Belangrijke berichten uit Spanje.
HOE EEN „MISS" WORDT VERKOZEN.
BUITENLAND.
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 5 FEBRUARI 1931
INGEZOVnrN MEnTT>F*TINGEN
a 60 Cts. per regel.
De verkiezingen loopen op niets uit.
Socialisten doen niet mee.
Het plotseling vertrek van den koning.
Britsch-IndiëGandhi doet een
toezegging.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
MADRID, 4 Februari (B.T-A.) üknacro
Bolivar is afge: den als president van den
raad van onaerwus.
MADRID, 4 Februari (B.T.A.) De kapi
tein-generaal van Saragossa heeft een decreet
gepubliceerd, dat de opheffing van den staat
van beleg inhoudt. De censuw gaat over in
handen van den burgerlijken gouverneur
MADRID, 4 Februari (B.T.A.) Naar aan
leiding van het besluit van de socialistisch f
par. ij om niet aan de verkiezingen deel te
nemen, heeft graaf Romanonss verklaard
dat dit de ern.rlgste en belangrijkste toi
nu toe genomen beslissing was.
Aan den anderen kant verklaarde de po
litieke leider Bergamin, dat de onthouding
der socialisten hem volkomen natuurlijk
voorkomt, daar hij nio. gelooft, dat de ver
kiezingen op eerlijke wijze zullen worden gr
houdon.
De staatscourant publiceert een koninklijk
decreet, volgens hetwelk de colleges aan df
centraie universiteit voor een maand moeten
worden gestaakt.
Voegt men hleibij nog het bericht, da
Alfonso naar Lourdes is vertrokken, omda;
zijn familielid prinses Beatrice ziek is, (de
berichten omtrent haar toestand luidden juis.
bij zijn vertrek weer zoo buitengewoon gun-
st.g!dan begrijpt ledereen da; een nieuw
politiek drama in Spanje bezig is, zijn ont-
knooping te naderen. Hst bssluit van de
socialisten om niet aan de verkieainigen deel
te nemen, maakt die verkiezing reeds vol
komen overbodig. Der regeering blijft niets
anders over dan het bestendigen van een
dicta.orialen regecrlngsvorm.
Ook uit Britsch-Indië eenige interessante
be-'.chten.
Mahatma Gandhl heeft aan den onder
koning een brief gezonden, waarin hij drin
gend verzoekt een officieel onderzoek in te
stellen naar een zestal gevallen van wan
daden van de politie.
Als de onderkoning dit verzoek toestaa*
zal Gandhl dit als duidelijk bewijs van den
wsnsch naar vrede erkennen en stappen doen
om het Congres te bewegen in het aanibcd
van MacDonald te treden.
Dit Is de toezegging waar men reeds sedert
een week reikhalzend heeft uitgezien. Een
fiat uit den mond van Gandhi is de beste
waarborg voor een eventueel welslagen van
de Britsehe politiek. Intusschen is er echtei
al weer een schaduw over dit hoopgevende feit
gestreken.
De politie heeft een huiszoeking gedaar
In de bureaux van Gandhi's dagblad en ver
scheidene exemplaren van de krant in be
slag genomen. Vijf personen werden gearres
teerd.
Uit de berichten valt echter niet duidelijk
af te leiden of Gandhl. sprekende van 6 ge
vallen, waarin de politie haar bovoegdheid te
buiten ging. wellicht ook gedoeld heeft op
de Inbeslagneming zijner bladen.
L. A.
Diiitschlaml.
Remarque spreekt.
Te Berlijn heefteen groote betooging plaats
gehad van de Dultsche „Liga für Menschen-
rechte" om te protesteeren tegen het ver
bod van de oorlogsfilm „lm Westen nicht:
Neues".
