AVONDTOILETTEN
HaverscnmJS
MOOI VRIJ HUIS
©pmüDIMDIM©
Do c. mm
HONDEN
FAUNA
Een roep!
HALFWAS
WOLLEN
DEKENS
SYRENA RADIO-TOESTEL
SANGUIN0SE
MENSENDIECK INSTITUUT
voor LICHAMELIJKE OEF.
Privaat- en Clublessen
Kenaupark 26 A
SCHOUWBURG JANSWEG
MODERNE HUIZEN
STADSSCHOUWBURG
ZIJN TESTAMENT
VICTORIA
DAS DREIMADERLHAUS
VICTORIA UND IHR HUSAü
PAUL WEGENER
MARIA MAGDALENA
van Hebbel
wr BAL-
MASQUE
MICGIELSE
EN VAN AKE
o >a o
OVERCOMPLEET
Te koop Landhuisje
Meubelhuis
VAN HALEM Co.
BRONGEBOUW
VOETBAL
HAARLEMHERCULES.
Voor dezen wedstrijd bestaat ook in Utrecht
juitengewoon groote belangstelling. Hercules
fc daar, nu er in Utrecht geen eerste-klas
flub meer ii, de meest populaire vereeniglng,
in natuurlijk vooral op het oogenblik, nu het
ilftal zoo'n mooie kans op het kampioen-
Ichap maakt. Met extra trein-gelegenheid
iomen de Utrechtenaren naar Haarlem,
(leeds nü zijn daar 1500 kaarten verkocht!
Hercules heeft Zondag weer de beschik-
ring over haar uitstekenden back G. Lam
fers. die door een sport-ongeval verschillen-
le wedstrijden niet heeft meegespeeld. De
tolledige opstelling is als volgt:
Balt,
Van der Waal. Lambers,
Neven. De Vries. Vaesen,
D. Buitenweg, Rijnberk, W. Buitenweg,
De Zeeuw, Van den Hemel.
UIT DE STAATSCOURANT.
RAAD VAN INDIë.
Benoemd tot lid van den raad van Ned.-
Indië de heer G. R. Erdbrink, hoofdambte
naar op non-activiteit, laatstelijk algemeen
secretaris van het gouvernement van Neder -
landsch-Indië.
MOTOK-ZEILSCHTP BTJ VLISSINGEN
GESTRAND.
Aan de NJt.C. werd Woensdagavond laat
uit Vlissingen gemeld, dat een onbekend mo
tor-zeilschip nabij Nleuwersluis gestrand is.
Sleenbooten zijn ter assistentie gevaren.
Wij vernemen, dat de vier opvarenden ge
red zijn.
OPRICHTING OPERETTECLUB „ONS
GENOEGEN".
Dinsdag vond in gebouw Olympia de eer
ste bijeenkomst plaats voor de op te richten
operetteclub als onderafdeeling van de ont-
spanningsvereenlging „Ons Genoegen". Met
ongeveer 25 deelnemers werd besloten tot
oprichting over te gaan en in studie te ne
men „De Mascotta".
De leiding is in handen van Jopie Keizer.
Als bestuursleiders van O.O.G. werden voor
deze onderafdeeling aangewezen de heeren
Mart. v. Delden en J. Wikke.
BURGERLIJKEN STAND
BENNEBROEK.
Overleden: Hendrika Wilhehnina Winter
geboren Krans, oud 59 jaren.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Arnfried 11 Febr. van Amsterdam naar
Hamburg.
Christiaan Huygens 11 Febr. te South
ampton, Amsterdam n. Batavia.
Djember p. 11 Febr. 15 u. Sagres, Batavia,
n. Rotterdanj.
Drechterland p. 11 Febr. Fernando Noronha,
Buenos Aires n. Amsterdam.
Johan van Oldenbarnevelt 11 Febr. van
Genua, Batavia na Amsterdam.
J. P. doen' 11 Febr, van Suez, Amsterdam
n. Batavia.
Mon;feriand p. 11 Febr. 15 u. 55 min. Lydd.
Buenos Aires n. Amsterdam.
Poelau Tello 11 Febr. te Sa bang, Amsterdam
n. Batavia.
