DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSACENTJE
BINNENLAND
INGEZONDEN MEDE DEELINGEN k 60 Cta. per regel.
Eert behaaglijk gevoel
loont Uw kmd él» U de leere huid kleedt eiel
venorgt. Nivaa geetl verkoeling, genezing, verzedttlngj
ze. doet jeuk verdwijnen, waardoor vermeden wordt dat
hof kind zich krabt en de huid beschadigt wordt. Wrijf
viór hel naar bed brengen elke aangedane plok van de
huid dik met Nivea in. Uw kind slaapt dan rustig en
onbekommerd.
Nivea bevat het aan de huid verwante en haar verzor
gende Euceril. Daarop berust haar onvergelijkelijke
weldoende werking op het gevoelige huidweefsol. Geen
andere creme bevat dit Eucerit; Nivea is dan ook met 'e
vervangen.
Ooozen 19. 20.40 an BOcte. r Tuben 45 en 75 et».
PEBECO MIJ.. AMSTERDAM-C.
HAARLEM'S DAGBLAD
DE MINISTER OVER
BINNENLANDSCHE ZAKEN.
STEUN AAN HET GOOISCH NATUUR-
RESERVAAT?
Verschenen Ls de Memorie van Antwoord
op het Voorloopig Verslag over Hoofdstuk
V fdepartement van Blnnenlandsche Zaken
en Landbouw) der Rljksbegrooting voor 1931
Wij ontleenen er aan:
Van de zijde van den minister zijn op de
reeds meermalen naar voren gebrachte gron
den geen voorstellen te verwachten, welke
kunnen lelden tot afschaffing van den zo
mertijd.
De minister ls gaarne bereid in afwach
ting van de totstandkoming eener natuur
beschermingswet de mogelijkheid van het
verleenen van flnancieelen steun in de kos
ten van aankoop en in standhouding van
het Gooische Natuurreservaat nader te over
wegen. De vraag of hij niet, gezien den
nieuwen toestand, door de stichting van het
reservaat in het leven geroepen, een ver-
eeniglng van de Gooische gemeenten noodlg
acht, beantwoordt de minister ontken
nend.
De minister weerlegt de critiek, In het
V. V. geleverd over het optreden van ver
schillende burgemeesters en deelt de opvat
ting der leden, die van oordeel zijn dat de
houding van den burgemeester van Nijme
gen bij gelegenheid van de feestelijke her-
king van het 700-Jarig bestaan dier ge
meente door dezen zelf in een interview
verklaard, te lijdelijk ls geweest. De SD.A.P.
wordt bi.1 benoem'ngen precies behandeld
als de andere partijen.
De regeering houdt haar volle aandacht
gevestigd op den minder gunstlgen toe
stand waarin vele binnenschippers verkee-
ren.
Do minister deelt mode dat zoowel door
zijn ambtsvoorganger als door hem zelf een
streng en gerege d toezicht op de uitvoering
der trekhondenwet zooveel mogelijk ls en
wordt bevorderd.
Ten aanzien van de vraag of niet alle
ter bescherming van dieren te nemen maat
regelen in een wet kunnen worden vereenigd
ls de minister voornemens met zijn ambt
genoot van Justitie in overleg te treden. In
zake voorkoming van het levend verbran
den van vee bij brand in boerderijen kan
eerlang een rapport van de Koninklijke Ne-
derlandsche Brandweervereniging tege
moet gezien worden.
Wat betreft de Rijkssubsidies ten behoeve
van de door gemeenten ondernomen werk
verschaffingen, deelt de minister mede als
antwoord op de vraag, hoe hy zich voorstelt
deze zaak te regelen ah het nieuwe belas-
tlngste sel voor de gemeenten In werking
zal zijn getreden, dat al de factoren waar
mee thans gerekend wordt, belastingdruk,
omvang der werkloosheid, aard van het uit
te voeren werk, hun invloed blijven doen
ge'den. Nieuwe normen ter bepaling van
den belastingdruk ln de gemeenten zijn nog
niet vastgesteld.
De wederaanstelling van een directeur
van den landbouw, waarop door eenige le
den werd aangedrongen, blijft naar het ge
voelen van den minister stuiten op verschil
lende bezwaren.
