DE BILT
STEMT
MR. A. BRUCH
No. 1 van LIJST 12
HAARLEM'S DACBLAD
MAANDAG 20 APRIL 1931
Heringa Wuthrich, Haarlem
Centrale Verwarming
Heringa—Johnson Oliebranders
(Adv. Ingez. Med.)
eerste plaats verwacht dat hij handelt zon
der aanzien des persoons. Niet alleen in zijn
vonnis, ook in zijn algemeene houding. Zijn
openbaar optreden moet door evenwichtig
heid en rust het vertrouwen wekken dat de
basis van zijn positie is. De Düsseldorfsche
rechtbank daarentegen heeft zich laten mee
slepen In een wilde volksopwinding, veroor
zaakt door ongezonde belangstelling voor de
misdaden van een gek, en .meegewerkt tot
het organisccren van een „speciale gala
voorstelling". Een droevige fout. waarvan
men in Düsseldorf later spijt zal hebben.
Tiet is allerminst mijn bedoeling te betoo-
fcen dat aan dergelijke rechtszaken geen pu
bliciteit zou moeten worden gegeven.
Wij publiceeren ook korte verslagen van
het Kürten-proces. Dat is de taak van de
courant. Wil zij een „tijdspiegel" zijn, wil
zij weergeven wat er in de wereld, in de
menschen leeft, dan moet zij geen
struisvogelpolitiek voeren. Maar „de manier
waarop" is van groot belang. En „de manier
waarop" wordt niet alleen bepaald door den
toon der verslagen, die prikkelende, zieke
lijke opschroeverij van zulke gebeurtenissen
moet uitsluiten, maar ook door het wapen
der commentaar, waarover elk blad beschikt.
In het Kürten-proces is de razernij der
publieke belangstelling een interessanter
verschijnsel dan het proces zelfdan
Kürten zelf. Hij is geen uitzondering, of
schoon dergelijke variëteiten van bestialiteit
gelukkig maar zelden voorkomen. Maar nieuw
is hij geenszins. Zijn persoon, zijn karakter,
zijn zielelevcn voorzoover dat geopenbaard
wordt zijn geenszins belangwekkend. Het is
allemaal grof. grauw, monotoon. Onze kennis
der menschelijke natuur wordt door dit pro
ces volstrekt niet vermeerderd. Het is alles
even vulgair.
Als journalist, behoorend tot het beroep-
met-den-zeer-breeden-rug, dat de schuld
van alle wantoestanden in de wereld pleegt
te kri,jgen en nu ook van deze Düsseldorfsche
vertooning beticht wordt, kan ik met de hand
op het hart verklaren dat ik dit proces niet
interessant vind en mij niet kan voorstellen
wat het speciaal-boeiende ervan zou kun
nen zijn. Wel interesseert mij de Düsseldorf
sche rechtbank, die zich heeft laten verlei
den tot een groote mise-en-scène in een
„Sporthalle".
Overigens staan er veel belangrijker din
gen in de courant dan de herhaling van de
cindelooze moorden-lijst van den „toereken
baren"' Düsseldorfer Peter Kürten. En als u
er van droomt of gevaar loopt er ook publici-
teits-psychose van te krijgen, sla zulke dingen
dan bij voorkeur over. U zult een groote meer
derheid van veel aangenamer lectuur in de
courant vinden.
Tot weglaten van zulke feiten als die van
Kürten e.d. zijn wij evenwel niet bereid. Wij
geven in de feiten het levensgebeuren weer
zooals het zich afspeelt.niet zooals het
zou kunnen wezen, als de comédie humaine
niet zoo vaak tot tragédie werd
R. P.
CHINEESCH PASSAGIERSSCHIP
IN DE LUCHT GEVLOGEN.
LONDEN, 20 April (V.D.) In de haven
van Kanton is een Chineesch passagiers
schip door een bomexplosie vernield. 40 pas
sagiers en de bemanning kwamen om het
leven. De bommen moeten aan boord van
het schip zijn gelegd door Chineesche zee-
roovers, die van den kapitein een premie
hadden verlangd om een overval op het
schip af te koopen. De kapitein had het be
talen van deze premie geweigerd.
JUBILEUM G. VAN WOERKOM
De heer G. van Woerkom, inspecteur van
politie alhier, hoopt Dinsdag 21 April zijn 25-
jarlg jubileum als zoodanig te vieren.
