Waarom knoeien?
kon. neb. voetbalbond.
eaael. voetbaleono.
BJvLiemt
SPORT EN SPEL
HAARLEM'S DACBLAD ZATERDAG 28 MAART 1931
ZESDE BLAD
Het programma voor Zondag.
In ons vorig nummer hebben onze lezers
in een artikel van den heer C. J. Groothoff
eenige bijzonderheden kunnen vinden over
den 43sten internationalen voetbalwedstrijd
tusschen Nederland en België, die morgen in
het Amsterdamsche Stadion gespeeld zal
Worden.
Hieronder volgt nog een en ander, waarin
pnze lezers belang zullen stellen. Zoo lezen
we in de ..Sportkr."
dat onze eminente en
populaire linkshalf
Puck van Heel mor-
n - v §en zUn 25sten inter-
s - nationalen wedstrijd
hoopt te spelen. Dat
is een onderscheiding
die niet voor veel
voetballers is wegge
legd. Dat kan dan ook
alleen aan .sterren"
overkomen, zooals De
Korver, Mannus Fran-
Van Heel Cken, Göbel. Denis,
Van KoL Van der Meulen, enz. Ongetwijfeld
ral het van dezen kranigen Feijenoord-speler
niet de laatste landenwedstrijd zijn.
Het heeft vrijwel overal teleurstelling ge
wekt, dat de spil Paauwe Jr in den wed
strijd FeijenoordV.S.V. zoodanig geblesseerd
is, dat hij door den Ajaxied Anderiesen
vervangen moest worden. Hierover wordt uit
Rotterdam het volgende aan de Sportkr."
geschreven:
,Jn 't verslag over den wedstrijd Feenoord
-V.S.V. in de „Sportkroniek" van 23 Maart
no. 24 werd reeds de mogelijkheid geopperd,
dat Paauwe Jr. Zondag tegen België nfet zou
kunnen spelen. Intusschen is bekend gewor
den, dat de keuze-commissie de kans dat
Paauwe wèl zou spelen heeft uitgesloten
geacht en dat zij in zijn plaats Anderiesen
van Ajax voor de spilplaats heeft benoemd.
Wij mogen er onze verwondering over uit
spreken. dat de commissie deze beslissing
heeft genomen zonder dat zij ook
maar eenïg overleg heeft gepleegd
met den geneesheer, die Paauwe be
handeld. De Commissie is eenvou
dig afgegaan op het advies van Glendenning.
den oefenmeester. die Paauwe's enkel heeft
bekeken en als zijn oordeel heeft uitgespro
ken, dat Paauwe as. Zondag in geen geval
kan voetballen. Het is natuurlijk heel wel
mogelijk, dat Glendenning het bij het rechte
eind heeft, maar het zou ook kunnen zijn
dat hij het te somber inziet, want naar wij
vernamen achtte de geneesheer het volstrekt
niet uitgesloten, dat de Feijenoorder Zondag
weer fit zou zijn. Men vergete niet. dat der
gelijke verwondingen met de moderne hulp
middelen spoediger te genezen zijn dan
vroeger.
In elk geval heeft de geneesheer Paauwe in
behandeling genomen met de bedoeling om
hem, zoo spoedig mogelijk .voor as. Zondag
weer in orde te hebben. En het is dus te
begrijpen, dat deze aesculaap een beetje
vreemd heeft opgekeken toen hij vernam, dat
de commissie beslist had. dat Paauwe
niet zou kunnen spelen.
Het zou, mócht Paauwe inderdaad Zondag
weer goed zijn wat op het oogenblik nog
niet te zeggen is wellicht het beste zijn. dat
hij naar Amsterdam gaat. Dan kan men altijd
nog zien wat men doet"
Tot zoover deze brief uit Rotterdam. De
redactie van genoemd blad verneemt, dat
Paauwe. indien eenigszins mogelijk, den wed
strijd komt bijwonen.
De strijd begint morgenmiddag half drie.
Hij zal geleid worden door den Italiaanschen
scheidsrechter Carraro.
De ploegen zullen als volgt tegenover elkaar
staan:
Nederland:
Van der Meulen,
Van Run, Van Kol.
J.. Paauwe. W. G. Anderlessen, Van Heel
L. Adam, W. Tap, Lagendaal,
Formenoy. Van Nellen.
