Het woord is aan...
Suiker.
Het Belangrijkste.
48e Jaargang No. 14659
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Vrüdag 10 April 1931
HAARLEM S DAGBLAD
Directies P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Hoofdredactear: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN :per week 0.2754. met Geïllustreerd Zondagsblad 0-32
Per 3 maanden. Haarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom dei
gemeente) 3.5714. Franco per post door Nederland f 3.8714- Losse nummer»
0.06. Geïll. Zondagsblad per 3 maanden f 0-5714. franco per post.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerjj: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Administratie 10724, 1482S Drukkerij 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1—5 regels 1-75. elke regel meer 035. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels (0.60.
elke regel meer (0-15, buiten Arrondissement dubbele prijs Onze Groentjes
(iederen dag) 1—3 regels f 0.30. elke regel meer 0.10, uitsluitend 4 contant-
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand' en Weekabonnés. levenslang:
ongeschiktheid en Overlijden 1000.-. Verlies van Hand. Voet oi Oog
1400.-. Duim 1250.
Wijsvinger 1150.-. Elke andere vingei 150.-, Arm- ol Beenbreuk 1100.-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
DOODSLAG TE ROTTERDAM.
BEJAARD MANDENMAKER VEROORDEELD
De 70-jarige mandenmaker, gedetineerd,
die terechtgestaan had terzake doodslag,
subsidiair zware mishandeling, den dood ten
gevolge hebbend hij had op 2 Januari zijn
62-jarige nicht Jansje E. Prins, huisvrouw
van M. J. de Zwart in haar woning aan de
Vinkenstraat te Rotterdam met een mes in
de borst gestoken, waarbij zij zoo ernstig was
gewond dat zij enkele dagen later was over
leden is door de Rotterdamsche Rechtbank
veroordeeld tot 2 jaar en 3 maanden gevan
genisstraf met aftrek der preventieve hech
tenis. Het feit werd gekwalificeerd als dood
slag. (Msb.)
BELGIë.
GEKNOEI MET VALSCHE ARBEIDS
CONTRACTEN.
BRUSSEL, 9 April (V. D.) Sedert de bepa
ling in werking is, dat vreemde arbeidskrach
ten slechts tegen overlegging van hun ar
beidscontract België kunnen binnenkomen
blijkt, dat er veel geknoeid wordt met val-
sche contracten, die zoogenaamd door Belgi
sche kolenmijnen zijn verschaft. Deze papie
ren schijnen te worden vervaardigd door een
in Nederland verblijvende Servier Francois
geheeten. Verschillende personen, die in het
bezit van deze valsehe contracten waren,
zijn over de grens gezet.
OPLICHTING EN HUWELIJK.
HET TRUCJE IS NIET OPGEGAAN.
De Amsterdamsche Rechtbank deed uit
spraak in de strafzaak tegen den 44-jarigen
G. H. C. G., zonder beroep, die terecht had
gestaan wegens oplichting van een 61-jarige-
tiame, voor een bedrag van 50.000 aan
effecten of waardepapieren. Kort na het ge
beurde was verdachte met haar getrouwd,
om haar 2 uur nadat het huwelijk gesloten
was, weer te verlaten.
De verdediger achtte den Officier van
Justitie, die een gevangenisstraf van 21/2
jaar tegen verd. eischte, niet ontvankelijk
omdat verd. met de dame is getrouwd en
daardoor z.i. een strafvervolging is uitgeslo
ten.
De Rechtbank veroordeelde verdachte tot
een gevangenisstraf van een jaar en zes
maanden. De rechtbank overwoog dat uit
art. art. 316 le lid W. v. Str. volgde, dat de
huwelijksbetrekking moet bestaan hebben op
het oogenblik dat het feit plaats vond, om
een strafvervolging uit te sluiten.
Verdachte had in dit geval de 50.000
reeds ontvangen vóór hij gehuwd was.
BELGISCH BEZOEK AAN DE
ZUIDERZEEWERKEN.
TWEE GEDENKPLATEN ONTHULD.
Woensdag bezocht de Belgische minister
van Waterstaat met een zijner ambtgenooten
en den burgemeester van Antwerpen, de
Zuiderzeewerken, Dr. H. Colijn was als voor
zitter van den Zuiderzeeraad aanwezig, zoo
mede de directeur-generaal der Zuiderzee
werken, de directeur-generaal van het depar
tement van Waterstaat, Ir. J. A. Ringers, en
de voorzitter der Wieringermeerdirectie Ir.
S. Smeding.
Donderdag was voor de Zuiderzeewerken
een zeer belangrijke dag.
