4-
GRATIS
Ktijo
J.
Piano kisten
H. J. v. d.
tanjftK
ANSWERS
ANSWERS
rijwleihersteller
Eerste Hypotheek
Fotos Radiolampen
H. J. v. d. MEER
Kl. Houtstraat 35
NETTE MEISJES
RIJWIELBANDEN
NETTE JUFFROUW
NAAISTERS.
KNOOPSGATENMACHINE
CHEF-LEIDER
VIER MARKIEZEN
ADVERTENTIES
HEERENKLEEBING STOOMEN
ENGELSCH
DUITSCH
FRANSCH
Fry's Methode is Best!
FL.
GOED EN GOEDKOOP
hoopt u i/rin opticien
MEJ. MOSER
NET MEISJE
TEHUURCEVRAACD
H. J. VAN DERMEÉR
Schagchelstraat 7
ALLE MERKEN STOFZUIGERS
wêêêêêêêêkêêêêsmêêm
ALS HAARLEM'S DAGBLAD
MEER DAN 19000 ABONNES
Bel even 11101
Eet nu kippen
Uw aangewezen adres
fijn fruit en comestibles
Grape fruit
OPENBAAR SLACHTHUIS
VERKOOPING
RIJWIELEN
Eenige en algemeeno
kennisgeving
Heden overleed plotse
ling tot onze groote droef
heid onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Hermine Hélène
Wiener
Wedmvo van David Cohen
in den ouderdom van G6
jaren.
Haarlem, 9 April 1931
Wilhelmlnalaan 12
Voorburg:
Dr. Ir. W. D. COHEN
C. E. COHEN-EMRIK
Amsterdam
S. R. COHEN
Voorburg:
ALIESJE
HERMAN
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 11
April a.s. te Westerveld na
aankomst v. trein 15.16 u.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij het
overlijden van onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
ADRI AN A v. cL VLERK
Weduwe van den Heer
Arie Schornagcl
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Haarlem, April 1931
Gaelstraat 7
Uit aller naam:
Mej. P. SCHORNAGEL
Aflevering desgewenscht in
3 dagen zonder prijsverhooging
VERGADERING
van den
GEMEENTERAAD VAN HAARLEM
op WOENSDAG 15 APRIL 1931,
des namiddags ten 1.30 ure, in
de Statenzaal (Prinsenhof)
Gemeentelijke
Inrichtingen voor
Gymnasiaal- en
Middelbaar Onderwijs
te Haarlem
De Inschrijving van Candida
ten voor het toelatings-exanien
en van .;nleuwe leerlingen voor
den cursus 1931-1932 zal .plaats
hebben op:
Donderdag 16, Vrijdag 17 en
Maandag 20 April a.s,,
des namiddags tusschen 2.30
-1 uur, en wel voor:
I. de Middelbare school voor
meisjes met 5-jar. cursus (Di
rectrice Mej. J. BERDENIS VAN
BERLEKOM), in het gebouw
Krocht 1
H. de Hoogere Burgerschool A
met 5-jar. cursus (Hoogere Han
delsschool en H.B.S. met 3-jax.
cursus met aparte Handels-eind-
kiasse), (Directeur Ir. M. VOOR
ZANGER), in het gebouw Zijl
vest 25 a;
III. de Hoogere Burgerschool
B met 5-jar. cursus (Directeur
Dr. A. D. DONK), in het gebouw
Bantpoorterplein 26;
IV. het Lyceum (onder leiding
van Dr. C. SPOELDER en Ir. W
C. G. H. VAN MOURIK BROEK
MAN), in de gebouwen Zijlvest
27 en Prinsenhof 3;
V. het Gymnasium (Rector Dr.
C. SPOELDER), in het gebouw
Prinsenhof 3.
Het schriftelijk gedeelte van
het toelatings-examen heeft
plaats:
voor do School sub I: op 13
en 14 Juli a.s., en
voor de Scholen sub II, III
IV: op 22 en 23 Juni a.s.