Het onderwerp van bespreking luidde: Re
marque en de werkelijkheid. Een aantal Dult
sche dichters, schrijvers enz. verdedigde hel
boek en de film van Remarque, aldus het
Hbld. De schrijver zelf had een schriftelijke
verklaring Ingezonden. Daarin zegt hij, lan
gen tijd naar een verklaring te hebben ge
zocht hoe het mogelijk is dat menschen, dde
den oorlog hebben meegemaakt, reeds thans
twaalf Jaar later, zoo volkomen van inzicht
kunnen veranderd zijn over de werkelijkheid
van den krijg. Ongetwijfeld, aldus Remarque,
krijgen zelfs de vreeselijkstes gebeurtensisen
door het feit, dat men ze doorstaan heeft-,
achteraf iets van den glans van een held
haftig avontuur. Niemand zal de geweldige
prestaties van de Duitsche soldaten kunnen
en willen kleineeren maar er moet met
alle beslistheid tegenop gekomen worden, de
herinnering aan deze prestaties thans een
zijdig te benut en om den oorlog te ver
heerlijken en daarom de grenrelooze ellende
te verkleinen, welke hij heeft doen ontstaan
Waarop Remarque een passage doet volgen
uit zijn tweede boek: „Kameradon, wij leven
Dat is niet alleen een geiuk, het beteekent
<x>v een taak. Een taak, welke wij tenopziohte
van onze gesneuvelde kameraden aanvaard
hebben. De erfenis van de dooden luidt niet:
„wraak", doch: „dat nooit weer".
De Burgemeester van Duisburg
bij Minister Stegerwald
BERLIJN, 4 Februari (VD.) De Rij ka
minister van Arbeid, Dr. Stegerwadl, ont/mg
Hedenmorgen den Ober-BuugemeiSt-er van
Duisburg, Dr. Jarres. Het bezoek gold, naar
werd medegedeeld, in hoofdzaak een bespre
king van den benarden toestand van de stad
Duisburg, doch algemeen neem., men aan, dai
de dreigende stopzetting van het hoogoven-
bedrijf RuhrortMeidench van de Vereinigte
3tahxwerke A. G. het voornaamste punt van
aespreking uitmaakt.
Een geheele communisten
fractie uit de zaal gezet.
BERLIJN, 4 FcbruMi <V_D.> In den
districtsraad Fried nchjnain hebben va na von
allerlei tumuit-scènes piaa sgehad. Toen eer
jommunistische afgevaardigde zich niet aan
de leiding van den voorzatter wenschte te
mderweipen, werd hij buiten de zztt-n-g ge
beten. leen hij we.gerde de zaal te ver-
.aten en de politie wera gerequireerd, maak
ten de communis.en een geweldig kabaal m.
..et gevo.g, aat na herhaame waarscnuwo-.^en
oe geheeie fractie buiten de zittingszaal wera
gezet.
Ontbinding van den Pruisi-
schen Landdag voorgesteld.
BERLIJN, 4 Februari iVXi.l Be „Stan,-
aeim", bond van ïrontsoidaoen, heeft in een
schrijven d.d. 1 Februari oen Frau5k>caen
Minster van Binneman-oi/Che Zaken Bevenn*
verzoent, overcenaonuug Arvkei 6:1:3 van
re cons.itutie van oen vrijstaat Pruisen en
•/aragraaf 2 van ae wet nopens vo.icsstem
.ninécii en referendums, hei, voigen-de „VoUs
./egeinen" toe te ia ten:
IPue op 20 Mei lazö gekozen landdag diem
ot wora^n opgelost".
uitspraak in de metaal
industrie te Kreteid.
Hedenavond heeft de arbiter voor de
Krefeldsohe metaaiindus.iie een sodeidisrecüi-
terlijken uitspraak geveld. Volgens dezen uit
spraak zial het baSiS.oon verm.nderd worden
met 5 pet. en he-t topioon met 4 pet, terwijl
de overige loonen in ov-ereenstemmuig hier
mede zruiien wcioen verlaagd.
Naar verluidt zijn de werknemers nleit voor
nemens de uitspraak -te aanwaaiden.
De Duitsch-Fransche crediet-
besprekingen.
BERLIJN, 4 Februari (V.D.) Van wel-
ngelichte zijde wordt bevestigd, dat de
Duitsch-Fransche credietbisprekingen binnen
kort ten einde zouden zijn. De Fransehe
regeering zou principieel met de bereikte
overeenkomst accoord gaan, aangezien ech
ter nog verschillende formaliteiten zijn te
vervul.en, rekent men er op dat de overeen
komst tegen het einde van deze week of uiter.
iljk in het begin van de volgende week tot
stand zal komen. Naar pven weet handelt
net om een crediet van 130 miilioen Mark.
Scandinavië.
Prins Lennart's plannen.