WINKELSLUITING OP 1 JULI
INGEVOERD?
Naar het Hbld. verneemt is binnenkort een
Koninklijk Besluit te wachten, waarin zal wor
den bekend gemaakt, dat de Rijkswinkelslui
tingswet op 1 Juli in werking zal treden.
HET LAATSTE GEMEENTELIJK ORGEL
CONCERT.
Programma van het 10e (laatste) Gemeen
telijk Orgelconcert op Dinsdag 21 April 1931
des avonds te 8 uur in de Concertzaal te ge
ven door Truus Stotijn-Molenaar, zang Jaap
Stotijn, hobo, George Robert, orgel.
1. Praeludium et Fuga C gr. t., orgel, J. S.
Bach.
2. a. Gerechter Gott, ach rechnest Du; aria
voor sopr., hobo en orgel uit Cantate no. 89.
b. Wie zittern und wanken, aria voor sopr.,
hobo en orgel uit cantate no. 105. J. S. Bach.
3. Concert d kl. t. orgel, VivaldiBach.
4. Concert C kl. t, hobo. B. Marcello.
5. a. Kommel her, ihr armen Sünder.
b. Passionsarie, sopraan, W. A. Mozart.
Pauze.
6. a. Sieg der Zeit und Wahrheit, Ree. en
Aria voor sopr., hobo en orgel.
b. Lieblichc Walder, Aria uit Alnxira voor
sopr., hobo en orgel, G. F. Handel.
7. Variationen über ein Thema von Baillard
Handel—Karg Elert.
(The harmonious blacksmith) orgel.
8. Variatioxxen über ein eigenes Thema,
hobo. Julius Wcismann.
.MEVROUW INI. B. GLASTRA OVERLEDEN.
Op 42-jarigen leeftijd is overleden mevrouw
M. B. Glastra—Rietdijk, eohtgenoote van den
Administrateur van Haarlem's Tehuis voor
Ouden van Dagen aan den Schotersingel.
De teraardebestelling zal plaat.s hebben
Woensdagmiddag tc 2 uur op de Alg. Be
graafplaats, ingang Kleverlaan.
Mevrouw Glastra was een in de inrichting
zeer beminde persoonlijkheid. Gedurende
haar ongeveer vierjarige werkzaamheid al
daar deed zij zich kennen als een vrouw van
uitstekende hoedanigheden die voor het te
huis zeer nuttig werk verrichtte.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
Het Persbureau Vaz Dias deelde ons he
denmiddag mede;
De verbeterde tendenz in Wallstreet leidde
op de Amsterdamsche beurs hedennxorgen
tot een licht herstel, dat echter gedurende
de ochtenduren niet ten volle gehandhaafd
kon blijven. De Philips-aandeelon liepen na
opening op 216 tot 212 terug, Unilevers van
195 tot. 192'.:, A.K.U.'s waren prijshoudend.
Koninklijken herstelden zich van de Zater
dag geleden verliezen. H.V.A.'s waren echter
maar weinig veranderd.
DE EERSTE MARKTDAG OP
HET PRETORIAPLEIN.
GROOTE BELANGSTELLING.
Het oude Schoten heeft zijn eigen markt!
Zaterdagavond is zü voor het eerst op het
Pretoriaplein gehouden.
Reeds des middags was men daar druk
bezig met het opbouwen en inrichten van
de stalletjes, die tezamen de lang ver
wachte markt van Haarlem-Noord zouden
vormen.
Langzamerhand groeide hun aantal aan en
tegen zes uur was de oostelijke zijde van
het plein reeds geheel ingenomen door een
rij pittoreske tentjes, precies zooals we ze
kennen van de Gedempte Oude Gracht en de
Botermarkt.
De belangtellenden en nieuwsgierigen lie
ten niet lang op zich wachten. Zij kwamen,
zagen exx.... kochten iix vele gevallen. In
steeds grooter getale verschenen de Noor
delijke Haarlemnxers, veelal uitgerust met
tasschen en koffers, op het plein om de
nieuwe attractie van Schoten te bezoeken.
Er hangt om een markt altijd zoo'n
uiterst gezellige en gemoedelijke sfeer
Het gaat er zoo heerlijk ouderwetsch toe
en er is zoo heelemaal niets te merkexx van
het beruchte „rhythme van den tijd".