Polydoms -11 Febr. van Amsterdam naar
Liverpool. -
Radja 11 Febr. van Suez, New^York naar
Java.
Reggestroom 11 Febr. van Hamburg naar
Amsterdam.
Slamat 11 Febr. 15 u. van Southampton
Batavia n. Rotterdam.
Tawali 11 Febr. van Genua, Amsterdam
n. Batavia.
Weser, 11 Febr. van Amsterdam naar
Zuid-Amerika.
ADVERTENTIES
Heden overleed na een
langdurig ziekbed onze ge
liefde Echtgenoot en Broe
der, de Heer
Wilhelmus van Ouwel
den ouderdom van bijna
jaar.
Uit aller naara:
Wed. CHR. VAN OUWEL
gcb. VOOGES
Haarlem. 11 Febr. 1931
Oranjestraat 113
Do teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
14 Februari a.s. te 11 uur
op de Algemeene Begraaf
plaats te Haarlem, ingang
Kleverlaan.
svordeu door ons mot dc meeste
zorg gereinigd
Chem. Wasscherij
Winkels: Groote Houtstraat 77
Gen. Cronjéstrnat 57
Brouwersvaart 76
Tclef.: 1U426 11971 11046 14466
FAILLISSEMENT A. STAAL
tc HAARLEM
Bij beschikking van den E. A.
Heer Rechter-Commlssaris in
bovenvermeld faillissement is
bepaald, dat de schuldvorde
ringen bij den curator moeten
worden ingediend vóór 1 Maart
1931 en dat de vereficatle-verga-
derlng zal worden gehouden op
Zaterdag 28 Maart 1931 te 10.15
uur v.m. In het Palels van Justi
tie te Haarlem.
De Curator:'
Mr. R. C. BAKHUIZEN VAN
DEN BRINK
Haarlem, c.ol. Oudegr&cht 92
NEEMT
ENGELSCHE LES
van gediplomeerd Engelsehman
Conversatie. Grammatica, oplei
ding M. 0„ L. O. en Mercurius
It. A. G. DAVIDSON. M. O.
Koninginneweg 69 tel. 11596
Tempellersstraat 6 TeL 13392
voor Dames en Kinderen
Spreekuur Dinsd.. Woensd.
en Vrijdag van 23 uur
PAULINE SLITJTER
gedipl. leerares, lid v. d.
Ned. Mensendieck Bond
CEIMTRALË
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
TELEFOON 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30tot8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
EENVOUDIG MEISJE
gevr., v. g. g. v.. in kl. gezin, te
gen 1 Maart, g. k. k. en w. Geen
Dultsche. Loon 35 p. m. Veel
hulp. Zondags en 's avonds vrij.
Bloemendaalscheweg 140 n.b. de
tram te Bloemendaal.
Mevrouw JONKHEID, Heemst.
Dreef 267. vraagt een nette
DAGDIENSTÊODE
van half negen tot 7 uur, kun
nende koken, v. g. g. v. 5
Gevr. een nftte fl.
DAGDIENSTBODE
zelfst. kunn. werken en koken,
bij dame alleen. Aanm. na 's
C uur Tuinwijklaan 9, Haarlem
mer Houtpark.
NET DAGMEISJE
gevraagd. Adres mej. VAN KIM
MKNADE, Amsterdamschevaart
no. 194.
Ontw. jonge dame
zeer goed op de hoogte met kin
derverzorging, zoekt plaatsing als
hulp in de huishouding. Salaris
geen hoofdzaak. Br. no. 65S3 bur
van dit blad.
Gevraagd een fl. eenv.
DAGDIENSTBODE
burgerp. kunn. koken en werken.
Loon 7.50 per w., met mid-
dagm. Adres Wed. J. C. Gehrels,
.Binnenpad 1, b. d. Julianalaan,
Overvee».
NET MEISJE
b. a., als keukenmeisje of
meisje alleen, tegen 1 Mei. v. g.
g. v.. te Haarlem. Ph. Reinders,
Prins Hendrikstraat 1, Zwolle.
Gevraagd
NET DAGMEISJE
85 uur. niet beneden 18 jaar.