Een bijzondere correspondent van de „Daily
Mail" heeft een telefoongesprek gevoerd me.
prins Lennart vam Zweden, tegen wiens huwe-
ajkspiannen, koning Gu^taaf, zijn grootvader,
zijn veto heeft uitgesproken.
De prins is voornemens zijn studie aan de
Landbouwhoogeschooi te vohoolen, waarmede
nlj in een Jaar hoopt gereed te zijn. Vervol
gens wil hij in het huweiijk treden en zal hij
zich op zijn eiland in het meer van Gonstans-
aan den landbouw gaan wijden. Zijn verloof
de, mejuffrouw Karin Nissvandt, zooals be
kend een Jongedame van Hollandsche afstem»
ming, studeert op het oogenblik Duitsch.
Polen.
Verslag van Zaleski over
Genève in de Sjem.
WARSCHAU, 4 Februari (V.D.) In d«
3ejm-Commissie voor Bui'tenlandsche Zaken
bracht de Poolsche Minister van Buitenlani-
sche Zaken Zaleski heden een uitvoerig ver
slag uit over de Januari-zitdng van den Vol
kenbondsraad te Genève.
Uitvoerig besprak hij de voorgeschiedenis
cn de beraadslagingen der Europeesche studig
commissie, waarbij hij vooral den nadruk
legde op de economische zijde van het pro
bleem en constateerde, dat de voortdurend
groeiende protectie van een aantal staten de
verwerkelijking vjtn een economische samen
werking zoo goed als onmogelijk maakte.
Tenslo.te behandelde Zaleski de besprekln
gen te Genève naar aanleiding van de
Duitsche klacht over de gebeurtenissen in
Opper-Sllezië. Hij zeide dat, terwlji in gehee.
Polen de verkiez.ngen rustig waren verloopen
m Opper-Silezlë betreurenswaardige inciden
ten voorkwamen, waarbij hij herinnerde aan
den moord op den politieagent Schnapka, de
bedreiging van een aantal Inwoners van
Hohenbirken en de andere bekende gevallen
die hij echter, hoewel groot in getoi?, van
geringe betekenis achtte, - T
Ruwe Huid
Ruwe Handen PUROL
Ruwe Lippen
Engeland.
De nieuwe Kieswet.
De toom der groote conservatieve bladen
over het ontwerp kieswet en wat MacDonald
dienaangaande zeide, is min o-f meer grol.
Het beste bewijs dat zij verwachten er v-ele
ze.els door te zullen verliezen en misschien
dus niet in staat gesteld te worden om, zooals
de Manchester Guardian zeide, een land met
een meerderheid van vrijhandelaars in een
protectionistisch land te veranderen. Een
andere opmerking van dit blad is, aldus de
N.R.C., dat het de verontwaardiging der con-
serva:ieven niet begrijpt, wanneer zij de li
beralen en de labourpartij vuil eigenbelang
verwijten. Teen de conservatieven de arbeiders
partij In haar Inkomsten aantastte door de
basis der politieke heffing te veranderen,
hebben zij zich door dergelijke moreele over
wegingen geenszins daarvan laten weer;
houden. Dat een partij als de liberale, die
een vierde van alle stemmen op zich ver-
eenigde, slechts een twaalfde van de zetels
krijgt, is een zoo zot verschijnsel, dat de
hervorming van de kieswet alleszins gerecht
vaardigd is. Ook de conservatieve critiek
op andere bepalingen dan die van de alter
natieve stem is innerlijk onhoudbaar.
In de Britsehe kieswet zijn uit den ouden
tijd nog allerlei bepalingen overgebleven, die
voordeel aan de conserva.ieven en dezen een
ondemocratischen voorsprong geven. Er be
staat geen gegronde reden, waarom een la-
bourregeering die zou handhaven Wat de
alternatieve stem betreft, MacDonald ver
klaarde zich uitdrukkelijk tegen evenredig
kiesrecht, omdat het ook in Groot-Bri.annië
h«t Lagerhuis tot een verzameling van min
derheden zou maken. Zijn doel met de alter
natieve st-em is volgens h-em te verzekeren,
dat niemand in het Lagerhuis komt, die nie
in zijn district de meerderheid der stemmen
achter zich heeft.
