NIVEA
HAARLEM'S
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 6p Ct». per regel.
HET TOONEEL
Hoe Haarlem het tooneel met subsidie
zou kunnen steunen.
Het voorstel van den heer Reinalda in den
Gemeenteraad om Het Schouwtooneel een
subsidie te verleenen van 1000 gulden is met
groote meerderheid verworpen. Eerlijk ge
zegd verwondert mij dit besluit van den Raad
allerminst. Wat voor reden was er feitelijk
voor Haarlem om zoo op eens Het Schouw
tooneel met een jaarlijksche gift van 1000
gulden te verblijden? Wanneer men onmid
dellijk na de oprichting van dit gezelschap
met een dergelijk voorstel was gekomen, zou
cit begrijpelijk zijn geweest. Toen had Het
Schouwtooneel 5 vaste speelavonden in de 14
dagen in onzen Stadsschouwburg en gaf het
ook geregeld in Haarlem zijn premières. Men
kon in de eerste jaren van zijn bestaan H3t
Schouwtooneel in zekeren zin het „Kaar-
lemsch gezelschap" noemen. Maar dat is al
lang niet meer zoo! Het Schouwtooneel ls.
nadat het den stadsschouwburg te Utrecht
ln pacht heeft genomen, veel nauwer aan de
hoofdstad van het Sticht verbonden dan aan
Haarlem. Het geeft hier enkele opvoeringen
meer dan andere gezelschappen, maar overi
gens is er in de verhouding van het gezel
schap van de heem Van der Horst en Musch
tot Haarlem geen onkel verschil met die van
de andere tooneel". roepen van ons land.
In den Amsterdamschen Gemeenteraad ls
bij de beraadslagingen over de subsidies ook
de subsidieering van Het Schouwtooneel door
Haarlem in verband met de tooneelcor.-
centratie ter sprake gekomen- Maar de
wethouder voor Kunst, de heer Polak, die He
mogelijkheid van een subsidieering door
Haarlem te berde bracht, vergat daarbij, dat
de concentratie, zooals die indertijd door
burgemeester Patijn was voorgesteld, nooit
wezenlijk tot stand is gekomen. Men heeft
niet meer bereikt clan een onderlinge over
eenkomst tusschen Amsterdam en Den Haag,
Rotterdam heeft er zich geheel buiten moe
ten houden, omdat het niets over den schouw
burg in de Aert van Nesstraat die parti
culier bezit is te vertellen had en de Rot-
terdamsche Raad ook niet genegen was de
voorgestelde subsidies te verleenen. Ook
Haarlem en Utrecht gaven indertijd zeer dui
delijk te kennen, dat op subsidieering van
Het Schouwtooneel door deze gemeénten niet
gerekend moest worden en uit de bestrijding
van het voorstel Reinalda door wethouder
Heerkens Thijssen blijkt overtuigend, dat er
althans voor Haarlem tot nu toe geen
verandering in dat eens ingenomen stand
punt is gekomen. Het is dan ook vrij raad
selachtig, hoe de wethouder van Amsterdam
een mogelijke subsidieering van Het Schouw
tooneel door Haarlem in uitzicht, meende te
kunnen stellen.
Wanneer de financieele toestand van
Het Schouwtooneel op het moment zeer
ongunstig was, zou er misschien nog iets
voor het voorstel van den heer Reinalda
te zeggen zijn geweest, maar ook dat is
allerminst het geval. Het Schouwtooneel is
zelfs een der weinige gezelschappen
misschien het eenige dat dank zij het
groote succes van „Elias weet beter" in
het. vorige seizoen winst heeft gemaakt en
het laat zich nu De Baas in Huis Elias
heeft opgevolgd wel aanzien, dat ook het
seizoen 30/31 niet ongunstig zal zijn. Waar
om vraag ik weer geheel onvoorbereid
dan dit plotseling voorstel tot subsidieering
van het gezelschap Van der Horst en Jan
Musch?