Zondags vrij. 7 per week. Kle-
vorparkweg 216.
Mevr. VERSCHELDERS. Clo-
matlslaan no. 30, Aerdenh
vraagt v. dir. een
NET DAGMEISJE
8.30 tot 5 uur. Zondags vrij, 40
p. m. Aanm. van 9 tot 12 's mor
gens Vrijdag 13 Febr.
NET MEISJE
gevraagd, per 1 Maart of luter,
d. en n., In klein gezin. Adres»
Kleverlaan 40, Haarlem.
B. z. a. een onged.
'VERPLEEGSTER
voor ouden heer of dame, ook
gen. voor kind, goede get. staan
haar ten dienste. Br. no. 6584 bur.
van dit blad. 5
Gevr. een
NET DAGMEISJE
leeftijd 15 van half negen tot
3 uur, zonder goede get. onn. zich
aan te melden DE MAGNEET.
L. Veerstraat 10. 6
Verpleegster
niet gedipl. wegens teleurst., di
rect gevr., v. d. en n. en lichte
huish. bezigh., in gez. z. k. Adres
Leldschevaart 550. 6
Gevraagd flinke
Slagers halfwas
Aanmelden (Zaterdag) J. H. v.
ROODEN, Mrt- v. Hoemskerk-
str., hoek Saenredamstraat. 5
Gevraagd een
Nette Burgerjongen
voor winkel- en fietswerK bij J.
II. KRAMER, Schotersingel 35
AVONDKANTOOR
of schrijfwerk aan huls gezocht
door net persoon. Br. fr. no. 6556
bur. van dit blad. 4
Gevraagd:
FLINKE JONGEMAN
.voor kantoor- en magazijn werk
zaamheden. Goed kunnende re
kenen en machineschrijven. Br.
no. 6585 bur. van dit blad. 6
In Garage voor 2 auto's
NOG 1 PLAATS VRIJ
Prijs ƒ10 per maand. Br. no.
6591 bur, van dit blad. 5
CHEVROLET COACH
te koop aangeb., in uitstekenden
staat, prachtige wagen, kleur
beige-zwart, verder compleet met
voor en achter bumpers. Prijs
billijk. Hartog, Gasthuissingel 6u
Rozekruiieri Genootschap
Bakeneesergracht 13
Vrijdag 13 Februari 8.15 n. nam.
Genezingsdienst der Hozekrulsers
Eenvoudige
ZIT- en SLAAPKAMER
gevraagd, zonder pension, bij
nette burgermenschen, door een
Jongmensch, liefst centrum. Br.
no. 6586 bur. van dit blad.
KOST EN INWONING
gevr. door jongem., circa 12 p.
w.. omtrek Houtplein. Br. no.
6592 bur. van dit blad. 4
TE HUUR
ruime zlt-slaapkamer op het
Zuiden, met degelijk pension,
voor 1 of 2 netto dames, op net
ten stand, centrum. Br. no. C587
bur. van dit blad.
NET KOSTHUIS
aangeboden met ongemeub. zit-
slaapkamers, benoden-voorzijde,
nette stand. Centrum. Br. no.
6589 bur. van dit blad.
te huur. Schoterboschplein 8. Te
bevragen J. Koning, Jansweg 27
TE HUUR GEVRAAGD
per 1 Maart door dame (magne-
tlseuse) gemeub. spreek- en
wachtk. van 10 v.m.5 u. n.m.
3 dagen per week. Br. met prljs-
opg. enz. no. 9731 N.V. Adv.-
Bur. Belinfante en Co., Ko
ningsplein 38 B, Den Haag. 7
Kl. gez. (volw. pers.) vr. r.
BENEDENHUIS
m. tuin te huur, ook gen. met 1
of 2 pers. samen te w. Br. no.
65S0 bur. van dit blad.
