SPORT EN SPEL
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 25 APRIL 1931
ZESDE BLAD
VOETBAL
NEDERLAND-DUITSCHLAND.
Morgen zullen de vertegenwoordigende
elftallen van Nederland en Duitschland in het
Anisterdamsche Stadion elkaar voor de twaalf
de maal ontmoeten. De heer Groothoff heeft
in ons nummer van Donderdag uitvoerig van
de geschiedenis dezer wedstrijden verteld.
We herinneren er aan, dat de balans nog
altijd in het voordeel van onze landgenooten
is. De stand luidt op het oogenblik als volgt:
gesp.gew.gel.verl.pnt v.-t. gem.
Nederland 11 4 4 3 12 26—25 1.09
Duitschland 11 3 4 4 10 25—26 0.90
Voor hen, die alweer bij voorbaat voorspel
len, dat Nederland wel weer verliezen zal, zul
len deze cijfers dus wel eenigszins geruststel
lend zijn.
Integendeel, wij verwachten zelfs een klein
succesje voor de Hollanders, als zij tenminste
met dezelfde geestdrift spelen, als waarmee
zij den Belgen „van katoen gaven".
De Duitsche voetbalbond heeft medege
deeld, dat de Frankfurter doelverdediger
Kress verplicht is voor den landenwedstrijd
tegen Nederland uit te komen. De bond be
roept zich op het feiti dat momenteel geen
doelverdediger met dergelijke capaciteiten
ter beschikking is. Rot Weiss (Frankfurt) zal
dus zijn kampioenswedstrijd tegen Phönix
(Ludwigshafen) zonder zijn internationalen
doelverdediger moeten spelen.
De Hollandsche voorhoede zal dus niet ge
makkelijk dezen doelwachter kunnen pas-
seeren.
De elftallen zullen als volgt tegenover el
kaar staan:
Nederland:
Van der Meulen,
van Run, Van Kol,
Pauwe Sr., W. Anderiesen, Van Heel,
Adam, Tap, Lagendaal, Van der Heyden,
Van Nellen,
Duitschland:
Müller, R. Hofman, Schlösser, Lachner,
Albrecht,
Knöpfle, Kauer, Stössel,
Weber, Schroder,
Kress.
Als reserves voor Nederland zijn aangewe
zen: Odijk (De Hollandiaan), Weber (A. D. O.)
en Steens (Z. F. C.)
De wedstrijd begint te half drie.
ONS DRAADLOOS VERSLAG
We zullen wederom een draadloos verslag
van dezen wedstrijd aan de volgende adres
sen publiceeren:
op onze nieuwsborden In de Groote Hout
straat 93;
bij den heer P. J. Prenen, sigarenhandelaar,
Generaal Cronjéstraat 164;
aan ons bijkantoor te IJmuiden, Kennemer-
ïaan 42.
iHET PROTEST BLAUW WIT-
SPARTA.
Beslissingswedstrijd e. d. o.—blauw
wit overbodig?
We lezen het volgende bericht in de
„Sportkr.":
Daar de scheidsrechter H. S. Boekman in
den wedstrijd Blauw WitSparta na zijn
schriftelijke verklaring, dat geen speler van
Sparta bij de mondelinge indiening van het
protest aanwezig was, nader heeft medege
deeld, dat een vergissing mogelijk is en bo
vendien beide vereenigingen schriftelijk ver
klaard hebben, dat inderdaad een speler van
Sparta daarbij tegenwoordig is geweest, zal
de protest-commissie van den K. N. V. B.,
naar de Sportkroniek meldt, het protest Blauw
Wit (Blauw Wit—Sparta) alsnog in behande
ling nemen.
Tot zoover dit bericht.
Een beslissing op dit protest kan misschien
voor E. D. O. hoogst onaangename gevolgen
hebben ,want als het protest van Blauw Wit
wordt toegewezen, dan zouden de Amster
dammers er een punt bij krijgen, waardoor de
reeds aangekondigde beslissingswedstrijd E.