Of ik tegen subsidieering van het tooneel
ben? Allerminst. Ik heb vroeger reeds
meermalen als mijn meening uitgesproken,
dat een stad van de grootte van Haarlem
eigenlijk verplicht is het tooneel in dezen
tijd ook financieel te steunen! Maar niet op
een onoordeelkundige wijze als thans door
den heer Reinalda werd voorgesteld. Wanneer
Haarlem ooit tot financieelen steun van
het tooneel mocht overgaan en ik hcop
hartelijk dat dit spoedig zal gebeuren
dan zou dit op zoodanige wijze moeten
geschieden, dat het daarvoor uit te geven
geld èn het tooneel als curtuurinstelling
èn de stad Haarlem ten goede zou ko
men. Met een jaarlijksche gift van 1000
gulden aan een willekeurig gezelschap, zou
dat allerminst het geval zijn.
In zijn toespraak op de jubileum-voor
stelling van Louis van Gasteren sprak de
heer Heerkens Thijssen er zijn teleur
stelling over uit, dat Het Rotterdamsch-
Hofstad Tooneel enkele van zijn groote op
voeringen aan Haarlem had onthouden. De
heer Van Gasteren gaf in zijn antwoord te
kennen, dat het o.a. om technische bezwa
ren niet altijd mogelijk was dergelijke stuk
ken in Haarlem te brengen en in een ge
sprek dat ik even later met dezen acteur had,
6prak hij zijn twijfel er over uit, of voor
zulke ernstige kunst in Haarlem wel vol
doende belangstelling zou zijn te vinden.
,En de opvoeringen van Royaards dan?"
was mijn antwoord. Heeft Royaards hier niet
ettelijke malen voor stampvolle zalen Droom
spel, Midzomernachtsdroom, Driekoningen
avond, Ik dien. Maria-Boodschap, Gysbreght
van Aemstel, Lucifer en Adam in Balling
schap kunnen geven? Heeft Peer Gynt in de
voorstelling van Het Schouwtooneel met
medewerking van de H.O.V. Hamlet en
St. Joanne door Verkade te Haarlem niet
groot succes gehad? Was er geen belangstel
ling voor De Getemde Feeks door Saalborn?
Wanneer men langzamerhand van de veron
derstelling zou uitgaan, dat de Haarlem
mers zich nog maar alleen voor amusements
kunst interesseeren, dan zou het tooneel als
cultuurinstelling voor onze stad hebben af
gedaan.
In deze richting nu het geven van groote
voorstellingen, die hooge kosten met zich
mede brengen, mogelijk maken zou de
gemeente door financieelen steun te ver
strekken nuttig en mooi werk kunnen ver
richten.
De subsidieering van enkele groote voor
stellingen in onze stad onverschillig door
welk gezelschap zou èn het tooneel èn
Haarlem ten goede komen! Waarom zou men
bijvoorbeeld in Haarlem moeten afzien van
een voorstelling van Gijsbrecht van Aem
stel! (1)
Ik herinner mij toch, dat zoowel de Schouw
burg aan den Jansweg als onze Stadsschouw
burg stampvol was. toen de Gijsbrecht werd
gegeven. Om zulke opvoeringen tegen niet
verhoogde entrees mogelijk te maken, zou de
gemeente een zekere som jaarlijks beschik
baar kunnen stellen. Ik weet wel, dat aan een
dergelijken steun ook een gevaarlijke kant
zit, omdat de directies der tooneelgezelschap-
pen misschien spoedig zouden komen met de
d
de i
steÜ»
een
worde
bened<
En er
dieering
volksvoo»
vaste uit'
schappen
kelUk get
keuze dei
gen ln
opzet van
herinner rr
ste voorsta:,
dertljd werd
stellingen he:
Van dat stan<.
lang afgestapt.
van
Jus alleen zou
.vangen recette
olijven.