De regeling van het monde
ling gedeelte zal bij het schrif
telijk examen nader worden be
kend gemaakt.
Het onderzoek voor het Gym
nasium valt op 13, 14 cn 15
Juli a-s.
I-Iaarlem, den 9 April 1931
Burgemeester en Wethouder-
van Haarlem.
MAARSCHALK
De Secretaris.
WESSTRA
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van HAARLEM
brengen ter openbare kennis, dat
ingevolge de gewijzigde verorde
ning, houdendo vaststelling dei
plaatsen en tijden voor de mark
ten te Haarlem, de algemeene
markt des Zaterdags ook zal
worden gehouden op het Preto-
riaplein, zulks met ingang van
IS April a.s.
Haarlem, 10 April 1931
Mevr. C. v. d. LAAN
PEDICURE, MANICURE, MASSAGE
KONINGSTRAAT 23
Dr. CHER1EX
houdt
ZATERDAGS
Fondsspreekuur van half
tot negen uur in plaats
's middags half Cén,
Heden Is afgekondigd de bij
Raadsbesluit van 25 Februari
1931, No. 43, vastgestelde veror
dening tot wijziging dei- verorde
ning op de markten te Haarlem.
Haarlem, 10 April 1931.
Alleen verkrijgbaar:
L. FABER en Zn., Schoenhandel
KL Houtstraat 10 Tel. 12896
The popular Home
Journal of Great
Britain.
The Journal that tells
how Britishers live,
think, work and play
3
Splendid Stories
Bright Articles
VA< KENBURG (L.)
PENSION ROCKS „Samoshuis"
Tel. 13S. Aangen. en rust. gel. a.
den voet v.h. Geböschke. Bek.
kculc. Gr. ver. en t. Pens. pr. v.
en naseiz. 3.75, seiz. 4.25.
Ons
FOTO^verk
is perfect,
billijk en v ug gereed*
Laat ons uw opnamen ontwikkelen
en afdrukken.
NEEMT EENS PROEF!
OPTICIEN
Foto-Af deeling
GR. HOUTSTRAAT 137
iiiiniiiniiiiiniifiniQUijnniiiiiiiiiiuiiinnnmniRinnnitiininiiiiiiininDsmnnniim
N.V. G RAN ITO
Aelbertabergstraat 80 TeL 14028
Aanrechtbladen met gootsteen
Prijsopgaaf wordt gaarne
verstrekt
door Engclschmau
door Dultscher
door Franschman
(Club- en Privélessen)
FRY's TAAL INSTITUUT
Haarlem, Gr. Houtstraat 50
Telefoon 15814
Muziekonderwijzeres
heeft nog eenige uren disponibel
voor het geven van PiaDO- en
Orgellessen. Br. no. 7383 bur.
va.n dit blad. 5
Commercial English
Les aa.ngeb. in Handelscorres
pondentie. Opl. voor de Praktijk
Examens in den kortst mogelij
ken tijd. Cond. 4.p. rand,
Br. no. 7480 bur. v. d. blad.
In klein gezin gevraagd
R.K. MEISJE
v. d. en n., netjes kunn. werken.
Koken geen vereisebte. V. g. g. v.
Aures A. v. d. Berg, Camplaan 12
Heemstede. 6
Gevraagd voor langdurige b 1
tenl. reis (vertrek mid-zomer)
een beslist keurig Burgermeisj
of Wees voor de Hulshouding.
Leeft, beneden 23 jaar. mlddelb,
grootte, Godsdienstig, ijverig en
gezond. Onbedorven geest. Goede
behandeling on mooie vooruit
zichten. Uitv. br. m. verm. reli
gie. loeft- etc. onder motto „Bur
germeisje"' aan Dir. Instituut
Diaotetiek en Hygiëne, Box
Haarlem.
bij Ja. Uil GR. HOUTSTR. 137
Deze zeer sferke GOUD-douöté Bril met imita'ie schildpad
overifokken randen, veeren geheel doublé of had overtrokken,
met Sph. Bolle glazen in Uw nummer, compleet in Klapétui
kost bij ons Fl. 4.50. Ziet Etalage
vraagt en biedt aan voor ter
stond en 1 Mei als noodhulp en
voor vast Hollandsche en Duit-
uche keukenmeisjes, dienstboden
al6 meld-alleen, 2e meisjes,
werkmeisjes eu dagmeisjes. Adres
of brieven Groote Houtstraat
159 rood, Tel. 11684.