D. O.Blauw Wit overbodig zou worden, zoo
dat E. D. O. dan degradatiewedstrijden zou
moeten spelen.
R.C.H.MüLHEEMER SPIELVEREIN '07.
Zooals reeds eerder in ons blad gemeld
werd, lag het in de bedoeling van R.CJL om
op 25 en 26 April een internationaal tour-
nooi te organiseeren. Na vele mislukte po
gingen heeft R.C.H. daarvan tenslotte voor-
loopig moeten afzien omdat van de door hen
aangezochte Belgische clubs geen enkele
dien dag beschikbaar is en ook niet op 3 of
10 Mei a.s. zouden kunnen komen.
Na al deze mislukte pogingen is men er
thans toe overgegaan om op 3 Mei a.s. een
wedstrijd te spelen tegen de Mülheimer Spiel-
verein '07, een van de grootste sportvereeni-
gingen uit Mülheim a. d. Ruhr, spelende in
de eerste klasse Ruhr-Bezirk.
Reeds tweemaal eerder is R.C JL als gast in
Mülheim geweest o.a. ook ter gelegenheid
van het twintig jarig bestaan van die ver-
eeniging, nu ongeveer vier jaren geleden, en
het is dus speciaal voor dat elftal bijzonder
aardig eens kennis te maken in Haarlem,
ter gelegenheid van het twintig jarig bestaan
van de Racing Club.
ZANDVOORT—R. C. H.
Hedenmiddag wordt op het Zandvoortter-
rein een wedstrijd gespeeld voor de eerste
ronde om het kampioenschap van Haarlem
tusschen Zandvoort en R-.CJL, waarin R.CE.
als volgt zal uitkomen:
Kos.
Krom, Prevost,
Geutskens, Ruis, Muller,
Blokker, de Geus, Verkerk, Verkerk Jr., Har
tendorp.
De wedstrijd, die geleid wordt door den
heer Boeree, begint te half vijf.
E. D. O.—WILHEL3HNA.
Zondag komt aan de Kleverlaan de Zuide
lijke eersle-klasser Wilhelmina uit 's Herto
genbosch een vriendschappelijke!! wedstrijd
spelen tegen E.D.O. Met het volgende elftal
komen de roodzwarten uit:
Verhagen,
W. Zandstra, N. N.
Perukel Sr., Dinkla, H. Oomen,
J. Steffens, Tanis, A. Steffens, Perukel Jr.,
v. d. Hurk.
VELOCITAS—STORMVOGELS.
Stormvogels speelt Zondag a.s. een vriend-
schappelijken wedstrijd in Groningen tegen
de Noordelijke kampioenen.
DE E. D. O.'ER.
We ontvingen No. 8 (eerste jaargang) van
„De E. D. O.'er", het officieel orgaan der
Haarlemsche voetbalvereeniging E. D. O. Hst
bevat de volgende rubrieken en artikelen: „Nu
de tanden op elkaar", door Frans P.; Het
eerste elftal, door M.; „Een reisje naar Lim
burg" door Van Z.; de heer Joh. Lengenus
vertelt over de wereldkampioenschappen te
Montevideo, door P. L.; HollandBelgië,
door K.; „Eenige spelregels uitgelegd aan de
jongeren", door M.; Een ernstig woord, door
X.; Leekenpraat, door W. P.
HAARL VOETBALBOND
IL F. C. Hl KAMPIOEN!
Zooals onze lezers weten, is in klasse I A
de beslissing gevallen. Door een 32 zege op
Stormvogels IH heeft H.F.C. in zich een
voorsprong verzekerd, dien de Vogels niet
meer kunnen inhalen. Langen tijd leek het
er niet op dat H.F.C. Hl zou winnen, want
eerst dicht bij het einde werd de 12 ach
terstand in een 32 zege omgezet.
E. H. S. verbeterde haar positie door aan
D.I.O. een 21 nederlaag op eigen terrein
toe te brengen.
Voor Bennebroek ziet het er minder roos
kleurig uit. Haarlem III wist zich definitief
uit de gevaarlijke zóne te werken door de
Bennebroekers met 21 te kloppen.
