ZOEKT BETREKKING PAKHUIZEN TE HUUR Wegens opheffing te koop hfaoiggtt BRUINOOGE Praktijk hervat Tin&ÖIÖHWffi/ 11 UW Kenaupark 26 A BEKWAME KAPSTER NET BURGERMEISJE nette juffrouw STADSSCHOUWBURG ROSE MARIE BANDENPECH JONGEN Waschknecht LUXE AUTO BOS' H0TELB0EK Te bezichtigen Verwulft 5 van 1012 en 24 uur. IJMUIDEN SCHEEPVAARTBERICHTEN. 6 Binnengekomen schepen. 3 April: I Duitsch, John Reder, Southampton, 4 April: Duitsch, Marianne, Hamburg. Duitsch, Heinrlch Grannerstor, Hull. Ned., Friesland, New-Castle. Ned. Zeus, Hamburg. Ned. motor, Hermine, Londen. Ned., Hosk, Algiers. Ned., Stad Zwolle, Bilbao. Ned., St. Jansland, Siam. 5 April: Duitsch, Klauss, Hartlepool. Ned. motor,. Colombia, Barbados. Ned., Poulau Roubia, Hamburg. Engelsch, Hirondelle, Londen. Ned., Jaarstroom, Hamburg. Ned., Lingestroom, Londen. Ned. motor, Talisse, Hamburg. Duitsch, Thor, Stettin. Ned., Kreiser, Hamburg, j Ned., Rijnstroom, HulL Duitsch, Friederun, Bremen. Ned., Agamemnon, Hamburg. Engelsch, Don, Goole. Zweedsch, Tom, Gedynia. Ned., Pollux, Hamburg. Sngelsch, Bortwick, Leeds. 6 April: Duitsch, Rhein, kamburg. Engelsch, Imber, Liverpool. Duitsch, Martha Halm, Dantzlg. Zweedsch, Grandia, Gothenburg. Duitsch, Greta Glad, Hamburg. Ned., Orpheus, Aalburg. Ned., Odysseus, Stettin. Vertrokken schepen. 3 April: Ned., Erato, Gothenburg. Ned., Nero, Bordeaux. 4 April: Ned., Texelstroom, BristoL Noorsch, Eek, Oslo. Estlandsch, Marie, Talln. Grieksch, Despina, Ebsburg. Ned. Pluto, Kopenhagen. Engelsch, Macgregor Laid, Hamburg. Duitsch, Pletonia, Hamburg. Zweedsch, Gudur, Malmö. Ned., Maanstroom, Leeds. Zweedsch, Embla, R'dam. Engelsch, Gateshead, New-Castle. Ned., Westerkerk, Rotterdam. Engelsch, Auto Medon, Londen. Engelsch, Heron, Londen. Engelsch, Eciuily, Goole. Engelsch, Glemkus, Port-Said. Estland, Lenna, Dantzig. 5 April: Duitsch, Heinrlch Grammersdorf, Hamburg Engelsch, Sojourner, Mont-Rose. Ned., Orestes, Hamburg. Ned., Boskoop, Hamburg. Ned., Hontestroom, Londen. Ned., Vechtstroom, Hull. Ned., IJstroom, Hamburg. 6 April: Ned. sleepboot, Gouwezee, Havre. SCHEEPVAARTNIEUWS Het Nederlandsche stoomschip Stad Zwolle is Zaterdagavond met een lading ijzererts ran Bilbao aan het Hoogovenbedrljf te Umul- ien aangekomen. Het Nederlandsche motorpassagierschip Colomba is Zondagmorgen met een groot kantal passagiers van West-Indië aangeko men en opgevargjinaaL Aprsterdfun. Het pas- teerde de sluizen të'ÏJmuidett niet een diep gang van 68 d.M. Zaterdagmiddag arriveerde te IJmuiden de Nederlandsche sleepboot Gouwzee van L. Smit fc Co's Internationalen Sleepdienst te Rotter dam. Maandagmorgen is deze sleepboot naar Le Havre vertrokken met twee nieuwgebouw de onderlossers no. 611 en 613 op sleeptouw. Genoemde onderlossers werden bij de Werf Conrad te Haarlem gebouwd en zijn bestemd voor een baggermaatschappij te Le Havre. Het uitgaande Nederlandsche stoomschip Drestes van de K. N. S. M., met stukgoederen van Amsterdam naar Hamburg, heeft Zater dagavond een partij ruwijzer aan