BUITENLAND
EEN REISJE DOOR DEN BALKAN.
Hitier eischt.
HAARLEM'S DAGBLAD DINSDAG 30 DECEMBER 1930
De handige Venizelos.
Een artikel in de ,,Völkische
Beobachter
De Nazi's loopen niet in de val.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Een reisje door den Balkan, is in de politie
ke wereldgeschiedenis immer van beteekenis
gebleken. Venizelos heeft thans een kruistocht
ondernomen die volgens de sober gestelde
persteiegrammen geenerlei belangrijkheid
scheen ie verbergen. Men heelt echter kun
nen constateeren, dat de Itaiiaansche pers
gejubeld heeft naar aanleiding van het feit.
dat er tusschen Griekenland en Turkije een
vriendschapsverdrag tot stand is gekomen.
Die vreugde was niet onbaatzuchtig en
naar Itaiiaansche trant niet fijngevoelig.
Italië immers onderhoudt gaarne vriend
schappelijke relaties met die Balkanstaten die
niet be'nooren tot de Frankrijk wei-gezinde
groep, en het Fransch-Yoegoslavisch vriend
schapsverdrag is steeds aanleiding geiweest
tot wrijving tusschen de groote Europeesche
buren Frankrijk en Italië. Er was dus reden
te over voor de Itaiiaansche chronkpiers cxm
zich gevleid te voelen met het tot stand
komen van een Grieksch-Turksch vriend
schapsverdrag, maar die vreugde was van
korten duur want Venizelos, de Grieksche
minister van buitenlandsche zaken is zoo ver
standig geweest om den Yoegoslavischen mi
nister van buitenlandsche zaken een zeer
vriendelijke ontvangst te bereiden en op zijn
Balkanreisje Marinkowitsj op zijn beurt, een
hartelijk bedoeld tegenbezoek te brengen.
Venizelos heeft daarmede onbewimpeld tot
uiting gebracht, dat hij niets voelt voor de
groepsverdeeling die de Itaiiaansche pers
openlijk propageert en die gericht is tegen
Frankrijk en Yoegosiavië.
De .Deutsche allgemeine Zeitung" heeft de
Traag gesteld of de groep Hitler in de re
geering opgenomen diende te worden. Ver
scheidene Duitsche autoriteiten (onder ande
ren generaal von Seeckt) hebben deze vraag
in bevestigenden zin beantwoord. Velen von
den het billijk dat Hitier namens de natio-
naal-socialisten zitting in het Tijkskabinet
zou nemen. Het merkwaardigste antwoord op
de vraag van het Duitsche blad werd echter
door de Nationaal-socialisten zelf gegeven in
hun .partijblad „Voelkische Beobachter". Dit
antwoord is zeer kenschetsend voor den gees
testoestand der Nazi's: Men merkt op dat het
nu maar eens uit moet zijn met de pogingen
om de nationaal-socialisten te bestrijden door
hen het lokmiddel van een zetel in de re-
geering voor te houden. „Sommigen doen
reeds hun best om de partij van Hitler ..in
te voegen" in het nationale front om haar
zoo onschadelijk te maken. Maar het is voor
ons heelemaal geen vraag meer of zij mee
zuilen mogen regeeren".
De Hitlerianen geven dus ronduit te ken
nen dat zij niets voelen voor een compromis
heeft een compromis de actie der Heim-
wehren in Oostenrijk ook niet enorm ver
zwakt. zoo zelfs dat Pabst de partij in den
steek heeft gelaten?) zij eischen ontbinding
van den Rijksdag en van den Pruisischen
Landdag en willen zelf regeeren. ZIJ willen
niet gekozen worden, maar zelf kiezen. Zij
willen niet opgenomen worden in de re-
geering maar zelf beslissen wie mee mag
doenHet partijbestuur heeft natuurlijk
van zijn standpunt gelijk. Het gelooft dat de
sterkte van de partij en sympathie van een
deel van het Duitsche volk deze afwerende
houding wettigen. En het slaat natuurlijk
den spijker op den kop. wanneer het verkon
digt dat de vriendelijkheid der andere par
tijen slechts een val is.