Niemand schijnt haast te hebben; men luis
tert in gespanxxen aandacht naar de uitvoe
rige verklaringen, die de kooplieden van hun
artikelen gevexx.
Ook op het Pretoriaplein was er Zaterdag
die genoeglijke stemming, vooral toen bij het
donker worden de electrische verlichting in
werking werd gesteld en de drukte zoo mo
gelijk toenam. Langs den omtrek van het
plein had men een lange slinger van elec
trische lampjes aangebracht, die een vroolij-
ke afsluiting van de markt vormden.
De nieuwe markt draagt hetzelfde veelzij
dige karakter als haar oudere zusters in het
zuidelijker deel der stad. Men heeft er den
handel in sigaren, in linnengoederen, toilet
artikelen, chocolade- en suikerwerken: men
treft er onze vermaarde Hollandsche zuur-
tentjes aan, den man met de sinaasappelen
en den handelaar in bloemen en planten, om
xxxaar eens een willekeurigen greep te doen.
Gezien de ernorme belangstelling, waarin
de markt zich op dezen openingsavond' mocht
verheugen, is er alle reden om aan te ne
men, dat zij een goede toekomst tegemoet
gaat. In ieder geval heeft zij haar be
staansrecht dezen avond wel heel sterk be
wezen.
Nog zij vermeld, dat te ongeveer zeven uur
in het café „Flora" aan het Pretoriaplein een
korte officieele opening plaats vond, waarbij
tegenwoordig was het bestuur van de Markt-
koopliedenvereeniging D.E.S. en verder de
heer A. van Driel, directeur van het Markt
wezen.
De voorzitter van D. E. S„ de heer Schraal,
sprak een openingswoord, De heer Van
Driel antwoordde den spreker, waarna voor
de eerste maal de marktverlichting op
gestoken werd.
SPORT EN SPEL
HOCKEY
HET NEDERLANDSCH HOCKEY-
ELFTAL TEGEN FRANKRIJK.
GEEN WIJZIGINGEN IN DE PLOEG.
AMSTERDAM, 20 April (V.D.) Het
hockey-elftal, dat gisteren in. het Amster
damsche Stadion de Belgen met 1—0 sloeg,
zal op 3 Mei a.s. ongewijzigd te Parijs tegen
het Fransche Hockey-elftal uitkomen.
VOETBAL
FEYENOORD-MOEILIJK-
HEDEN.
ROTTERDAM, 19 April. Sommige Feijen-
oord-supporters zijn ontevreden! Het zoet van
den overwinningsroes, de vreugde om het
kampioenschap van hun favorieten wordt
hun vergald door het besluit Yan het Feijen-
oord-bestuur om enkele kampioenswedstrijden
op het terrein van Sparta te doen spelen.
En de „Overkanters" steken hun misnoegen
niet onder stoelen of banken. Zij hebben
zelfs een protestvergadering uitgeschreven
toegang en debat vrij waarop verschilletxde
sprekers de vraag zullen beantwoorden: Hoe
staan wij tegenover het spelen van de kam
pioenswedstrijden op het terrein van Sparta?
Zij vindt plaats zoo bulletineert. het
„Comité van Actie" op Maaxxdagavond 20
April om 8 uur in „De Spil" aan den Dordt-
sclxestraatweg. (N. v .d. D.)
Wij citeeren-, dit nieuwe ontaardingsver-
schijnsel met weemoed.
Waar moet het heen? Feijenoord gaat op
een vreemd terrein spelen waar het meer toe
schouwers kan bergen, hetgeen lichtelijk den
indruk wekt dat de recette belangrijker ge
acht wordt dan het spel en zelfs daxx het
kampioenschap. Immers. men speelt zijn beste
spel op eigen terrein. Dit voordeel wordt hier
opgeofferd. Het is overigens niet het eerste
geval van dezen aard.
Nieuw is evenwel, voorzoover ons bekerid,
dc protestvergadering van de supporters, met
het Comité van Actie en het vrije debat.