Bij de officieele inbedrijfsstelling der ge
malen op 10 Februari 1930 was door den
minister van Waterstaat aan het dieselge
maal te Den Oever de naam „Leemans" ge
geven, naar Ir. Leemans, Hoofdingenieur
directeur van den Rijkswaterstaat.
In het dieselgemaal werd in tegenwoordig
heid der kinderen en kleinkinderen van de
ingenieurs Lely en Leemans, een gedenk
plaat onthuld, waarna te Medemblik een
herinneringsplaat werd onthuld ter eere
van Ir. C. Lely.
INVOER VAN HERKAUWERS
IN BELGIë.
BRUSSEL, 9 April (V. D.) De invoer van
herkauwers is met ingang van 10 April toe
gelaten langs de grenskantoren Arendonk,
Meersel (Meerle) en Strijbeek (Meerle).
DE ENGELSCHE DEELNEMING
AAN DE SCHNEIDER-CUP
WEDSTRIJDEN.
LONDEN, 9 April (V...D.) De.uit zeven vlie
gers bestaande Engelsche ploeg, welke zal
deelnemen aan de wedstrijden om den
Schneider Cup, in de maand September a.s.
In de Britsche wateren te houden, is thans
onder leiding van eskaderleider Orlebar te
Felixtown in training gegaan. Orlebar houdt
het wereldsnelheidsrecord met ongeveer 358
mijlen per uur. De. deelnemers zijn met uit
zondering van Leach, die 22 jaar is, allen on
geveer 30 jaren oud.
EEN JAPANSCHE ANTWOORD-
NOTA.
NAAR AANLEIDING VAN DEN AANSLAG
OP EEN' SOVJETVERTEGENWOORDIGER.
MOSKOU, 9 April. (V. D.) De Japansche
antwoordnota naar aanleiding van den aan
slag op den handelsvertegenwcordiger der
Sovjet-Unie te Tokio heeft in politieke krin
gen in Moskou geen bevrediging gewekt. De
officieele Japansche voorstelling van zaken,
dat de dader geen politieke doeleinden had,
wordt onjuist genoemd. De Sovjetregeering
is van meening, dat de dader den aanslag
niet persoonlijk tegen den handelsvertegen-
woordiger doch tegen een vertegenwoordiger
van de Sovjet-Unie bedoeld had.
GöBBELS HEEFT GRIEP.
MüNCHEN, 9 April (V. D.) Bij navraag in
het z.g. Bruine Huis van de Nationaalsocia-
listen werd medegedeeld, dat dr. Göbbels
Dinsdagavond na afloop van de vergadering
in het Circus Krone naar Berlijn is vertrok
ken en sedert dien daar ziek ligt. Hij lijdt
aan een zware griep en had heden nog 40
graden koorts.
SOVJET-RUSLAND.
SMOKKELAARSGEVECHT OP DE
CHINEESCHE GRENS.
KOWNO, 9 April (V. D.) Naar gemeld
wordt hebben op de Russisch-Chineesche
grens nabij Chailar bloedige botsingen plaats
gehad tusschen smokkelaars en Chineesche
grensjagers. Er werden 8 smokkelaars en
twee grensjagers gedood.
DE ONGESTELDHEID VAN DEN
ENGELSCHEN KONING.
LONDEN, 9 April (V. D.) Officieel wordt
van Windsor Castle medegedeeld, dat de ver
betering in den toestand van den koning
aanhoudt. De koning is lijdende aan een
lichte bronchitis.
BRAND AAN BOORD VAN EEN
MOTORVRACHTSCHIP.
NEW-YORK, 9 April (V. D.) Volgens alhier
binnengekomen draadlooze berichten is aan
boord van het motorvrachtschip „Nordhval"
brand uitgebroken. De uit 42 koppen bestaan
de bemanning, benevens 1 passagier, die zich
aan boord bevond, is in reddingbooten ge
gaan en heeft het schip verlaten.
Het s.s., „Cherokee" van de Clyde-line is
als eerste op de plaats de onheils aangeko
men en neemt de ronddrijvende bemanning
aan boord. Kustvaartuigen en torpedoja
gers zijn onderweg.
BLOEMENDAAL
DE GEMEENTERAADS
VERKIEZINGEN.
HET POLITIEK ADVIES DER
R.-K. KIESVEREENIGING.
De R.K. Kiesvereeniging te Bloemendaal
heeft het volgend politiek advies voor de ge
meenteraadsverkiezingen gegeven
l.A. J. Prinseniberg, 2. Mr. Th. de Lestrieux
Hendrichs. 3. P. N. Bolleman. 4. P. Verdegaal
Rzn. 5. Mr. dr. P. J. Witteman. 6. H. A. E. M.