België;
Ledent, Secretin, Capelle. Voorhoof, Versljp,
Moeschal, Hellemans. Verboven,
Hooydonckx, Nouwens,
Bad jou.
Ons draadloos verslag.
Ook nu weer zullen we aan de volgende
adressen een draadloos verslag van den wed
strijd publiceeren:
op onze nieuwsborden aan de Groote Hout
straat 93;
bij den heer P. J. Prencn, Sigarenhande
laar, Generaal Cronjéstraat 164;
aan ons bijkantoor te IJmuiden, Kenne-
merlaan 42.
De Competitie.
Voor de competitie is de wedstrijd Hermes-
D.V-S.Stormvogels uitgesteld.
DE STORMVOGELS NAAR LUIK.
Naar wij vernemen neemt Stormvogels met
Paschen deel aan een voetbaltournooi te
Luik.
OVERZICHT.
Door fraai weer begunstigd had de com
petitie in den H. V. B. Zondag jJ.. een vlot
verloop.
In I A toonde H. F. C. m weer haar supe
rioriteit door Damiaten op haar terrein een
zware 15-nederlaag toe te brengen.
D.I.O. bracht het er minder goed af; de
roodwitten werden door Haarlem ni met
niet minder dan 41 geklopt, zoodat de
kampioensillusies een gevoeligen knauw heb
ben gekregen.
De andere gegadigde voor de eerste plaats,
Stormvogels III bracht 't er beter af en wist
den moeilijken uitwedstrijd tegen Kenne-
mers n op fraaie wijze met 02 te winnen.
R. C. H. in stuurde Bennebroek met een
flinke 72-nederlaag naar het Zuiden terug
cn E. H. S. roerde zich door eenigszins tegen
de verwachting, SpaarnevogeLs met 43 te
slaan.
In I B had I.V.O. een goeden dag; zelfs
wonnen de geblokten met 05 van D. W. O.
en ook Bloemendaal n hielp een handje
door ED.O. III met 20 te kloppen, ij
R. C. H. V deed fraai werk door Kinhelm
II met 12 te slaan, terwijl Haarlem IV in
den belangrijken wedstrijd tegen Beverwijk
n met 40 de meerdere bleef.
Het ziet er thans voor de Beverwijkers wel
aeer donker uit'.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
In I A gaat H. F. C. m op bezoek bij
E. H. S.; wij zouden ons al zeer moeten ver
gissen, als deze ontmoeting niet in een zege
voor de gasten eindigt.
Aan den Middenweg speelt R. C. H. m
tegen Kennemers n. De blauwzwarten kun
nen nog het best eenige punten gebruiken;
wij vertrouwen dat zij deze gelegenheid
daarvoor zullen benutten.
Ook Haarlem III zal haar positie wel
gaarne willen verbeteren en o.i. heeft zij
daartoe tegen Bennebroek wel een kans.
Spaarnevogels heeft thulsspelend wel de
beste kansen tegen Schoten, terwijl wij bij
Damiaten—D.S.O. eerder een kleine zege voor
de bezoekers verwachten.
In I B treden Ripperda en D.W.O. In het
strijdperk. Gezien de kampioenskansen van
de thuisclub achten wij een zege van Rip
perda vrij zeker.
R. C. H. IV zal aan den Middenweg het
wanhopig strijdend Beverwijk H wel met
leege handen huiswaarts sturen, terwijl ook
de match tusschen I.V.O. en Kinhelm II wel
in een nederlaag voor de Beverwijkers zal
eindigen.
Het volledige wedstrijdprogramma luidt als
Tolgt:
I A:
R. C. H. mKennemers II 10 uur.
DamiatenD. I. O- 10
Haarlem IIIBennebroek 10
E. H. S.—H. F. C. in 10
Spaarnevogels—Schoten II A 10
I B:
RipperdaD. W. O. 10
I. V. O Kinheim H 10
R. C. H. IV—Beverwijk n 10
H A:
Swastika—I. V. O. n 10
Hillegom U—Haarlem HI A 10
E. D. O. IVZeemeeuwen II 10
Bloemendaal TV—R. C. H. VI 10
V. S. V. IV—D. S. K. ia
Hillinen II—Zandvoort III io
Spaarnestad— Schoten UI 10
D.OA.E.T.O. io
E. D. O. V."V. O. G. (terrein V.O.G.)10
m A:
Bloemendaal m—Kennemers IV 10
V. O. G. nZeemeeuwen V
(terrein Zeemeeuwen) 11
Zandvoort IV—Hillegom in 11
m B:
V. V. H. IISpaarndam m 10
Kennemers VII—D. W. O. IV 10
D. O. A. Ill—Kinheilm IV 12.30
Bennebroek II—Spaarnestad III 12
Ripperda IIE. T. O. II 2
Kinheim VV. V. B.