het Ho-g- ovenbedrijf bijgeladen, waarna het Zondag middag naar Hamburg is vertrokken. Naar wij uit zeer betrouwbare bron verne men zal de overdracht van het stoomschip „Koningin der Nederlanden" van de Stoom vaart Maatschappij Nederland aan de. K. N. S. M., beiden gevestigd te Amsterdam, voor- loopig niet plaats hebben. RIJSTAANVOER Hedenmorgen (Dinsdag) arriveerde te IJmuiden van Bassein, met bestemming Zaandam, het Engelsche stoomschip Magician met een volle lading rijst. Genoemd stoom schip passeerde de sluizen met een diepgang van 73 d.M. en is de eerste rijstboot van dit seizoen. ADVERTENTIES Geboren: HENDRIK US WILHELMUS JOHANNES Zoon van H. W. J. TEEUWEN Jzn C. TEEUWEN— DE WILDT Haarlem. 5 April 1931 Kam per straat 17 Getrouwd: F. JAARS MA en J. A. M. SERNé die, mede namens wederzijdschr Famllie dank zeggen voor dc vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. Haarlem 7 April 1931 Overveen Heden overleed na een kortstondig doch geduldig lijden onze innig geliefde Man en zorgzame Vader Maarten Kuik in den ouderdom van 32 Jaar. A. C. KUIK— KROON ANNIE Tj ITZE :ta;\em, 6 April 1931 v. Oosten de Bruinstr. 195 De teraardebestelling zal plaats hebben op Donder dag 9 April a.s. te 11 uur op de Algemeens Begraaf plaats. Haarlem. Eenlge en ulgcmeene kennisgeving Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U kennis te geven van het overlijden van onzen lieven Man en Vader, den WelEd. Geboren Heer Karei Nicotaag Zür Müh.en Echtgenoot van Mevrouw MARIA GOMMERS Haarlem: M. ZOR MUHLEN GOMMERS Borneo, Ballk Papan: J. A. ZOR MÜHLEN L. ZOR MÜHLEN— NIEUWENHUIZEX en Kind Haarlem: ALBERT ZOR MÜHLEN Haarlem, 7. April 1931 Leidschevaart 500 De teraardebestelling zal plaats hebben op Donder dag 9 April a.s.. des na middags te 2 uur, op de Algemeene Begraafplaats te Heemstede. Heden overleed na een kortstondige ziekte onze geliefde Vrouw, Moeder, Dochter, Schoondochter en Sohoonzuster Jantje Meeuwisse in den leeftijd van 32 jaar. Uit aller naam: W. F. KWANT Haarlem, 5 April Sterreboschstraat SS De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag 8 April te 11.30 Algemeene Begraafplaats. Heden overleed, na voor zien te zijn van de H.H. Sa cramenten der Stervenden, onze lieve Moeder Maria Theresia Voortman, Weduwe van THOMAS SUURENDONK in den ouderdom van 72 jaar. Uit aller naam A. F. SUURENDONK. Haarlem, Vredenhofstr. 25 Ter aaxdebestelllng van de Maria Stichting uit op Woensdag, 8 April a-s., op het Kerkhof St. Barbara, Aankomst aldaar 12.15 uur. Geen bezoek Eenlge kennisgeving. Heden overjeed in den ouderdom van è5 jaar onze geliefde Echtgenoot© en zorgzame Moeder, Behuwd- en Grootmoeder Anna Geertruida Elisabeth Koning Hartgers Uit aller naam: A. KONING. Haarlem, 6 April 1931. Grebberstraat 13. De teraardebestelling zal plaats hebben Vrijdag 10 April a.s. te 13 uur op de Algemeene Begraafplaats te Haarlem aan de Klever laan. Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden te Bennekom van ons pleeg kind Cornelia Maria de Bruin, in den ouderdom van 18 jaar. De Regentschap van het Gereformeerd of Burgerweeshuis te Haarlem. 4 April 1931. Heden overleed na een langdurig en smartelijk lij den, onze innig geliefde Vrouw, Dochter, Behuwd dochter, Zuster, Behuwd zuster en Tante Martha Cornelia Brunt- de Bruin In den ouderdom van 39 jaax. Uit aller naam li. BRUNT. Haarlem, 6 April 1931. Kweektuinstraat 16. Verzoeke van Rouwbe klag verschoond te blijven. De teraardebestelling zal plaats hebben op Donder dag 9 April a.s. te 10.45 uur op de algemeene begraaf plaats, Ingang Kleverlaan. Heden overleed in ztjn Hoer en Heiland, onze ge liefde Vader, Behuwd- en Grootvader Adrianua Hoetmer in den ouderdom van 61 Jaar. G. LINA— HOETMER. A. LINA en Kinderen. JOH. HOETMER. C. M. HOETMER WESSELING en Kinderen. G. HOETMER. •P. HOETMER— THOMAS. J. HOETMER en Verloofde. Haarlem, 6 April 1931. Eendjespoortstraat 9. De teraardebestelling zal plaats hebben op Donder dag 9 April a.s. ten één uur, op de Algemeene Begraaf plaats te Haarlem, ingang Kleverlaan. Eenlge kennisgeving. Na herstel van een zeer ernstige ziekte, is heden geheel onverwachts over leden in het ziekenhuis „de Kennemer" Westerhout- park, onze lieve Echtge noote ^en Moeder Anna Maria Cornelisae geb. HESSELS in den ouderdom van 52 jaar. Haarlem, 5 April 1931. Mr. Cornellsstraat 60rd. Haarlem. M. P. CORNELISSE. Tanggoe! (Oost- Java) „Semboro" H. J. CORNELISSE. Verzoeke van Rouwbe klag verschoond te blijven. De teraardebestelling zal plaats hebben vanuit de Mr. Cornellsstraat op Don derdag 9 April a.s. te 12 uur op de Algemeene Be graafplaats te Haarlem. Algemeene kennisgeving Heden- overleed tot onze diepe droefheid plotseling te onzen huize onze beste Broeder, Behuwdbroeder en Oom, de Heer Johannes ChrUtiaan Alexander Cioin In den ouderdom van 74 Jaren. Middelburg:, L. M/ ^R-CTmeLOW CROIN Dordrecht: C. C.^ A. CRÖTN E. L. CROIN— CAUWLS CL. G. CROIN N. A. CROIN Haarlem. 5 April 19 31 Iordensstraat 58 De begrafenis zal plaats hebben op Donderdag 9 April a^s. te 12.15 uur van het 6terfhuis, Oranjepark 14, te Dordrecht, op de Algemeene Begraafplaats. Voor de vele blijken van be langstelling, ondervonden bij he overlijden van onzen besten Va der, Behuwd- en Grootvader, den Heer JOHANNES FORTGENS betuigen wij U onzen hartelijken dank. Uit aller naam: C FORTGENS Jzn, Haarlem, April 1931 Koningstraat 12. Ondergeteekende betuigt zijn hartelijken dank aan ken heer A. Spruit, Edisonstr. 23, IJmui den, voor de lessen ontvangen bij het behalen van zijn Machinis- lendiploma A. A. G. VON HERTZBERG NET SLAAPKAMERTJE gevraagd voor een Jongen van IC jaar, omtrek den Hout. Br. no 7454 bur. van dit blad. 4 FESTONNEEREN AJOUREN PLISSEEREN Terstond gevraagd bekwame en aankomende STRIJKSTERS Firma W. B. DUINEVELD EN ZOON, Byzantiumstraat 7. GEVRAAGD in kl. gezin een meisje van 95, niet benedon 17 j. P.G. Loon 7. Wouwermanstraat 109. 5 Import Amsterdam Heerengracht 308- U WEET NIETS jp* af, denkelijk, van electr. rijwiel - lampen en daarom laat V zich door uw handelaar maar 'n merk aan praten. EUcht evenwel een eche V.T.