.ïanier van sub si-
nogelljk! Voor elke
r de gemeente een
optredende gezel-
- /koopsom is be trek-
rig ls. dat men in de
de volks voor steilin-
,-n oorspronkelijken
vrij beperkt ls. Ik
vel, dat door de groot-
volksvoorstellingen In-
Jat ook voor deze voor
niet goed genoeg was.
ls men blijkbaar al sinds
dit niet zoo was. zou de
lijst der opgevoe stukken op de Volksvoor
stellingen er aru-ers uitzien! De volksvoor
stellingen worden zoo zuinig mogelijk be
heerd en de directeur van onzen Stads
schouwburg moet dikwijls genoegen nemen
met wat de eezel rhappen voor het beschik
bare geld willen en kunnen brengen.
Welr.u, waa.-ogeen hooger bedrag be
schikbaar gestclci voor de volksvoorstellin
gen? Dit zou dan een soort subsidie voor het
tooneel zijn! Er behoeft natuurlijk geen
sprake van te ezen om voor elke volksvoor
stelling een hoog?re uitkoopsom aan de gezel
schappen te betelen! Dit zou dwaasheid zijn!
Voo:- vele zeer goede opvoeringen ls de
vas c gestelde uitkoopsom groot genoeg. De
ku nstwaardf van een voorstelling ligt vol-
st .-ckt niet. altijd ln de meerdere of mindere
k.oi weke een gezelschap er voor gemaakt
Maar er zijn toch verscheidene stukken,
die in verband met de beschikbare som
thans onmogelijk op de volksvoorstellingen
kunnen worden gegeven. De groote opvoe
ringen worden het publiek van de volks
voorstellingen geregeld onthouden. Wanneer
men de te betalen som voor de volksvoor
stellingen met circa 2000 gulden verhoogde,
dan zou dit een wijze van subsidieering van
het tooneel zijn, die veel meer aan het doel
steun aan het tooneel als cultuurinstel
ling zou beantwoorden dan een zekere
som aan een willekeurig gezelschap te ver
strekken. En de gemeente Haarlem zou er
direct profijt van uekkenl
In het raadsverslag las ik ook, dat men met
het plan rondloopt subsidie aan te vragen
voor stedelijke muziek- en tooneelvereeni-
glngen. Wanneer met dat laatste finan
cieele steun aan dilettanten-tooneelvereeni-
gingen bedoeld wordt, dan zou men zich wel
op een heel gevaarlijk terrein begeven. Het
dilettanten-tooneel groeit te Haarlem ten-
koste van heit beroepstooneel reeds zoo
welig, dat het waarlijk niet noodig is het
van gemeentewege financieel te steunen.
Erkent men de waarde van het tooneel als
cultuurinstelling voor ons vólk, dan zijn daar
de volksvoorstellingen, welke steun verdienen
Maar de volksvoorstellingen moeten dan ook
op zoodanig peil staan, dat zij voldoen aan
de hoogste eischen en dit kan alleen geschie
den door een grooter bedrag er voor be
schikbaar te stellen. Dus feitelijkdoor
subsidieering!
J. B. SCHUIL.
(1) Zoo juist verneem ik, dat de Gijsbrecht
in de volgende week als een schoolmaUnée en
een avondvoorstelling zal worden gegeven.
BELANGRIJKE OUDHEID
KUNDIGE VONDST.
KONINGSGRAVEN IN UR.
In Mesopotamia werden Koningsgraven in
het vroegere Ur blootgelegd. Het zijn die van
Ur-Engur, Dungi en Bur-Sin, vader, zoon en
kleinzoon, die 4200 a 4300 jaar geleden over
Mesopotamië hebben geregeerd, aldus „De
Telegraaf". Onder hun regeering beleefde Ur
een tijd van grooten bloei en hun namen zijn
dan ook in de geschiedenis bekend gebleven.
Tegen het einde van het vorige seizoen had
de expeditie van het Britsch museum en de
universiteit van Pennsylvanië, die bij Ur op
gravingen verricht, een gebouw gevonden met
steenen. waarop de naam Bur-Sin was aange
bracht. Dit bleek een bijgebouw, dat de vorst
had laten zetten bij een grooten tempel, ge
bouwd door zijn vader Dungi. Onder den vloer
van den tempel en het bijgebouw vond men
graven; groote. hooge kamers met gewelven,
dus ongetwijfeld koningsgraven.