E. D. VIIBeverwijk Hl
D. S. K. nSpaarndam II
m E:
Beverwijk V—Schoten IV
E. D. O. VI—D. I. O. in
IHF:
HeemstedeD. W. O. H
Halfweg H—R. C. H. IX
SpaarndamHillinen IH
TH G:
R. C. H. vmStormvogels V
Beverwijk IVL V. O. in
HI H:
D. W. O. IHZandvoort V
Haardem VIRipperda IV
E. H. S. IIHeemstede H
Juniores.
Afd. A:
H. F. C.—Halfweg
ED.O. aBloemendaal a
Afd. B.:
KennemersV. V. H.
R. C. H. bBloemendaal b
D. W. O.—E. D. O. b
Afd. C.:
D.I.O.Zandvoort
Haarlem bVliegende Vogels
T. H. B. bBloemendaal c
10
10
10
10
12
10
10
2
10
12
10
10
12
10
12
12
D.E.S—BRUIN WIT (8—3).
Onder zeer groote belangstelling werd door
de voetbalclubs D.E.S. en Bruin Wit op het
gemeentelijk voetbalterrein aan den Midden
weg om een zilveren medaille, uitgeloofd door
den heer S. de Vries, gespeeld. Van beide
zijden werd zeer goed spel te zien gegeven.
D.E.S. won met 83.
INGEZONDEN MEDEDEEL INGEN
a 60 Cts. per regeL
Wat maakt Uw
kamer gezellig?
Een DARRAB Karpet
van de
Koninklijke Vereenigde
Tapijtfabrieken
De nieuwste dessins zijn
thans geëtaleerd bij
1 GROOTE HOUT/TR. 67
WATERPOLO
DOLFIJN—HJP.C. (5—2).
Tegenover het volledige Dolfijnzevental
verschijnt H. P. C. met twee invallers.
F. W. Moolenaar is door ziekte en H. El-
dering door uitstedigheid verhinderd mee te
spelen, waarvoor respectievelijk invallen B.
Bal en F. Heerkens Thijssen. zoodat het H.
P. C.-zevental er als volgt uitaiet:
L. Kohier.
A. J. Braam, H. Lijenaar, B. Bol,
J. Uitendaal, J. Kooijman, F. Heerkens
Thijssen.
Bovengenoemd^, wedstrijd, de tweede voor
de wintercompetitie, had plaats in het zwem-
bad aan den Heiligenweg te Amsterdam.
H.P.C., het ondiepe gedeelte verdedigend,
valt direct enthousiast aan. waardoor de
Dolfijn-achterhoede de handen vol krijgt.
De druk is zóó zwaar, dat tenslotte Miiller
bij de Dolfijn een strafworp veroorzaakt, dien
Kooijman in een doelpunt omzet.
Nu komen de Dolfijners opzetten. Hun be
wegelijke achterhoede zwemt dan op, wat
een doelpunt oplevert (11).
Het spel verplaatst zich snel; Uitendaal ligt
geen oogenblik stil. Het duurt dan ook niet
lang of hij ziet zijn zwoegen beloond; hij
geeft met een fraai schot zijn club de leiding
(2—1).
Het Dolfijn-kanon Stender werd op af
doende wijze door Braam gedekt, zoodat er
van de anders zoo gevaarlijke Dolfijn-voor
hoede weinig uit ging.
De achterhoede daarentegen heeft in hoof<L
zaak deze wedstrijd gewonnen, zoo ook zorgde
zij voor het tweede doelpunt, waarmede de
stand weder op gelijken voet was (22).
Na de rust legde H.P.C. zich hoofdzakelijk
toe op verdedigen, doch weder moesten Pronk
c.s. het doen. Nog twee goals wist de Dolfijn
achterhoede te scoren, waarna Van der Velde
het vijfde en laatste aoeipunt voor zijn
rekening nam.