-lamo s a 10— of 11.50, 66k btf uw nieuwe rijwiel en weigert elke namaak! Zwitsersch fabrikaat, prachtig licht, jaren te gebruikengeruischloos. Gew. aanb. tennisrackets. Alle bek. merken o.a. Globe, Sllver- dale, Spalding, The Lockyer enz 30—4 0 pCt. korting. Rackethuis v. Woustraat 117, Amsterdam. Tandarts Julia na laan 38 Telefoon 1-1. ai). Spreekuur 1- ATTENTIE Wij hebben nog eenlge gebruikte H. en D. rijwielen w.o. 1ste klas merken o.a. Raleigh. Fongers. Gazelle, Simplex. Burgers enz. enz. Al deze rijwielen worden onder garantie voor billijke prij zen van de hand gedaan. Zie de étalage. A. KOELE MEIJER, Breestraat 3, Tel. 12647. Verrul len, Vernikkelen, Emailloeren. Mac Gillavry-Sigaretten overal in NEDERLAND verkrijgbaar 20 stuks voor 30 cent Verkoopkantoor der MAC G11 LAVRY-S IGARETTEN P0NTANUSSTR. 46. NIJMEGEN G. A. BROEKMAN KL. HOUTWEG 5 llfl TELEFOON 12225 !|jj|||| KLEERMAKER II Willi» «lllll1 Uil I ll! IK WT- Verhuur-lnrichting Wie voor een gelegenheid een zwart costuum en (of) een lioogen hoed of overjas noodig heelt huurt dit bij 8 M. MOK, Smedestraat 27 CENTRALE TANDHEELKUNDIGE KLINIEK HAARLEM TELEFOON 12644 SPREEKUREN: van 9 tot II en 1 tot 2 Dinsdagavond van 6 30tot8.30 fatardagsmiddags GEEN spreeRuur Muriekonderwijzerea heeft nog eenlge uren disponibel voor het geven van Piano- en Orgellessen. Br. no. 7383 bur. van dit blad. 6 Gevr. te Bloemendaal oen flinke ongehuwde WERKSTER 2 dagen p. w„ voor sohoonm.. daarna om de 14 d., 1 dag loon 2.50 plus tramgeld. Br. no. 7447 bur. van dit blad. 7 GEVRAAGD kinderjuffrouw voor tijdelijke hulp. 3 kind. Mevr. REINHOLD Overboschlaan 2, Heemstede. 5 Juffrouw van Chr. beg. (P.G.) h. b. b. h. h., zoekt wegens over- JUFFROUW ter waarn. v. d. huish. en voor -amenlevlng in gemeensch. rekg. (eenv. omg.) Br. no. 7445 bur. van dit blad. DAGMEISJE oor direct gevraagd. Z'ch aar mcldc-n Duvenvoordestraat 94 avonds ius&chen 7 en S uur Oovraft-tl "-«ti n"tt» ",IC. jong WERKSTER voor do schoonmaak. Raadhuis straat 44, Heemstede. 4 15 Apr. kl. gez, N. AANKOMENDE MEISJES GEVRAAGD. Stoomwasscherij PEEPERKORN, Bleekers- vaartweg 39. Heemstede. S GEVRAAGD: cenige aankomende en flinke NAAISTERS. Zich aan te melden vóór uur bij HAVERSCHMIDT KLAJBi Brouwersvaart 76. 10 BEKWAAM COIFFEUSE GEVRAAGD, uitstekend kunnende werken, bij P. H. DUIJNDAM. Bloemendaa'scheweg 232. Overveen. 8 GEVRAAGD: NETTE WINKELJUFFROUW met het vak bekend. ALBERT HEIJX. Gen. Croniéstraat 14. Voor direct gevraagd, in -filiaal van Stoomerij en Ververij, en FLINKE, EERLIJKE JUFFROUW v. g. g. v: Flink loon en vollen kost. - nr. 7446 Bureau van dit Blad. - Franco brieven onder 14 LEIP2IGER BONTHANDEL vraagt voor direct met het vak bekend. Groote Houtstraat 94. WINKELMEISJE, NETTE JONGEN GEVRAAGD bekend met centrifugeeren. Aanmelden i DL'IJN, Amsterdamsche Vaart 20. 