Achteraf zouden de twee verliespunten
wegens niet opkomen Bennebroek wel eens
leelijke parten kunnen spelen.
R.C.H. m won op eigen terrein met 50
van Schoten n, terwijl R.CE. IV en Schoten
n met 22 de punten deelden.
Het programma voor Zondag.
In de eerste plaats wordt aan de Span
jaardslaan gespeeld de kampioenswedstrijd
tusschen HJ.C. HE en I.V.O. Van den uitslag
valt weinig te zeggen, zoodat wij maar liever
het resultaat afwachten. In ieder geval zal
het aan spanning niet ontbreken.
Het programma vermeldt verder:
OM DEN STADS-EDITIEBEKER.
Tweede Ronde:
Hillinen 2Hillegom 2
Derde Ronde:
V. V. H.—Zeemeeuwen 2
10 uur.
2 uur.
VOOR DE COMPETITIE:
i a:
H. F. C. 3—1. V. O. ,i 10 uur
E. H. S.—Damiaten 10
n c:
R.CJL 7—Spaarnestad JO
n D:
E. D. O. 5—D. O. A 10
m a:
Bloemendaal 5Kennemers 4 10
m B:
D. O. A". 3Kinheim 4 10
(iterrein Heemstede).
m C:
Vliegende Vogels—Bennebroek 2 10
ni D:
Damiaten 2Beverwijk 3 10
Spaarnestad 2D.S.K. 2 10
Kinheim 5ED.O. 7 10
m E:
ED.O. 6-DJ.O. 3 10
JUNIORES.
Af deeling B:
ED.O. b—'TJLB. a 12 uur
Af deeling C:
Bloemendaal cZandvoort 10
AD SPIRANTEN - COMPETITIE.
ED.O. a—R.CH. b 3 uur
R. C. H. dZandvoort b 3
Bloemendaal cR.CJL c 3
Haarlem cED.O. c 3
PROMOTIE-COMPETITIE 3e KLASSE.
Afdeeling L
SpaarndamV. V, H. 2 (terrein Droste) 10 uur
Afdeeling IL
Kennemers 4Kinheim 3 (terrein R.C.H.)
KENNEMERLAXD-BEKER.
Voor heden Zaterdag:
IJ.F.C.—Tweede Jeugd
KennemerlandV.V.LJ.
3 uur.
3
KORFBAL
DE N. K. B. WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG
Zondag speelt de kampioen „Haarlem"
haar eersten promotie-wedstrijd tegen num
mer één van W. E. 3, n.l. Hercules n, welk
twaalftal verleden Zondag een punt ver
speelde tegen de derde concurrente Baerne
(1l). Begrijpelijk zullen we ons aan een
voorspelling niet wagen. Haarlem kan er
van verzekerd zijn, dat haar een warme ont
vangst bereid zal worden! Dus handen uit
de mouwen en de overwinningsreeks voort-
INGEZOXDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Jriesche T€eeren£raai,
maar cLcuv ook^,
uit de oudste Triesche
Tabaksfabriek. va*c
tycuwe Cg&erts ter
'Youre Ut-friesiaeuL
Opgericht 175$
tchte friesche
fjfCeeren-ifyaai
verschaft IL welken, van genot!
gezet! Deze wedstrijd heeft plaats te Am
sterdam.
Volharding, nummer één van W. C. 3, zal
haar laatsten uitwedstrijd komen spelen te
gen Haarlem II op het terrein aan de Kle
verlaan. De Amsterdammers eindigen ver
moedelijk met een overwinning.
HET H. K. B--PROGRAMMA
Voor de 1ste klasse ontvangt Animo 2
Haarlem 3. De thuisclub moet hier winnen.
S. S. H. 1, dat iets sterker lijkt dan K. V. 1,
heeft morgen op eigen veld de meeste
kans van de Haarlemmers te winnen.
In de 2e klasse twee wedstrijden, n.l. D. S.