Het einde kwam dus met een 52 over
winning, waarmede Dolfiju tevreden, kan
zijn.
KORFBAL
DE N.K.B -WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG.
In afdeeling C zijn drie wedstrijden te spe
len. Haarlem 2 ontvangt Volharding, dat ver
leden weck een kostbaar puntje aan Animo
verspeelde, maar voor de Haarlem-reserves
wel een onoverwinbare ploeg zal blijken te
zijn: de cijfers zeggen genoeg: Haarlem 2 in
10 wedstrijden 0, Volharding in 12 wedstrij
den 19 punten!
B.EP-DD.V. 2 wordt een spannende par
tij: de twaalftallen staan vrijwel gelijk. Een
gelijk spel lijkt niet onmogelijk.
Advendo gaat naar D.VD. 2 en krijgt een
goede kans om weer twee puntjes mee naar
Haarlem te brengen; de Haarlemmers be
haalden in 8 wedstrijden 8, D.VD. in 10 wed
strijden slechts 4 punten.
In D gaat Haarlem 1 naar D.T.V. 3, dat
hier met 61 verloor. We verwachten dan
ook, dat de Haarlemmers met hun overwin
ningsreeks zullen doorgaan.
RodaSportief 2 is voor Sportief, terwijl
Ados van Lu to kan winnen.
In E zal Advendo 2 het tegen DID. wel
niet redden.
Hercules, dat- Zilvermeeuwen ontvangt, zal
haar puntenaantal zeker vermeerderen.
HET N.K.B.-PROGRAMMA VOOR APRIL.
6 April (2e Paaschdag).
C AdvendoHaarlem 2.
D Roda—K.Z. 3.
E DeskaD.E-D.
Zllv. N. v. d. Dagbal: Haarlem 1—D.D.V. 2.
12 AprlL
C AdvendoRohda.
D.VD. 2Volharding.
D RodaAdos.
K.Z. 3Sport.
19 April.
C AnimoAdvendo.
Haarlem 2D D.V. 2.
D Roda—D.T.V. 3.
AdosLuto 2.
Sportlef 2—YLZ. 3.
E Advendo 2—Ready Tecka 2.
DE H.K.B.—WEDSTRIJDEN.
In kl. 1 ontvangt Haarlem 3 S.S.H. 1; beide
twaalftallen ontloopen elkaar niet veel; te
IJmuiden won S.S.H. 1 met 32. Haarlem
moet nu toch wel één puntje kunnen behalen.
Animo 2Zilvermeeuwen 2 moet wel in t
voordeel van de bezoekers afloopen; deze
wonnen den vorlgen strijd met 5—0.
In de 2e kl. komt S.V. bij Animo 3; de be
zoekers lijken ons sterker. Advendo 3K.V. 2
kan door het ontvangende twaalftal gewon
nen worden, terwijl Alw. R. 2 van haar eerste
twaalftal verliest.
De 3e kl. geeft drie ontmoetingen, n-1. Ons
GenoegenOosterkwartier 2, S.S.H. 2D.S.V.
3 en Haarlem 4T.H.B. 2; Ocxsterkwartier,
SBH. 2 en Haarlem 4 winnen.
HET n.K.B.PROGRAMMA VOOR APRIL.
6 April.
11 K-V. 2—Alw. R., Advendo 3Alw. R. 2.
13 April.
I D.S.V. 1—Zilverm. 2. Haarlem S—Voor
waarts 1, Animo 3—K.V. 1.
H Advendo 3—TUB. 1. Alw. R. 2—K.V. 2.
Ill S.V. 3Haarlem 4, Zilvermeeuwen 3
SBH 2.
19 April.
I DS.V. 1—SSH 1, Animo 2-^Haar-
lem 3.
n Animo 3Oosterkw. 1, DS.V. 2Alw.
R. 2.
UI Haarlem 4Zilverra. 3, TDD. 2—
SSH 2.
26 April.
I SS.H. 1—K.V. 1,
n DS.V. 2—Advendo 3, Animo 3—K.V. 2.
IH Haarlem 4D.S.V. 3, Ons Genoegen
Zilverm. 3.
3 Mei.
IH DS.V. 3SSH. 2, Haarlem 4—Ooster
kwartier 2.