6 uur, Stoomwasscherij Portier, 25 jaar, gehuwd, v. g. g. v. voor direct of later, onverschillig wat. Brieven nr. 7452 Bureau van dit Blad. 16 GEVRAAGD: een FLINKE BAKKERSLEERLING leeftijd 16 jaar. Aanmelden na 5 uur, Smedestraat nr. 45, J. SMIT ZONEN, Electrische Luxe Bakke rijen. 16 Melkinrichting A. DE WILDE, Iordensstraat 43. vraagt EEN NETTEN JONGEN. Leeftijd 15 jaar. AANKOMEND RIJWIELHERSTELLER GEVRAAGD. Loon 10 tot 15 Gulden per week. J. DE GRAAF, Klcverparkweg 2, Telefoon 11757. Agent Gazelle- Rijwielen.10 2 PAKHUIZEN, gelegen in het drukste gedeelte van de Spaarnwouderstraat, Tevens GEDEELTE van PAKHUIS te huur aangeboden. 20 Te bevragen: Spaarnwouderstraat 79. VERGUNNING GEVRAAGD, tegen 1 MEI, voor zeer goed rendeerende zaak. Uit stekende borgstelling of vooruitbetaling. Br. nr. 7439 aan het Rüreah; van dit'Blad. 10 TE HUUR TE HEEMSTEDE geheel nieuw gebouwd complex, groot ongeveer 360 M2. Zeer geschikt voor garage en alle doeleinden, ook klein fabriekje. Van alle gemakken voorzien. Gelegen aan de Raad huis- en Havenstraat. Te bevragen bij JAN VOOGES, Aannemer te Heemstede. Flinke Werkster gevraagd, voor do schoonmaak, v. Dlnedag, Woensdag on Don derdag. Aanmelden bij A. DE HAAN. Zijlstraat 100. 6 Nette Werkster gevraagd voor winkel en kantoor eiken dag 's morgens van half 8 tot 9 uur. Donderdags tevens ,s avonds van 6 tot 10 uur. Loon 4 per week. Adres J. de Graaf, Kleverparkweg 2 A. Mevr. VAN BEEM, Wilhelmi- n ast raat 38, vraagt oen TWEEDE-MEISJE niet onder 20 Jaar, goed op de hoogte m. kamerwerk en eenigs- zins met koken vertrouwd. Aan bieding tusschen 79 uur. Flinke Meisjes gevraagd. Adres Stoomwasscherij „ANNA", Bleekersvaartweg 4, Heemstede. gevraagd, welke beslist uitstek, kan onduleeren en manicuren en reeds langer dan 3 jaar zelfstan dig werkzaam is. voor vaste be trekking. weg. huwelijk der te genwoordige, Br. no. 7443 bur. van dit blad. In klein gezin gevraagd R.K. MEISJE v. d. en n., netjes kunn. werken. Koken geen verelschte. V. g. g. v. Adres A. v. d. Berg, Camplaan 12 Heemstede. 6 GEVRAAGD dagmeisje, S2 uur, voor hulp van de dienstbode. Mevr. Vink, Dr. Bakkerlaan 51, Klnhelmpark Bloemendaal. 5 Tonnisclub, Zat. en Zondag spelend, zoekt nog eenlge ongeoefende Dames 1823 en 2535 j. Trainer aan wezig, Br. no. 744 4 bur, vd Mal NET MEISJE gevr., v. 82 uur, 5 p. w. Zond. vrij. J. M. Molenaerpleln 6. Heemstede. 4 Wegens teleurstelling voor direct gevraagd een in gezin van 3 pers., boven 18 jr. om met do huisvrouw het werk le verrichten. Koken onnoodig. v. g. g. v., van 8.305 uur. Zond. vrij. Loon 7.60 p.w. Spaarne 27 Mevr. VAN DEN HEUVEL REIJNDERS, Zonnelaan 25 vraagt een NET MEISJE voor den dag. Aanmelden na 7 u (uitgezonderd Woensdag). 6 Mevropw A. A. PAUW, Vijvor- lnan 7, Oosterhoutpark, Haarlem vraagt voor Intern een Dame voorde Huishouding P.G., leeftijd 4 5 tot 50 jaar, goo- do gezondheid. Sollicitaties schriftelijk onder opgaaf van ref B. z. a. voor 1 Moi voor de huish. bij heer of kl. ge zin, g. k. k. en werken. Br. no. 7412 bur. van dit blad. 6 HEDENAVOND 8 uur: K. V. Het NcderL Toouecl Dir. Saalbora en Verbeek Laatste opvoering in dit seizoen HET CHINEESCHE LANDHUIS Vaan Sing: Albert van Dnlsunt SCHOUWBURG JANSWEG Wegens het groot succes DONDERDAG 0 APRIL. 