DungTs graf bevat een hoog terras, vanwaar
trappen afdalen naar kamers en gangen, die
nog niet geheel zijn blootgelegd.
Alle gebouwen werden geheel geplunderd,
toen Ur door de Elamieten werd veroverd,
maar de overblijfselen zijn nog van groot
belang wegens hun structuur.
Veel van de ontdekkingen heeft de expedi
tie geheel onverwacht gedaan. Zoo had ze er
b.v. geen vermoeden van. dat ze een konink
lijke begraafplaats aan het licht zou brengen.
DE INKOMENS VAN
BANDIETENLEIDERS.
AL CAPONE'S ASSISTENT KRIJGT 5 JAAR.
CHICAGO. 31 Dec. (N.T.A.) De bendelei
der van Al Capone, Jack Cuzik, die onlangs
was gearresteerd wegens belastingontduiking
ten bedrage van 220.000 dollar is heden tot
5 jaar gevangenisstraf en 17.500 dollar boete
veroordeeld.
Gedurende de drie laatste Jaren beciroeg
zijn inkomen meer dan een millloen dollar.
Frank Nitti, de financieele secretaris der
bende bekende voor 160.000 do'lar belasting
te hebben ontdoken en hij werd in verband
hiermede tot 18 maanden gevangenisstraf en
10.000 dollar boete veroordeeld.
Ralph Capone, die tot 3 jaar gevangenis
straf en 10.000 dollar boete was veroordeeld
is na borgstorting op vrije voeten gesteld.
tegen, wind of sneeuw
Ho« K«» wi«r ook ui Kol IcoucU joorgoftjcio maakt oon aMoonJa Kwiidvortofgiog mol
noodxakotijk. Wrijft Uw gcxicKt on Kondon hiormodo
dagoiijks in, niol alleon '«-avond», docK ook ovardag, voor
ge U naar builen bogeeft. Nivea dringt diep an volkomen
in de Kuid, xonder eenige glan» aebter Ie lalen. Nivea
be«d>erml Uw Kuid legen den ongumligen invloed van Kei
weer en Koudl Kaar xacKt en «oepel.
Nivea i» niet to vervangen, want Kaar bijxondere
werking beruit op Ket goKalte aan Kuidverxorgande
Eucerit, dal alleen xij beval.
hen IV 70 46 n M cl I USm *5 IS el t tlhd Mij liuttr*» C
DRIE JONGELUI GESTOKEN.
ZWARTE BFNDE" OEFENT HAAR
BEDRIJF UIT.
In het bij Waalwijk gelegen Babllonlënbroek
was Oudejaarsdag een 5tal opgeschoten jon
gens uit Dussen bekend als leden van de
z.g.n. Zwarte Bende aan het biljarten, le
zen wij Sn de Crt.
Na t sluitingsuur ontmoetten déze onver
laten drie aldaar wonende zeer oppassende
Jongelui. Zonder aanleiding staken zij met
een mes naar A. v H. Bewusteloos viel deze
neer. Daarop werden B. v. H. en A. B. ernstige
messteken toegebracht.
De toestand van A. v. H. ls zeer ernstig zoo
dat het ergste kan worden verwacht.
BRANDEN IN DEN
OUDEJAARSNACHT.
TE AMSTERDAM EEN ZESTAL.
In den Oudejaarsnacht heeft in de Vinken-
straat te Amsterdam een felle brand gewoedè
Het perceel van den rijwielhandelaar J. Rey-
bel, die tevens filmoperateur is, ging in
vlammen op, doordat een film, die door mid
del van een huisapparaat vertoond werd in
brand raakte. De bewoners, de gasten en vijf
jonge kinderen, die reeds naar bed waren,
konden met moeite gered worden. De rijwiel
handelaar was niet verzekerd, tal van rijwie
len van buurtbewoners gingen verloren.
