sits m$
franken's
DE OPENING VAN DE
LEIPZIGER MESSE.
Het woord is aan...
De Verschoppeling.
Het Belangrijkste.
48e Jaargang No. 14628 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen Maandag 2 Maart 1931
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: p w. peereboom UITf.AVF DFR NV IOIJRFNS OOSTFR
robert peereboom. 1 U1IUAVE, UtK 1N.V. LUUKtiNS H<,oféred.ct«.r: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN :per «eek Z0.27V4. met Geïllustreerd Zondagsblad f 0.32
Per 3 maanden Haarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom dei
gemeente) 3.57VS- Franco per post door Nederland 3-8736- Losse nummers
ƒ0 C6. Geill. Zondagsblad per 3 maanden 0Ö7VS. franco per post-
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaame 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15C54 Redactie 10600
Administratie 10724, 14825 Drukkerü 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1-5 regels M 75. elke regel meer 0J5 Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod I4 regels Mi.fA
elke regel meer /0-15. buiten Arrondissement dubbele prijs On*e Groentjes
(tederen dag) 14 regels 0-25. elke regel meer 0.10- uitsluitend contant
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnês. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden 1600.-, Verlies van Hand. Voet ot Oog 1400.-, Duim 1250.-, Wijsvinger 1150.-. Elke andere vinger 150.Arm- ol Beenöreok 1100.-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
DE BLOEMENDAALSCHE
RAADHUISPLANNEN.
ONTWERPEN INGEKOMEN.
De 7 architecten die door het gemeente
bestuur uitgenoodigd waren schetsplannen
te maken voor het nieuwe raadhuis enz. aan
den Zeeweg thet zoogenaamde nieuwe ge
meente-centrum) hebben thans alle hun
plannen ingediend.
Deze plannen zullen eerst door een com
missie beoordeeld worden, zoodat het nog wel
eenige maanden zal duren voor de raad en
het publiek er kennis van zal kunnen nemen.
NEDERLANDSCHE REIS-
VEREENIGING.
VIJF EN TWINGTIG JARIG BESTAAN.
Het N. v. d. D. meldt:
Deze maand bestaat de Nederlandsche
Heisvereeniging 25 jaar, een feit dat door de
afd. 's-Gravenhage gisteravond in den „Die
rentuin" met een grooten feestavond is ge-
verd, waarbij circa 1500 leden aanwezig wa
ren. Onder de genoodigden bevonden zich
het Hoofdbestuur der N.R.V., enkele oprich
ters der vereeniging en vertegenwoordigers
der R.-K. en Christelijke reisvereenigingen.
VECHTPARTIJ OP DEN
AMSTERDAMSCHEN ZEEDIJK.
TWEE GEWONDEN.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
het ruw toegegaan in een der vele tapperijen
aan den Zeedijk, zoo meldt het N. v. d. D. Om
kwart voor een, dus tegen sluiting, tijd, ver
keerde in die tapperij een gezelschap, dat
over het algemeen niet erg vast ter been was.
In die onvastheid muntte vooral een buiten
man, afkomstig uit Noord-Scharwoude, uit.
Ook met zijn kalmte was het bedenkelijk ge
steld. Op het laatst onUtond er twist; ver-
mosdelijk is de oorzaak in een kleinigheid
gelegen. De 45-jarige buitenman trok een
mes en waggelde in een doiie bui door het
café, links en rechts met zijn wapen zwaaiend.
Het wapen trof een 40-jarigen bezoeker in
den buik, tengevolge waarvan de getroffene
ineenzeeg. Een andere steek trof een tweeden
bezoeker in hev been, ten gevolge waarvan
ook deze bloedend gewond werd. Er ontstond
een hevige opschudding en het duurde niet
lang of eenige agenten traden de tapperij
binnen. Zij verbonden met hun snelverbanden
de getroffenen zoo goed mogelijk en lieten
den Geneeskundigen Dienst waarschuwen.
De dader werd gearresteerd en overgebracht
naar het bureau Warmoesstraat. Het be
bloede mes, dat nog in het café lag, werd in
beslag genomen.
Het eerste slachtoffer, dat een diepen steek
in de buikstreek had gekregen, was er ernstig
aan toe. Er mosst operatief ingegrepen wor
den en Zondagmiddag was zijn toestand niet
zonder gevaar. Hij is een bekende van de po
litie, die dikwijls café's bezoekt. De tweede,
die een steek in een der beenen kreeg, kon
na verbonden te zijn huiswaarts gebracht
worden.