8.15: beslist laatste voorstelling Revue-oporotte in 10 tafereclo». Gewone prijzen VRIJDAG 10 APRIL 8.15: Centraal Toonvel v. h. Centraal Theater, A'dnm No. 6 van liet Abonnement Vroolljk spel in 4 bedrijven met LOUIS DE BREE en JOH. KAART Jr. In do hoofdrollen. Prijzen van 40 ct. tot 2.25 plus rechten. Plaatabsspr. dagelijks ook per telefoon 11430. JUBILEUM VERLOTING Christ Gymn. Vereen. TURNIUST Trekking «lijsten verkrijgbaar n 0.05 b. d. conelergo der II. .1. M. V. Lg. Margaret haairaat 13. alwaar tevens de prijzen kunnen worden afgehaald. De Haarl. Tooneelclub Plaatsbespreking voor do voor* stellingen op Donderdag 9 en Za terdag 11 April hooft plaats ln do koffiekamer van den Staxis schouwburg op Woensdag April. Serie B van 1011.15, Serie A van 11.301 uur. HET BESTUUR Bekwame Schilders gevr. Tuin en Dulvenbodv, Ruys- daolstraat 7. 4 FL. JONGEN govr„ v. bestelw. en bakkerij. W. BOSMAN Jr., Banketbakkerij. Zijlstraat 82. 4 GEVRAAGD een bekwame autobekleodcr en een halfwas, bekend mot auto bussen. Br. no. 7441 bur .v.d. bl. GEVRAAGD voor verkoop- langs dc trelnvi Stations-Restaura tlo Zand voort. Gevraagd ven flinke HALFWAS BESCHUITBAKKER Tevens oen flinke jongen voor bakkerij- en loopwerk. Toylcr- fttrimt 38 a, 6 In 't Kloverpurkkw. gevraagd 2 gemeub. kamera z. p. v. 3 m. Gezin van 2 pers. Br. mot opg. cond. no. 7453 bur. van dit blad. Zit- en Slaapkamer govraagd, In vroolljko en zindel. omg. Prijzen met on zonder vol ledig ponsion no. 7450 bur. v.d. bl. Hoer vraagt ZIT-SLAAPKAMER m. of z, pens. Vorlangd wordt prcttigo en zindel. omg. Br. no. 7461 bur. v. d. blad. Zit-Slaapkamer gevraagd liefst omtrek Zljlweg Overv. Br. no. 7449 bur. v.d. bl GEVRAAGD: Flinke Banketbakkerileerling pl.m. 16 jaar. Aanmelden na 5 u. Smedestraa-t 4 5. J. SMIT EN Zn.. Electr. Luxe Bakkerijen. LOOPJONGEN govraagd. niet ouder dan 16 jaar Adree Krulswog 6, achter hot viaduct: 6 B. z. a. bekw. -Met geh. vak op do hoogte. Br. no. 7438 htir. van dit blad. 5 TEHUURCEVRAACD eon bonedon- of bovonhulsj.' door 2 oude mensehen x. k., on- versch. waur. Exclusieve prijs opgaaf no. 7442 bur. v. d. blad. TE HUUR mot chauffeur, p. u. of p. d. Ga rage Parklaan 24. Tel. 14163, KOSTHUIS Jongeman vraagt kosthuis met ©envoudlge zlt-nloapkamer. van Maandag lot Zaterdag, mot In gang van 14 April. Goon beroeps. Heeft evontuool zelf eon bed. Br. mot prljsopg. aan N. Akkerman. Raakajó 14. Alkmaar. Mot 1 Mol Suite aangeboden met ponsion, voor bejaarde da mes, zusters of echtparen, hulp behoevend. Vrodenhofstraat 5. Te koop gevraagd Brieven mot prijsopgaaf lottor n Hotel do Prins, Vclsen b. d. pont Etalage-opstand (gebronsd met verstelbare glasplaten), Toonbanken, Vitrines, Winkeldoozen, Sextionaaltafel met motor, zes Naaimachines, een Knoopsgatmachine en een Zig-zagmachine.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 3