L. A.
Duitschland.
Ernstig loonconflict in
Westfalen.
RECKLINGHAUSEN, 29 Dec. Door den
bond van werkgevers bij de Rijnsch-West-
faalsche tramwegen wordt het volgende
medegedeeld:
Na de mislukte onderhandelingen met de
arbeidersbonden, werd op 27 November j.I.
een scheidsrechterlijke uitspraak geveld,
waarbij de bestaande loonovereenkomst werd
verlengd echter met een loonsvermindering
van 6"&.
Deze uitspraak werd door de arbeidersbon
dén verworpen.
Daar de door de patroons aangevraagde
bindendverklaring der scheidsrechterlijke
uitspraak totnogtoe niet is afgekomen, heb
ben de werkgevers zich genoodzaakt gezien
hun geheele personeel met veertien dagen op
te zeggen.
De opzegtermijn loopt 14 Januari 1931 af,
op welken dag alle arbeiders dus ontslagen
zullen zijn. (Wolff.)
offers, noodig om de industrie te behouden
en de arbeidskracht te handhaven, welke
noodig is om de j crisis van dezen tijd te
boven te komen. Er moeten zelfs offers ge
bracht worden door hen. die zich in de samen
leving zekere voordeelen terecht wisten te
verschaffen.
De Aartsbisschop zeide verder, dat er zelfs
offers moeten worden gebracht ten koste
van den levensstandaard. Er moeten offers
gebracht worden om het herstel 4e vergemak
kelijken voor de toekomst. Niet het minst
moeten er offers gebracht worden, speciaal
door de meer gegoeden, in de uitgaven voor
amusement en luxe.
Turkije
Engeland.
Een rede van den aartsbisschop
van Canterbury.
LONDEN. 29 December (V.D.l BIJ de gods-
dienstoefenlng in den Kathedraal van Can
terbury. heeft gisteravond de aartsbisschop
van Canterbury een rede gehouden, waarin
hij doelde op de noodzakelijkheid, dat of
fers worden gebracht. Offers moeten worden
gebracht, door alle klassen der samenleving
Men moet bereid zijn den toestand te zien
in het licht van de werkelijke feiten. Er
moeten offers gebracht worden door de in
dustrie, cicu landbouw, dc vakvereeagLng^ en
Samenzwering ontdekt.
BERLIJN, 29 December CVD.) Naar de
avondbladen meiden zijn in de provincie
Smyrna meer aan duizend personen wegens
het deelnemen aan een actie, die o.a. tegen
Kemal Pasja gericht was. gearresteerd. Het
hoofdkwartier der beweging bevindt zich in
Menemen. Een aantal sheiks, mohamedaan
sche priesters, en een bataljon soldaten zijn
geïnterneerd.
De ministerraad onder voorzitter van Kemal
Pasja, heeft besloten buitengewone maat
regelen te nemen 4ot onderdrukking van de
beweging en tot handhaving van de veilig
heid in de Turksche republiek.
De opstand in Burma.
LONDEN. 29 December (VD.) Tusschen
de regeeringstroepen en de opstandelingen
is thans, naar uit Rangoon gemeld wordt,
in het Tharawady-district in Burma een
hevige slag aan den gang. Tot dusver hebben
de opstandelingen zich in hun stellingen
weten to handhaven, hoewel zij met artillerie
beschoten worden. Hun verliezen moeten zeer
talrijk zijn. Een deel van de „jungle" staat
in vlammen. De dichte rook verhindert het
verdere oprukken der Britsch-Indische strijd
krachten. Het kanongebulder Is op vele kilo
meters afstand waarneembaar.
De Engelsche troepen 'nebben de inboorlin
gen in een grooten boog omsingeld zoodat
dezen slechts het alternatief overblijft-: een
doorbraak probeeren of hun stellingen tot het
laatste toe te verdedigen. i
LONDEN, 29 December (VD.) De re gee
ring van Burma heeft gisteren aan de com
missarissen en plaatsvervangende commis
sarissen in de provincie een mededeeling doen
toekomen over het uitbreken van de wanor
delijkheden, welke gedurende het laatste deel
van de vorige week hebben plaats gehad.