In denzelfden nacht kreeg de brandweer
nog een vijftal alarmeeringen, waaronder een
uit baldadigheid.
DOODSLAG OP EEN PAS GEBOREN KIND?
De politie te 's-Gravenhage heeft aange
houden epn 24-jarige gescheiden vrouw, ver
dacht van doodslag op haar pasgeboren kind.
De vrouw zei, het kind in een doek of papier
te hebben gewikkeld en het in een gracht te
hebben geworpen. Het kind was volgens haar
echter een natuurlijke dood gestorven.
GLORIEUSE BEGRAFENIS VAN
EEN TOL.
FEEST MET VUURWERK TE ZAANDIJK.
In den nacht van Woensdag op Donderdag
ls de Zaandijkertol op glorieuse wijze opge
heven. Duizenden mneschen waren te mid
dernacht getuige van den inzet der feeste
lijkheden. die de Zaansche Vereeniglng voor
Vreemdelingenverkeer tor gelegenheid van
de opheffing van dn tol had georganiseerd.
Te klokslag 12 uur werd de boom geopend
en passeerde de eerste automobilist, de heer
Vermeer uit Velsen den thans tolvrijen weg.
Tegen half een, het'tijdstip. waarop door de
Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer een
grootsch vuurwerk zou worden afgestoken,
was het op den weg zoo druk, dat het ver
keer geheel vastlep. Een lange file auto's
stond aan beide zijden van den thans opge
heven tol en door de groote menigte, die op
de been was. was er geen beweging in te
brengen. Het. duurde ongeveer een uur. voor
dat de talrijke politie, die ter plaatse aan
wezig was. er in slaagde het verkeer weer te
regelen. Te half een werd het grootsche vuur
werk, door de V. V. V. georganiseerd, afgesto
ken. Het duurde drie kwartier. Met gewel
dige kanonschoten werd de geheele Zaan
streek verwittigd van de opheffing van den
tol. Op Nieuwjaarsdag vond in den middag
een optocht van auto's plaats door de geheele
Zaanstreek, waarin o.a. een allegorische
voor steulling van den Zaandijker tol en zijn
opheffing werd meegevoerd. Er was zeer veel
publiek op de been.
OM DEN SCHNEIDER CUP.
DE ITALIANEN DOEN MEE.
LONDEN. 30 Dec. (VD-ï De Roval Aero
Club heeft heden van de Kon. Italiaansche
Aero Club een officieele bevestiging ontvan
gen van haar inschrijving met drie water
vliegtuigen voor de wedstrijden om den
Schneider Cup.
Engeland is houdster van den Cup.
In de maand September van het volgend
Jaar zullen de wedstrijden gehouden worden.
Bij de I'aliaansche inschrijving werd de
vereischte Fr. 500 inleggeld per "mededin
gend watervliegtuig gedeponeerd, zoomede
een bakgarantie ten bedrage van Frs. 690 000.
De inschrijvingsdatum expireert 31 Dec.
te middernacht-
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Springende -
Handen
Doe bet dit |aar beter dan den vorig en
winter Zorg dat ge eon pot Akker'»
Kiooïtcrba'sem m buis hebt. en bescherm
Uw huid tegen inwerking van kot-de en
vocht, door haar lederen avond voor het
naar bed gaan. In te smeren mei Akker'»
Kloosterbalsem
,,Ceen goud
zoo goed"
UIT DE OMSTREKEN
IJMUIDEN
INBRAAK.
BU de firma Wed. S. I. Groen is in het
vischpakhuls aan het Sluisplein ingebroken.
Door verbreking van een ruit is de dader
binnengekomen en door de deur weer ver
trokken. Er wordt niets vermist.
PERSONALIA.
Onze plaatsgenoot de heer J. Bals slaagde
voor het diploma boekhouden van de vereeni
ging van leeraren.
VELSLN
AANBESTEDING.