De verdachte is in arrest gesteld en zal
naar het Huis van Bewaring worden overge
bracht, Het gebeurde veroorzaakte op den
Zeedijk een grooten oploop.
ONBEKEND SCHIP GESTRAND.
EEN NEDERLANDSCH VAARTUIG?
Naar het Persbureau Vaz D'.as verneemt,
wordt door het radiostation Wiek gemeld, dat
een onbekend schip, waarvan men vermoed
de, dat het een Nedsrlandsch schip was, te
Rorehearty, aan de kust van den Morav Firth,
op de kust is geloopen om zes uur Zondag
morgen. Van de bemanning ls niets bekend.
Wel is tegen 12 uur Zondagmiddag een lijk
aan land gespoeld van een man. Er zijn
wrakstukken gevonden met de volgende na
men: Mulaeen Leyke-
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Heemstede.
Zaterdagavond om kwart over zes kwam
een Ford-auto. bestuurd door iemand uit
Eennebroek uit de van Shnvelandtüaan te
Haamstede en wilde de Kcediefslaan inrijden
Naast den bestuurder zat een heer, wonende
Ke-k"aan alhier.
Of het door de cradheid van den weg. of door
het slechte ui zicht door de groote sneeuw
vlokken op het voorruit kwam de Ford ln
bo sing met een boom in de Koediefsiaan.
Het vcorgedeelte van de auto was zoo be-
schad:ad dat de Ford moest weggesleept wor
den. De bestuurder kreeg lichte kwelsuren
aan zijn h^nd, en werd bij een bewoner van
de Kc"""'f 'oan verbanden, waarna hij zen
der auto huiswaarts kon keeren. Le passagier
kwam er met den schrik af.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
ZOO'N LEKKERE BOTERHAM
VAN FRANKEN!
BROODFABRIEKEN
Haarlem - Heemstede - Bloemendaal
DE RAADSVERKIEZINGEN.
DATA.
Naar wij vernemen zal de candidaatstel-
Iing voor de raaasverk.ezing te Haarlem
plaats hebben op Dinsdag 12 Mei.
De verkiezingsdag is vastgesteld op Woens
dag 24 Juni.
DE ANTI-STEMDWANGPARTIJ STELT
WEER CANDIDATEN.
In verband met de mededeeling die wij
dezer dagen deden, dat nog niet uitgemaakt
is wie als No. 1 op de candidatenlijst van de
communisten voor de raadsverkiezing zal
gesteld worden, maar dat de beide communis
tische raadsleden geneigd zijn een nieuwe
candidatuur te aanvaarden, deelt het bestuur
van de Anti-Stemdwangpartij ons mede. dat
de heer G. Oversteegen nog steeds in den
raad zit als vertegenwoordiger van de Anti-
Stemdwangpar tij
Eerstdaags zal de Anti-StemdwangpartlJ
een vergadering houden om de raadsverkie
zingen te bespreken. Reeds nu is te zeggen,
dat zij actief aan deze verkiezingen zal deel
nemen.
BRAND IN DE KORTE LAKEN
STRAAT.
BOVENHUIS UITGEBRAND.
In den nacht van Zaterdag op Zondag ls
brand uitgebroken in het perceel Korte Laken
straat 11 rood, bewoond door een 75-jarige
weduwe.
De brand ls ontstaan, door eer» defect in
den schoorsteeën, waardoor houtwerk is gaan
branden.
In een ommezien stond de bovenwoning
in vuur en vlam. De weduwe moest in nacht
gewaad de straat opvluchten.
Ofschoon de brandweer spoedig ter plaatse
was, kon zij niet meer voorkomen, dat het
bovenhuis geheel ui: brandde. Met drie
stralen op de waterleiding is het vuur ten
slotte gebluscht. Verzekering dekt de
schade.
Het onder de verbrande verdieping gelegen
perceel kreeg veel wa erschade, die niet door
verzekering gedekt wordt.
HUISVESTING MIDDELBAAR
ONDERWIJS.
NIEUWE GEBOUWEN VOOR DE MEISJES»
SCHOOL EN VOOR HET GYMNASIUM.?
Eenige maanden geleden hebben B. en W.,
op aandrang van den gemeenteraad, een
commissi^ benoemd om nogmaals de huis
vesting van het Middel'oaarf Voorbereidend
Hooger Onderwijs te bestudeeren. In die
commissie hebben zitting de directeuren
van de betrokken onderwijsinrichtingen, de
commissie van toezicht op het Middelbaar
Onderwijs en eenige andere onderwijsorga
nisaties.