In deze mededeeling wordt verklaard: De
feiten van den opstand zijn de volgende.
De rebellen kwamen uit de dorpen ten
Zuidwesten van Tharrawaddy en ten Noord
oosten van Insein. De opstand was blijkbaar
van te voren georganiseerd en begon zonder
dat bepaalde grieven er aanleiding toe gaven.
De rebellen bedreven brutale gewelddaden,
waarbij zonder onderscheid van ras of stand
regeeringsofficieren. Europeanen en Bur-
meanen, en particuliere personen werden ver
moord, geweren geroofd en eigendommen ver
woest. Zij kunnen geen verontschuldigingen
aanvoeren, noch op politieke, noch op eco
nomische gronden. Voor den vrede en voor
de loyale en aan de wet gehoorzame onder
danen is het noodig. dat een dergelijke op
stand zoo snel mogelijk met alle aan de re
geering ter beschikking staande machtsmid
delen wordt behandeld. Twee compagnieën
troepen. Britsché en Indische, zijn reeds te
Tharrawaddy aangekomen en heden arri
veert een bataljon vrijwilligers uit Burma.
De politie heeft reeds belangrijke successen
behaald en de toestand verbetert dagelijks.
De regeering ls voornemens de operaties voort
te zetten totdat de opstand ls onderdrukt en
de wet en orde volkomen zijn heTSteld.
Genève.
Uitspraak in het Saksische
metaalconflict.
DRESDEN. 29 Dec. <~VD.) Hedenavond
viel de scheidsrechterlijke uitspraak inzake
het loongeschil in de Saksische metaal
industrie. De loonen worden volgens deze
uitspraak verlaagd met 4 percent, voor ar
beiders in accoordloon met 5 percent. De uit
spraak geldt voor de periode vau 2 Januari
tot 31 Mei 1931. De partijen moeten voor 5
Januari een beslissing nemen over het al of
niet aanvaarden der scheidsrechterlijke uit
spraak.
„GELOOF EN WETENSCHAP".
LEZING VAN RADEN MAS NOTO SOEROTO.
Verleden jaar maakte de bekende Indo
nesiër Raden Mas Noto Soerot» een propa-
ganda'.ocht voor het Nederlandsch -Indone
sische Verbond, door Nederland en hij deed
daarbij ook Haarlem aan.
Wij gaven toen van zijn lezing en die van
den heer Frans, die op denzelfden avond sprak
een verslag.
Over Nederland-Indonesië sprak Raden
Mas Noto Soeroto Maandag weer voor de
leden der R.K. Vereeniging „Geloof en Weten
schap" In den geheel gevulden Schouwburg
aan den Jansweg en weer deelde hij uit
voerig mede. wat het Nederland-Indonesisch
verbond wil: bouwen aan de twee-eenheid
Nederiand-Indonesië. onder een gemeen
schappelijk gezag. Het Verbond wil het
vraagstuk Nederland-Indonesië bezien uit
geestelijk, een cultureel en een economisch
oogpunt.
STEUNT!
bg gelijken prijs en kwaliteit
de Nederlandsche Industrie
Hiermede dient gü uw land en
BESTRIJDT gjj de werkloosheid.
Tevoren had de spreker een beknopt over
zicht gegeven van de geschiedenis en de cul
tuur van Java en gewaagd van de sterke
volkskracht die in het Javaansche volk huist.
De groote moeilijkheid in het vraagstuk
Nederiand-Indonesië is: dat de Westersche
geest aan het Oosten heeft gebracht wat de
ziel van het Oosten moeilijk in zich kan
opnemen. En dan is er dat andere bezwaar:
dat het Westen het Oosten altijd vóór is
op den weg ter evolutie met het gevolg dat
de politieke leiders ln beide landen elkaar
als 't ware doof schreeuwen en langs el
kander heen praten.
Een goede oplossing zal eerst dan gevonden
kunnen worden als de koloniën in alle op
zichten even goed zijn toegerust als het
moederland zelf. Er is nu een mechanische
Rijkseenheid, er zal een organische moeten
komen. Het gelouterd nationalisme zal ten
slotte den vrede en de volken dienen.