ADSPIR ANT-KL A SSE.
4 April: Oosterkw. aS V.
11 Oosterkw. aOosterkw. b.
18 S.V.Oosterkw. b.
Oosterkw. a—DS V.
25 DS.V.—Oosterkw. b.
Mogelijk worden ingelarcht enkele compe
titie-wedstrijden en promotie-degradatie-
wedstrijden.
GYMNASTIEK
CHRIST. GYMNASTIEKVEREENTGING
„D. O. S."
Donderdagavond herdacht de Chr. Gym
nastic k vereen igüig .Door Oefening Sterk" in
het Gebouw van Christelijke Belangen te
IJmuiden, haar één-jarig bestaan.
Met een kort welkomstwoord opende de
voorzitter de heer D. Visser, dezen avond. Het
was hem aangenaam te kunnen constateeren.
dat bij „DOS." sprake kan zijn van een
sterken groei en bloei.
In een flink marschtempo defileeren de
ruim 100 leden op het toon cel; daarna wer
den de verschillende oefeningen door Jongens,
meisjes, dames en heer en uitgevoerd. In elk
opzicht kan gezegd worden, dat de leider.
d« heer G. Borkent, berekend is voor zijn
taak en er naar streeft om de oefeningen
goed verzorgd te doen plaats hebben. De
talrijke aanwezigen betuigden steeds hun
goedkeuring.
DAMMEN.
PERSOONLIJKE KAMPIOENSCHAPPEN
HAARLEM EN OMSTREKEN.
De wedstrijd em het 1ste klasse dam
kampioenschap van Haarlem en omstreken is
thans geheel geëindigd.
De titel werd behaald door Joh. Fabel Jr..
de 2de prijs door K. Leibbrandt en de 3de
prijs door H Greeuw (allen van de Haar-
lemsche Damclub).
De eindstand van dit tournooi luidt thans:
gesp.gew.rem.verl.pt.
Joh. Fabel Jr., Haarlem
8
6
2
0
14
K. Leibbrandt
8
4
3
1
11
H. Greeuw
8
5
0
3
10
J. v. d. Giessen
8
3
3
2
9
J. P. van Eijk
8
3
2
3
8
J. van Berkum
8
2
2
4
6
J. P. Exel Sr. Bl'daal
8
2
1
5
5
L. Koetsier. IJmuiden
8
2
1
5
5
T. Kerkman, Zandvoort
8
1
2
5
4
De wedstrijd om het 2de klasse damkam
pioenschap van Haarlem en Omstreken is
thans geëindigd.
Het kampioenschap werd behaald door J.
Balk, de 2de prijs door W. Pelt, terwijl om
den 3den prijs nog een herkamp zal gespeeld
worden tusschen Van Lunenburg en Ottolinl.
De eindstand van dit tournooi luidt:
gesp.gewj-em.verl.pt.
J. Balk
7
5
2
0
12
W. van Pelt
7
4
3
0
11
H. van Lunenburg Jr.
7
4
1
2
9
G. A, Ottolinl Jr.
7
4
1
2
9
F. W. de Pater
7
2
2
3
6
H. Berghuis
7
1
1
5
3
W. J. A. Matla
7
1
1
5
3
J. H. Reedijk
7
1
1
5
3
SCHIETEN.
„GENERAAL VAN MERLEN".
In het schletgebouw aan de Schouwtjesla-v
hield de Schietvereeniging „Generaal van
Merlen" haar jaarvergadering.
De jaarverslagen van secretaris en pen
ningmeester werden voorgelezen en met een
woord van dank goedgekeurd.
De aftredende bestuursleden, te weten de
voorzitter en een commissaris, werden bij
acclamatie herkozen.
De datum voor den elndwedstrljd werd niet
vastgesteld: aan het bestuur werd opgedragen
dezen te bepalen.
BILJARTEN
WILHELMINA-BILJARTBEKER
Vrijdagavond werden onder zeer groote be
langstelling van het publiek de wedstrijden
om bovengenoemden beker vervolgd met een
viertal partijen.