TE HUUR
mooie arbeiderswoning, kamers
en suite enz., gel. Slaperdijk,
Haarlem. Inl. Rijksstraatweg 412
Haarlem Noord. 5
Vrijdag 13 Februari 8.15:
De Schlager van dit seizoen
GELD SPEELT GEEN ROL
N.V. Maatsch. „De Toekonut"
maatschappij tot Exploitatie van
Onroerende Goederen, gevestigd
te Haarlem
Jaarljjksche Algem. Vergadering
voor aandeelhouders op Donder
dag 26 Februari 19 31, 's avonds
te S uur in een der zalen van
café Brlnkmann, Groote Markt
alhier
H.H. Aandeelhouders van vol
gestorte aandeden hebben alleen
toegang tot deze vergadering op
vertoon van hun aandeel.
Namens het Bestuur,
J. STEFFEN9
Secretaris
Gemeenteraadsverkiezing
te
BLOEMENDAAL
Chr. Hist. Unie
Afd. Bloemendaal
Leden, welko zich bij genoemde
vereeniging wenschen aan te
sluiten, kunnen zich opgeven bij
den Secretaris, Brederodeweg 57
te Bloemendaal, telefoon no.
22988.
TE KOOP
gelegen Rijksstraatweg, 5 minu
ten gaans vanaf de halte tram
Soendaplein. Koopsom 9000.
Te bevr. K .MULDER. L. Hee-
renvest 140. Telef. 14502.
Zeer solide Ameublement
bekl. met effen velours d
Utrecht, groot buffet en uitsch.
tafel tezamen 95. Slaapkamer
ameublement, lits jumeaux met
2 nachtkastjes, 3 dourige spiegel
kast, tafel, 2 stoelen en groote
waschtafel van 450 voor 225
Boekenkast voor 9.50 en 27.50
Amerik. ligstoel met 2 kussens
17.50. Prachtig werkend radio
toestel com pl. 49, en nog eeni-
go andere meubelen, ook afzon
derlijk over te nemen. Spoed ge
wenscht. Te zien:
Zandvoortschelaan 186
HEEMSTEDE
VRIJDAG 13 FEBRUARI 8 uur:
Abonnement»voorstelling 2e serie
Tooneelspel in 4 bedr. door
ARTHUR W. PINERO
ZATERDAG 14 FEBR., 8 uur:
Ver. Rotterd. Hofstad Tooneel
Dir. Cor v. d. Lugt Me leert
Blijspel In 3 bedrijven door
W. SOMERSET MAUGHAM
Optreden van Annie van Eea,
Fic Ca rel son, Cor v. tL Lugt
Melsert enz.
Plaatsbespr. dagel. van 10S u
Per tel. 10189 alleen van 12-3 u.
Batig saldo komt ten goede aan
Maatschappelijke zorg voor
zieken
ZONDAG 15 FEBRUARI:
FRITS HIRSCH OPERETTE
Populaire Matinee 2 uur.
Operette in 3 bedr. door
FRANS SCHUBERT
De plaatsbespr. begint Vrijdag 13
Febr., om 10 uur. Vanaf 's mor
gens 9 uur worden volgnummers
voor dc bespreking afgegeven).
Des avonds 8 nor:
Plaatsbespr. dagel. 103 uur. Per
tel. 10189 alleen van 12—3 uur.
DINSDAG 17 FEBRUARI, 8 n.:
Slechts een enkele gast-
voorstelling van
met zijn Berlijnsch Ensemble
Plaatsbespr. begint Zaterdag 14
Februari des morgens 10 uur.
Vanaf 9 uur worden volgnum
mers voor de bespreking afge
geven.
GEM. CONCERTZAAL zondag is febr. s uur
DE
FAMILIE HOFMAN
GEMENGD KOOR „POLYHYMNIA".
JAARVERGADERING op VRIJDAGAVOND
uur, 20
Gebouw „ST. BAVO", Smedestraat.
DINSDAG aanslaande EINDIGT onze
Onze reeds zeer lage uitverkoopsprijzen
hebben wij nogmaals belangrijk verminderd.
WOLLEN DEKENS ruimen wij legen
ONGEKEND LAGE PRIJZEN op.
Laat deze gelegenheid om U artikelen van
prima kwaliteit tegen exceptioneele prijzen
aan te schaffen NIET voorbij gaan.
Geen zichlzendingen Contant.
BARTELJORISSTR.