Dat er voor dit voorstel weinig geestdrift
bestaat, is duidelijk genoeg. Dat kan niet-
anders. Wat de conservatieven er tegen aam
voeren, houdt echter geen steek. De argu
mentatie in het Lagerhuis was gisteren merk
waardig. Tegen verschillende voorgestelde
wijzigingen bestaan overigens beswaren. Een
protes: tegen de afschaffing van het afzon
derlijk kiesrecht voor universiteiten droeg
allerlei hand teek eningen, ook van liberalen
en labourleden. Ook dit ontwerp zal men in
ie commissie dus wel min of meer ingrijpend
trachten te wijzigen.
De T.mes acht het schandalig, dat de tijd
van het parlement aan dit ontwerp wordt
verknoeid in een periode, dat er zoovee!
weTkloozen zijn. Maar talrijke werkkxxzen
waren er ook toen de conservatieve regeering
haar ontwerp over de vakvereenigingen door
dreef. De protesten der conservatieven heb
ben, wanneer men hun eigen doeningen in
het oog houdt, hiermede iets komieks.
Oostenrijk
Nieuwe botsingen op de
Weensche Universiteit.
WEENEN, 4 Februari (V.D.) Voor de
Universiteit verspreidden Woensdag tegen de
middaguren sociaal-democratische suden-
ten weer vlugschriften, In verband met de
verkiezingen voor de Studentenkamer. Tus-
schen deze studenten en- van een vergadering
komende natlonaal-socialist-ische studenten
kwam het spoedig tot botsingen, toen de
nabionaal-sociaiisten de sociaal-demoorati-
sdhe aanplakbiljetten voc>r de Univers teit mei
ceer en inkt bekladden. De politie heeft ten
slotte de orde hersteld.
HET TOONEEL.
„VOORUITGANG".
MAGDALENA.
„Vooruitgang" heeft gisterenavond de
eerste opvoering in Nederland gegeven van
Magdalena, een door mevrouw Sanders—
Herzberg vertaald „boerenstuk" van -Ludwlg
Thoma. Een grooten indruk heeft het stuik
niet gemaakt en het lijkt mij niet waarschijn,
lijk dat Magdalena ook bij sterkere opvoe
ring in ons land succes zal hebben.
Dit drama van Ludwlg Thoma speelt in
een dorp in Beleren vóór den oorlog. Een een
voudig boerenmeisje Magdalena dat in
de stad den slechten weg is opgegaan, wordt
door de politie maar "haar dorp terug gezon
den. In dit Beiersch dorp echter worden
vrouwen, die het „pad der zonde" hebben
betreden, ndet getolereerd en het leven van
Thomas Mayer Magdalena's vader wordt
door de dorpelingen vrijwel ondragelijk ge;
maakt-, omdat hij door de dochter in huis
te nemen de .schande" over het dorp
brengt. Magdalena ls een primitief meisje, dat
nauwelijks beseft kwaad te hebben gedaan!
Zij wil ook wel den goeden weg weer op, maar
zij vindt, nadat haar moeder gestorven is,
niemand, die haar helpt of steunt. Haar
vader verdraagt haar in huis, maar de schan
de drukt ook hem en als hij bemerkt, da.
Magdalena weer in de zonde vervallen is,
is hij zelf haar rechter en doodt hij haar!
Wij willen op gezag van mevrouw Sanders—
Hemberg gaarne aannemen, dat in Beieren
op sommige dorpen vóór den oorlog nog
zulke toestamden bestonden ,als Ludwig Thoma
ons in dit stuk geeft, doah het is reeds
dadelijk een nadeel voor den schrijver, da't
wij heel ver daarvan verwijderd staan en
het drama van Magdalena ons alleen maar
kan interesseeren, wanneer het ook drama-
tisch-boeiend is behandeld. En dat nu is aller
minst het geval.
Deze Belersche boeren en boerinnen zijn
allen heel gewone personen en er is in net
heele stuk nu eigenlijk niemand, die ons be
lang Inboezemt! Zelfs Magdalena, de noofd-
persoon niet! Nu ja, wij geiooven wel, dat dit
primitieve mei-je au fond niet slechter is dan
de harde menschen om haar heen, maar dat
is toch nog niet voldoende om haar tot
hoofdper oon van een drame te maken. Het
conflict is ook niet scherp en wreed getee-
kend; we merken niet genoeg van de wreede
hardheid dezer dorpsbewoners. Neen, dan
wist een Heyermans ons beter te overtuigen!