V. 2Advendo 3 en Animo 3K V. 2. Beide
uitslagen zullen de verdeeling der punten
niet veel ontloopen.
De 3de klasse geeft drie ontmoetingen:
Ons Genoegen verliest van Zilvermeeuwen 3,
D. S. V. 3 zal het tegen S. S. H. 2 niet kunnen
bolwerken. Haarlem 4Oosterkwartier 2 zal
spannen. Als Haarlem 4 gelijk speelt of ver
liest, dan is Oosterkwartier 2 kampioene. Het
kan dus op stevigen tegenstand rekenen van
de thuisclub.
OEFENWEDSTRIJD H. K. B.-TWAALFTAL
Een voorloopig twaalftal van H. K. B.-
spelers zal een oefenwedstrijd tegen S. V.
spelen. De vorige ontmoeting kon wegens
slecht weer geen doorgang vinden.
BEKERWEDSTRIJDEN
Op 10 Mei organiseert de H. K. B. beker
wedstrijden voor de eerste klasse afdeeling
benevens vier twaalftallen uit de 2e klasse,
n.l. Oosterkwartier 1, T. H. B. 1, S. V. 2 en
Allw. Ready 1 te Haarlem. Er wordt in twee
afdeelingen gespeeld, die beide een halve
competitie spelen. De nummers één strijden
om den beker.
SERIE WEDSTRIJDEN
Op 17 Mei worden te IJmuiden seriewed
strijden gehouden voor de overige 2e klas-
sers en de 2e klassers van den H. K. B. In
drie afdeelingen wordt een halve competitie
gespeeld. De, drie overwinnaars spelen weel
een halve competitie voor den kampioens-
titeL
LAWNTENNIS
DE COMPETITIE BEGINT.
Alweer groei in de competitie! Elk jaar ver
schijnen er meer deelnemers aan den start.
Kwamen er in 1930 niet minder dan 258
ploegen uit; thans is dit al weer gestegen
tot 284 teams!
Ook onze stad Haarlem levert aan dit totaal
een belangrijk contingent: nJ. 22 teams. Wel
een bewijs dat de tennis-sport in Haarlem
een ruim verbreide beoefening vindt. Het valt
dan ook toe te juichen, dat er steeds meer
en beter voor de baancomplexen wordt ge
zorgd en aanleg van nieuwe complexen
wordt bevorderd.
Behalve de groei in de kwantiteit der Haar
lemsche competitie-teams is het nog maar
verheugend, te kunnen constateeren, dat de
qualiteit gelukkig gelijken tred met die kwa
liteit kan houden. Van de 22 teams van
dit jaar komt één team uit in de eerste
klasse; zeven teams in de tweede klasse en
de overige veertien in de derde klasse.
De eenige Haarlemsche eerste-klasser
Haarlem I is in één afdeeling samen met
Leimonias II, Oranje T. C. en Kralingen; een
niet te sterke afdeeling. Het team is weer
ongeveer samengesteld als in het vorig sel
zoen; dus beproefde, enthousiaste krachten.
Het bestaat uit de dames: mevr. Menso
Hartog Heys van Zouteveen; mevr. Kern
Laan en mej. S. de Josselin de Jong; de
heeren zijn; Jhr. B. W. G. van Riemsdijk, Jhr.
H. A. C. van Riemsdijk, Max Neill en Kern.
Haarlem I lijkt in deze afdeeling een goede
kans te maken.
Tweede klasse.
De vroegere eerste klasser Haarlem 2 is
thans met T.C.H. en Animo en Topping in
één afdeeling gekomen. Voor T.C.H. zal dit
wel een zware afdeeling worden, hoewel wij
menigen spannenden strijd aan de Spanjaards
laan zullen kunnen bewonderen. Het eerste
van T.C.H. heeft geen wijziging ondergaan.
De goede team-spirit zal hen dus weer over
veel moeilijkheden kunnen heenhelpen.