TELEFOON 10250
39-41
Heor zoekt tegen 1 April of
later in Haarlem of onmldd. om
geving 2 ongemeublleerde geheel
vrije
KAMERS
in modern huis, eloctr., gas, wa
ter. Prijs met inbegrip van on
derhoud no. 6582 bur. v. d. blad
Jonker en Roh Gasfornui»
te koop. 3 vl. en oven. in prima
staat 17.50. Vulhaard 35. Bad
en geyser (emaille kuip en wand-
geyser) 70. Kampersingel 42.
Terstond
TE KOOP OF TE HUUR
Verbindingsweg te Bl'd., nieuw
huis, bevr. 7 k.. zolder, keuken,
kelder, tuin m. schuur, huurpr.
700 p. j. Br. no. 6579 bur. van
dit blad. 6
BURGERS E.N.R
DAMESRIJWIEL
als nieuw met garantio voor bil
lijken prijs. Ged. Oudo Gracht 64
In Haarlem's Dlerenasyl
Parklaan, zijn eenige mooie
Duitsche Herdershonden voor
handen. Uitstekend geschikt
voor bewaking. Prijzen billijk.
Geeft uw te koop ofte
huur zijnde woningen
op aan het Woningbureau
KLEVERPARK
Ruime aanvrage
B. BOERRIGTER
Mr. Corneliastraat 21, TeL 14742
10
2 groote fauteuils en 4 stoelen
130. Picter Kiesstraat 57 rd.
met 1J4 bunder Bouw- en Wei
land, zeer geschikt voor Hoen
derpark. Te bez. on te bevr. bij
K. v. d. WEL. Wiossol 112, bij
Apeldoorn. S
L<? er over DE HUISVLIJT's
krimpvrije Dames- on Hecren-
Vakklecding
Schagchelstr. 46
UAAKLLM
TELEF. 14461
LUD WIG-KRAMER
Bakcnessergraeht 59
Eiken Dressoir m. spiegel ƒ29.75
2 Fauteuils, 1 Stoelen,
bruin leer 27.60
2 Fauteuils, 4 Stoelen,
4 kleuren trijp 33.50
Gr. Theemoubcl 18.50
Met buik ƒ19.50
Gr. Buffet, bolle glazen 66.50
Boekenkast 14.50. Gr. Linnen
kasten. Ovale Spiegels 45 49
2 Crapauds. 4 Stoelen 86-ƒ 196
Gekochte goederen worden
franco verzonden
GEGALV.
GEGOLFDE PLATEN
te koop. Te bevr. P. JOOST DN'
Wouwermanstraat 18, Tel. 12258.
EFFECTEN EN
COUPONS
Al uw effectenzaken
worden op do moest
vluggo en accurate
wijze behandeld door
de N.V. Commissie en
Assurantiekantoor
gevestigd te Haarlem
SCHOTERWEG 3
Telefoon 13370
Directe bcursverbindlng
ZATERDAG 14 FEBRUARI
IN DE VERSIERDE ZALEN VAN HET
AANVANG 9 UUR. Kaarieo verkrijgbaar aan het Instituut
KLEINE HOUTWEG no. II. TELEFOON 14052
Geen toegang beneden 18 jaar
40
NIET ZIEK ZIJN! HELP U ZELVE!
GEBOUW „CAECILIA", Janstraat 48.
VRIJDAG 13 FEBRUARI, 'savend» 8Tx uur. V
DEMONSTRATIE MET
H00GFREQUENTIE - BESTRALING
bekend door den
WONDERDOKTER VAN GALLSPACH.
Deze demonstratie toont U dc mogelijkheid tc zien .Ir /rifbehandeling
voor: Rheumatick, .Asthma. Slapeloosheid, Zenuwlijden t» Hurd-
hoorendheid met succes tc behandelen.
Aanbevolen door de hcogstc Med. autoriteiten: Prof. Pr. Eberhardt,
Dr. Trcibmann. Dr. Mann, d'Arsouval. Snow, e.a.
KOMT U EENS KIJKEN? HET KOST U NIETS!!!
Hoogfrequentie.Instclling „APOLLO", v. Oldonbamoveld»traat 75 b,
Rotterdam.