En daarbij herhaalt de schrijver zich einde
loos, draait hij telkens om hetzelfde heen! De
gelegenheid tot sterke dramatische actie laat
hij zich ontgaan en het slot de dooci van
(Van onzen Parijsühen correspondent)'
Chaliapin's dochter.
De „Russische" schoonheidskoningin
Een groot deel van onze degelijke vader-
landsche pers is in opstand gekomen, toen
ook dit jaar weer 't grapje ziclh herhaalde de:
verkiezing van een nationale „miss", die eerst
in Parijs en daarna in Amerika gekeurd, be
wonderd enmisschien voor héél haar
leven bedorven moet worden op het schoon
heids concours. Men vindt he; Immoreel (mis
schien niet geheel ten onrechte), men be
grijpt niets van de mentaliteit van de ouders
der jonge dame. En tevens doen allerlei
praatjes de ronde, fabeltjes, griezelige ver
haaltjes.
Lacen we 't niet erger maken dan het is.
Als iemand zegt: „Ik zou nooit toestemming
aan mijn dochter geven om deel te nemen'
dan begrijpen we dat volkomen, maar om
direct hei allerergste te zoeken, gaat óók niet
aan en 't feit, dat een jong meisje tot schoon
heidskoningin wordt uitgeroepen, mag geen
reden zijn, om èn koningin èn ouders
èn de arme jury-leden verdacht te maken.
Het is nu eens niet de journalist, maar een
lid van de jury, die precies komt vertellen,
hoe zoo'n verkiezing toegaat Dezer dagen
heb ik met Maurice de Waleffe, madame de
Waleffe, de organisators van het Europee
sche Concours. Paul Landowski, den député
Sabatier, die tevens voorzitter is van het Pa-
rijsehe Comité des Fêtes, een miss Rus and
moeten kiezen. Aangename, maar moeilijke
taak, oo al mist een deel van 't Russische
vrouw-volk de noodlge zelfkennis. We hebben
daarbij niet alleen het oog op het feit, dat
vele meisjes zich aanmelden, die moesten
beseffen, dat ze werkelijk niet in aanmer
king konden komen, maar ook op de omstan
digheid dat we, bij 't verlaten van het feest
lokaal, worden opgewacht door woedende
afgewezen candldat-en en moeder, die ons
met de meest kwaadaardige verwijten kwa
men overstelpen. Aha, de praatjes komen dus
van dien kantworden verzonnen door
jaloersche teleurgeste den.Maar we loo
pen op de feiten vooruit en houden ons aan
de belofte, om precies te vertellen, hoe alles
toegaat.
De hoofdredacteur van „La Russie Hlustrée".
Mironow, liet ons plaats nemen in z'n ruime
bureau en zei, dat hij wel de namen der
candldaten had, doch dat we deze eerst later
wanneer een keuze bepaald was, zouden ver
nemen. Verstandige maatregel, zoo as later
zou blijken. Met opzet wordt voor de jury
leden alles verzwegen gehouden, wat ook
maar eenigszlns van invloed op hun keuze
zou kunnen zijn. We kwamen dan overeen,
eerst alle meisjes, die een uitnoodiglng had-
de ontvangen, gezamenlijk te laten binnen
komen en een groep te vormen, zoodat we
een algemeenen indruk zouden krijgen. Te
vens spraken we af, dat we (ieder voor zich)
op een lijst onze appreciatie zouden neer
schrijven, zonder elkaar te raadplegen, dat
we drie punten zouden toekennen voor 't ge-
aat, zes voor 't figuur en negen voor de ge
heele verschijning. De meisjes, achttien in
getal, vergezeld van haar moeders cf familie
leden, waren in den grooten ontvangsalon
van de courant gelaten en daar kregen zij
elk e^n nummer.
t Was werkelijk een aardig oogenblik, toen
de groote vleugeldeuren opengingen en de as
pirant-koninginnen binnenkwamen en =é-
volg gaven aan onze uitnoodiglng om eerü
groep te vormen. Alle meisjes waren in
avondtoilet, hadden zich zoo mooi mogelijk
gemaakt. En de jury tuurt en gluurt met
„kennersblikken" en.... we waren er reeds
zeker van, dadelijk te kunnen zeggen, wie de
mooiste was: een brunette, met een prachtig
doorschijnend teint. Echter dan aarzelt men
weer: die blondine, echt Russisch type....