Kraetzer. 7. L. Warmerdam. 8. J. Lensen. 9. J.
M. B. van Vlijmen. 10. C. v. d. Berg.
De stemming wordt gehouden Zondag 19
April, a.s.
NIEUWE POGING VAN
PROF. PICARD.
AUGSBURG, 9 April (VD.) Professor
Piccard, die naar men weet weer te Augsburg
vertoeft, heeft zijn voorbereidingen voor een
nieuwen start in de strospheer reeds zoo
ver getroffen, dat de opstijging bij gunstige
weersgesteldheid kan plaats hebben. De ge
leerde en zijn medewerkers wachten nu met
spanning op de Beiersche weerkaart van Vrij
dagochtend. Als deze gunstig uitvalt, zal
in den nacht op Zaterdag 11 April tusschen
vier en vijf uur de opstijging geschieden.
GROOTE BRAND TE ARRAS.
EEN MILLIOEN FRANCS SCHADE.
PARIJS, 9 April (V. D.) In den afgeloopen
nacht is in het hoofddepot te Arras van den
P. T. T.-dienst van het departement Pas de
Calais een geweldige brand uitgebroken,
waardoor de beide groote gebouwexx van het
depot geheel werden vernield.
Aangezien het depot zich dicht bij het sta
tion bèvindt, dacht men aanvankelijk, dat
een goederenwagen in brand was geraakt.
Spoedig bleek echter dat de beide groote ge
bouwen van het depot in brand stonden.
Toen de brandweer van Arras arriveerde kon
zij niet meer voorkomen dat de vlammen
naar de belendende gebouwen oversloegen.
De vlammen sloegen 20 en 30 Meter hoog en
een vonkenregen bedreigde alle gebouwen in
de omgeving. Honderd soldaten moesten
hulp verleenen, uitsluitend om te beletten
dat in den omtrek gebouwen in brand vlo
gen. Pas van morgen tegen vijf uur was
men den brand meester.
De beide gebouwen zijn geheel uitgebrand.
De materieele schade bedraagt meer dan een
millioen franc. De oorzaak van den brand
is onbekend.
DE UITVOERING VAN DE TARWE WET.
Het Corr. Bureau seint ons:
De Commissie van Advies voor de tarwewet
hield gisteren na haar installatie een verga
dering. Zij besloot om uit haar midden een
commissie van voorbereiding voor aan den
minister te geven adviezen omtrent te tref
fen maatregelen samen te stellen en benoem
de tot haar plaatsvervangend voorzitter
prof. Minderhoud te Wageningen. De voorzit
ter van de commissie, ir. Louwes gaf een
overzicht van de reeds genomen maatrege
len ter .verzekering van een spoedige en zoo
practisch mogelijke wetsuitvoering zoomede
van reeds gehouden besprekingen met verté-
genwoordigers van de verschillende belangen-
gi-oepen bij de uitvoering van de wet betrok
ken, met wier belangen binnen het raam
van de wet zooveel mogelijk rekening zal
worden gehouden. Onder meer kwamen ter
sprake de oprichting van gewestelijke tarwe-
organisatles, van een uit die organisaties te
vormen centrale voor de levering van in-
heemsche tarwe en de stappen om te komen
tot een centrale organisatie uit meelfabrie
ken, dorschmolens en vlakmolens voor het
afnemen van tarwe.
De Valicaan stad heeft nieuwe munten uitgegeven. Zij zijn ontworpen door den beeld-
houioer van het Vatic aan, Prof. Mistruzzi. Zij zijn van goudzilver, nikkel en koper en
hebben dezelfde waarde in Italië als de overige munten.
Anatole France
Wij zijn het, die de liefde aan de eeuwig
heid verbinden. Het is niet de schuld van de
vrouwen.
(Te Amsterdam is de internatio
nale tentoonstelling „De Suiker"
geopend).
't Leven ware zonder suiker
Zeker zoo plezierig niet,
Laat me dus haar lof bezingen,
Zij ze dan van riet of biet
Suiker helpt de menschen van hun
Aangeboren zuurheid af,
Suiker is het zout des levens
Van de wieg tot aan het graf.
Wat zou ooit de tandarts trekken
Als er eens geen suiker was,
Suiker maakt zelfs ooms en tantes
Tot een aaixgebeden ras.
En de nobele substantie,
Die zoo onzen snoeplust wekt,
Is in Amsterdam verheven
Tot tentoonstellingsobjekt.