Apothekers Assistente
FLORIJN, Apotheker, Haar
lem. vraagt 1 Juni geroutineerde
Assistente. 5
GEVRAAGD
net MEISJE i
en Hovenstraat 22.
BANKETBAKKERIJ
Gevraagd een flinke juffrouw
voor huishouding, genegen in
winkel te assisteeren, niet. bene
den 22 jaar. Intern, extern sla
pen. Brieven niet volledige in
lichtingen en verlangd salaris no.
7605 bur. van dit blad.
Wegens teleurstolfing gevr.
flink Hol!. Meisje
voor d. en n. Met alle huish. bez.
op de hoogte, niet ben 20 jaar.
Mevr. A. HOFMAN, Lorentz-
plein 22. 7
Mevr. JEEKEL, Crayenester-
laan 32 (Blauwe Brug), vraagt
wegens huwelijk der tegenwoor
dige tegen 1 of 15 Mei flink zelf
standig
DIENSTMEISJE
v. dag en nacht, v. g. g. v. Liefst
Boll. Aanm. 's avonds na 7 uur.
GEVRAAGD
nette winkeljuffrouw, boven IS
jaar. Aan te melden VERDEL,
Spekstraat 6t
JONGE WERKSTER
gevraagd. 4 ochtenden per week.
Mevr. ZONDERVAN, Karmel-
trap 2, Blbemendaal.
Gevraagd een flink
DAGMEISJE
niet beneden 18 jaar. ROMEIJN,
Twijnderslaan 32. 5
GEVRAAGD
in klein gezin tegen 3 Mei, meis
je-alleen.. Goed kunnen koken,
wasschen en strijken. Hulp plus
werkster aanwezig. Z. g. g. on
noodlg zich aan te melden. Br.
no. 7506 bur. van dit blad.
DIENSTBODE
Een nette R.K. dienstbode v
d. en n., v. g. g. v. Zich aan ti
melden Anegang 23. E
gevraagd in kl. gezin, voor d. e
n. Br. no. 7503 bur. van dit blad.
Mevr. HARKEMA Julianalaan
3 34, vraagt tegen 1 Mei
MEISJE-ALLEEN
ook voor koken. Geen buiten-
landsche. Aanm. Vrijdag na 9.30
uur. Maandag tussclien 7 en 9.
Gew. aanb. tennisrackets. Alle
bek. merken oa. Globe, Sllver-
dale, Spalding. The Lockyer enz.
3040 pCt, korting. Rackethuls
v. Woustraat 117, Amsterdam.
NETTE JONGEN
gevraagd voor loop- en winkel-
werk bij JAC. PIJL. Zijlweg 22.
Overveen. 7
Aankomend
gevraagd. SWAALF, Parklaan 20
Loodgietersleerling
gevraag^. A. J. MöHRINGER,
Overtonstraat 38. 4
PAKHUIS TE HUUR
gevraagd t"8 per week.
Centrum stad. Br. no. 7507 bur.
van dit blad.
DEN HOUT
Modern huis to buur op prima
stand, voor klein gezin 750.
per jaar, 6 kamers en zolder,
voor- en achter tuin. Groot huls
te huur, event, voor groot gezin
of pension, met pl.m. 10 kamers
850.per jaar. Direct te aan
vaarden.
„Het Woningbureau" Raaks 13
Tclcf. 12886 en 26220
Zuivere rashonden
te koop, Fransche herders, 3
mnd. oud. voor billijken prijs.
