JUIST DIT
FRANKEN'S
Het woord is aan...
Het Belangrijkste.
Desill
usie.
48e Jaargang No. 14614
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Vrijdag 13 Februari 1931
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P W- PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN ;per week f 0.27J4, met Geïllustreerd Zondagsblad 0-32
Per 3 maanden: Haarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom der
gemeente) f 3-57)4. Franco per post door Nederland f 3.87J4. Losse nummers
ƒ0.06. Geïll. Zondagsblad per 3 maanden 0Ö7J4. franco per post-
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerü: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13G82 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Administratie 10724, 14825 Drukkerij 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1—5 regels 1-75. elke regel meer f0J5- Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels 0.60,
elke regel meer ƒ015. buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze Groentjes
(iederen dag) 11 regels 0.25. elke regel meer 10.10. uitsluitend i contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Weekabonnes. Ultkeerlngen. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f600.-, Verlies van Hand, Voet ol Oog f400.-. Duim f250.-, Wijsvinger f150.-. Elke andere vinger 150.-, Arm- ol Beenbreuk f 100.-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
DE INTERPELLATIE-VAN DEN
TEMPEL IN DE TWEEDE KAMER
In de Tweede Kamer heeft Donderdag dr.
J. van den Tempel (s.d.) zijn interpellatie
over de crisis en de werkloosheid -gehouden.
Hij stelde daarbij een 9-tal vragen. De minis
ter van Binnenlandsche Zaken beantwoordde
hem.
Men zie het Kamerverslag.
KRIJGEN WIJ ALLEN EEN
GASMASKER?
VRAGEN IN DE EERSTE KAMER.
Aan het Voorloopig verslag der Eerste
Kamer over het hoofdstuk Defensie der
Rijksbegrooting voor 1931 is ontleend, dat In
lichtingen werden gevraagd over de hoeda
nigheid der gasmaskers voor het leger; alsook
of binnen niet te langen tijd eenige millioe-
nen gasmaskers van verschillende maten
voor de burgerlijke bevolking verkrijgbaar
kunnen worden gesteld.
Volgens Inlichtingen, door de „Javabode"
in 1923 verkregen van den chef van dm ma
rinestaf, doen zich bij gevechtsoefeningen
der kruisers „Java" en ..Sumatra" belang
rijke gebreken gevoelen. Zoo gaan er patrijs
poorten stuk of vliegen paneelen uit de
deuren, wanneer met scherp wordt gescheten.
Ook zouden de meeste gloeilampen moeten
worden afgeschroefd, voordat er geschoten
wordt, daar zij anders alle zouden springen.
Men verzocht den minister nadere inlichtin
gen te willen geven.
MOORD OP ZIJN DOCHTERTJE.
WINKELIER UIT HILVERSUM VOOR DE
RECHTBANK.
De Rechtbank te Amsterdam heeft behan
deld de zaak tegen den 44-jarigen winkelier
W. H. te Hilversum, die op 26 October in zijn
woning aan den Neuweg aldaar zijn 6-jarig
dochtertje vermoord heeft en een poging tot
zelfmoord gedaan heeft, door deuren en ra
men van de slaapkame" te sluiten en de gas
kraan open te zetten. Zijn echtgenoote was
afwezig. Toen zij thuis kwam vond zij haar
dochtertje dood en den man naast het bed
bewusteloos. De man zeide zoo gehandeld te
hebben, omdat hij de toekomst donker in zag.
Hij was zeer zwaarmoedig. De deskundigen
zijn tot de overtuiging gekomen, dat hij aan
depressieve psychose lijdt.
De officier van justitie vroeg zich af of het
oordeel van de deskundigen juist is. Verdach
te stamt uit een zeer normale familie, nie
mand had ooit iets bijzonders aan hem ge
merkt. Spr. achtte het wenschelijk, dat nog
andere deskundigen een rapport uitbrengen.