Heeft de huidige crisis, voor zoover de ge
gevens dienaangaande tot heden zijn inge
komen, in het afgeloopen jaar geen grooten
nac'eellgen Invloed op de betalingen van
annuïteiten en pachtsommen gehad, ge
vreesd wordt, dat dit in 1931 ln veel sterker
mate het geval zal zijn.
De minister ls daarom voornemens met
zijn ambtgenoot van Financiën in overleg
te treden omtrent de moge'ijkheid tot ver
laging van den rentevoet te komen.
De minister ls overtuigd van de wensche-
UJkheid, dat maatregelen worden getroffen
om het uitroeien van zang- en andere nut
tige vogels tegen te gaan; met name de uit
voer van zangvogels op groote schaal heeft
daarbij de aandacht.
Wat, den binnen- en bultenlandschen
voorlichtingsdienst op landbouwgebied be
treft, meent de minister te mogen consta-
teeren. dat ln weinig andere landen de or
ganisatie dezer diensten die van ons land
evenaart.
ERNSTIG AUTO-ONGEVAL.
ROERMOND, 12 Maart (V.D.) Woens
dagmiddag had onder de gemeente Echt een
ernstig auto-ongeval plaats. Toen de heer
Van der Venne met zijn luxe-auto nabij het
gehucht Slek een vrachtauto wilde passee-
ren, kwam hij er mee/ ln botsing. Hij vloog
tegen een boom op, waardoor de luxe-auto
totaal versplinterd werd. De heer Van der
Venne werd door de ruiten van zijn auto ge
slingerd en bleef bewusteloos liggen. Geeste
lijke hulp was spoedig.ter plaatse. Met een
zware hersenschudding werd hij naar het
hospitaal te Roermond vervoerd. Hedenmor
gen was hU nog bulten bewustzijn. De twee
de inzittende, de heer Linssen, werd licht ge
werd. Van de vrachtauto werd een wiel af
gereden.
ZES JAAR WEGENS DOODSLAG OP EEN
FABRIEKSCIIEF.
De rechtbank te Breda heeft uitspraak ge
daan in de zaak tegen den 32-Jarigen
fabrieksarbeider M. H. uit Bergen op Zoom,
die terecht had gestaan ter zake dat hij op
17 October 1930 den heer R. F. de Bie ln de
werkplaats van de firma de Ble en Zn. te
Bergen op Zoom na een woordenwisseling
zoodanig met oen IJzeren staaf op het hoofd
had geslagen, dat. het slachtoffer den vol
genden dag aan de gevolgen is overleden. De
man ls veroordeeld wegens zware mishande
ling, den dood tengevolge hebbende, tot zes
jaar gevangenisstraf met aftrek van de voor-
Jooplge hechtenis, meldt de N.R.C. De efcch
was 8 Jaar geweest.
DE BRAND TE PATOEM BOEKAN.
Aneta seint uit Medan: De veldpolitie
arresteerde twee Chlneezen, die verdacht
worden van het. stichten van den brand te
pntoom Boekan. teneinde de verzekering-som
machtig te worden. Belden ontkennen. Een
Bftngaleesch nachtwaker werd eveneens aan
gehouden. Het vermoeden, dat bij don groo
ten brand kwaadwilligheid in het spel was.
wordt, steeds sterker.
VRIJDAG 13 MAART 1931
WAT MOET HET PALEIS OP DEN
DAM WORDEN?
BEKENDE AMSTERDAMMERS ZEGGEN
HUN MEENING.
Het Alg. Hbld. heeft een klein aantal voor
aanstaande Amsterdammers hun meening
gevraagd over de Paleis-Raadhulskwestie.
Prof. dr. H. Brugmans antwoordde, dat hy
een stadhuis op den Dam wenscht. HIJ meent,
dat het daarvoor geschikt te maken is. Er
zouden zfelfs liften in kunnen worden aan
gebracht, zonder dat de architectuur ge
schaad zou worden.
De heer J. Th. Boeier., voorzitter van „H?n-
drlck de Keyser" wenschte eveneens het Pa
leis als Raadhuis terug, doch dan moet de ge
meente bereid zijn om een flink bedrag te ge
ven voor een nieuw pa eis voor de koningin.