Het eerst traden in het strijdperk D. A. de
Foeljaeger (B. V. .D. E. S.") cn G. Lammes
(B.V. Ons Genoegen" ie Zaandam» De Haar
lemmer liep onmiddellijk uit. Na 7 beurten
stond het 61 om 27. Dan maakt de Zaandam
mer 36; doch daarna zet de Foeljaeger er
een flinke spurt m: 22. 13, 14, 15. 1 on 50.
waarna het luidt; 182 om 105. Lammes laat
zich niet ontmoedigen en noteert op de 19de
beurt een fraaie serie van 55. De Haarlem
mer antwoordt echter met 32 en na nog 2
beurten is de 250 vol. Zijn tegenstander b ij ft
op 188 staan in 22 beurten; hoogste series 50
en 55.
Op de tweede tafel streden de Haarlemmers
H. Boerwinkel (B.V. Vriendenkring) en W H.
Verheyde (BV. Haarlem-NoordEerst is Bier
winkel in het voordeel en na 10 beurten staat
het 77 om 70 voor Boerwinkel. Daarna pres
teert deze weinig meer, terwijl Verheijde er
beter in komt en maakt ach te ree nvo'gons 19
12. 13, 22 en 11 en na 18 beurten lu'dt het: 107
om 164 en daar Boerwinkel uit vorm is. raakt
hij meer en meer achter. Als Verdijde de
250 in 26 beurten vol maakt, noteert zijn part
ner er pas 152; hoogste series 21 en 37.
Dan binden W. H. Verheijde en G. Lammes
den strijd aan. De laatste neemt spoedig een
voorsprong. Later haalt Verheijde met 28 cn
16 op. doch is het uit met hem. Lammes
scoort na 17 een fraaie aerie van 55, welke hij
INGEZONDEN MEDEDEEUNGEN
a 60 Cts- per regel.
Roep J. Lottgering
Reinigen Verven Stoppen
Cr. Houlstr. 5a
Tel. 10771
ook in zijn eerste partij maakte en met 27 en
26 beëindigt hij do partij in 25 beurten, ter
wijl Verheijde er 144 had; hoogste series 28
en 55.
De laatste partij ging tusschen H. J. Motz
(B. V. „H. B. C") cn D. A. dc Foeljaeger. Na
een zwak begin komt de Foeljaeger spoedig
op stoot en scoort achtereenvolgens 24, 49.
7 en 24. Na 9 beurten ls het: 46 om 121. Dan
een kleine Inzinking, waarvan Me:z gebruik
maakt om wat op tc halen. De Foeljaeger blijft
evenwel in het voordcel en maakt op de 25e
beurt uit 209 om 250: hoogste ser.c 39 en 49.
Er is nu wat teekening in den strijd geko
men. De kansen loopen nu tusschen Van Hout
de Foeljaeger, Po.uk cn Lammes. De twee
eersten zijn nog ongeslagen, terwijl de beide
laatsten ieder een partij verloren. De stand
luidt Vrijdagavond;
algetn.
gesp. gew-h-s. gem.
1. J. A. A. v- Hout (B.V.
.Benoorden het IJ") 3 3 77 12.50
2. D. A- de Foeljaeger (B.V.
,.D. E. S.") 3 3 55 9.86
3. A. Polak (B.V. Amsterdam) 3 2 53 8.90
4. G. Lammes (B V. „Ons
Genoegen") 2 1 55 9.52
5. W. H. Verheijde (B. V.
„Haarlem-Koord") 4 2 37 7-10
6. A. Denker (B.V. „Insulinde") 2 0 37 6.56
7. H. J. Metz (B.V. ,HB.C.") 3 0 39 6.45
8. H. Boerwinkel (B.V. ..Vrien
den kring") 2 0 40 592
SCHEEPVAARTBERICHTEN
(Zie ook elders in dit nummer).
Arcs 26 v. Callao naar Manta.
Almkerk p. 26 Kaap Bonn, Australië n. Rot
terdam.
Abbekerk 27 te Port-Sald. Rotterdam naar
Brltsch-lndlë en Australië.
Boschdtjk 27 te Suez. Java naar New-York.
Bovenkerk 27 te Rotterdam v. Hamburg.
Baloeran 27 v. Singapore, Batavia n. Rotter»
dam.
Bondowoso 27 v. Batavia naar Rotterdam.
Crljnssen 27 to Amsterdam n. VVest-Indlë.
Dolftdljk 26 n.m. to Portland O. Pactflokust
naar Rotterdam.
Flandria 26 30 u. Southampton, p. 26 20 u.