Zal er vanavond een resolutie worden aan
genomen, culmineerend in: „Geen man en
geen cent!" en overwegende o.a„ dat de sup
porters geen extra-tranxgeld naar Spangen
wexxschen uit te geven tot spekking van de
Feijexxoord-kas? Zal een welbespraakt „Over-
kanter" in zuiver Rotterdamsch gaan betoogexi
dat het een schandaal is, en dat het be
stuur, had motte bedenke, datte se nooit zoo
ver waarre gekónxxxxe sonder onse cente", en
meer van dat coixxmerciëels? Ik vrees het.
Het schijnt er alles in te zitten.
De Nieuwe zakelijkheid op voetbalgebied
kan nog verder gaan. Straks houdt de Over*
kaxxt prolestvergaderingen tegen de Elftal
commissie, en besluit in „De Spil" tot staking
als er gceix andere, spil gekozen wordt, of
neemt eexx motie vaix wantrouwexx aan tegeix
den rechtsbuiten. omdattie bang is.
Waar zijn ze gebleven: de schoone dagen
van Aranjuezles beaux neiges d' antaxx?
Waar is het oude. tribune- en heklooze hob-
belveld, met de kastanjeboom middenin, de
sloot achter de goal waar xxxexx „zelf" den
bal uit opvischte exi de kalklijneix die nxen
„zelf" als eerste klas-voetballer! ge
trokken had?
Voorbij, voorbij, voorbij!
Het kwartjes-materialisme van de Feijen-
oord-fronric kenmerkt den nieuwen tijd. Men
doet in Voetbal!
meldt:
Hoogste barometerstand 769.0 m.M. te
Stornoway.
Laagste barometerstand 752.7 m.M. te
Calais.
(Waarnemingen, verricht in den morgen
van 20 April, medegedeeld door het Kon.
Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
Zwakken tot matigen Oostelijken tot Noor
delijken wind; half tot zwaar bewolkt, weinig
of geen regen, weinig verandering in tempe
ra tuur.
Barometer
Stand van heden 755 m.M
(veranderlijk).
Vorige stand 749 m.M
Neiging: Vooruit.
Opgave van Fa. A. FEDERMANN,
Groote Houtstraat 37 - Tel. 11059
Thermometer
Haarlem, 20 April 1931.
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
46 F.
40
54 F.
BURGERLIJKE STAND
Haarlem, 20 April 1931.
Ondertrouwd 18 April; G. B. J. Kuiper en
M. A. Verhulst.
Bevallen: 16 April: N. VerdelHoenson, d.
S. T. M. Ouwerkerk—Opdam, d.; 17 April: C.
H. KoomeRijbroek, d.; F. Persoonvan Tol,
z.; J. L. van 't HofVerdam, d.; 18 April: L.
W. de RuigAvis, d.: H. C. M. Raijmakers
van Roon, d.; R. MertenHietkamp, z.; G.
Tiggelman— van Biezen d.
Overleden 16 April: S. M. v. de Putten—Ver-
zijlberg. 61 j„ Cornelis van Noordestraat; 17
April; G. de KlerkZoet, 69 j„ Rijksstraat
weg; 17 April H. L. van WellHasselbach, 66
j„ Kamperlaan; 18 April: N. Roos—Groot, 79
j„ Vooruitgangstraat.
BEGRAFENIS DR. A. D. DONK.
VEEL BELANGSTELLING.
Onder groote belangstelling werd heden,
Maandag, op de Alg. Begraafplaats aan de
Kleverlaan teraardebesteld het stoffelijk
overschot van wijlen Dr. A. D. Donk. in leven
directeur der H. B. S. (B) aan het Santpoor
terplein.
Onder de aanwezigen waren o.m. alle wet
houders, de Ixxspecteur van het M. O. in de
3e Inspectie (Noord-Holland en Gelderland),
de heer G. Bolkestein, de voorzitter der Com
missie van Toezicht op het Middelbaar On
derwijs, de heer P. Voogd; alle leeraren en
het verder personeel en de leerlingen der
school; vertegenwoordigers van de Chemi
sche Vereeniging, waarvan Dr. Donk secre
taris-penningmeester was.
Dr. G. Ras. voorzitter der plaatselijke Ver
eeniging van Leeraren-' en Leeraressen bij
het Gemeentelijk Gymnasiaal en middelbaar
onderwijs; Dr. J. Snxit, onder-voorzitter van
de Ned. Chemische Vereeniging; Dr. J. C.