De officier vroeg terugverwijzing naar den
rechtercommissaris, hernieuwd onderzoek
door deskundigen en tijdelijke plaatsing in
het psychopathenasyl te Leiden.
Uitspraak 26 Februari.
DE EERSTE KAMER OVER
BUITENLANDSCHE ZAKEN.
BELANGRIJKE NOTA VAN
PROF. DR. D. VAN EMBDEN.
Verschenen is het voorloopig verslag der
Eerste Kamer over het hoofdstuk Buiten-
landsche Zaken der Rijksbegrooting.
Prof. dr. D. van Embden heeft daaraan
een afzonderlijke nota toegevoegd, waarin
hij zegt het dringend gewenscht te achten,
dat omtrent Nederland's volkenrechtelijke,
politieke en moreele positie in geval van oor
log tusschen derden-Staten, meerdere klaar
heid wordt gebracht. Misvattingen dienaan
gaande en met name de stelling, nog telkens
van Regeeringszijde verkondigd, dat in geval
van oorlog tusschen derden ons land „even
als in 1914" zijn neutraliteit zal kunnen pro-
clameeren. vergroo'en voor Nederland ten
zeerste de gevaren die uit den huidigen toe
stand van Europa toch reeds voortvloeien.
Naar zijn oordeel moet ons Regeeringsbe-
leid uitgaan van de verwachting:
a. dat ingeval een oorlog gevoerd wordt
nabij ons terfitoir hier te lande of onze
overzeesche gewesten wij den doortocht van
de rechtspartij over ons gebied zullen moe
ten gedoogen en vergemakkelijken;
b. dat -wij, eveneens van rechtswege, zul
len moeten deelnemen aan de economische
afsluiting jegens den Staat-aanvaller;
c. dat mitsdien de belangen, die vroeger
'n belligerent van schending or.zer neutra'i-
teit weerhouden konden, namelijk het voor
deel van te behouden en territoriale dek
king èn handelsverkeer, voor den Staat-
aanvaller voortaan zijn weggevallen;
d. dat in het geval sub a het voorhan
den hebben eener oorlogsmacht ons prac-
tisch ook tot actieve deelneming aan den
strijd zal nopen.
DE K. R. O. EN DE RADIO-REDE VAN DEN
PAUS.
Bij gelegenheid van de plechtige opening
van den Vaticaanzender, heeft de K. R. O.
een telegram van gelukwensch aan den Paus
gezonden.
De uli sending van Lan-genberg. gereiayeerd
door Huizen. kwam goed door. Er werd in
JTederland door duizenden naar geluisterd.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
is de oorzaak van ons succes.
Brood van de beste hoedanigheid
BROODFABRIEKEN
Haarlem - Heemstede - Bloemendaal
LOOPT U MOEILIJK?
koop dan een paar steunschoenen bij
PRESBURG, Gr. Houtstraat 88, Haarlem
en 't leed is geledenl
Emile Souvestre
Dat er zooveel divazen en boozen zijn,
komt doordat de meeste menschen zichzelf
miskennen; de vraag is nietwat geschikt
voor ons is, maar waar icij geschikt voor zijn.
DE VACATURE-KERNKAMP IN
PROV. STATEN.
BENOEMD DE HEER G. P. VOS.
Heden is .door den voorzitter van het Cen»
t-raal Stembureau tot lid van de Provinciale
Staten van Noord-Holland benoemd verklaard
de heer G. P. de Vos te Enkhuizen, ter voor
ziening in de vacature ontstaan door over
lijden va-n den heer W. J. Kernkamp te Edam.
De zetel behoort aan de Christeiijk-HistorLsche
partij.
Het opbloeien van een hyacinth.
Fragment uit cic film ..Van Bol tot Bloem"
van ..Multifilm", die gisteren voor Bloembol
lencultuur vertoond iverd. Men zie het verslag
op de eerste pagina van het tweede blad.
Maatschappelijk Hulpbetoon
te IJmuiden.
DE VAKORGANISATIES.
EEN MISVERSTAND.