B. en W. zullen op Donderdag 15 Januari
aanbesteden: het maken van een uitbreiding
van 6 lokalen met bijkomende werken aan de
openbare lagere school J aan de Cornells
Drebbeistr. te LTmuiden.
GYMNASTIEK-VEREENIGING ..SPARTA".
Door de gymnastiekvereeniging ..Sparta"
te Velsen-Noord is kort geleden een dames-
senioren afdeeling opgericht. De lessen dezer
afdeeling onder leiding van den heer G.
Boeke zullen op Dinsdag 6 Januari aanvan
gen In Concordia.
Gehuwde dames kunnen zich nog als lid
opgeven.
BEVERWIJK
DE TUINBOUW.
1930 WAS EEN SLECHT JAAR.
Hoewel nog niet van alle Beverwijksche vei
lingen de omzetcijfers over het Jaar 1930 be
kend zijn, blijkt uit de opgave van enkele vei
lingen. dat de tuinbouw in Kennemcrland
een ernstige crisis doormaakt. In 1930 waren
de tuinbouwproducten zeer laag ln prijs, som
mige zelfs waardeloos.
De veiling „Tuindersbelang" bereikte ln
1930 een omzet van f 225.094.84 tegen
f 223.271,15 in 1929. hier is dus sprake van
een kleine stijging van den omzet.
Een minder goed resultaat bereikte de vei
ling „De Eendracht", die een omzetcijfer be
reikte van f 325.602.06 tegen f 362.970.25 in
1929.
De Beverwij ksche Exportvciling die zlc.h
hoofdzakelijk beweegt op het gebied van aard
beienveilingen besomde f 203.082.80, in 1929
bedroeg dit cijfer t 570.741.82.
Voor de ..Vrije Veiling" waren de bedragen
in 1930 f 288.040.86 en in 1929 f 491.171.01.
NIEUW RAADSLID.
In verband met het bedanken als lid van
den gemeenteraad door den heer P. Noorde
man. heeft de burgemeester, als voorzitter
van het hoofdbureau, tot zijn opvolger be
noemd verklaard de heer J. C Versteeg.
Indien deze zijn bcnoem'ng eventueel niet
aanvaardt, komen op de lijst van de groep
Protestantsche kiezers nog voor de namen
van de heeren A. J. Bovenschen, A. J. v. d.
Ploeg en J. Blaauw
DRANKBESTRIJDING.
Donderdag 15 Januari zal ln het Kcnnemer
Theater een propaganda-avond worden ge
houden, georganiseerd door de drankweer-
organisatles N.V. en A.N.G.O.B. Ds. P. Kcu-
nlng. Doopsgezind predikant te De Rijp, zal
de propaganda-rede houden, de geheel-ont-
houders-tooneelvereenlging ..Nieuw Leven"
geeft een opvoering van Vlettcr's bekende
tooneelwerk ..Tine".
HAARLEMMERMEER
DE GEVOLGEN VAN T SNEEUWBALLEN.
Nabij den Vijfhulzerweg alhier waren een
paar dagen geleden eenige Jongens aan 't
sneeuwballen. Mej. O., die passeerde, kreeg
een sneeuwbal tegen 't hoofd, die zoo hard
aankwam, dat 't haar nogal pijn veroorzaak
te. Aanvankelijk werd daraop verder weinig
acht geslagen, doch later bleek, dat er een
steentje in 't oor was gedrongen, zoodat ze
ter behandeling ln een ziekenhuis moest wor
den opgenomen.
ONDERWIJS.
Ten einde onderwijs te geven aan de bij
zondere school te Hoofddorp (hoofd de heer
J. J. Dengerink) ls aldaar werkzaam geste id,
de heer D. E. Deerenberg te Amsterdam.
HEEMSTEDE
CONCERT ..ST. MICHAcL".
Zondagavond geeft de Harmonie .St. Mi-
chaël" voor donateurs, donatrices en kunst
lievende leden een concert ln het R.-K. Ver-
eenigingsgebouw. Ter afwisseling zal het duo
Busch optreden.