Schalkwijk, directeur eener H. B. S. te Lei-
dexx; Dr. C. Spoelder, rector van het Gym
nasium; ir. W. C. G. H. van Mourik Broek
man, directeur van het Gemeentelijk Ly
ceum; H. Korenstra. directeur der Meisjes
kweekschool: Dr. T. Fölpmers, voorzitter van
den Chemischen Kring te Amsterdam; Mr.
Dr. F. S. Witteveen, secretaris der Commis
sie van toezicht op het Mida. Ondei-wijs; een
deputatie van hoofden van opleidingsscho
len: Dr. Thie. directeur eener H. B. S. te
Hoorn; prof. A. F. Holleman uit Bloemen-
daal; rector Th. N. Vlaar, rector van het
R.-K. Lyceum alhier; Dr. A. de Vletter, rec
tor van het Kennemer Lyceum; S. Schwarz,
bestuxxrslid van de Ned. Vereeniging voor
Chemische Industrie; prof. P. E. Verkade,
voorzitter van de Ned. Chemische Vereeni-
güxg.
De .stoet trok van het sterfhuis langs het
gebouw van de tweede H. B. S. naar de Al
gemeene Begraafplaats.
IJMUIDEN
NACHTELIJKE OVERVAL MET
SCHIÈTPARTIJ.
AMSTERDAM20 April. (VD.) Op den Mui-
derstraatweg onder de gemeente Diemen heeft
in den afgeloopen nacht een overval plaats
gehad, waarbij de nachtelijke bezoeker drie
schoteix loste, doch tenslotte zelf neergesla
gen werd.
Eeix zekere M. uit Weesp die liefdesbetrek
kingen onderhield met de dochter van een
woonschuitbewoner uit Diemen, tegen welke
betrekkingen de vader van het meisje be
zwaar maakte, is in den afgeloopen nacht bij
die schuit aan dek gekomerx om te trachtexx
het xxxeisje te spreken te krijgen. De vader was
echter wakker en begaf zich ïxaar buiten.
Toen M den man ontdekte loste hij een
schot, dat evenwel miste. De woonschuitbe
woner nam daarop eexx stuk ijzer en gaf daar
mede M. een klap op het hoofd, waarop M.
nogmaals twee schoten loste, die echter ook
misten.
M. was tengevolge van den slag op het
hoofd ernstig gewond. De gemeente-veld
wachter en een rijksveldwachter waren spoe
dig ter plaatse, evenals dr. Derkinderen uit
Diemen, die de eerste hulp verleende.
M. werd onder toezicht van de politie naar
Burgerziekenlxuis te Amsterdam vexwoerd,
waar hij onder bewaking blijft.
Tegen den aanvaller M.. die den nachtelij
ken overval verrichtte, bestaat ernstige ver
denking van den moord, die het vorige najaar
te Abcoude is gepleegd. De politie heeft deze
zaak thans in onderzoek.
ONTDEKKINGSREIZIGER
OVERLEDEN.
BREMEN, 20 April (V.D.) De Azië-
onderzocker dr. Trenkler is in den afgeloo
pen nacht aan de gevolgen van het auto-
cngeluk, waarbij hij 8 dagen geleden, op weg
naar Bremerhaf en ernstig gekwetst werd.
overleden.
Dr. Trenkler verwierf vooral bekendheid
door zijn twee reizen door Afghanistan en
Tibet. Hij wilde juist dit jaar eexx nieuwe
expeditie voorbereiden. Hij was oen der be
langrijkste figuren onder de jongeren op hot
gebied der geografische wetenschap in
Duitschland.
SCHEEP VAARTNIEUWS
Het Engelsche stoomschip Duke is Zater
dagmiddag met een lading ruwijzer van het
Hoogovenbedrijf naar Hamelly in Engeland
vertrokken.
Het Spaansche stoomschip Araitz Mendi
is Zondagmorgen met een lading ijzererts van
ongeveer 4100 ton van Castro Urdiales aan
het Hoogovenbedrijf alhier aangekomen.
Het Duitsche stoomschip Bernard Blumen-
feld ligt thans te New Castle in lading en
zal waarschijnlijk binnen enkele dagen niet
een lading steenkolen van deze haven naar
het Hoogovenbedrijf alhier vertrekken.