Teneinde een overzicht te geven wat de
quaes tie betreft tusschen de besturen van
Maatschappelijk Hulpbetoon en de vakorgani
saties, zijn wij op informatie uitgegaan.
Het is noodig deze zaak van het begin
stadium af te volgen.
Oorspronkelijk werd een raadscommissie
ingesteld inzake werkverschaffing. Dezelfde
leden (dit was door den gemeenteraad be
paald) vormden de raadscommissie inzake
steunverleening. Deze raadscommissie s:elde
zelf de steunregeling vast, was volkomen
zelfstandig.
De gemeenteraad kon hier echter wel in
vloed op uitoefenen, omdat de commissie
gevormd was door leden uit zijn midden.
Gedeputeerde Staten hebben toen verleden
jaar aan B. en W. gevraagd, of er in de ge»
meente Velsen nog wel sprake van een
crisis was. B. en W. hebben toen hierop ge
antwoord, dat in Velsen van een crisis
toestand niet meer gesproken kon worden.
Vervolgens hebben Gedeputeerde Staten
aan B. en W. geschreven, dat de commissie
opgeheven moest worden, daar anders de gel
den welke voor steunverleening op de ge-
meentebegrooting gebracht waren, niet goed
gekeurd zouden worden.
Toen de vakvereenigmgen met hun ver
zoeken kwamen, kwam tijdens de behandeling
een schrijven van Gedeputeerde Staten,
waarin op opheffing van ce commissie aan
gedrongen werd.
Deze commissie werd opgeheven en auto
matisch kwam de behandeling van de steun,
verleening toen bij het bestuur van Maat
schappelijk Hulpbetoon en deze gingen voor
loopig op denzelfden voet voort als de opge
heven raadscommissie.
De eenige verandering was, dat inplaats
van 3 leden uit de n. ..ïscommissie hiervoor
in de plaats kwamen 3 leden van Maatschap
pelijk Hulpbetoon; 2 voor de algemeen bur
gerlijke en 1 voor de R.K. burgerlijke instel
ling. Het R.K. lid fungeert als voorzitter.
De besturen van Maatschappelijk Hulpbe»
toon hebben toen een nieuwe regeling in
voorbereiding genomen en hierin een nieuw
element gebracht, namelijk een commissie
van advies, samengesteld uit leden van de
vakcentrales. De besturen van maa schappe-
11 jk hulpbetoon hebben deze fommissie ge
raadpleegd en teen de regeling ter kennis
van het college van B. en W. gebracht. Maat
schappelijk hulpbetoon en <ie commisise uit
de vakcentrales hebben B. en W. niet in de
steunregeling gekend.' alhoewel de gelden
toch van de gemeente moeten komen.
Het college van B. en W. is de meening
toegedaan, dat zij wel in deze zaak geraad
pleegd hadden mogen worden, temeer, daar
de besturen van Maatschappelijk Hulpbetoon
de vakcentrales wel in de steunregeling ge
kend hebben.
Door een lid van den gemeenteraad is aan
B. en W. gevraagd, of de steunregeling ook
ter kennis van den raad gebracht mocht
worden en B. en W. hebben hierop geant
woord, dat zij dit te zijner tijd zouden
doen.
B. en W. hebben zich beraden, of het niet
beter was een wijziging aan te brengen van
min of meer ingrijpenden aard. Toen heeft
een vergadering plaats gevonden van 2 leden
van het college van B. en W. met de beidé
voorzitters van Maatschappelijk Hulpbetoon
In deze vergadering zijn de punten naar
voren gebracht, die volgens het college van
B. en W. wijziging behoefden.
De voorzitters der beide instellingen vej>
klaarden zich bereid met de leden van Maat
schappelijk Hulpbetoon overleg te plegen
in hoeverre aan den wensc'n van B. en W.
tegemoet kon worden gekomen en hierna zou
wederom een bespreking plaats vinden tus
schen de 2 leden van het College en de beide
voorzitters van Maatschappelijk Hulpbetoon.