Mr. P. Conlnck Westenberg, president van
de Rechtbank, was een voorstander van af
stand van het palels aan het Rijk. De voor
gestelde oplossing van B- en W. scheen hem
gelukkig en hij noemde het een beau geste
van het Rijk, dat het geen rech en doet gel
den op het Prinsenhof. Een nieuw Raadhuis
wenschte hij niet, omdat er pas veel aan het
Prinsenhof is ten koste gelegd.
De heer E. Heldring, voorzitter van de
Kamer van Koophandel zag de noodzaak niet
in, om van het paleis een Raadhuis te maken.
De heer S. P. van Eeghen wilde als het
gebouw er geschikt voor is het pale's weer toi
Raadhuis bestemmen. Doch Indien het niet
geschikt ls, moet het verblijf voor het Hoofd
van den Staat blijven, doch daarvoor ook ge
schikt gemaakt worden.
De bekende architect J. F- Staal tenslotte
gaf in overweging, om 1 gebouw als monu
ment te bewaren. Als modem kantoor zou het
niet ongeschonden kunnen blijven.
JUBILEUM PROF. DR. JOHANNA
WESTERDIJK.
Zondag 15 dezer zal mej. prof. Johanna
Westerdljk 25 jaar directrice zijn van het
Phytopathologisch Laboratorium „Willie
Commeiin Scholten", thans te Baarn. De
eigenlijke huldiging zal den dag te voren, dus
Zaterdag 14 dezer te Baarn geschieden, meldt
de Tel,
EEN REDE VAN MINISTER
HIJMANS.
TOENADERING TOT NEDERLAND.
Aan het einde der vergadering van de Bel
gische Kamer van Volksvertegenwoordigers
van Woensdag, heeft de minister van Bul-
tenlandsche Zaken Hymans nog even enkele
woorden aan de Nederlandsch-Belglsche
onderhandelingen gewijd aldus het Hbld.
„Wat onze betrekkingen met Nede~land
betreft", zei spreker, „blijft de regeling
van de hangende quaesties onze vurigste
wehsch, en wy biyven ln voeling met onze
noorderburen om voor deze moeilijkheden
een oplossing te zoeken die aan belde lan
den voldoening schenken zou. Indien er tot
nog toe geen stoffeiyke en tastbare uitsla
gen bereikt worden, toch stelden wy met
voldoening sommige aanmoedigende voor
teekens vast, onder meer naar aanleiding
van de overeenkomsten van Oslo.
Er is een ruime stof tot vergelding In de
politiek der waterwegen van de beide lan
den. In afwachting dat die problemen een
gunstig beslag krygen, zal de Belgische
regeering alles in het werk stellen om onze
economische belangen te vrywaren door de
yverlge voortzetting van het rechtstreek-
sche kanaal van Luik naar Antwerpen, dat
een hoofdrol zal spelen Ln onze vervcerpoll-
tiek, en door de toepassing van vergeldlngs
maatregelen die er kunnen toe bydragen-om
de ongeiykheden uit te wlsschen. In het le
ven geroepen door den slechten staat van
enze verbinding met den Ryn. De verbe
tering van dit verkeer biyft met de Scheide-
ouaestle het hoofdpunt van onze wenschen.
wy zyn bereid ln ruil met dezelfde mime in
zichten de Nederlandsc'ne wenschen in over
weging te nemen tot verbetering van hun
oostelijke waterwegen"
DE SUIKERBIETENTEELT.
VERHOOGING VAN STEUN GEWENSCHT.
In het Voorloopig Verslag der Tweede Kamer
over het wetsontwerp tot wyzLging van Hoofd
stuk V der Rijksbegrootinz voor 1931 (uit-
keeringen ten behoeve van verbouwers van
suikerbie:en) wordt algemeen blijk van in
stemming gegeven over het voornemen dei
regeerins. om door het treffen van steun
maatregelen aan den nood in de akkerbouw
streken tegemoet te komen.
Verscheidene leden achtten het toekennen
van een productie-premie de meest Juis e
wyze waarop aan een tak van landbouw, die
zulks behoeft, hulp kan worden verleend.