MARKTNIEUWS
GROENTEMARKT.
Haarlem, 31 December.
Appelen. 30—50 per K G.
Peren. 28—80 per K G.
Brusselsch lof. 20—32 per K.G.
Knakpeen. 10—18 per K.G,
Veldsla. 5075 per K.G.
Sla. f 6f 10 per krop.
Andijvie. 80—f 1.30 per kist.
Boerenkool. 60—90 per kist.
Spruiten, f 2.25—f 4.80 per zak
Bloemkool. 8—20 per stuk.
Roode kool 410 per stuk.
Gele kool, 312 per stuk.
Groene kool, 3—8 per stuk.
Knolselderij. 412 per stuk.
Pieterselie, 10—20 per bos.
Selderij, 6—15 per bos.
Prie, 6—25 per bos.
INGEZONDEN
Voor «Jen inhoud dezer rubriek stelt do Ra
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van Ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den Inzender niet te
ruggegeven.
EéN, WELKE VERDWIJNEN
GAAT.
Hoewel geheel normaal, óók geheel liggend
in de lijn. waarin ln onze moderne tijden het
Bankwezen, niet alleen hier. doch over de
heele wereld zich ontwikkelt toch ben ik
ervan overtuigd, dat het velen ln onze goede
stad en daarbuiten zal zijn gegaan als onder-
geteekende. nJ. dat zij met diepen weemoed
in het hart kennis namen van de Circulaire
der Haarlemsche Bankvereeniglng. gedateerd
31 December 1930 en onderteekend door haar
vier sympathieke Direrteuren, van welke
Circulaire de aanhef luidt:
..Naar aanleiding van de U reeds be
kkend geworden overname en voort zet-
„ting van de zaken tot dusverre gedreven
„door de Haarlemsche Bankvereeniglng
„N V. gevestigd te Haarlem, door de
„Twentsche Bank N.V. te Amsterdam, is
„het ons een behoefte U onzen welge-
meenden dank uit te spreken voor het
„vertrouwen, dat U in de Haarlemsche
..Bankvereeniglng N V. hebt willen stel
den. Wij zullen het ten zeerste waardee-
„ren. Indien U dit vertrouwen zult wi'len
„overdratren op de Twentsche Bank N.V.,
„ln wier dienst, met uitzondering van den
„eerst ondergeteekende. de Directie -mi
„het eeheele personeel der Haarlemsche
.Bankvereeniglng N.V. zullen overgaan."
Het nuchtere feit ligt voor ons en wij heb
ben het te aanvaarden Maar op 31 Decem
ber 1931. wanneer te middernacht de klok
haar twaalf slagen zal laten hooren, dan
heeft onze stad Haarlem haar Haarlemsche
Bank niet meer
O. Ik weet het wel. „de Zaak wordt op
denzelfden voet voortgezet", zooals men ^at
zegt. en een even solide. Ia. een veel mach
tiger Bankinstelling treeds in hare plaats,
met welke zl) reeds lang nauwe relaties on
derhield Maar. dat ls het niet, doch hier
verdwijnt een specifiek, een hhtorimh-
gegroeld. een dierbaar deen-Haarlemsch be
zit. waarop wij allen trotsch waren.
Waarom ik over dit heengaan .enke'u
woorden wil schrijven?
Omdat dit financieel Instituut ln den loop
der Jaren ten nauvrte is saftmgegroetd met
onzen Handcldrljvenden en Industrlee'.ea
Middenstand, óók van dien der Omstreken.
Hoe is het wel en wee van honderden onzer
Stadgenooten ln de diverse spreekkamers der
Bank gewikt en gewogen; hoeveel wijze ad-
vlezen zijn er gegeven; hoe steeds maar weer
schonk men hulp. wanneer slechts Ijver,
energie en moraliteit aanwezig waren.