Na de met overtuiging uitgesproken rede
van den spreker klonk luid applaus.
Na de pauze werden lantaarnplaatjes ver
toond die een denkbeeld gaven van het
natuurschoon op Java. van de middelen van
bestaan en van de volksgebruiken.
„HOLLAND'S GLORIE"
EEN FILM VOOR HET BLOEMBOLLENHUIS
„HOBAHO".
Maandagmiddag te 4 uur werd in één der
bovenzalen van ,De Kroon" een vertooning
voor genoodigden gegeven van de film „Hol
land's Glorie" vervaardigd door de N.V.
Polygoon, in opdracht van de N.V. Holland's
Bloembollenhuis „Hobaho" te T.ls.se. Eén der
directeuren de heer Homan. heette de aanwe
zigen (onder wie wij Prof. Dr. E. van Slogteren
directeur van het Laboratorium voor Bloem-
bollenonderzoek te Lisse en de heer E. H.
Krelage opmerkten), welkom. De heer Homan
vestigde er onder anderen de aandacht op.
dat men in deze film niet naar volledigheid
gestreefd heeft en dat zij wellicht voor aan
vullingen vatbaar zal zijn. In dat geval houdt
Hoibaho" zich voor raadgevingen aanbe
volen. Daarna werd een begin gemaakt met
het afdraaien van de film. onder begeleiding
van uitstekende illustratieve-mechanische
muziek, geleverd door de firma van Hees.
.Holland's Glorie" is een werk dat vooral
de belangstelling zal genieten van hen die
„in het vak" zijn. Men heeft hier niet naar
artisticiteit, maar naar zakelijkheid gestreefd.
De filmrecensent die op zoek is naar cinegra-
fische schoonheid komt bedrogen uit. Daar
was het .Hobaho" immers niet om te doen.
Beperken wij ons dus tot het geven van
een over zich r van den inhoud.
In het eerste bedrijf vernemen wij, dat de
naam .Hobaho" afkomstig is van de namen
der drie directeuren, de heeren HOman,
BAder en HOgewoning. Vervolgens zien wij.
hoe in het voorjaar de voorjaarsveilingen
zeer groote belangstelling genieten. Een ge
deelte van de groote loods in Lisse is ver
anderd in veilingzaal en de .autoriteiten"
brengen het apparaat der veiling in beweging
Een volgend tafereel leidt ons naar een
bloemententoonstelling in „Bloemlust" in
Sassenheim. waar men verscheidene inzen
dingen kan bewonderen. Men vergat niet een
bezoek van minister Ruys in herinnering te
brengen.
Vandaar brengt men den toeschouwer naar
de terreinen van den heer Hogewoning waar
de hyacinthen bloeien, de bloemen geritst
worden waar 't „dagvaarden" of ..ziekzoeken"
plaats vindt en andere noodzakelijke werk
zaamheden verricht worden. In het tweede
deel belanden wij ln de tuinen van den heer
Bader waar de narcissen in bloei staan. Men
toont de drukte op den Loosterweg in Hil-
legom en via dit intermezzo komt- men op
het thema „Groenveilingen" dat. zeer uitvoe
rig in dit werk wordt behandeld. Bij de
„Groenveilingen" wordt het te velde staande
gewas verhandeld. Onder de directie van het
„Bloembollenhuis'' worden deze vellingen door
de geheele streek gehouden. Daarna wagen
een reeks technische werkzaamheden weer
onze aandacht: het bemesten met kunstmest,
het bedekken met een laagje verdunde koe
mest tegen verstuiven, het fraisen, het om
zetten van weiland in bouwland, het klel-
keeren, het diepploegen enz. In het derde
gedeelte wederom eenige groenveilingen en
vervolgens een Interessante opneming van
irissen. Uitvoerig wordt de grondverwarmlng
behandeld.
In het vierde gedeelte ziet men hoe de
bollen gerooid, gesorteerd en afgeleverd wor
den. Wij bezichtigen het interieur van een
bollenschuur, zien hoe de hyacinthen ge
sneden en gehold worden. Ook aan de
„drooge veilingen" wordt de noodige aandacht
besteed. Wij zien de drukte in de veiling-
zaal en „de waardeering" van de aangevoerde
partijen bollen.