Andere leden zouden de voorkeur geven
aan de Invoering van een zgn. sohaalrecht op
ruwe suiker, tot een bedrag, gelijk aan he:
verschil tussohen den wereldprys en een
nader vast te stollen loonenden prys voor
het product.
Intusschen e-oht'en de hier bedoelde leden
het op dit oogenbllk van alles overheerschend
belang, dat spoedig een bruikbare steunrege
ling tot stand kome. Om dat te bereiken
waren zy geneigd hêt betere voor het goede
te laten en zich met de door de regeering
ontworpen regeling, zoo daarin althans nog
enkeie door hen noodlg geachte verbeteringen
worden aangebracht, te vereenigen, zy stel
den in dit verband de vraag of de regeerlna
bereid is. indien de huidige moeilijkheden
neg langer zouden moeten voortduren, vooi
1932 en zoo noodlg ook voor volgende jaren
een regeling te treffen als de door hen voor-
gestelde.
Vele leden acht'en het te betreuren dat
de regeering nog ln verschillende opzich
ten heeft afgedongen op het voorstel der com-
mlssie-Lovink, waarvan royaliteit toch reeds
niet het kenmerk was. De beperking tot 90
pert, van de Ln vorige Jaren geleverde hoe
veelheid bleten werd ln een beperking to'
80 pet. veranderd. De sulkerprys, bij welken
de steun vervalt, werd van f 14 tot f 12^6
teruggebracht.
Voor de beperking van de steun verleening
tot 80 pet. van de normale productie in plaats
van tot 90 pet. acht.en deze leden geen enkele
reden aanwezig.
Ook met de verlaging van den suikerprij.-
waarby de steun zou vervallen van f 14 tot
f 12.36, konden de hier bedoelde leden zich
niet vereenigen.
Andere leden achtten noch voor verhoog Ing
van het maximumbedrag der premie noch
voor verhooging van de limiet, waarboven de
steun vervalt, reden aanwezig.
MINISTER TERPSTRA OVER
ONDERWIJS, K. EN W.
SUBSI DIEVER HOOGING H. O. V.
OVERWOGEN.
In de Memorie van Antwoord op het Voor
loopig Verslag der Eerste Kamer over het
hoofdstuk Onderwys, Kunsten en Weten
schappen der Ryksbcgrooting 1931 ontkent
de minister de wensc.ielljkrieid van het tot
stand brengen van een wettelyke regeling
van het voorbereidend lager onderwijs. Een
meer afdoende regeling van het buitenge
woon onderwys komt by de a.s. herziening
van de Lager Onderwijswet 1920 vermoe-
deiyk aan de orde.
De minister kan Inzake het spelling
vraagstuk aan het verzoek, om als afwykin-
gen van de tot dusver het meest in gebruik
zynde schryfwyze by de in de circulaire ge
noemde examens ook het prysgeven van de
dubbele e en o en de stomme ch geoor
loofd te verklaren, niet voldoen. Hij blijft
van meening, dat de regeering op dit gebied
niet verder moet gaan, dan zich aansluiten
aan een strooming. die zoodanigen omvang
heeft verkregen, dat er rekening mee be
hoort te worden gehouden.
Wordt het ontwerp cursuswet tot wet ver
heven dan ls de mogeiykheid niet uitge
sloten, dat esperanto wordt opgenomen on
der de vakken, bil algemeenen maatregel van
bestuur aan te wijzen als vakken van aanvul"
lend onderwys.
De minister herhaalt dat voorstellen tot
verlenging van den leerplichtigen leeftyd
van hem niet zijn te verwachten.
Het overleg over ontwerpen van een na
tuurbeschermingswet en van een monumen
ten wet is nog gaande.
STEUN AAN DE TARWEBOUWERS.
Het Tweede Kamer-lid de heer Braat heeft
den minister van Blnnenlandsche Zaken en
Landbouw gevraagd of hy bereid ls mee te
doelen of hy maatregelen neemt om alsnog
de ta r we ver bouwers van het oogstjaar 1930.
zoowel voor de reeds verkochte alsook voor
de nog niet verkochte tarwe, te subsidieeren
of te steunen?
JUBILEUM J. BURGER.