En nu moge men zeggen: ..gelden fourree-
ren. dat is de koopmanschap eener Bankin
stelling". maar dan voeg ik er aan toe: de
Haarlemsche Bank heeft onze Middenstan
ders. in wlen zij vertrouwen stelde, tot het
uiterste geholpen, menigmaal op gevaar af
van eigen risico.
En in dit verband moge lk hier een ver
klaring mededeelen van een. thans overle
den, accountant der Bank. die mij eens zei-
de: „In mijn praktijk herinner lk mij niet
één geval, dat onze bank er ooit toe medege
werkt heeft, iemand, die vertrouwen ver
diende. om hals te brengen, al zat hij ook in
nog zulke narigheden
Ziet. dat ls voor deze Bank wel de schoon
ste getuigenis, welke lk bij dit verschelden
kan afleggen.
En dit getuigenis wordt herhaaldelijk door
de feiten onderstreept. Hoe heert onze
Haarl. Bank ln de oorlogsjaren constant a n
honderden het leven gered, ten koste dikwerf
van eigen, groote verliezen-
Wanneer dan ook de Directie der Back
bij haar heengaan welgemeenden dank uit
spreekt. dan doet dat tegelijk de Handeld"U-
vende en Industrleele Middenstand tegm ver
haar voor den voortdurenden steun Handel
en Industrie bewezen.
De Haarlemsche Bank verdwijnt en de
Twentsche komt voor haar ln de plaats....
De zaak wordt op denzelfden voet voort
gezet
Wat ons evenwel verblijdt ls. dat de lei
dende figuren van de oude Bank ln de nieu
we blUven.
Zij dus met haar bekende sympathieën voor
onzen Middenstand!
Maar zij ook met haar werkdadlge liefde
voor onze stad!
Tal van functies worden door deze Direc
teuren in ons sociale en vereenlglng-i-ven
met eere vervuld en ook daar zullen wij hen
dus mogen behouden.
Een welkom aan do nieuwe Bank doch on
der de oude, gevierde Haarlemsche leiding,
uitgezonderd den oudsten Directeur!
P J. M. VAN TETERING.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE-
Bevallen: M. G Schouten Zandvliet d.; E.
Kassfng—Borm, z.; H. M Hulsebosch—van
Brugcen z
Overleden; P. van Lieshout, 46 J.; J. Smit.
84 j
HEEMSTEDE.
Getrouwd: J. J. v d. Leden—T. Hartsuij-
ker; H. Moeke M T. P. Uljl.
Bevallen: E. M Meijer—Naman z., C. Delis-
sen—v. d. Flier d.
Overleden; J. A. Serné 74 J.„ wed. A. Serné.
HAARLEMMERMEER.
Bevallen: H J. Nedorveld-van Hulzen, d.
M. Mantel-Baarsen. z. J. Vuijst-den
Haan. d. A. Wilnor-Koo! d G. Poelgeest
-van Warmerdam, z. J. van der Veek-van
Diest. z. D. WeiJ-Bokhorst, d N. Buis-
Molenaar, z. M Roos-Turkenburg. z. J,
M. Jansen-Nljs. d.
Ondertrouwd: P. J Brederode en A M.
van Loon. J. Wo'.fert cn G. Schalk. -- F. C.
Westgeest en J. van Veen.
Ovcrlec'en: Jan OvoTdorp. 75 J. geh. met M.
van Dreunen. Cornelia Struik. 80 j. "eh.
met. B. van Vugt. Cornells de Vries. 69 j..
geh. met K. Blok. Johannes Phülopus. 4
mnd. zoon van C L. Pijpers cn C. M. Me-man.
Nee'tjc Lalleman. 89 j. wed van W. van
den Berg. Tobias Gcleln. 89 j. wedn. van
A. Blokker. Trijntje de Boer..73 j.. wed. van
G. Rooks. Jan Heijstek, 9 mnd zoon van
P. Heijstek en T. van Vuren. Louis Barre
voets, 36 J.. geh. met A. C. Combee. Adrla-
na Cornelia van Splunter, 67 J. wed. van W.
Bic5iieuvcl^