H. J. KUIPERS. Camplaan 12.
Heemstede. 5
TE KOOP
wegens onist. winkelhuisje aan
de Ged. O.gracht. pracht uitzicht
over het Spanrne. laag verhuurd.
Koopiijs 4300. Tc bevr. De
Keylaan 15, Heemst.
begin of half Juni vrij huis met
bovenkamers, liefst omlr. Hout.
Brieven met prijsopg. no. 7496
bur. van dit blad. 6
MOOI HUIS TE HUUR
Führhopstr. 22, met vrije poort,
a 40 p. mnd. Te bevragen: J.
Berends, Kenaustraat 12. 5
TE KOOP GEVRAAGD
hl de Spaarnwoudorsü-aat, Win
kelhuis of perpeol, gesc^Jkt om
Ie verbouwen, Br. no. 7199 bur.
van dit blad. 5
TE KOOP
een karpet 3x4 Meter, een gas
haard Inventa, on divan. Zand-
voortschelaa.n 38, ZandvoorL
TE KOOP
Engelsch Dames- en Heerenrij
wiel en Jongensfiets. Lange Mo
lenstraat 3. 4
Gelden in ruime mate beschik
baar, voorloopige opname koste
loos. 2de hyp. tot SO pCt, zonder
borg. Br. fr. no. 7504 bur. v.d. bl.
GEVRAAGD
onged. verpleegster. Adres
vern. Ridderstraat 14 rood.
Gevraaed een f'ink net
DAGMEISJE
bij dame alleen, v. g. g. v. Zoo
spoedig mogelijk. Adres Ver-
spronckweg 57. 5
HUISHOUDING
Net meisje gevr., voor heele
dagen, boven 20 jaar. Zonder g.
get. onn. zich aan te molden bij
mevr. A. J. KEYSER. Lorentz-
pleln 25. 7
Directiekeet
groot 4 x 6 M. uitneombaar, be-
vatt. teekenkamer, bergplaats,
portaal en privaat. Te bevragen:
Ged. Oudegvacht. 135, 6
TE KOOP GEVRAAGD
motorboot m. 2-1 slaappl,, W.C.,
keuken, pr. motor. Br. no. 7501
bur. van dit blad. 4
Rijwielplaatjes
te koop, ƒ2.per stuk.
R. Kramer, Bakcnessergrnclit 57
Beste en Voordeoligste adres
voor
vanaf 42.50
„VICTORIA" inzmkbare Naaimachines
eikenhout, met 5 jaar garantie, geheel compleet 5-—- 1(
J. GEIJLVOET. Doelstraal 37, Telefoon 15538
Reparatie aan alle merken.
NIET IN HAARLEM EN OMST.MKEN
DE ALCEMEENE HUISVRIEND WAS,
ZOU DIT DAGBLAD NIET
HEBBEN. HIERUIT VOLCT, DAT WIE
NOC NIET OP HAARLEM,S
DACBLAD GEABONNEERD WAS,
ZICHZELF TE KORT DOET.
BBPSSWBtfTTi'HKPRgïP3
Vervangt uw oude lampen door
nieuwe beroemde
VOORDKELEN'
Langere levensduur
Krachtige ontvangst
Zeer Inge prijs
Directe gnrnutlcvergoedlng
ALLEENVF/RKOOP voor
Haarlem on omstreken:
SCHAGCHELSTR. 7
TELEF. 12422
Stadsrltten vanaf SO cent
Visiterijden per uur 2.50
Ondertrouwrijden per uur 2.50
Trouwrijden per auto 5.
Gar. v. tL PEYL, L. Molcnstr. 6.
vanaf 55 ct- p. pond. Tamme ko
nijnen 70 cent per pond. Kuikens
vanaf 50 cent per stuk.
LANGE WIJNGAARDSTR.
voor
is bij
TEL. 12914 TEL. 12914
lsto soort GOUDREINETTEN.