Donderdag was de heer J. Burger, am
bachtsman 1ste klasse by de N.Z.H.T.M.. 25
jaar by deze miatschappy in dienst.De chef
van het materieel, de werkmeester en de
chef der werkplaats kwamen hom 's mor
gens te zynen huize comollmenteeren,
wacity zy hem namens de directie het ge-
bruikeiyk geschenk onder couvert overhan
digden. De huldiging zal later tegeiyk met
de andere jubilarissen plaats hebben.
SYNAGOGEDIENSTEN.
Ned. Israël. Gemeente.
Sabbath
Vrydagavonddlenst by den Ingang te 5.30
uur.
Ochtenddienst te 8 uur.
Mlddagdienst te 1 uur.
Avond ienst te 6.41 uur.
Werkdagen:
Ochtenddiensten te 7 uur. Zondag te 7.30
uur.
Avonddiensten te 7.45 uur.
Talmoed Torah:
Sabbath niet.
Werkdagen: 's avonds te 7.15 uur. Zon
dagavond te 7 uur.
De diensten op de werkdagen, alsmede
Talmoed Torah, worden verricht in het ge
meentegebouw Lanee wyngaardstraat 14.
De overige diensten vinden nlaats ter Sy
nagoge Lange Begynestraat 11.
NIEUWS UIT INDIE
DAM IN EEN RIVIER DOOR.
GEBROKEN.
HET MEER LEEGGELOOPEN.
Aneta seint uit Bandoeng:
Het „A.I.D." meldt, dat vannacht in het
meer van Tjlsa-oea, te Slndanglaja een dam
Is doorgebroken.Het meer ls geheel leegge-
loopen. De weg is over een lengte van zestig
tot zeventig meter weegeslagen, evenals twee
bruggen over de Tji-Walen aan den regent-
sohapsweg en den weg naar Marywatti. De
Poentjakpas ls aan de oostizUie afgesloten
voor het verkeer. Het herstel der wegen zal
eenige maanden duren.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alclnous 10 v. Padang. Batavia n. Amaterdnm
Boschdijk 10 v. Belawan Dell. Java naar
New York.
Baarn 9 v. Antofagasta naar Corral.
Bintang 9 te Penang van Belawan.
Christiaan Huygens 10 v. Belawan Dell, Am
sterdam naar Batavia.
Eemland 10 21 u. te Montevideo, Buenoe-
Ayres naar Amsterdam.
GaasterdIJk 11, 12 u. 189 mijl v. 8cllly. New
Orleans naar Rotterdam.
Gelria 11 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika.
Giekerk p. 11 Ouessnnt. Belra n. Rotterdam.
12 te Antwerpen verwacht.
Haarlem 11 v. Amsterdam naar Curacao.
Helder, 8 te Colon v. Amsterdam.
Indrapoera p. 11 16 u. Perlm, Batavia naar
Rotterdam.
Johan van Oldenbarneveld 11 v. Southamton,
Amsterdam naar Batavia,
Kota TJandl p. 11 Point de Galle, Batavia n.
Rotterdam.
Melampus p. 9 Lizard, Hamburg n. Liverpool.
Merauke 11, 19 u. te Antwerpen. Rotterdam n.
Batavia.
Mldas 10 v. Curacao n. Santo Domingo.
Nieuw Holland 9 te Singapore v. Melbourne.
Prins der Nederlanden 11 v. Suez, Amsterdam
naar Batavia.
Rondo 11 te Rotterdam v. Japan.
Rlouw 0 v. Wladlwnstock naar Rotterdam.
Saleler p. 11 Gibraltar. New York n. Java.
Taltsse p. 9 Perlm, Batavia n. Amsterdam.
TJlleboet 9 v. Hongkong naar Batavia.
TJikembnng 10 te Manilla.
Tltus 11 te Amsterdam v, Puerto Barrios.
TJIbadak, 10 te Sjanghai v.. Hongkong.
Waterland 11 v. Amsterdam n. Hamburg.
Zeeland la 10 18 u. v. Santos, Amsterdam naar
Buenos-Aires.
Amazone 11 v. San Domingo naar Haiti.