misschien. Maar 't was verstandig geweest,
om't kleinste aantal punten toe te kennen
aan de gelaatstrekken. Een mooi gezichtje is
niet alles en 't geheel kan nog bedorven wor
den door de houding. Om nu de meisjes één
voor één te „keuren", stelden we een em
ployé bij de deur op, om de .misses" de ge
legenheid te geven, werkelijk als een majes
teit binnen te treden. En daar naderde, stun
telig, onbeholpen, verlegen, met een strak ge
zichtje de magniflque brunette van zooeven.
Arme Sonia, Petrouchka, Wanda, of hoe ge
ook moogt heetende heele charme was
gebroken. Neen, het zou niet de brunette zijn.
Wie volgt!
Ze had ons laten vragen, om 't zoo kort mo
gelijk te maken, wijl ze zwaar griep had *n
zoo gauw mogelijk weer naar bed wilde. En
daarom moesten we er maar ook niet te veel op
letten, dat ze een wollen shawl om had- Maar
ze schreed binnen als een echte koningin en
ze liet zich niet smeeken, zooals ande^". om
in een gracieusen glimlach haar mo ha
gelwitte tanden te toonen. De jury rchreef
weer, vette cijfer* achter de „nummers" die
één voor één defileerden. Weer werden de
lijsten op het bureau, gedeponeerd en ander
maal, thans om een „algemeenen" indruk te
geven, werdeij de dames uitgenoodigd, voor
de jury te verschijnen. Met algemeene stem
men was no. 7, de b'ondine, tot ,.mis
Rusde" verkozen en met één uitzondering
■decbts hadden we een andere b'ondine de
tweede plaats geneven, voor 't geval de ko
ningin om één of andere reden niet zou kun
nen deelnemen aan het internationale con
cours voor den titel van ,.miss Europe" of
„miss Univer;e".
Maar hoe nu onze beslissing mede te dee-
len aan de jonge meisjes? Dat is een g-oote
moeilijkheid, want we willen, dat de teleur
stelling voor haar, die niet warden venko-
zen, zoo min mogelijk pijnlijk is. Immers,
als men zich aanmeldt voor een „concours
de beauté"dan is men er gewoonlijk in
nerlijk van overtuigd, de mooiste te zijn. We
besloten dus, om aan alle dames te laten
zeggen, dat de jury haar bedankte te zijn
gekomen, dat we nu gingen delibereeren en
dat zij dan van zelf wel uit de couranten
den uitslag zouden vernemen. Maar tevens
lieten we aan no. 7 en aan no. 14 stilletjes
zeggen, dat ze nog even moesten blijven. De
hevige protesten konden we tot' hier hooren
Daar is no. 7.
Mademoisellehoe heet u?
Maria Chaliapln, meneer.
Precies zoo als de naam van den be
roemden zanger?
Ja, meneer, ik ben zijn dochter.
Ze is verrukt, dat ze den prijs behaalde en
dan nog wel met algemeene stemmen! Even
aan een glas champagne genipt en dan
haastig weg, naar huis, onder de wol. om de
griep uit te vieren, want weldra zal ze, in
alle schoonheid, moeten wedijveren met de
andere .misses".
Zoo ging, zoo gaat nu de verkiezing van
een schoonheidsmiss. Ik heb niets verzwe
gen, niets er aan toegevoegd. ?t Is niet in
decent, 't is niet stootend. 't Is cha-mant en
met genoegen zal ik terugdenken aan mijn
taak. jurylid te zijn geweest. Maar nu kwam
er iets, dat wèl stootend was. Nadat we aan
de verschillende confraters van Par ijs-he
bladen, die ter informatie waren gekomen,
den uitslag hadden medegedeeld, zouden o-k
wij huiswaarts gaan. Maar, daar vonden we
bij den uitgang van het gebouw ongeveer
alle candidaten met haar moeders en daar
moest de jurv het ontgelden. Natuurlijk
we hadden Mile Chaliapin gekozen, omdat
ze nu eenmaal de dochter van den beroem
den zanger is. ze was zeker niet de mooiste....
we hadden vóór de verkiezing al onze keuze
bepaald
En toen, om er een einde aan te maken
en ons te onttrekken aan de verwijten en de
dreigende nagels van de „moedertjes", zijn
we maar haastig in een taxi gesorongen.