De bedoeling van deze conferenties zou ge
weest zijn, om het college mede te deelen
in hoeverre Maatschappelijk Hulpbetoon be
reid was om aan den wensch van B. en W.
tegemoet te komen en de punten aan te
toornen, welke afwijkten van de meening
van het college.
In plaats dat de beide voorzitters van
Maatschappelijk Hulpbetoon eens polshoogte
nemen hoe men over de wijziging dacht,
welke het college had voorgesteld, zijn op
eenige punten reeds beslissingen en dit is
in geen geval de bedoeling van B. en W. ge
weest.
Dit moet voortgesproten zijn uit een mis
verstand.
De vakcentrales, weteride dat deze beslis»
smgen genomen waren, hebben zich toen tot
den gemeenteraad gewend en hierop is een
prae-advies ran B. W. gekomen, hetwelk de
Burgemeester in den raad heeft voorgelezen
(zie ons laatste raadsverslag).
De raad heeft het voorstel van B. en W.
aangenomen, om de voorsteilen naar de
beide instellingen van Maatschappelijk Hulp
betoon te zenden met verzoek hierover met
B. en W. te confereeren.
Deze conferentie heeft Donderdagavond
plaats gehad tusschen den Burgemeester en
de beide instellingen van Maatschappelijk
Hulpbetoon. De voorstellen welke ingediend
waren, zijn de volgende:
Door de heeren W. F. Visser. C. P. J. Maas
en C. v. d. Btesn:
Ondergeteekentien, leden van den Raad,
stellen voor aan de instellingen van Maat
schappelijk Hulpbetoon te verzoeken, de nor-1
men van uitkeeringen aan werklooze arbeiders
als volgt vast te stellen:
1. Ut-getrokfeenen
Gehuwden en kostwinners f 13.50 per week
en f 1 50 voor elk kind. Kostgangers f 8
2. Reglementair niet rechthebbenden, die
ten minste 3 maanden lid zijn.
Gehuwden en kostwinners f 13.50 per week
en f 1.50 voor elk kind. Kos.gangers f 8.
De maxima steun is voor de eerste 4 weken
de bondsuitkeering.
3. Georganiseerden in een organisatie zon
der werkloozenkas.
Gehuwden en kostwinners f 11.50 per week
en f 1.50 voor elk kind. Kostgangers f 7 per
week.
De maxima uitkeerlng vast te stellen voor
1 en 2 op f 21. voor 3 op f 19 per week.
Boven deze uitkeeringen een huurtoesla?
te geven van twee derde van het huurbedrag
boven f 3.50 per week.
Aan de ins:ellingen van Maatschappelijk
Hulpbetoon te verzoeken, de Commissie van
Advies uit de Vakcentralen te handhaven.
Van de heeren W. F. Visser, P. F. C. Roelse
en v. Nifterick:
Ondergeteekenden, leden van den Raad.
stellen voor. aan de Instellingen van Maat
schappelijk Hulpbetoon te verzoeken de nor-
men van uitkeeringen aan ongeorganiseerde
werklooze arbeiders, als volgt vast te stel
len.
Gehuwden en kostwinners.
f 10 per week en f 1 voor eik kind. Kostgan
gers f G per week.
Boven deze uitkeeringen "een huurtoeslag te
geven van twee derde van het huurbedrag
boven f 3.50 per week.
Gisteravond had de conferentie plaats tus
schen den Burgemeester en dc besturen van
beide instellingen van Maatschappelijk Hulp
betoon, welke een bevredigenden loop had.
Na deze conferentie hebben de beide in
stellingen van Maatschappelijk Hulpbetoon
met elkaar vergaderd en is de steunregeling
In overeenstemming gebracht met de beide
voorstellen, welke in de laatste gemeentcraads
zitting ingediend waren. Dientengevolge
vindt a.s. Dinsdag geen raadsvergadering
plaats.
DE KONINGIN-MOEDER OP DE
BLOEMENTENTOONSTELLING.