In het laatste deel wordt uitgewijd over het
moderne bedrijf van de firma Homan te
Ocgstgeest. Goed geslaagd ls het fragment
besteed aan de drukte op de kantoren der
Hobaho Ook zien wij hoe het drukken van
het blad .Hobaho" ln zijn werk gaat..
Interessant zijn ac opnemingen in het
„Laboratorium voor bloembolienonderzoek" te
Lisse. waar men Prof. Dr. van Slogteren
aan het werk ziet. Na een reeks afbeeldingen
van het leven op de Rijkstulnbouwschool te
Lisse ziet men 't slottafereel: .Het Krelage-
huis", de beurs en de veiling.
De genoodigden gaven door herhaaldelijk
applaus te kennen, dat het gebodene bij hen
zeer in den smaak was gevallen.
De heer Homan sloot te ongeveer zas uur
de bijeenkomst met cenlge woorden van dank
voor de getoonde belangstelling.
UITGAAN.
SCHOUWBURG JANSWEG.
Van 1 Januari af treedt ln den Schouw
burg Jansweg op het gezelschap „Schakels"
met de nieuwste revue „Van Klein tot Groot"
een geschiedenis, die bij dwergen begint en
met groote menschen eindigt.
DE COLLECTE VOOR .HET BROKKENHÜIS".
Het. dames-comité voor de collecte voor
het Brokkenhuls verzoekt ons mede te doelen,
dat zij, die zich beschikbaar willen stellen
voor de r«s. collecte, zich ln de periode 5—17
Januari dagelijks kunnen aanmelden van 12
^pt 2 uur aan het Brokkenhuls.
y A -
MUZIEK.
ITAIIAANSCHE OPERA
„Faust", een volle zaal. daverende bijval
zijn gelijk het poetsmiddel Three-in-one,
tenminste als een goed operagezelschap aan
het woord is. Zelfs middelmatige en minder
dan middelmatige hebben er successen mee
geboekt. En zoo was 't geen wonder dat de
Itaiiaansche Opera, die dit Jaar over een uit
nemend stel solisten beschikt, Maandag
avond op een volle zaal kon bogen, iets wat
ze zelfs met een zoo beroemd en elders ge
liefd werk als „II Barbiere di Sivigüa" niet
bereikt had. Als successtuk staat de 70-jarlge
opera van Gounod, nevens de 15 jaar jon
gere ..Carmen" van Bizet nog steeds boven
aan. Men kan daarover boomen. filosofeeren;
men kan betoogen dat het tekstboek een
mishandeling van Goethe's dramatisch ge
dicht, dat de muziek ouderwetgcb en zoet is:
de feiten veranderen daardoor niet. Men 20U
met evenveel resultaat kunnen beweren dat
de menschen die naar Florence of naar de
oevers van het Como-meer gaan, verkeerd
doen. want dat ln een nieuwe Amsterdam-
sche buurt veel meer natuur- en kunstschoon
heid te genieten valt. Aan Gounod is nu een
maal met zijn .Faust" t'of ..Marguérite) der
grosse Wurf gelungen. de „alle negen" op de
muzikale kegelbaan, en 't geeft heel weinig
de series poedels van la teren te willen ver
klaren tot opzettelijke geniale deviaties van
de plank. „Men" juicht den geslaagden worp
toe, evenals een mooie goal; en ik moet
..men" ln dit geval volkomen gelijk geven.
In scherpte van muzikale karakterschilde
ring staat Faust bij „Carmen" een heel eind
achter. Maar de warmte der tonentaal. de
gelukkige teekening der situaties, de rijk
dom aan afwisseling en de mooie orkestbe
handeling hebben beide gemeen. En vooral
ook den overvloed van pakkende melodieën!
Melodie en nog eens melodie, de eene nog al
mooier dan de andere, daarbij pakkende
dramatische momenten wat wilt ge daar
tegen beginnen met „interessantheden", die
niet naklinken ln geest en hart, waarvan
men niets mee naar huis neemt?