De afdeelingen der andere Haarlemsche
tweede-klassers zijn T.E.D. met Topspin,
K.E.K. en Velserbeek; T.C.S.B. met K.A.T.,
AX.TV. en K.Z.: Advantage en T.C.H.2 met
Deuce 2 en Stadio2; T.C.SJ3. 2 met Groen Wit
PJ. 2 en DD.V. 4.
Derde Klasse.
Hiervan zal alleen het vermelden van af
deelingen met Haarlemsche teams van be
lang zijn:
Advantage 2 met Quick, AX.T.C. 2 en
Velserbeek 2;
Westrust en Game and set met S.VJD. en
Spirit;
T.ED. 2 en Try met K.E.K. 3 en K.A.T. 2;
T.CE, 3 en T.CBD. 3 met Deuce 3 en
Grasshoppers;
Groenendaal en Bonzo met S.M.N. en TE.C.
1925;
Duinlust en Groenendaal 2 met S.H.AILP.
en Topspin2;
Duinlust 2 met S.M.V. 2, A.L.T.V. 2 en
Enthousiasten 2.
Westrust 2 en T.CJL 4 met Twensche Bank
2 en S.VJH. 2.
En thans de wedstrijden! Is het erg kwalijk
te nemen als een prognostic aan dezen
eersten competitie-dag niet zal voorafgaan?
De verhoudingen zijn nog geenszins bekend:
hoogstens vage vermoedens met veel voor
behoud. Al of niet voldoende voorbereiding
zal hier en daar bovendien nog wel een on
verwachte beslissing brengen. Slechts één
hoop is er voor dezen eersten dag: dat het
een stralende zonne-dag mag worden!
Het omvangrijke programma luidt:
HaarlemKralingen.
T.C.H.Haarlem 2.
TopspinT.E.D.
K.A.T.—T.C.SB.
T.C.H. 2—Deuce 2.
Stadivo 2Adventage.
T.C.S.B. 2—D.D.V. 4.
Advantage 2Quick.
WestrustS.V.I.B.
Game and setSpirit.
T.ED. 2Try.
T.CB.B. 3—Grasshoppers.
Deuce 3—T.C.H. 3.
SM.N.Bonso.
TJI.C. '25Groenendaal.
Groenendaal 2Duinlust.
Duinlust 2—AL.T.V.
Tw. Bank 2Westrust 2.
S.VJB. 2T.CJL 4.
De ligging der banen van eerste- en tweede
klassers is als volgt:
Haarlem l en 2: Spanjaardslaan,
T.C.H.; Kennemer Lyceum.
TED.Stoop.
T.C.SB.: Stoop.
Advantage: Vijverhoek, Caspar Fagellaan.
HONKBAL
KAMPIOENSCHAP He KAS SE B.
De wedstrijd H. H. C. I—A. G. H. C. II
om het kampioenschap in klasse n B van den
Ned. Honkbalbond zal Zondag 3 Mei op het
HJLC.-terrein aan de Kleverlaan gespeeld
worden.
De wedstrijd begint te 2.15 uur.
Alle uitslagen van competitie-wedstrijden
zullen door het Persbureau Vaz Dlas per radio
bekend gemaakt worden.
ZEILEN.
HAARLEMSCHE JACHT-CLUB.
Bovengenoemde vereeniging houdt natio
nale zeilwedstrijden op Zaterdag 9 en Zondag
10 Mei, op het Noorder Buitenspaarne te
Haarlem..
Het programma luidt als volgt:
1. 12-voets jollen seniores. 2. 12-voets jollen
juniores. 3. 12-voets jollen dames. 4. 16 M2.
klasse. 5. 45 M2. klasse. 6. Regenboogklasse.
7. Sterklasse.
HENGELEN
„DE DAGERAAD" TE HEEMSTEDE.
De vischclub „de Dageraad" te Heemstede
bestaat Zondag 26 April vijf jaar. Er bestaan
plannen om in Juni a.s. dit eerste lustrum
te vieren met een groot vischconcours, ter
wijl ook een onderlinge wedstrijd voor de
leden zal worden gehouden.
ZWEMMEN
AMSTERDAMSCHE Z WEMCLUB.