In de meest verscheiden vormen
Is ze daar geëxposeerd,
Het geheel is om te smullen,
Smaakvol en geraffineerd.
Als ik u een raad mag geven,
Ga die expositie zien,
Haal uw hart eens op aan suiker
Met den aankleve van dien.
Na 't bezoek ziet gij de wereld,
Als éón bol van suikergoed,
Eert de veelbeproefde suiker,
Die ons levenslot verzoet.
UIT DE STAATSCOURANT.
GEZANTSCHAPPEN.
Benoemd is tot ambtenaar aan Hr. Ms. ge
zantschap te Londen, mej. M. Saalberg.
RECHTERLIJKE MACHT.
Op verzoek is eervol ontslag verleend met
ingang van 30 September uit zijn betrekking
van kantonrechter te Rotterdam aan mr. H.
M. G. Kloppenburg onder dankbetuiging voor
de langdurige door hem in rechterlijke be
trekkingen bewezen diensten.
ALG. RIJKSARCHIEF.
Aan mr. J. A. G. Verspyck Mijnssen, hoofd
commies men den persoonlijken titel van
secretaris aan het Algemeen Rijksarchief te
's-Gravenhage is op zijn verzoek eervol ont
slag verleend.
TEGEN DE VERPLICHTE
WINKELSLUITING.
EEN GROOTE VERGADERING OP 15 APRIL.
Op een vergadering van de dagelijksche
besturen van de organisaties, die het tijde
lijk comité van Verweer vormen tegen de
verplichte winkelmiddagsluiting is besloten
tot het houden van een groote bijeenkomst
op Woensdag 15 April in het Gem. Concert
gebouw, waar als sprekers zullen optreden
de heeren: W. F. van der Leeuw, adjunct
directeur va* het Centraal Bureau van den
Kon. Ned. Middenstandsbond te 's-Graven
hage en Mr. J. A. G. van Hellenberg Hubar,
lid van de Tweede Kamer, wethouder vaix
Rijswijk en Directeur van het Nationaal
Hanzebureau.
Bovengenoemde besturen vergadering was
druk bezocht. Namens een patroons-branche
organisatie, niet bij de Middenstandscentrale
aangesloten, werd hulde gebracht aan laatst
genoemde organisatie voor wat zij inzake de
verplichte winkelmiddagsluiting heeft ver
richt.
FINANCIEELE BERICHTEN.
SUCCES VAN ROTTERDAM'S 4% LEENJNG.
Naar de Msb. verneemt, is bij de op 8 dezer
gehouden inschrijving op 6.230.000 4% obli
gatie Rotterdam (tweede convex-sieleening
1931) voor een zoodanig bedrag ingeschreven,
dat op de vrije inschrijvingen een verminde
ring zal moeten plaatsvinden.
UITGIFTE 6 PCT. VIJFJARIGE CONVER
TEERBARE DEBENTURES FOX FILM.
NEW-YORK, 9 April (VD.) Vandaag zal
een bankconsortium onder leiding van
Chase Securities, en waarvan deel uitmaken
Dillonread, Bancamerica Blair, Harris Forbes
Hayden Stone Co, ter publieke inschrij
ving openstellen 30 millioen, 6 pet. vijfja
rige converteerbare debentures van de Fox-
Film Corporation.
De uitgifte geschiedt tegen 98 pet., zij zal
een rendement afwerpen van 6,48 pet. tot
den vervaldatum.
Iedere converteerbare debenture van 1000
dollar, is na 1 October 1931 ten allen tijde
converteerbaar in 30 aandeelen gewoon stock
van classe A.
Het verluidt dat een zeer groot gedeelte
der emissie gereserveerd is voor plaatsing in
Europa.
De baten der uitgiften zullen worden aan
gewend voor de aflossing van per 15 April
aèsè vervallende schulden tot een totaal be
drag van 55 millioen.
Belangrijke rede van den president van do
Fransche republiek Gaston Doumergue.
(2e blad. le pag.)
Een Fransch contraplan tegen de tol-unie?
(2e blad, le pag.)
De electrificatie van de l\jn Amsterdams-
Alkmaar.
(2e blad, 2e pag.)
Raadsvergadering in Beverwijk.
4e blad, le pag.X
ARTIKELENENZ.
R. P.: Tony.
(le blad, le pag.)'
Uit Britsch-Indië Een anarchistische procla
matie.
je blad, le pag.)
Jhr. J. C. Mollerus: Het jaarverslag van den
Middenstandsraad.
(3e blad, 2e pag.)
DE „RUBRIEK VOOR ONZE JEUGDZAL
IN HET NUMMER VAN MORGEN
WORDEN OPGENOMEN.