Boskoop 11 v. Curacao n. Havro en Amsterdam
Boschdijk 12 v. Medan. Java n. New York.
Crljnsaen 11 v. Barbados n. Madeira en Am
sterdam.
Delfland 11 v. Rosario, Zuid-Amerika n. Am
sterdam.
Eemland 11 21 u .v. Montevideo Buenos Ayres
naar Amsterdam.
GaasterdIJk p. 13 v.m. Lizard, NewOrleans n.
Rotterdam.
Jagersfontein 12 te Genua, Belra n. Rotterdam
Kinderdijk 12 v.m. te Antwerpen, Paclfickust
naar Rotterdam.
Kota Radja 11 te Hamburg v. Rotterdam.
Kota Agoeng, p. 11 Suez, Rotterdam naar
Batavia.
Kota Inten p. 13 6 u. Pantellarla, Batavia n.
Rotterdam.
Lochmonar vertrekt 18 v. Portland, Poelfic-
kust, naar Liverpool, Londen en Rotterdam.
STEUNTl
bij gelijken prjjs en kwaliteit
de Nederlandsche Industrie
Hiermede dient gjj uw land en
BESTRIJD! Rij de werkloosheid
Lochgoll p. 11 to St. Michaels, Rotterdam naar
de Paclfickust.
Marnlx van St. Aldegonde 12 v. Colombo. Ba
tavia naar Amsterdam.
Nebrneska 10 ie Colon, Rotterdam n. de Pa
clfickust.
Navasota 11 te Liverpool. Seattle en Portland
n. Southampton. Londen Hamburg en Rotterdam
Randfontein p. 12 Beachy Head, Belra naar
Rotterdam.
Rijnland, 12 te Hamburg v. Amsterdam.
Scheldeatroom 11 v. Las Palmas, Amsterdam
naar Weet-Afrika.
Slngkep 11 te New York v. Batavia.
Tanlmbar 11 v. Genua Amsterdam n. Batavia.
Volendam 11 njn. te New York v. W.-Indlö.
Weser 10 te Buenos Ayres v. Amsterdam.
IJstroom p. 11 Las Palmas v. Bathurst, W,
Afrika n. Amsterdam.
Zosma 10 te Kobe v. Rotterdam.
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 14 MAART
HILVERSUM 1875 M.
Uitsl. VARA-Uitzendlng.
9.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwydlng
(VPRO). 10.15 Uitzending voor Arb. In de
Continuebedryven. M-m.v. Lou Bandy (hum.),
Joh. Jong (piano), Pierre de Petri (accor
deon;, A. de Vries (bestuursmededeelingen)
en Teun de Klepperman. 12.00 Politieber. 12.15
Middagconcert VARA-Septet oJ.v. Is. Eyl en
Gramofoonpl. 2.15 Gramofoonpl. 2.30 Kwar
tiertje voor het Instituut v. Arbeiders Ontw.
2.45 Paedagogisch concert oJ.v. Piet Tiggera
m.m.v. het VARA-orkest o.l.v. Hugo de Groot.
4.15 Cursos Duitsch door P. J. Bol. 4.45 Gra
mofoonpl. 5-00 Radio Volks Universiteit. 5.30
T. Landré: „Ons huis een tehuis" 6.00 SDAP-
kwartiertje. 6.15 Gramofoonpl. 6.20 Literair
Halfuurtje A. M. de Jong. 7.05 Foto-halfuur
tje door D. van Kreveld. 7,30 Politieber. 7.45
VARA-Varla. 7.55 S. Broekman: „Het Pink
sterfeest van den Arbeiders Sportbond". 8.05
Vrooiyk Programma m.m.v. VARA-orkest
o.l.v. H- de Groot. W. van Cappellen (voor
dracht), M. Coupenii (zangvoordracht), Joh.
Jong (plano). 11.00 GramofoonpL
HUIZEN, 298 M.
Uitsl. KRO-programma.