Meen niet dat ik reactie wil prediken. Vijf
tig jaar geleden trokken de Wagnerlar.en
reeds voor Gounod's muziek den neus op en
voorspelden haar op den duur een smadelijk
sneuvelen tegenover het kunstwerk der toe
komst. en toch hebben zeker sindsdien Wag
ners latere muziekdramas met hun allen niet
half zooveel uitvoeringen beleefd, als het ge
smade werk. Ontegenzeggelijk is Wagner veel
grooter figuur geweest dan Gounod. Maar
Gounod's opera „doet" het als weinige en
blijft het doen, zeer zeker in een zoo veels
zins uitmuntende representatie al die der
Italianen.
„Faust" was de heer O. Bellusi. van vroe
gere jaren bekend, prachtig van stem. schit
terend ln de hooge borst-tonen, voldoend
vrij in zijn geste, soms wat te zeer op vocaal
effectbejag uit. Mej. R. Andrini's Margherita
gaf in de eerste icène niet- wat men ver
wachtte. doch spel en zang ontwikkelden zich
gedurende den avond tot enorme hoogte. De
meest imposante figuur was de Meflstofeles
van den heer L. Ferronl. niet alleen door zijn
reusachtige gestalte, maar ook door zijn even
reusachtige stem en zijn dramatisch spel. dat
soms. als b.v. in de vierde acte, werkelijk
„griezelig" was. Deze Mefisto was heuscb
van een bovenmenschelijke grootte, van een
onmenschelijke daemonic. De heer L. PlccSoll
had de ondankbare rol van Valentino en men
had eenige moeite den tintelenden geestlgcn
Barbier van onlangs te herkennen. HU leefde
en stierf echter met een bel canto, dat vele
stervenden en ook levenden hem zullen be
nijden. De partijen van Slebel en Martha
waren door de dames Chiorboli en Squarzlna
voortreffelijk bezet, evenals die van Wagner
door den heer Franclii, en ook van de koren
en het orkest kunnen we niet anders dan
loffelijk gewagen. Het ballet onder leiding
van de Prima-ballerina Blanca Lazzaroni was
een lust voor het oog; de staaltjes van vir
tuositeit die de leidster gaf waren verbluf
fend: ook twee andere dames onderscheidden
zich bijzonder en het ensemble toonde zeer
goede samenwerking.
Tegen de decors zouden enkele bezwaren
aan te brengen zijn, b.v. dat steeds hetzelfde
stadsgezicht op den achtergrond aanwezig
was. Maar ten slotte zijn dit evenals b.v. het
gebrek aan handeling van het koor ln de vrij
onmogelijke sterfscène, kleinigheden, die
tegenover de muzikale kwaliteiten op den
achtergrond treden.
Langdurige huldigingen van de solisten en
den Maestro E. Piazza na elk bedrijf en aan
het einde bewezen de opgetogenheid van het
talrijke publiek (de schouwburg was nage
noeg uitverkocht). Faust heeft het weer eens
„gedaan"!
K. DE JONG.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alkmaar 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Amsterdam 27 te Talcahuano v. Amsterdam.
Barneveld 27 v. Antofagasta n. Corral.
Baralt 26 e Colon.
Gaasterdijk p. 29. 16 ti 50 m. Lizard, New-
Orleans n. Rotterdam.
Grootendijk 29 te Havana v. Rotterdam.
Haarlem 26 v. Dakar, Amsterdam n. West-
Afrika. (Verb.)
Juno p. 29 Azoren, Sanchez n. Havre en Am
sterdam.
Johan van Oldenbarneveld 27 te Sabang, Am
sterdam n. Batavia.
Klipfontein 29 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Lochgoil 23 v. Vancouver n. Rotterdam.
Merauke 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Nictheroy 23 v. Tacoma n Rotterdam.
Nebraska 26 v. Los Angeles, Pacifickust n.
Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 28. 23 u. van Halifax, Rot
terdam n. New-York.
Ntjkerk p. 27 Perlm. Beira n Rotterdam.