De uitgaande stoomschepen Erato en Ama
zone van de Koninklijke Nederlandsche Stoom
vaart Maatschappij hadden Zaterdagavond
aan het Hoogovexxbedrijf een partij ijzer bij
geladen, waarmede zij Zondagmiddag resp.
naar Danzig en Hamburg zijn vertrokken.
Zondagmiddag arriveerde te IJmuiden,
komende van Hamburg met bestemming naar
Amsterdam, het Duitsche stoomschip Usara-
mo van de Duitsch=Oost Afrikalijn te Ham
burg. Door het sluiten van een overeenkomst
txisschen de reederij van genoemd stoomschip
en de Holland-Afrikalijn te Amsterdam,
zullen de schepen van de Duitsch-Oost Afrika
lijn thans wederom op de uitreis gaande naar
Oost-Afrika de haven van Amsterdam aan-
loopen. Deze afvaarten zullen iedere maand
Plaats vinden.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
MAANDAC 20 APRIL 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
1 1 30
1 45
Staatslcen. BinL
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
102*
5 pet. Ned. 1919
1017/8
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 11..
98*
Staatsleen. Buitl.
5 l/2pct. Duitschl.
1930 (Youngleen)
76*
7 pCt. Duitschl.
1924 (Dawesleen)
101
Scheepv. Mljen.
Oude Vaart
10*
41*i
Scheepv. Unie
121
Stoomv. Mij. Ned.
126
Industrieën BinL
71*-72
Alg. K.zijde Unie
85 - 85
A.N.I.E.M. Nat.
245
v. Berkel's Patent
50
105 106
Nederl. Ford
295
Nederl. Ind. Gas
(Nat Bezit)
231
-
Gem. Bez. Philips
2C8*-2I1
209-211
Unilever N.V.
186 189
Industrieën Buitl.
Anaconda Copper
653^-65%
Associated Gas
Bethlehem Steel
517/s - 52
Centr. Publ. Serv.
1534
Cities Service
!6* l£.if,
General Aviation
8* 8*4
Intern. Nickel
16
Nevada Copper
10*
North Amer. Cy.
72*
134
Banken Binnenl.
Koloniale Bank
115
Cert Handel Mij.
143
Indische Bank
115
-
Banken Bnitenl.
DeutscheRelchsb.
160
3 Fransche Ban-
406
Petrol. Mij. Binl.
Kon. Petroleum
242*-244*
123*$
Petroleum Buitl.
Continental Oil..
8*
Shell Union
6*$
-
Cnltnnr Maatsch.
II. V. A
338-341
Java Cultuur....
250
N. I. S. U
136
Vorstenlanden
90
-
Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie
74
319
41*
Tabak Mnatscb.
Dell Batavia Ta-
241
Deli Maatsch.
264*
379
312
Rnbber Maatsch.
A'dam Rubber
85* 86*
Deli Bat. Rubber
43
Ned. Ind. Rubber
85*
Ver. Ind. Cultuur
45
Spoorw. Bnitenl.
Comm.Milwaukee
6
Missouri Kansas
17*
Wabash Railway
14*
Union Pacific
168
Prolouga tickoe ra
W
-
INGEZONDEN MEDEDEELÏNGEN
a 60 Cts. per regel.
Lid van Gedeputeerde Staten.
Oud-wethouder van Onderwijs.
45«e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Maandag 20 April 1931.
3e Klasse. Ie Lijst.
Hooge Prijzen:
6351 25.000
13y0 13657 f 1500
1Ó668 1000
10817 16553 400
18808 19182 200
808
7696
'275
100
Priizea van 45.