8.00 Gramofoonpl. 10.00 Gramofoonpl. 11.30
Godsd. Halfuurtje Pastoor Perquin. 12.00 Con
cert KRO-sextet. 1.30 Gramofoonpl. 2.30 Vra-
genhalfuurtje voor jeugdige personen. 3.00
Kinderuurtje. 500 Gramofoonpl. 6 00 Espe-
ranto-nieuwsberichten. 6.15 Joum. Week
overzicht door P. de Waart. 6.35 Gramofoon
pl. 6.45 Esperanto-cursus door P. Heilker. 7.15
W. H. Rijf f„De verzorging van het aqua
rium". 7.35 Gramofoonpl. 8.00 Vroohjke
Avond uit de Can tine v. h. Reg- Genietroepen
te Utrecht. M.m.v. de Geniemuziek o.l.v. W. v.
Erp, Utrechtsch Milit Dubbelkwartet o.l.v.
Chr. Carstens en A. v. Trotsenburg (liedjes).
11.00 Gramofoonplaten.
DAVENTRY, 1554.4 M.
1035 Morgenwydlng. 11-05 Lezing. 1.30 Or
kestconcert. 3.10 Sportverslag. 5.05 Orgelspel
dcor R. Foort. 6.20 Verslag van Rugby-wed-
stryd. 6.35 Berichten. 7.00 Sportber. 7Ü5 Con
cert. Brosa-Kwartet. 7.20 Lezing. 7.40 Lezing.
7.50 „La Bohème". Puccini. Eerste en tweede
bedrijf. 825 Lezing. 8.40 Vervolg „La Bo
hème". 9.00 Piano-recital door Granville Ru-
beck. 9.20 Berichten. 9.35 Berichten 9.40 „The
Scoop". Detective-verhaal. 10.05 „Mrs. Bug-
gins obliges" van M. Constanduios. 11.05
Dansmuziek.
PARUS „RADIO-PARIS" 1726 M.
8.05 GramofoonpL 9.20 Concert. Orkest en
solisten. 12.50 Gramoioonpl. 4.50 Dansmuziek.
5.20 Concert, 9.05 „Een avond op Mont-
martre".
LANGENBERG, 473 M.
6.20 GramofoonpL 9.35 GramofoonpL 11.30
Gramofoonpl. 12.25 Orkestconcert. 4.20 Or-
kestconcert. 7.05 Vroolijke avond. 9.20 Be
richten. Daarna tot 10.50 Dansmuziek. i0.50
Dansmuziek (GramofoonpL)
KA* "VYBORG, 1153 M
12.05 GramofoonpL 2.20 Kinderuurtje. 2.50
Orkestconcert en voordracht. 7.20 Radlo-baL
Orkesten en solisten.
BRUSSEL, 508.5 en 338.2 M.
508.5 M.: 5.20 Gramofoonpl. 6.05 Concert.
7.20 GramofoonpL 7.50 GramofoonpL 8.20 Or-
kPStconcert en zang. 9.05 „La Paix chez sol".
B'.y-pel in 1 bedryf van G. Courteline. 9.30
Dansmuziek. 338.2 M.: 5-20 Dansmuziek. 6 05
Concert. Orkest. 7.20 GramofoonpL 7.50 Gra
mofoonpL 8.20 Gramofoonpl. 9 20 Concert.
Orkest en viool.
ZEESEN, 1635 M.
5.40 Lezingen. 11.20 Gramofoonpl. 12.15
Berichten. 1.20 GramofoonpL 2.20 Voordrach
ten. 3.50 Concert. 4 50 Lezingen 7.20 Hoorsoel
..Zeitung" van H. W. Betz. 830 Vrooiyke
avond. 9.30 Berichten, daarna tot 11.50 Dans
muziek.
EEN DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
Toen het monster naar r\jo hol was teruggekeerd, kwam
Keesje uit het bosehje, waarin hij rich had verschoten, maar hij
had bet ongeluk, cp het pootje van Mijnheer Kwakeling te
trappen, die het uitschreeuwde van pijn. zoodat de visschen ver
schrikt kwamen aangezwommen. En ook het Verkeersagente
was ejg verlegen.
Hij keerde zich om en rag Mijnheer Kwakeling. een oude be
kende van hem, want hij had op het sportfeest meegedaan.
„Het spijt me. Kwakeling. dat ik op je voet heb getrapt, maar
ik kon het niet helpen
„H«t alweer over," zei Kwakeling, „hoe gaat het met jou.'*