Prins Frederik Hendrik vertrekt 29 18 u. v.
Havre, W.-Indië n. Amsterdam.
Soekaboemi p. 29 12 u. Pcrim, Batavia naar
Rotterdam.
Simon Bolivar 29 v. Amsterdam n. Hamburg.
MARKTNIEUWS
Beverwijk, 29 December.
Postelein, per 100 f 2—f 5.
Koolrapen, per zak 80—90.
Wortelen, per K G. 24.
Bieten, per 100 f 2f 4.
Bieten, per 100 f 2—f 4.
Schorseneeren. per bos 6—10.
Aardappelen, kiel. per K.G. 48.
Idem, zand per K.Q. 7.
Spruitjes, per KO. 7—15.
Boerenkool, per 100 f 2f 5
Roode kool. per 100 f 4—f 9.
Savoye kool, per 100 I 3f 8.
Ulen, per K.G. 2—4.
Prei, per bos 7—15.
Sla per kist f 1.26—f 1.60.
Pietresellc. per bos 2—5.
Selderie, per bos 7—15
Appelen, per KiJo 35—50,
INGEZONDEN
Voor den inhoud drrrr rubriek stelt dc Redactié
rich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of nief
geplaatst, wordt dc kopij den inzender niet terug
gegeven.
ONVEILIG KWARTIER!
Wij bewoners van het kwartier Twijndcrs-
laar.Rustenburgerlaan zijn. voorzooverre wij
radio bezitten, ten einde raad! Het aantal
radioberitters is in deze en aangrenzende
straten bijzonder groot en onder ciezc lieden
zijn er. die er een wel zeer vreemde manier
op na houden, om van hun radiotoestel te
genieten. Ze schijnen niets anders te doen
dan draalen aan de knoppen of zoeken naar
de stations, die ze reeds gevonden hebben of
nog willen vinden. Dit plezier zouden wij
hun van harte gaarne gunnen, ware het niet,
dat ze onophoudelijk het radiogenot van hun
mede menschen vergallen, grondig onmogelijk
maken. Zonder overdrijving geschiedt dit op
schier ieder uur van den dag en onophoude
lijk. Zco op den middag van den 2en Kerst
dag tijdens het prachtige Beethoven-concert
uit het Concertgebouw te Amsterdam. Neen
ongestoord laat men ons hier nooit!
Hebben deze lieden nooit vernomen de les:
„Wat gij niet wilt, dat u geschiedt.
Doe dat ook aan anderen niet"?
Wij kunnen ons niet voorstellen, dat zij
hieromtrent totaal onverschillig zijn, nog
minder dat zij ons met opzet zoo plagen. ZIJ
zullen toch ook fatsoenlijke menschen we
zen.
Maar waarom doen ze dan zoo? Waarom
laten ze zelfs een toestel vaak een tijd ach
tereen op genereeren staan? Dat lijkt tocli
ve«l op plagerU uit moedwil.
Zoeken naar reeds gevonden stations ia
onnoodig als men genoteerd heeft den stond
var. het toestel voor leder station.
Zoeken naar onbekende stations kan ecu
aardige IlefhebberU zijn. maar is altijd min
of meer een pi3ag voor anderen.
Komt vrienden, buurlgenooten. we leven
ook. Ja vooral, om anderen vreugde te be
reiden, nietwaar? Laat ons dus althans el
kaar niet hinderen per radio.
T. 8.
GENEREEREN.
In aansluiting op het ingezonden stukje
van Woensdag 24 dezer, van een bewoner van
de Kleverlaan. betreffende het genereeren ln
die buurt, wil ik meededen, dat het wel dege
lijk gedaan blijkt te worden door Iemand of
meer menschen. die moedwillig de geheele
ontvangst in die buurt te niet willen doen;
en dit wordt niet gedaan zooals de eerste
inzender nog goedig schreef) uit onkunde.
Was het genereeren den Laatsten tijd, vooral
tusschen ce middaguren en 's avonds erger
lijk. met de Kerstdagen, vooral Tweeden
Kerst-dag tijdens de uitzending van het Con
certgebouw-orkest, was het aanhoudend
gieren en fluiten moer dan schandelijk, en
was men gedwongen het toestel af te sluiten.