Op Zondag 26 April zal door de Amster-
damsche Zwemclub een waterpolo-avond in
het Sportfondsenbad worden gehouden. Het
programma luidt als volgt;
I. Dames: H.D.Z. I—A. D. Z. I; n Heeren:
A.Z. IH.P.C. I (Heemstede); ni. Rest Am
sterdamLeiden; IV. Ned. Zevental „de Kik-
vorschen"Ned. Jeugdzevental. Het Ned.
Jeugdzevental wordt als volgt samengesteld:
J. Veenstra (Y), D. Hazenberg (Y) J. Ingeluiff
(H. Z. en P. C.)J. van Ommeren (A.Z. en P.C.)
J. v. d. Kamp, J. Daatselaar (UZ.C.), J. Wol-
ters (U.Z.C.). Reserves: E. Wegenaar (A.Z.)
en F. v. d. Bosch (Y).
Het Ned. Zevental „de Kikvorschen" zal !n
de volgende samenstelling uitkomen: J. Sten
der (D.), P. v. d. Velden (D.), J. Bieren
broodspot (Y.), J. G. P. Pronk (D.), J. J.
Köhler (Y.), J. van Oostrom Soede (Y.), A.
van Olst (Y).
Reserves; C. H. Moesset (DJJL) en F.
Kuyper (D.).
De wedstrijd wordt geleid door den heer
J. H. van Teeseling.
GEM. AVONDSCHOOL VOOR
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
EXAMENS.
Bevorderd van de le naar de 2e klasse:
F. Alink, J. Boerrigter, Cï Driessen, D. J.
Driessen (voorw.), N. W. v. Eeden G. Kar
man, V. de Looze. F. J. Mey de Bie, M. J. v.
Noort, V. J. Planting, A de Vries
1 B:
C. Geutskens; A N. Giebels, L. H. Goed
hart, H. C. v. Gog (voorw.), A. v. d. Heuvel, J.
S. Holster, H. J. L. Johann, C. EL Lodders,
H. F. v.Paradijs, J. Plevier, P.Reemer (voorw).
A. Roemers, S. W. Schreuders, H. E. Stuur, P.
H. Vergers, A. Vermeulen, L. Bekkers, W.
Boelhouwer, (voorw.), F. H. v. Britsom, L.
Elsholz, D. Elsinga, E. Frank, C. L. Halm, C.
Hartman, C. W. Hoekstra, B. v. 't Hul, L.Kcn-
sen, H. G. Logmans, P. v. d. Schaar, B. J.
Stoete. A. de Zwart, Th. A. Nijland.
Van de 2e naar de 3e klasse: H. la Duk, E,
Dijkstra, P. J. van der Ham, J. P. Hommersen,
M. Kamminga, J. Moilema, H. Mulder, J. P. A.
van den Oever, W. Post, A. Provoost. A. J. var»
der Putten, J. van der Putten, W. Roest, J. II.
Steenkist, J. C. v. Weeren, C. A. v. Welsum, A.
v. Wijngaarden, A. J. Aerts, H. Baars, J.
Baartze, J. Boelhouwer, W. Bouwens (voorw.),
J. M. Chrlstiaans <voorw.>. J. L. A. Croes, C.
H. v. Deelen, H. Droogendijk, J. Eykhout, W.
F. v. Honschoten (voorw.), H. A. Jansen, F.
H. v. Kaan, G. Elzinga, D. Ka<\ercum, G. Kett-
laer (voorw.), D. Koers, J. A. Kooymans, H. C.
Lobman, F. A. Micglelso (voorw.), J. le NobTe,
L. Prins, G. Smidt (voorw.), P. Steyl. P. v,
Velzen, M. Vellinga. N. A. Vennlnk. F. M.
Visser (voorw.), A. J. K. de Vries. D. Zuidam.
Van de 3e naar de 4e klas: W. H. van den
Berg, G. van den Bogaard. W. J. van den
Bosch, J. P. Cornet. W. Does A. Driessen, W.