Naar ons ter oore kwam moet bij de bestu
deering van deze quaestie duidelijk ge
bleken zijn, dat de gebouwen-quaestle alleen
op te lossen zal zijn door niet alleen een
nieuw gebouw voor het Gymnasium te bou
wen, maar ook een nieuw gebouw voor de^
middelbare school voor meisjes. In dezen
geest Is dan ook een advies aan B. en W. te
verwachten.
Het gebouw waarin nu de meisjesschool
gevestigd ls, kan niet meer als schoolgebouw
gebruikt worden. Daarentegen zal het wel
mogelijk zijn het tegenwoordige gymnasium
voor onderwijsaoeleienden te gebruiken.
VOETBALLER BESTOLEN.
Bij de politie ls aangifte gedaan door een
voetballer, dat tijdens het spel op het ter
rein van de „Yellow Black Boys" uit zijn por-
temonnaie, die inzijn broekzak zat, een
bedrag van f 20 is ontvreemd.
Belangrijke rede van
Dr. Luther.
Bij de ontvangst van de Journalisten ter
gelegenheid van de opening van de Leipziger
Messe heeft de president van de Duitscne
Rijksbank, Dr. Luther, een belangrijke rede
voering gehouden.
Allereerst legde de president van de Rijks
bank er den nadruk op, dat het z.g. nieuwe
Rijkscrediet en de deelneming der Franse he
banken daar aan slechts een financieel tech
nisch karakter draagt en in normale tijden
in Duitschland in het geheel geen aandacht
getrokken zou hebben.
Vijf millioen werkloozen, dat ls een vierde
gedeelte van het Dultsche volk, zijn als
slachtoffer van de werkloosheid, aangewezen
voor hun onderhoud op het overige drie
vierde gedeelte, dat is "an het verarmde en
onder de zwaarste buitenlandsch politieke
lasten levende volk, een groote prestatie en
een bewijs, da het het Duitsche volk niet ont
breekt aan credietwaardlgheid. Dat een zoo
buitengewone krachtsinspanning haar spo
ren heeft achtergelaten ook in de schulden
last van het Rijk, is wel onvermijdelijk geweest.
In dit jaar van ernstigen nood is de schulden
last van het Rijk wel is waar met ongeveer
500 millioen mark verhoogd, doch. deze ver-
boogin<r was dan toch maar niet meer dan
500 millioen Rijksmark en daarbij is de
vlottende schuld onveranderd gebleven
„Dat de politieke betalingen van Duitrch-
land het. economische organime van de
wereld steeds meer ondermijnen, dit inzicht
dringt steeds meer door bij de deskundigen,
zoo vervolgde Luther. Een politieke pomp-
installatie perst- het geld ln verkeerde rich
ting. Op den politleken berg aangekomen
vloeit het ook niet weer naar beneden doch
de omstandigheden stuwen het op en ver
hinderen dat het in den vorm van kapitaal
zich weer verdeelt en bevruchtend werkt- De
schuld op korten termijn die als „onzichtbare
bezetting" Duitschland bedreigt moet afge
lost worden door één op langen termijn Wij
hebben gewillig kapitaal noodig cm den uit
voer te vergrooten. Een der voorwaarden van
het Youngplan ls, dat de Duitsche uitvoer
verhoogd kan worden, dat de volkeren Duit
sche waren opnemen. Voor zoover men het
tot dusverre echter kan overzien, werken de
reparatie-verplichtingen precies in omge
keerde richting. Aangezien leder weet dat
Dn'tsohland voor het nakomen van die ver
plichtingen een zeer bizondere verhoog'ng
van zijn uitvoer noodig heeft en aangezien
deze verhooging van den uitvoer concurren
tie aandoet aan het binneiDandsch bedrijfs
leven der andere landen, pogen deze anderen
in tegenspraak met het plan-Young
zich te beschermen tegen de door ons aange
boden waren. Derhalve zijn onze reparatie-
verplichtingen een der oorzaken voor de
hoogere tariefzrenzen welke de genezing der
menschheid belemmeren.
Voert Duitschland niet ook gedeeltelijk
een politiek van hooge tarieven, vooral ter
bescherming van zijn landbouw?