GROOTE BELANGSTELLING.
Hedenmorgen heeft H.M. de Koningin-
Moeder een bezoek gebracht aan de bloe
mententoonstelling die door de Alg. vereöni-
ging voor bloembollencultuur georganiseerd
is in het Krelagehuis.
Even over 11 uur arriveerde H.M- met haar
gevolg ln auto's uit Den Haag. Het gevolg
bestond uit barones van Ittersum, jonkvrouw
van de Poll. G. S. Sixma baron van Heemstra
en Jhr.v. d.Wijck. In de hal van het Krelagehuis
waren ter begroeting aanwezig de voorzitter
en de alg. secretaris van Bloembollencultuur
de heeren E. H. Krelage en H. J. Voors. Voorts
de burgemeester de heer C. Maarschalk en de
Commissaris van Politie de heer E. II.
Tenckinck.
Een dochtertje van den heer Krelage bood
een bouquet aan-
Dadelijk werd met de bezichtiging van de
tentoonstelling begonnen. Aan H.M. werden
ook voorgesteld de heeren A. Verduyn Jr..
voorzitter der tentoonstellingscommissie en
J. Valkering, voorzitter van de jury. die ook
den rondgang medemaakten voor het .-even
van inlichtingen.
H.M. toonde voor de schitterende tentoon
stelling buitengewoon veel belangstelling.
Herhaaldelijk gaf zij tegenover de inzenders,
die aanwezig waren, haar bewondering over
de bloemenpracht te kennen.
Na de bezichtiging der tentoonstelling
werd in de bestuurskamer koffie aangeboden.
Daarna vertrok H.M. en haar gevolg weer
naar Den Haag.
Voor het gebouw hadrion zich honderden
belangstellenden verzameld, die H.M. harte
lijk toejuichten.
Tijdens het bezoek werd het publiek op de
tentoonstelling toegelaten. Honderden ver
bleven er terwijl H.M. daar rondwandelde.
Aan H.M. werd een koperen bak met prach
tige tulpen aangeboden, die meegenomen
werd naar den Haag.
IJMUIDEN
HET CONFLICT DER VISCH-
LOSSERS.
OPTREDEN VAN DEN RIJKSBEMIDDELAAR
Hedenmorgen waren er 15 loggers aan den
Rijksvischafsiae. welke op de gewone manier
gelost en verkocht werden; er deden zich hier,
bij geen incidenten voor. De halpolitie is
steeds versterkt met rijksveldwachters en
marechaussees.
Hedenmorgen zal er een gecombineerde
hoofdbestuursvergadering plaats vinden van
de federaties de R.K. Volksbond en de Chr.
Bond van Fabrieks- en Transportarbeiders,
terwijl in den namiddag een algemeene ge
combineerde vergadering van vischiossers
en vlschknechts gehouden zal worden.
Alles wijst erop, dat hedenmorgen een af
wachtende houding is aangenomen
De rijksbemiddelaar, mr. de Vries, heeft
enkele vertegenwoordigers van de Reeders-
vereenlging voor de Nederlandsche harlng-
opgeroepen tot het geven van in»
lichtingen betreffende het conflict tegen
Zaterdag 14 Februari v.m. 11 uur, op het
departement van arbeid te s Gravenhage.
Het conflict bi) ..Zang en VriendschapEmo-
tlcrijkc algemeene Ledenvergadering. Hef
tige tooneclen in de zaal. Acht van dc elf
bestuursleden blijven in functie.
(2e olad le pag.)
De Koningin-Moeder op dc Bloemententoon
stelling.
(le blad. le pag.)
Intimus: Statcn-Generaal. Tvoeede Kamer:
Werkloosheidsdebat.
(3e blad 2e pag.)
Snoivden's rede in het Britsche I gerhuis.
Sinds 50 jaar het belangrijkste?
(3e blad, 2e pag.)
Het laatste nieuics uit den Duitschen Rijks
dag.