ALLEINMaDCHEN
das selbstandig kochcn kann sofort gcsucht.
u hciramu- KRUISWEG 72r..od,
In het Kunstnijverheidshuis „ANDRcA" is plaatsing voor een
BESCHAAFDE JONGE DAME,
18 tot 20 jaar; voor winkel cn kantoor. Eenige karftootroutine strekt
tot aanbeveling. Brieven met opgave schoolopleiding enz.: Groote
Houtstraat 163. 12
Firma WIJNBERGH Co.. Kruisstraat, vraagt
FLINKE WINKELJUFFROUW.
Vakkennis vereischt, v. g. g. v. Aanmelden na 8 uur 's avonds.
Terstond gevraagd: een PLATSTRIJKSTER
W. A- v. d- BRINK, Schcepmakcrsdijk 21. Na 7 uurHannenjans-
weg 5. 6
Coöperatie „Vooruitgang" U.A., Haarlem.
GEVRAAGD, voor de Bróodbakkerijeen
17 a 18 jaar.
Aanmelden: Mr. Cornelisstraat 1
24
VERTEGENWOORDIGERS
GEVRAAGD. Zender goede referenties onnoodig tc solficïtreren.
Aanmelden: VRIJDAG 3 uur, Knikwci: T"(~*10
HET STOFZUIGERHUIS MAERTENS,
BARTELJORISSTRAAT 16, HAARLEM,
vraagt wegens uitbreiding van haar organisatie voor den ver
koop van RADIO en STOFZUIGERS
WELBESPRAAKTE HEEREN.
Vaste, ruime inkomsten verzekerd.
Aanmelden: VRIJDAG 1012 of 's avouch 68 uur.
WIE HELPT
flink Persoon, oud 24 jaar, in bezit van goed Motorrijwiel, aan hem
passende betrekking. Br. nr. 6581 Bureau van dit Blad 8
2 voor 8.2 voor 12.
2-pers. fonkelnieuw
LEIDSCHEVAART 86
ook over uw huis stroomen
de golven
Profiteert ervan door 'n
met directe aansluiting aan het lichtnet Betaling
naar keuze.
Vraagt catalogus No. 9
N.V. HEES Co. HAARLEM
MUZIEK-INSTRUMENTENHANDEL
Kruisstraat 33
Wordt gevraagd: EEN NET JONGMENSCCH
voor het bezorgen van boodschappen cn winkelwcrk/.h., leeftijd l(J
jaar. Salaris 10 ƒ13 p. w- Adres: Dclicatcsscuh eerste klassa
HARRY v. BEEK. Kltrvcrparkwcg 11. Aanrn. tu<srh<-n 7 ftr
DRIE GROOTE KAMERS
in centrum van dc stad. zeer geschikt voor arts- of advocatenkantoor
TF. HUUR. - Tc bevr.KRUISWEG 72 rood- S
GELDBELEGGING.
TE KOOP, te Haarlem, Amsterd- kwartier: 12 in aanbouw zijnde
Burgerw-. waarvan 1 met onder- en bovenhuis. Huiiropbr. /57(>0.-*
Hypofh. beschikbaar. -Br. ur. 6590 Bur. van dit Blad- 10
Na dc Griep; als dc zwakte aanhoudt; zal dc SANGCTXOSE
U spoedig dc verloren kracht teruggeven.
Te verkrijgen bij Apothekers en Drogisten*
Prijs per flcscb ƒ2.— 6 fl. ƒ11.—, 12 fl. ƒ21.—.
WACHT U VOOR NAMAAK. 30
VAN DAM Co.,
Dc Ricmcrstraat 2c/4* Den Haag.
Hetgeen GOEDKOOP lijkt is lang niet altijd
GOEDKOOP.
SCHAREN welke heel erg goedkoop worden aangeboden, 2ijn vast
en zeker DUUR.
Duur omdat ze onbruikbaar zijn cn men cr misschien van alles mede
kan doen, behalve knippen. 30
GOEDE SCHAREN koopt U VOORDEELIG bij den specialiteit in
Scharen, Messen en Tafclgeriei
DQ0RNEB0S, Gierstraat 62, Telef. 15095