Zoo lang de reparatleverplichtingen. op
Duitrehland drukken kan het dit bezwaar
niet laten gelden. Er zijn twee wegen, om de
betalingsbalans te verbeteren: verhooging
van den uitvoer en vermindering van den
invoer. De verhooging van de Duitsche eco
nomische productie zou bij natuurlijken en
geldeli.ilren groei voor de totale wereldecono
mie nutt'g zijn. Als gevolg van de reoaraties
en derhalve als noodmaatregel wordt dit
zelfde proces ln een bovenmatig korten tüd
samengedrongen. Hierdoor wordt wederom
een onrekerhe'Id'factor ln de wereldmarkt
gebracht. Met bezorgdheid kijkt men overal,
ook in de ontvangende landen naar het ver
minderen van de Duitsche koopkracht en
de daardoor ontstane hiaten op de wereld
markten."
Opnieuw zegt spreker dan dat de sociale
clausule te vinden is, in een beter uitgelegd
Youngplan.
Het Youngplan vormt de verdragsbasis
waaraan het Duitsche Rijk gebonden is door
de rechtmatige onderteekening van den rijks
president en de Rijksregeering. Hoezeer het
ook uit gevoelsgronden van het volk begrij
pelijk ls. dat ten gevolge van den vreeseüjken
nood zich de stemming tegenwoordig in Diee
de volkslagen verzet tegen het Youngplan,
al het rechtskrachtlg document waarop de
reoaratlelasten berusten, moet men daardoor
echter niet vergeten, dat het Youngplan ons
van een vreemde bezetting en vreemae con-
tróle heeft bevrijd
Met alle duidelijkheid en beslistheid moet
uitgesproken worden dat Duitschland in geen
enkel opzicht voornemens is. onder welke
omstandigheden dan ook, betalingen aan
privé-personen of op privaatrecht gebaseer
de betalingen, te staken.
.Tot- deze in ieder geval verzekerde betalin
gen. behoort eveneens de rente- en kapitaal-
dienst voor de Younglening.
Ook de hartstochtelijke voorvechters in
.Duitschland van een revisie zijn er zich vol
ledig van bewust dat geen Duitsch revisie-
verlangen ooit kan strekken tot het niet op
tijd betalen willen van private schubden, in
clusief de orivate schuVen van het Rijk.
Ten slotte zei Dr. Luther dat- de ge chikt-
heH van de Duitsche uitvoerinduslrie om
het bu'tenland goede waren te leveren door
niets duidelijker gemaakt kon worden dan
door een bezoek aan de Leipziger Messe.
OVERTREDING ART. 251 bis.
Hier ter stede is aangehouden een 23-jarige
vrouw, verdacht van overtreding van art.
25 ibis.
Georges Duhamel
Mijn moeder is een loonderlijke vrouw en
de eenige mensch op de wereld, die mij af
en toe de neiging geeft, ervoor te knielen.
(In Engeland wordt het denk
beeld geopperd om Charlie Chaplin,
die op het oogenblik te Londen ver
toeft, in den adelstand te ver
heffen).
O Charlie, toen je ln Hollywood,
Je cwaze films in scène zette.
Toen leefde je in onzen geest
Als reeks lachwekkende portretten.
Wij zagen Je als verschoppeling
Door 't filmsche paradijs flaneeren.
Met vreemden schuife'enden tred,
In zotte onbehouwen kleeren.
Het hoedje op je kru'lenbol.
Ontdekt bij 't verticale groeten,
De vormloos overmaatsche schoen
Aan je dwars neergeplaatste voeten;
Het zwiepend stokje en de snor
Wat konden ze ons vreugde geven,
Het was voor ons wel slechts een beeld,
Maar het was Charlie naar het leven.
Nu Charlie, ben je dichterbij.
Naar je geboortestad gekomen
En fotografisch wordt Je beeld
In alle standen opgenomen.
wy zien een zeer correcte heer,
Wat k'ein van stuk. reeds grijs van haren.
Die vriendelijk dankt voor het gejuich
Der hem bewonderende schare.
Van hoed langs jas en broek tot schoen,
Kon men zich keuriger niet wenschen,
Kortom, 't is Charlie, ingedee'd
In 't machtig helr der nette menschen.
En bij zoo'n plaatje ln de krant
Heb ik dan tevens nog gelezen.
Dat Chaplin, gold-Rush specialist,
Veelvoudig millionair moet wezen
En thans word J' In den adelstand
Van je geboorteland verheven?