HENRY A. TH. IDSTURGEON.
Magdalena door haar vader's hand maakte
weinig of geen effect, omdat dat niet was
voorbereid.
Vooruitgang was zeer gehandicapt, doordat
de artistieke leidster, mevrouw Sanders, door
ziekte de laatste repetities niet heeft kunnen
lelden. Dit was vooral ln de derde acte wel
zeer merkbaar en het vermoeden iwam bij
mij op, dat de leden dit bedrijf geheel zonder
mevrouw Sanders hebben moeten Instudee-
ren. De handeling stond herhaaldelijk en van
regie was tegen het slot dan ook in het geheel
geen sprake meer. De eerste twee bedrijen
waren veel beter, al misten wij de Belersche
dorpssieer te veel! Magdalena speelt in het
Katholieke deel van Beieren, dus waarschijn
lijk in Zuid-Beieren! Waarom had nen dan
niet de gelegenheid gebruik om deze boerin
in de aardige nationale dracht die nog al
gemeen gedragen wordt te steken? Dit
viel te meer op, daar de vrouwen wèl de
Belersche kleeding of wat daar tenminste
eenigszlns op leek droegen.
Maar dit zou minder erg geweest zijn, wan
neer Thomas Mayer, Lorentz Kaltner en de
anderen ook de burgemeester maa"
Belersche dorpelingen waren geweest, waarin
wij hadden kunnen geiooven! Dat nu wa-
nlet het geval! Dit Beiersche dorp had
zoo gespeeld evengoed Haarlem kun-en
zijn! Wij zagen geen boeren en zelden maar
menschen.
Verreweg het best was Magda'ena! Haar
was het wel gelukt van dat primitieve, een
voudige kind iets te maken, al leek het bijna
onaannemelijk, dat de invloed van de stad
op dit meisje niet meer invloed zou hebben
gehad! Maar zeer goed was van haar het
stugge spreken tegen haar moeder en ook
heel haar houding in II. Men geloofde aan
de onschuld van dit „schuldige" meisje. Het
tooneel met Lorentz, den knecht, het .slot
van II speelde zij zelfs zéér goed! Trouwens
ook deze boerenjongen werd niet s^cht ge
speeld! Hij gaf van de mannen al een een
„uitbeelding", en bracht van allen het meest
stugge boersche naar bulten.
Marianne Mayer was in haar lijdzaamheid
en moederliefde r.a Magdalena gisteren het
best! Zij wist voortdurend den goeden toon
te treffen. Thomas Mayer stond vcor een
veel moeilijker taak, daar hij veel meer te
spelen had! Ik denk mij dezen bosr krach
tiger, kanter, robuster, meer een kerel! Toch
heeft ook Thomas Mayer voor de pauze wel
goede dingen laten zien, al werd hij dan ook
geen figuur; v
De anderen waren allen veel zwakker! Het
was wel heel Jammer, dat mevrouw Sanders
haar werk ditmaal niet heeft kunnen afma
ken. De opvoering zou dan zeker veel beter
zfjn geweest, maar het stuk Magdalena had
zij toch niet kunnen redden. Het is er te
zwak voor.
Het applaus was na I en n slechts heel
matig. Eerst aan het slot, toen er b'.oemen
werden aangeboden aan Magdalena en Tho
mas Mayer, kwam het publiek meer les en
moest het doek 'n paar malen omhoog.
J. B. SCHUIL.
BESTRIJDING GEVOLGEN DER WERK
LOOSHEID.
Voor den op Zondag a.s. te verspelen wed
strijd E.D.O.K.F.C. werd aan het comité
weder een 200-tal gr-atis toegangsbewijzen
verstrekt door de Vereeniging E.D.O.
Het comité hoopt dat dit voorbeeld navol
ging zal vinden.
VOOR
Vereenig ings-Drukwerk
Handels-Drukwerk
Familie-Drukwerk
Massa-oplagen
Periodieken
DRUKKERIJ
LOURENS COSTER
HAARLEM
UiUlu'tend goed verzorgd drukwerk
Op oen U|d dien wij beloven
Tegen bill ij ke prijzen