i
69
191
211
221
265
379
471
497
512
633
658
666
674
731
919
922
924
951
955
1001
1082
1U92
1145
1380
140S
1424
1491
1511
1602
1617
1646
1676
1728
1825
1886
200S
2148
2162
2190
2219
2221
2334
2353
2369
2371
2373
2415
2422
2460
2511
2589
2596
2617
2678
2686
2691
2739
2741
2753
2831
2832
2975
2978
3028'
3030
3045
3067
3109
3199
3202
3301
3317
3461
348'
3498
3547
3559
3563
3564
3594
3598
3622
3665
3669
3710
3766
4002
4015
4018
4039
4059
4055
4149
4183
4265
4392
4502
4511
4546
1580
4590
4654
4671
4695
4705
4797
4856"
4880
4946
4962
5226
5253
5333
5354
5442
5542
5648
5795
5821
5825
5S5S
6053
6094
6212
6219
6274
6288
6296
6363
6418
6427
6429
6453
6512
6522
6552
6557
65S1
6734
6806
6875
6935
6996
7US3
7129
7130
7168
7197
7251
7253
7276
7306
7390
7459
7479
7532
7572
7586
7604
7657|
7666
7714
7743
7750
7760
7787
7819
7826
7854
7899
7914
7974
8030
8037
8047
8056
8083
8114
8175
8184
8232
8237
8276
8415
84S3
8673
8698
8722
8726
8886
88SS
8902
8958
9017
9034
9039
9112
9143
9209
9253
9304
9336
9361
9382
93SS
9414
9450
9545
9644
9666
9705
9713
9747
9766
9799
9S64
9881
10169
9956
9964
10016
10074
10094
10118
10134
101 Só
10225
10269
10304
10305
10378
10392
10415
KM 19
10428
10680
10692
10728
10743
10753.
10805
10S70
10972
10993
11045
11088
11097
11104.
11178
11268
11352
11360
11395
11487
11524
11557;
1D95
11655
11706
11798
11803
11804
11848
11903
11993
12007
12011
12015
12016
12055
12061
12070
12109
12112
12117
12119
12139
12169
12207
12211
12265
12324
12352
12365
12419
12480
12516
12528
12545
12566
12571
12576
12730
12734
12778
12862
12867
12941
13030
13075
13296
13400
13418
13480
13486
13623
13665
13675
13727
13761
13829
13857
13877
14049
14053
14076
J4097
14131
14139
14163
14292
14306
14420
14475
144 S3
14519
14534
14555
14623
14625
14633
14676
14706
14716
14854
14877
14901
14914
14919
14938
14942
15064
15077
15078
15091
15228
152.32
15239
15242
15253
15265
15308
15377
15426
15433
15451
15488
15528
15539
15571'
15634
15709
15737
15743
15816
15860
15881
15930
16002
16007
16076
16163
16184
16192
16194
16203,
l$27t)
16272
16278
16293
16411
16458
16540
16541;
16544
16620
16672
16700
16737
16743
16967
16987;
17138
17209
17236
17245
17305
17379
17411
17420
17492
17531
17541
17649
17683
17S07
17896
17925
17953
1S353
17952
18027
1S124
18157
1S167
18202
18210
18376
18465
15495
18543
1S622
18705
18898
1S7P8
15730
18760
18790
18835
18842
18883
18910
1S01.X
18931
180f,4
19143
19I4S
19157
19189
19193'
19218
19226
10283
19302
19345
19363
19375
19400
1041.9
1541S
19430
19490
19566
19705
19735
19S4L
19879
19916
19993
20008
20016
20060
20)51
20153
20'79
20184
20195
20196
20226
20252
20282
20309
2n$'S
20337
2048S
20490
20520
20547
205.84
20598
2* ©"5
20998
20804
2C824
20880
20888
20916
20955
20957
ADVERTENTIES
Heden overleed tot onze
groote droefheid, nog on
verwachts, ónze innig ge
liefde Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Neeltje Roos-Groot
In den ouderdom van ruin:
79 jaar.
J. ROOS
E. ROOS
G. M. ROOS
M. M. MULDER
ROOS
J. MULDER
en Kleinkinderen
Haarlem, 18 April 1931
Vooruitgangstraat 61
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 22 April a.s, te 11.30
uur, op do Algemeene Be
graafplaats, ingang Klo-
verlaan.
Heden overleed te Arnhom
tol onze dlepo droefheid,
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
W. Schiffmacher
Weduwe van den lieer
J. K. Vink,
in den ouderdom van 75
jaar.
Haar leur;
M. J. VINK
C. VINK—DE BRAEER
Bloemendaal:
J. K. VINK
.T. M, VINK—MICA
W. M. C. DE HAAN-
VINK
W. M. DE HAAN
Tjlbadak N.O.Ï.:
M. M. WILLEMSE—
VINK
F. W. E. WILLEMSE
l-Innrlem
J. BONGERTMAN
en Kleinkinderen
Haarlem, 19 April 19 31
Rrskenburghstraat 27