J. Eken. J. C. M. Harmst, A. J. Heus, P. J. van
Kimmenade (voorw.), J. Kloet. C. P. Koek, P.
Mulder (voorw.).A. J. van Paradijs, C. F.
Prins, P. Prins. C. P. Vencma, G. C. Verhagen,
C. J. van Wijland, L. Zuiderveld, Th. J. Schui
temaker. B. J. van Andel. C. Boogaert
(voorw.). F. P. Bos. W. Bosch. G. A. Eelman,
J. van Gooien. J. F. Hekelaar, G. C. Hout
zager. H. Hulsbergen, W. Koenen, T. Kuperus,
W. J. van der Linden, C. M. O. Meyer, J. van
der Munnik, A. J. Nunnink (voorw.), H.
Poorten. van der Schaar, J. Trap. C. van
Viersen, J. de Vos, M. WesseUng. H. J. Weyers.
Van de 4e naar de 5e klasse:
H. v. Beveren, voorw., A. J. Bink. E. de Bruin,
W. J. Dieben. P. J. v. aGale, H. van Gelder,
B. J. v. Herwerden, W. J. Honing, J. C. Last,
W. R. v. d. Leok, B. Lust, D. v. Mourik, A.
J. Mulder. P. Olman, J. Schijf. J- v. Sluisdam,
G. E. v. Vulpen. P. v. d. Wilden. W. L. Les,
A. M. Doornebosch, J. llandgraaf. B. Hoogen-
doorn, J. ten Hove, H. W. Lindeman. K. Mic-
eielse, J. P. Moen. J. C. Poelgeest, C. Sala, J. W.
Schouten. J. J. Steen, E. Willers, J. Zeepvat,
A. J. Bosse.
Einddiploma uitgereikt aan:
F. D. Alink, G. Bakker, A. C. de Bruyn. H.
P. Captijn. H. A. de Graaff. F. Groeneveld.
J. W. Heuperman. H. J. de Jong, H. J. Klein
Schiphorst. A. Meijers. J. H. Prins, J. W. Rus-
bach, A. R. Schrama. W. J. Serne. B. J. Suur-
land. R. v. Wetter. P. J. v. Wunnik, T. J. de
Wilde. B. H. v. Zanten.
D. W. Bakker. J. Bijl. P. Eikel. J. D. v. Eyke-
len. J. v. Heus, J. H. Lasschuit. H. W. Last,
C. J. Luitjes. J. v. der Meulen. J. J. Petterson,
W. Schipper, J. P. J. Sens. H. Posthuma.
Vrijdag had aan bovengenoemde school
a.d. Raaks de bevordering plaats van de leer
lingen 2e, 3e, 4e. en 5e klasse. Daarna dt
uitreiking der diploma's aan de leerlingen,
die een voldoend eindexamen hadden afge
legd. Behalve directeur, en leeraren was aan
wezig de heer M. Plate, voorzitter van de
Commissie van Toezicht. Deze heette op ver*
zoek van B. en W.. namens het gemeentebe
stuur de jongelui welkom, die het zeker op
prijs zouden stellen.
Na 5 Jaren van opoffering zagen de ge
slaagden hun ijver en toewijding bekroond
door succes en spreker hoopte, dat de gedi
plomeerden voordeel van hun studie zouden
hebben. In dezen tijd van malaise, nu er
over de heele wereld een teveel aan arbeids
krachten is ,zal voor hen, die toegerust zijn
met kennis de strijd om het bestaan niet
zoo moeilijk zijn als voor hen. die die kennis
missen. Spreker hoopte, dat theorie en prac-
tijk elkaar zouden aanvullen, dat de leer
lingen veel plezier van hun streven zouden
hebben en verzocht de ouders ook namens
hem te compllmenteeren. Een woord van dank
richtte de heer Plate ook tot directeur en
leeraren. Hij had reeds spoedig den prettigen
geest die op de school heerschte opgemerkt
en roemde de leiding van den heer Bauer, die
reeds 20 jaar zijn beste krachten aan de
school geeft. De directeur, de heer Bauer,
wees de jongelui ook op den slechten econo-
mischen toestand en meende, dat men bij
het ontslaan van werkkrachten er zich wel
voor zou wachten om krachten, ontwikkeld
op practlsch en theoretisch gebied aan den
kant te zetten.