BELLEFLEURS, PEREN'. PRUI
MEN, DRUIVEN TOMATEN enz.
15 cent per slak
TE KOOP.
W. ALPHEN AAK, Kruisweg 4(
Zaterdagmorgen n nür:
Gesmolten vot 36 ct- p. p., bij
10 pond 30 cent per pond.
A. C. v. d. VEEN
Vesting, Simplex. Celtic in huur
koop 4.50 per maand of-/ 1.
per week. Ook inruilen.
K. Kramer, Bakenessergrncht 57
Gevraagd voor direct: een
GEROUTINEERDE STENO-TYPISTE.
Tevens bekend met andere kantoorwerkz-h. Br. m. opg. van verL sak en
refer, aan N.\\ De Geruischlooze Weg, Amaryllislaan 1, Heemstede,
(post Haarlem). I®
Bekwame Mangelster en Aanpakster
gevraagd. Spoorgeld vrij, bij JAN KLAUWERS EN ZN. Hoek en
Vaart, Santpoort.
AANKOMENDE MEISJES GEVRAAGD.
Eerste Hnarlemsche Stoom wasschcrij. Knm pet-singel 5256.
Aan de N.V. Haarlemsche Stoomzcepfabriek ..HET,
KLAVERBLAD" kunnen eenige
geplaatst worden. Aanbieding in persoon,. Kantoor
Spaarnwouderstraat nr. 14.
24
GEVRAAGD: een
BEKWAME STRIJKSTER.
Adres: H. VAN DAM, Oranjestraat 46. 8
GEVRAAGD, voor zoo spoedig mogelijkeenige flinke
ZELFSTANDIGE VERKOOPSTERS,
goed op de hoogte met den verkoop van Dames-Confectie.
Persoon!, aanb. 's avonds na 7 uur, bijN.V. Modemagaf
zijnen van C. H. VOGELZANG, Groote Houtstraat 28-30.
Kalfs-, Varkens-, Rund- en
Lamsvleesch
Kalfslappen en Gehakt 50 ct
Kalfsfricandeau 60 en 7|) ct.
Lamslappen p. p, 35 ct
Lamscarbonade p, p. 45 ct.
3 pond Gehakt 1
5 pond Ossenvet 200 ct
5 pond Reuzel 150 ct
5 pond vot Spek 100 ct.
2 pond mager Spek 80 ct
Rookworst p. p, -60 tl.
Lever- en Bloedworst p.p. 4 0 ct.
D. SCHOUTSEN
SCHAGCHELSTRAAT 1
Buitenbanden 0.98 1.19 1.39 1.5S
Binnenbanden 0.48
een jaar garanflo
Sparborden per stel
Jnsheschermers
Spatborden per stel
Kettingkasten 0.9S
UN" IO XP EDA LEN per
lm. Tèrryzadel
Stuurtasschen 0,48
Prima eloctr. lampen
Netton
1.10
paar i
0.6S i
I
0.10
N.V. KOUSENFABRIEKEN HIN.
Voor cenvoudigen contrólc-arbcid vragen wij een
Het werk is ook geschikt voor iemand van middelbaren leeftijd. Fer-
soonlijke aanmelding aan het kantoor. 20
DIRECT GEVRAAGD: een groot aantal BEKWAME en
AANKOMENDE NAAISTERS. Flink loon. Vast werk.
Adres: KERKVLIET, Zijlweg 105. 20
NIEUWE RLTWIELEN
TEGEN' FABRIEKSPRIJZEN
Voor direct gevraagd: HANDIG MEISJE. Loon 1012
per week.
Adres: KERKVLIET, Zijlweg 105. 16
NETTE JONGEMAN - PORTIER
25 jaar, gehuwd, v. g. g. v., zoekt BETREKKING, onver
schillig van welken aard. Voor direct of later.
Brieven onder nr. 7502 Bureau van dit Blad. 14
GEVRAAGD, in groot GARAGE-BEDRIJF: een
PRIMA CHAUFFEUR
van goede getuigen voorzien. Br. onder nr. 4012 Burea^j
Stads-Editie, Groote Houtstraat 8, Haarlem. 12
BLIJVENDE BIJVERDIENSTEN.