16 m. Frosh-Walor. Amsterdam v. Hamburg.
Grijpskerk 26 v. Dar-cs-8Alaam, n. Zanzibar.
Gelria 26 IS u. v. Bahia, Amsterdam naar
Buenos-Ayres.
Gemma 36 te Antwerpen v. Rotterdam.
Insulindo p. 26 S u. Porim, Batavia n. Rotter»
dom.
Ivo 20 te Porto Alegre v. Amsterdam.
Indrapoera 27 tc Rotterdam v. Batavia
Kota Bnroo, p. 26 17 u. Suez. New-York.
Lochgoll 24 v. Cristobal Rotterdam naar Pa-
clflckust.
Meliskerk 26 te Port Said, Ametordara naar
Port Natal.
Nljkerk 26 v. Mozambique n. Bei ra.
Nltis 27 te Duinkerken. Bclra n. Rotterdam.
Oldekerk 26 v. Port Said. Japon n. Rotterdam
Rotterdam. 27 v.m. to Mosslna v. Venetië.
Sitoebondo p. 26 24 u. Kaap dei Arml, Bata
via naar Rotterdam.
Tiberius 27 te Hamburg v. Amsterdam.
Van Rensselaer p. 26 15 u. Oueasant. Am
sterdam naar Wcsl-lndie vla Madeira.
Wie niet groen is,
maakt voor al zijn kleine Advertentie!
gebruik van
„Onze Groentjes" in Haarlem's
Dagblad,
BURGERLIJKE STAND
BEVERWIJK.
Ondertrouwd: F. A. van der Linde en A. M.
Veraart. C. A. Niesten en C. J. M. Groot.
Bevallen: L. Dulveman—van Ommen, d. M.
W. Warmelink—Bol. d. A. A. HagenKlerk, z.
(wonende te VeLsen). A. M. E. Prulmboom
van Rijssen, z. (wonende te Haarlem). W.
TraaDekker, d., C. SlechtBlokker, d., C.
M. Pirovanoter Weome, z., D. M. Metselaar
Wijker, z.
Overleden: G. van Diermen, 68 jr., gehwd.
m. J. Pletting <gew. hebb. te Heemskerk). J.
Huijboom, 63 jr-, wede. v. H. B. Impink. J. C.
Schweitzer, 76 jr., ongehwd. (ovcrl. te Bloe
mendaal. A. J. de Vries. 68 jr.. gehwd. m. A. C.
Mensing (gewd. hebb. te Wijk aan Zee en D.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE.
Geboren: Hcndrica Jozcpha. d. van J. Th.
Nelb en van C. J. M. SLummeijer.
Overleden: Pieter Bakker, oud Uen Jaren.
Anna van Rijn, geboren Onnes, 74 jaren.
HAARLEMERMEER.
Bevallen: H. Prikkel— Magchielsc. dochter?
J. KreeftSchaap, dochter; A A. Olsthoorn
Stokman, zoon; J. J PechtMarkwat. zoon;
C. G. Griffioen—Verkalk, zoon; G. Jonkman
Ruijter. zoon; W. van Prooijenden Dek
ker, dochter: J. v. d. Flier—Kemp, zoon; P.
WillemsenJanssen, zoon; A. M. Beerendonk
Deijkcrs, zoon; J. VcrweijDekkers, doch
ter; J. M. Bolk—Hoogstraten, levenl. zoon;
K. Becker—Rotkopf, dochter.
OndertrouwdA. M. Tschur en D. M. Icken-
roth, 25 J., G. Klootwijk cn A. Kulk, Th. L.
Braak en A. M. Rolfes.
Gehuwd: C. Schreuders en J. C. Teclens.
Overleden: Adriaantjc van Es, 3 d., doch
ter van Teun is van Es. Jozef van Emden, 64
J., geh. met P. de Jong. Marina de Vries, 13
mnd., dochter van Adr. de Vries. Feikjen de
Jong, 90 J-, wede van F. Maaskant. Domini-
cus Franciscus Wulfers, 30 jgeh. met E.
van Wickevoort Crommelin. Gijsberta Hen-
drika Schook. 61 j.. geh. met RL A. Vink. Arie
van Steenis, 9 mnd.. zoon van Marinus A.
van Steent*. Aricn Vlam, 80 J., ongehuwd.