De leerling Suurland, dankte namens de
leerlingen voor het genoten onderwijs en
hoopte dat de wenschen, dezen avond uit
gesproken, Ln vervulling zouden gaan.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alclnous p. 23 Hohewog, Hamburg naar
Indlë.
Alchlba 23 to Santos, Buonis Ayros n. Rotter
dam.
Alphacca 23 to Buenos Ayros, v. Rotterdam.
Aldabi 24 to Rotterdam v, Durban.
Aagtokork p. 24 Dovor, Australië n. Rottordnm
Arondskork 24 to Pt. Said, Rotterdam naar
Australië.
Amstolkork 24 to Hamburg v. Amsterdam.
Burneveld 23 to Caliuo v. Amsterdam.
Bondowoso p. 24 7 u. Kaap del Arm!, Bata
via naar Rotterdam.
Bodegraven 21 v. Valparaiso n. Amsterdam.
BroedIJk 23 v. Padang Now York n. Batavia,
Delfland 24 23 u. to IJmuldon vorwacht, Zuld-
Amerlka n. Amsterdam.
DJnmbi p. 23 20 u. Flnlstorrc, Rotterdam n,
Batavia,
Delftland 23 21 u. v. Hull Z. Am, naar Am
sterdam.
Gaasterdljk 23 v.m. te Galvoston v. Rotterdam
Grljpskork 24 v. Marseille n. Antwerpen. Bei-
ra naar Rotterdam.
Heemskerk 23 v. Pt. Said n. Genua, Boira n.
Rotterdam.
Haarlem 27 v. Arlca naar Iqulquo.
Kangean p. 23 Gibraltar, Amsterdam n. Osaka.
Kota Inten 23 17 u. v. Genua, Rotterdam n.
Batavia.
Nlckorlo 24 te Amsterdam v. Wcst-Indlë.
Ouderkerk 22 te Ilong Kong, v. Rotterdam.
Oldekerk 24 to Antwerpen v. Rotterdam.
Phrontls 23 to Hamburg, v. Amsterdam.
Rljperkork p. 23 Gibraltar, Amsterdam naar
Genua.
Sumatra p. 22 Gibraltar, Rotterdam naar Ge
nua (verb.)
SIbiiJak 24 12 u. v. Colombo, Rotterdam naar
Batavia.
Streefkerk 24 to Rotterdam, v. Hamburg.
Slnmut 24 v. Singapore, Batavia n. Rotterdam
TJlkembung 23 v. Batavia n. Hong Kong.
TJisaroea 22 tc Ilong Kong V. Batavia,
TJlbadak 23 v. SJnughul naar Java.
Tltus 22 v. S. Domingo naar Rotterdam.
Torakan 23 te London, Batavia n. Amsterdam.
Venezuela 24 te Amsterdam v. W.-Indlë.
Win sum 23 to Las Palinna v. Santa Fé.
Zosma 23 te Manila. Japan n. Rotterdam.
Jacutra p. 24 11 u. Malta. Batavia n. Rotter
dam.
BURGERLIJKE STAND
BEVERWIJK.
Ondertrouwd: J. van den Nieuwendijk en J.
M. van der Meijs; H. J. de Weijer en M. F. RL
Hlenkens.
Bevallen: G. M. van EerdeSchoo, d.;
(wonende te Haarlem); M. J. van der Wel
Rumping, d.
Overleden: T. Fil. wede. van W. Bakkum,
75 j.; A. Koster, 66 J., gesch. echtgenoote van
S. Waterdrinker.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE.
Geboren: Hubertus Hendrikus, zoon van.
J. H. Thorborg en van J. C. H. van Schie.
Ondertrouwd: Adrianus Nicolaas van War
merdam, weduwnaar van Geertruida Maria
van Roodc en Maria Anr.a Kroon.