(3e blad, 2e pag.)
ARTIKELEN. ENZ.
R. P.: „Zang en Vriendschap". De beslissing.
(le Uad. 2e pag.)
L. A.: „Ven Bol tot Bloem". Eerste vertooning
van een schitterend filmwerk voor „Bloem
bollencultuur".
(2c blad, le pag.).
(Laatste berichten 2e pagina
le blad.)
NIEUWE AARDBEVING TE
NAPIER.
Nog heviger dan de eerste.
NIEUWE SCHADE EN LICHT CEWONDEN.
WELLINGTON. 13 Fo-br. (Reuter). Uit
Napier wordt gemeld, dat aldaar hedenmor
gen een aardbeving heeft plaats gehad, nog
heviger dan die waardoor de stad verwoest
werd.
Opnieuw zijn een deel van de heuvel en
eenige muren ingestort. Eenige mannen, die
in het verwoeste gebied werkten, werden
licht gewond.
Wegens het gevaar voor nieuwe aardbe
vingen zijn de herstelwerkzaamheden aan dc*
stad tijdelijk stopgezet.
WELLNGTON. 13 Fcbr. (Reuter). He
denmiddag werden in de gehoelc provincie
Otago nieuwe aardschokken waargenomen.
In Wanganul werd geringe schade aange
richt. In Queenstown vielen de schoorstee-
nen naar beneden en ook te Dunedln werd
de schok waargenomen.
De verbindingen met Havkesbay, het too-
neel van de jongste ramp zijn nieuw verbro
ken. Met Napier en Hastings zijn nog steeds
geen telegrafische verbindingen tot stand ge
komen.
HET CONFLICT BIJ
„ZANG EN VRIENDSCHAP".
HET STANDPUNT VAN LIEVEN DUVOSEL.
(Zie ook elders ln dit nummer).
In een onderhoud, dat wij hedenmorgen
met den directeur van .'.Zang en Vriendschap",
cien heer Lieven Duvosel. hadden, verklaarde
hij, dat hij zich houdt aan de uitspraak van
den eereraad, maar dat hij op het oogen-
blik zijn verdere houding nog niet nader
kon bepalen.
Dc verdere plannen.
Een der ln functie gebleven bestuursleden
deelde ons mede, nog niet te kunnen zeggen
wat er nu verder gebeuren zal Er zal eerst
een bestuursvergadering gehouden moeten
worden. Wel geloofde hij, dat een aantal
ontevreden leden zou bedanken.
(Een Amerikaansche sterrekun-
dige heeft verklaard dat de
Melkweg eenige mllliarden ma
len kleiner is cn de sterren
duizenden lichtjaren dichter
bij ons staan, dan totnutoe
werd aangenomen).
Ik vereer de sterrenkunde
Als verheven wetenschap.
En haar staf van astronomen
Acht ik steeds bijzonder knap.
Hun Jongleeren met mllliarden,
Of hun woord geen twijfel duldt,
Heeft mij sinds mijn jongste jaren
Met bewondering vervuld.
Als 't een avond eens niet regent,
Dan zien u en ik een ster
Als een soort waxinelichtje
In den hemel, knus en ver.
Maar de astronomen hebben
Er hun kijker op gericht
En zij geven ons den afstand.
Naar die ster en haar gewicht.
Eensklaps heeft tot mijn ontzetting
Een Amerikaan beweerd:
Al die machtige getallen
Van de sterren zijn verkeerd.
Nu kan lk me goed begrijpen.
Dat u daar geen ramp Sn ziet.
Aan een sfeer zoo volgeladen
Mist men wat mllliarden niet.
Maar ik zeg u. dat die kwestie
Mij niet onverschillig laat.
Nu mijn Pegasus ook schuchter
Aan den sterrenhemel staat
Dus ook Pegasus is kleiner
Idem zooveel maal milliard,
Ach. ik moet het feit aanvaard
Maar mijn vrienden dat is hard.
P. GA6UL.