Alvorens tot andere maatregelen over to
gaan verzoek ook lk en anderen met, mij.
de betrokkenen nogmaals zeer beieeid hier
mede op te houden.
U geachte Redactie dankend voor de plaats
ruimte,
Hoogachtend,
G. L.
Jclgersmastraat 45.
DE REVUE „T IS VOOR DEN
BAKKER".
Geachte Redactie,
Vrijdagavond J.I. werd er wederom een voor
stelling gegeven van de bekende revue ,,'t Is
voor den Bakker".
Deze avond die toch een avond van genot
en ontspanning moest zijn, is echter voor
velen op een teleurstelling cn bittere ont
goocheling ultgeloopen.
Doordat de heer Davids immers ook nog
in Amsterdam moest optreden, werd door
hem slechts vóór de pauze zijn medewer
king verleend, en moest hU na de pauze
verstek laten gaan.
Dan werden er na de pauze niet minder
dan drie van de op het programma voorko
mende nummers, zonde: meer weggelaten,
terwijl door het meer dan een kwartier te
laat beginnen der voorstelling, het laatste
gedeelte van het programma met zoo n
sneltreinvaartje werd afgewerkt, dat zeer
velen nog geduldig bleven zitten wachten,
toen het doek al voor het laatst was geval
len.
Ons ls reeds vaker gebleken, dat er gezel
schappen zijn, die ln Haarlem hun eerste
voorstelling met het geheele ensemble spe
len en dan ook het volledige programma
afwerken.
Niet zoodra zijn echter de goede recenties in
de bladen verschenen of het programma
wordt voor de volgende avonden aanmerke
lijk Ingekort en eenige medewerkers ver
dwijnen letterlijk van het tooneel.
Neen, wanneer het ensemble der heeren
Davids en Van Tol voor de tweede maal
voor oenzelfde voorstelling ln Haarlem moet
optreden, verwachten wij en hebben ook
recht op de afwerking van het geheele pro
gramma, zooals toch elders ook altijd ge
schiedt en niet zulk een surrogaatvoorstel-
llng als op Tweeden Kerstdag.
Van een dergelijke handelwijze zijn wij
Haarlemmers toch werkelijk niet gediend en
daarvoor waren bovendien de prijzen der
plaatsen veel te hoog.
U, mijnheer de Redacteur dankend voor
de plaatsruimte.
EEN DER VELE TELEURGESTELD EN
Haarlem, 29 December 1930.
(Wij brachten dit ingezonden stuk onder
'de aandacht van den dircteur van den
Stadsschouwburg, den heer Van Hees. die
do klacht „buitengewoon" overdreven
noemde. ,.In Ieder geval", zoo zeide ons de
heer Van Hees. „ls het al zéér onbillijk te
zeggen dat. nadat de goede recensies In de
bladen zijn verschenen, bet programma
wordt, ingekort en eenige medewerkenden
„van het tooneel verdwijnen". Zooiets gebeurt
hier nooit. De stukken worden te Haar
lem gespeeld, zooals zij te Amsterdam zijn
gegaan.
Wanneer inzender veel in den Stadsschouw
burg kwam ik leid uit zijn stuk af, dat dit
niet het geval is zou hij dit weten.
Wat de opvoering van de revue op Twee
den Kerstdag betreft: Davids is opgetre
den en heeft het voornaamste gegeven van
wat hU altijd in de revue ,.'t Is voor den Bak
ker" geeft. HU zou ook nog na de pauze, na
rijn optreden te Amsterdam, zijn terugge
keerd, Indien de toestand van den weg hem
dat niet belet had. (Zooals bekend sneeuwde
hot dien avond). Bovendien was Davids
ecnigszlns verkouden,
De revue is volstrekt niet „afgeraffeld", al
zijn de scènes, doordat Davids zooveel mo
gelijk voor de pauze moest optreden, wat
clcor eikaar gegooid. h?;gcen bU een revue
absoluut niet hindert. Ik meen zelfs dat nog
cenlge nieuwe scènes zijn ingclascht".).