Zal men Je voortaan dan den naam
Sir Charlie, ceen Sir Charles, gaan geven?
Dat heb Je met Je zieligheid
En dwaasheid dan toch maar verworven,
Enfin Sir Charles, gelukgewenscht,
D'illusie was toch al bedorven.
P. GASUS.
BIJ EEN VERBOUWING.
EXCUSES JEGENS DE BUREN.
Het (Londensche blad „The News of the
World" dat aan een verbouwing van zyn
perceelen Ls begonnen, heeft by deze ge
legenheid de hoffelijkheid gehad, zyn buren
excuus te vragen voor de veroorzaakte over
last. Het heeft dit in het openbaar gedaan,
door een bord op te hangen met het volgende
opschrift:
„News of the World" prsents lts compli
ments to its neighbours and begs tot apolo
gise for any unavoidable annoyance caused
by its building operations. The work will
be completed as soon as possible".
Het had natuurlijk ook per brief kunnen
gebeuren. Dit is evenwel een reclame tevens
vanwege de oorspronkelijkheid van het geval.
Enfin, laat men daar niet zwart om kyken.
Het is een aardige gedachte.
EEN BLOEMBOLLENBOEK.
Tegen den tyd dat Haarlem en omgeving
de vele bezoekers zal trekken, die zich komen
verlustigen aan het spel van kleuren en
geuren. het bloembollenfestyn dat
Nederland door de eeuwen heen beroemd en
steeds aantrekkelijk maak:, zal van de hand
van onzen stadgenoot Dr. TJebbo Franken
verschynen, ..Het Bloembollenboek". Een
„roman" van kleuren en geuren. Dit boek zal
voor den buitenstaander, een beeld geven
van alles wat aan deze, voor onze stad en
haar omgeving, zoo belangrijke cultuur ver
bonden is. Vooraanstaande mannen uit de
bioembollenwereld verleenden by de samen
stelling van dit boek, dat ryk met gekleurde
en zwarte platen zal worden geïllustreerd,
hun medewerking.
Het fotografische gedeelte berustte in han
den van L. B'.ok te Lisse, -Wybo Meyer ver
zorgde de boekversiering. Uitger ls Andtries
Blitz te Amsterdam.
„EEN OUDEJAARSAVOND FEEST TE
VOLENDAM".
Een derde opvoering
voor Nazorg.
Gezien het groote succes, dat deze kinder
operette dezer dagen had, besloot het bestuur
ran Nazorg om een derde opvoering te geven
en wel op tweeden Paaschdag, Maandagmid
dag 6 April in den Stadsschouwburg.
DRONKEMANSDADEN.
Zondagmiddag waren twee personen, die
beiden onder invloed van sterken drank ver
keerden. op een Rijksstraatweg by de Jan
Gyzenbrug bezig palen en planken, die ge
bruikt werden by de aldaar te verrichten
rioleringswerken, over den ryweg te gooien.
Een der planken lag reeds dwars over den
weg. Een agent van politie betrap e hen en
heeft, geholp j. deer een burger en later door
andere agenten, de beide mannen naar het
bureau overgebracht. Hier zyn de baldadige
heeren in arrest gesteld.
De Raadsverkiezingen: Data.
(1? blad. Ie pag.)
Huisvesting Middelbaar Onderwijs. Nieuws
gebouwen voor de Meisjesschool en voor
het Gymnasium?
(Ie blad, le pag.)
De Raadsverkiezingen. De antl-Stemdwang-
partij stelt weer candidaten.
(2e olad. le pag
Ontwerpen voor de Bloemendaalsche Raad
huisplannen ingekomen.
(le blad. le pag.)
Vlootovereenkomst (Italië. Engeland, Frank
rijk) te Rome tot stand oekomen. Bria^d
hecht telegrafisch zijn goedkeuring aan de
gevonden formule.
<2e blad le D9g.)
Belangrijke rede van Dr. Luther ter gelegen
heid van de opening van de Leipziger messe
(le blad, le pag.)
ARTIKELEN, ENZ.
Het vijf-jarenplan der Sovjets.
(2e blad. le pag.)
Mr. B. de Jong van Beek en Donk. Sir Erio
Drummond's Zuid-Amerika-reis.
(le blad, 3e pag.)
W. T.: Langs de Straat: „Ongeval".
(2e blad, le pag.)
(Laatste berichten 2e pagina
le blad.)
MUZIEK.
Voordrachtoefening-Johsn Steenman'j
leerlingen.