(Laatste berichten 2e pagina
le blad.)
VAN BOEKAREST NAAR BER-
LIJN ONDER DEN D-TRE1N.
BERLIJN. 9 April (V.D.) Hedenochtend
werd door het statlonspersoneel van den
Schlesischen Bahnhof een 22-jarig jong-
mensch gearresteerd, dat geheel met stof be
dekt en met gescheurde kleeren op het per
ron werd aangetroffen. Het bleek tc zijn
een Rocmeensch soldaat uit Boekarest, die
geedeserteei-d was en het geheele traject lig
gende op de assen van den D-treixx uit de
Roemeensche hoofdstad had afgelegd. Hij is
door de politieke politie in hechtenis geno
men.
HAARLEM, 10 April.
Tony.
Zoo heet, bij afkorting, de nieuwe burge
meester van Chicago, Anton J. Cermak. Zijn
voorganger was meneer Thompson, bekend
als Big Bill. Amerikaansche burgemeesters
staan bekend als Jack, Joe, Bill, Tony, Jim
of zoo. En dat is in hun belang. Het bewijst
de voor hun ambt onontbeerlijke populari
teit. Bij ons zou het niet zoon best tceken
zijn.
Met dat al was Big Bill een rare snuiter.
Hij werd er algemeen van verdacht, te heu
len met Capone en diens benden, en in de
zestien jaren van zijn bewind ontwikkelde de
tweede stad van Amerika zich tot het eerste
en grootste broeinest ter wereld van mis
daad, corruptie en boe ven-vei'heerllj king.
Zelfs de rechters, op enkele uitzonderingen
na, werden er omkoopbaar. Misschien was
het lang niet alles de schuld van Big Bill,
maar in elk geval was hij verantwoordelijk.
Hij scheen evenwel heel voldaan met zijn
prestaties te zijn, en slaagde er In bij zijn
vóorverkiezing als republikeinsch candldaat
alsnog de overwinning te behalen op den
eerlijk gebleven rechter Lyle cn op „llttlc
Arthur", wiens achternaam Albert is. Wij
hebben u de genoegelijke détails van de
vóoi-verkiezings-campagne, waarbij Big Bill
vier ezels liet demonstreer en ais symbool
van zijn tegenstanders, en de nobele rechter
zijnerzijds den aftredenden burgemeester
betitelde als „slobbering jungle-hippopota
mus" niet onthouden. Hoe vredig, ja hoe sla
perig zijn, daarbij vergeleken, onze a.s. Pro
vinciale Slaten-vevkiezingen, waarover nie
mand zich druk maakt en waarbij zelfs de
ergste politieke tegenstaxxders laat staan
partijgenooten, die elkaar concurreeren voor
de bovenste plaats op de lijst er niet aan
zouden denken elkaar In het openbaar als
nijlpaarden of andêre on-gracieuse dieren
te betitelen. (Al denken zij het misschien
wel eens. cn al is de veronderstelling niet on
gewettigd dat zij wel eens iets dergelijks bin
nenskamers geuit hebben). Het ontbreekt bij
zoo'n Amerikaansche verkiezing in elk ge
val niet aan openhartigheid. En het ls amu
sant voor de kiezers. Welk een makke scha
pen zijn, bij Amerika's candidaten verge
leken, onze lawaaiigste politici: onze L. de
Vissers, Coremansen en Van Burlnks!
Enfin: Big Bill kwam tenslotte in de boks-
finale als ik het zoo noemen mag, tegen
den democratischen candidaat Anton J.
Cermak, en legde het tegen Tony af. Chica
go's kiezers vonden blijkbaar dat er nu toch
maar eens wat anders geprobeerd moest
worden.
Zoo is Tony nu burgemeester van Chicago.
Bij zijn verkiezingscampagne hebben hij zelf
en zijn voornaamste aanhangers met in
signes in den vorm van een bezem rondge
draafd, want Tony's program is: de Augias
stal schoonvegen.
Hij is een echte lefhebber. Tony. Excusez
le mot, maar zonder dergelijke benamingen
kan een Amerikaansche verkiezing niet be
sproken worden. In Amsterdam zouden ze
zeggen dat hij een toffe jonge is, ccn jop-
pene lefgooser.
Het Londensche blad Daily Mirror heeft
hem per transatlantische telefoon gespro
ken. en Tony sneed op van je welstc. ..Bin
nenkort zal Chicago cie veiligste plaats zijn
die men zich denken kan. Mijn bezems zijn
al begonnen te vegen. Al Capone?Wat
zegt u?Hahaha!Nee, hij is niet in