Brandstoffenhandel met le kwal. cn concurr. prijzen,
vraagt voor verschillende wijken van Haarlem, te Overveen.
Bloemendaal, Aerdenhout, Heemstede en Santpoort, tegen
flinke provisie WINKELIERS en/of PARTICULIEREN
voor het opnemen van bestellingen. Ook zij die niet over gc-
schikten winkel of woning beschikken, doch veel relaties
hebben, kunnen zich met eenige moeite een flinke bij
verdienste scheppen. Het is nu de beste tijd om te beginnen.
Half April komen de zotnerprijzen.
Brieven nr. 7497 Bureau van dit Blad.
Met Augustus gevraagd voor Lunchroom-Restaurant van
bescheiden, omvang
Mann, of Vr. Brieven met volled. toelichtingen en borgstel
ling tegemoet ziende, onder nr. 7495 aan liet Bureau van dit'
Blad, 20
W0NINGRUIL.
Familie te Amersfoort met 2 kinderen, huis op lsten stand bewonende,
in onmidd. omgeving van de bosschen, wenscht gedurende 4 weken of
korter een •WONINGRUIL aan te gaan met fam. in Haarlem of omgev.
Brieven aan J. MAAT, -Hcinsiuslaan 20, Amersfoort. 12
TE HUUR
HEERENHUIS. Duvenvoordestr. 60, bev. 7 kamers, serre, keuken,
2 \V.C.'s (geschilderd, behangen cn gewit), tuin met schuur. Huurprijs
ƒ55per maand. Tc bevragen: Nieuwe Groenmarkt 6. ]0
TE KOOP
3 pracht Burgerhuizen met vrije poort, waaronder hoekhuis met ga
rage, zeer gesch. voor bedrijf met flink terrein, plaatsing voor 2 a 3
auto's. Solide, schitt. afgewerkt. Prijs zeer billijk. In de Spaarnrijkstr,
Nos. 1, 3, 5, 7 II.-N. Halte Lijn I. Adres: J. FORTGENS, Burg. Ramp-
straat 7, J. NIEUWENHUIZEN, Blocmliofstr. 23 A en op 't werk.
en LESSENAAR TE KOOP. 20
Te bevragen: Verwulft 5, van 912 en 24 uur.
Te koop: nog enkele BURGERWOONHUIZEN
gelegen Dr. Schaepmanstraat, hevatt.6 kamers, vestibule, gang.
keuken, tuin met schuur. Koopprijs zeer billijk. 12
Te bevragen S. F EENSTRA. Van Nesstraat 24, Tcle.f. 13635-
GAAT U SCHOONMAKEN
of verhuizen? Wij koopen VODDEN, oude TAPIJTEN, oud KOPER
en TIKWERK. MEUBILAIR, n-t gedragen KJ. EE DING, geheel"
ZOLpEROPRUl.MINGBN. ct.-. Alléén bij VKLLEMAN ontvangt U
daarvoor de waarde, Gevestigd: 20
LANGE RAAMSTRAAT 30 - Telefoon 14637
Overal te ontbieden! De zaak is geopend van 8 tot 8 uur.
M. VAN REIJSEN,
GROOTE HOUTSTRAAT 89, Telef. 10587 en 14456,
hooft alle gangbare en bekende soorten
GECONSERVEERDE VRUCHTEN
in glas- en blikverpakking in voorraad.
De beste Noderlandseho soorten die dominoeren door geur eu
smaak en dc boste bultenlandschc die In kleur cn vorm alles
overtreffen.
Er zijn ook enkeie fijne soorten die U alleen bij VAX REIJSEN,
DE Haarlomsebe specialiteit in Delicatessen kunt. koopen.
M. x. REIJSEN, Gr. Houtstr. 89, Tel. 10587 en 14456.