Het „klein orkest" en de vioolleerlingen
van Joh, Steenman gaven ln de tulnzaai van
het gem. Concertgebouw hun JaarUJksche
openbare voordrachtoefening. Over het al
gemeen had ditmaal de vioolleeraar het zyn
leerlingen niet gemakkeUJk gemaakt: wat
aangaat de uit te voeren muziekstukken wel
te verstaan, want voor 't overige konden de
leerlingen wanen, ln eigen huls voor een
groep toevallig bUeenzynde kennissen en
vrienden te spelen. De meeste leerl.ngen
hadden dan ook de noodlge v-yheid ln hun
voordracht en onder hen onderscheid ca
zich vooral de jongeren, die in hun goed
klinkende en goed violls'lsch geschreven
9.ukken van Jokisch en van Dancla zich ge
heel konden geven zooaLs zy waren: onbe
vangen. en op en top met hun hoofd by 't
te spelen stuk. Maar met 't stijgen van de
moeiiykheldsgraad kwamen ook de tegen
strevende dingen opzetten in rechte ver-
noudmg en in de tweede macht. By stukken
als het zevende vioolconcert van Rode be
hoeft het dan ook waariyk niet te verwon
deren. dat het meerendeel der hoorders een
kleine ovatie bracht aan de jongedame, die
de niet onbeduidende technische moeliySc
heden dezer muziek had aangedurfd. Diar
mag men waariyk den ganschen Kreutwr
en den kleinen Dhont met Fiorilton incluis
voor in zyn macht hebben, om dit Ro re-
concert gaaf en rythmlsch Juist te kunnen
voordragen. Maar niet alleen de Jonge so
listen verdienen een pluim, ook het audito
rium heeft recht op erkentelykheld; want
in puncto welwillendheid kon men heel wel
by de trouwe bezoekers der voordracht
oefeningen in de leer gaan. Dc bedenkingen
die zij aanvankeiyk maken by het doorlezen
van het p-ogramma, wanneer hun oog stuit
op de namen der klassieken (Nardlni b.v in
de vioollitteratuur), of hun met ongeloovlg
gezicht bekyken wanneer het orkest zich zet
om niet meer of minder uit te voeren dan
twee dee'.en uit Schubert's vyfde symphonic,
dit alles verdwynt bij den luisteraar ais by
tooverslag, wanneer de strykstok wordt ge
zet op de snaren en het resultaat van met
zooveel zelfverloochening geleerde hoorbaar
wordt gemaakt en zichtbaar. Zichtbaar niet
in de laatste plaats. Want het viel my sterk
op, dat een natuuriyke gemakkeiykheld en
losheid van bewegen veelal samenging met
losheid in de voordracht; en hier viel een
vergeiyking tusschen de meisjes en jonge
dames met jongens, Jongeheeren en jonge
mannen uit in 't voordeel van de eersten.
Vooral viel dit op ln het orkest, waar men
allen byecn had in een enkelen oogop lag.
De taak van den vioolleeraar kan zich ech
ter moeliyk uitstrekken tot de vele ultcen-
loopende dingen die^toch elgeniyk nood
wendig zyn voor eeir goede voordracht, en
zoo zyn de natuuriyk begaafden, de harmo
nisch ontwikkelden de enkelen, die op den
duur zich zeiven en anderen voldoening ver
schaffen met hun spel. De luisteraar nu
geeft zich wel niet over aan beschouwingen,
maar 't ontgaat hem niet, wanneer er bij
den leerling sprake is van harmonische ont
wikkeling; en of nu de muziek ls van
Schubert, van Nardini, van Dancla, van
Jokisch of om 't even van wien: voor den
talentvollen leerling is er uitbundigheid ln
zyn applaus.
Voor die uitbundigheid na vrijwel elk stuk
dat door het ..klein orkest" werd voorged'a-
gen. moeten wy dezen ernstig toehoor?n "en
luisteraar niet aansprakeiyk s ellen. Ieder
der executanten brengt een evenred'g aan
deel sympathie mee. en dit vo-mt trz men
een schoon geheel. Pittig werd door de
marsch van Mendelssohn 't programma in
gezet, en bes'o en met een der Spaanse'ie
dansen van Moskowsky, of eigeniyk met een
kleine toespraak onder 'i aanbieden van een
fraaie potplant, waarmee de leerlingen hun
ervaren leermeester ook uiteriyk wilden
eeren.
G. J. K\LT
