DE TOLUNIE VAN SAUERWEIN.
11
BUITENLAND.
HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 7 MEI 1931
TWEEDE BLAD
Verkeerd weergegeven passage van interview.
Werkzaamheden omtrent verdragsbepalingen tusschen
Duitschland en Oostenrijk niet stilgelegd.
Frankrijk en de ontwapening.
Geen volledige publicatie van cijfers.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
(De bekende en invloedrijke journalist Jules
Sauerwein heeft voor de „Matin" een on
derhoud gehad met den Oostenrijkschen mi
nister van Buitenlandsche Zaken, Schober.
over de Europeesche economische kwesties
en in het bijzonder over de Duitsch-Oosten-
rijksche tolunie.
Schober verklaarde hoe men na het mis
lukken van de economische onderhandelingen
te Genève tot het plan van een tolunie is
gekomen. Curtius en hij hadden het voor
nemen in de laatste dagen van April naar
Genève te gaan om voor het bijeenkomen
van de Europeesche commissie met Briand
over het plan te spreken.
Door de presidentsverkiezingen in Frankrijk
is deze, op 1 Mei vastgestelde bijeenkomst
echter uitgesteld. Om geheel correct te zijn,
zijn Curtius en hij overeengekomen een ge
zamenlijk protocol op te stellen, dat, naar
bekend is, in Maart werd gepubliceerd.
Schober legde er den nadruk op. dat men
niet van een fait accompli kan spreken.
Volgens Sauwerwein verklaarde Schober
verder:
„Daar de Volkenbond zich met de kwestie
zal bezighouden, heb ik uit respect voor den
Volkenbond opdracht gegeven alle werkzaam
heden en onderhandelingen te onderbreken'.'
Gevraagd naar de voordeelen, die de tolunie
voor Oostenrijk kan opleveren, verklaarde
Schober, dat vooral de Oostenrijksche land
bouw van ae overeenkomst kan profiteeren.
De Oostenrijksche economen zullen alles ech
ter nog ernstig moeten bestudeeren.
Schober verklaarde ten slotte, dat hij er
vast van overtuigd is, dat Briand uit het
DuitschOostenrijksche initiatief zeer belang
rijke conclusies kan trekken.
Dit interview is door een incident ge=
volgd.
Vaz Dias meldt er het volgende over:
Het.Oostenrijksche gezantschap te Berlijn
spreekt de door Sauerwein in de „Matin"
weergegeven verklaringen van den Oosten
rijkschen Minister van Buitenlandsche Zaken
Schober, volgens welke alle werkzaamheden
en besprekingen inzake de tolunie zouden zijn
onderbroken, tegen.
De interne werkzaamheden worden, zooals
reeds eenigen tijd geleden is gemeld, voortge
zet.
De vervalschte weergeving van het onder
houd van Sauwerwein met Schober wordt ove
rigens in Berlijnsche politieke kringen, na
de redevoeringen van buitenlandsche staats
lieden als Doumergue, Benesj, Laval enz.,
beschouwd als een schakel in den langen
keten van, door de andere partij ingezette
aanvallen op de tolunie.
De publicatie van Sauerwein schijnt het
bijzondere doel te hebben Briand, die Donder
dag of Vrijdag zijn groote rede over de buiten
landsche politiek zal houden, te bescher
men.
De Fransche regeering heeft den Secreta-
ris-Generaai van den Volkenbond, ter door
zending aan de leden van den V. B.-raaa,
een nota doen toekomen, betrekking hebben
de op het Duitsche voorstel tot onbeperkte
publicatie van de bewapeningscijfers der
volken als basis voor de onderhandelingen
ter a.s. Ontwapeningsconferentie. De Fran
sche regeering verwerpt de Duitsche voor-
stellyen. Zij is van opvatting, dat publicatie
van "de bewapeningscijfers van geen practi-
sche waarde kan zijn voor de beoordeeling
van de weermacht der landen, aangezien in
de allereerste plaats de bewapeningscapacï-
teit der landen en de ontwikkeling hunner
bewapeningsindustrieën onderzocht moet
worden. De Fransche regeering stelt zich op
het Engelsche standpunt en wenscht, dat pu
blicatie van de bewapeningsgegevens zal
plaats hebben op, door de voorbereidende
ontwapeningscommissie opgestelde tabellen
(die natuurlijk slechts in onderdeelen op
deze kwestie ingaan en verre blijven van
volledigheid).
Het Fransche besluit is betreurenswaardig
en moet in de eerste plaats beschouwd wor
den als een verkte aanval op Duitschland.
wiens eigenlijke weermacht teruggevonden
zou kunnen worden in de „bewapeningsca
paciteit" en in de ...bewapeningsindustrie",
welke factoren niet door getallen, als door
'Duitschland in het voorstel bedoeld, gewaar
deerd kunnen worden.
Men had van Fransche zijde echter geen
ander antwoord kunnen verwachten.
Marianne is den laatsten tijd geenszins
ingesteld op welwillendheid ten aanzien van
de internationale ontwapening.
A.
België.
belangrijke plannen voor de
defensie.
De Belgische minister van Oorlog De Bro-
nuiville heeft in de Kamer zijn rede voort-
-zet over de buitengewone credieten voor de
nationale verdediging.
De verdedigingswerken van Antwerpen en
Gent, aldus de minister, moeten een even-
tueelen aanval ui' Noorden, via Luik en
Nedcrlundsch-Limburg, beletten met behulp
van de 300.000 man van het Belgische leger.
Deze verdedigingslinie zal zeer sterk zijn.
„Zeker, aldus spr., het verdrag van Locarno
is waardevol voor ons, maar niemand zal
durven beweren, dat wij thans nooit meer een
aanval zullen hebben af te slaan. Met ons
leger kunnen wij geen te uitgestrekte linie
verdedigen. De verdediging van Antwerpen en
Gent zal ons in staat stellen het verband te
handhaven met de legers, die ons te hulp
komen, en eventueel tezamen met die legers
den invallenden vijand aan te vallen".
Het verdedigingsstelsel, dat België wil op
bouwen is tegen niemand gericht en beoogt
slechts de verdediging van het land tegen
eiken aanval. Men zal begrijpen, aldus de
minister, dat ik niet in details treed over de
organisatie der defensie; zij omvat ook aan
vallen door vliegtuigen en verdediging tegen
gas-attaques.
Luik en Namen moeten dienen ter bescher
ming van onze mobilisatie en de concentra
tie van onze troepen ten einde een plotselin-
gen inval op ons gebied tot staan te brengen.
De minister critiseerde vervolgens de hou
ding der socialisten, die de gevraagde credie
ten niet zullen goedkeuren en spreker vraagt
hen hoe zij de verdediging van het land den
ken te organiseeren.
Een nieuwe eenheid: de
Ardennenjagers.
BRUSSEL, 6 Mei (V.D.) De Brocqueville
heeft verder aangekondigd, dat in het Bel
gische Leger een nieuwe eenheid gevormd zal
worden, de Ardennenjagers geheeten. Dit
corps, dat een zelfde karakter zal dragen als
de Fransche en Italiaansche Alpenjagers, zal
speciaal belast worden met de verdediging
van de Belgische provincie Luxemburg.
Engeland.
Belangrijke maatregelen voor
de ontwapening?
LONDEN, 6 Mei (V.D.) Teneinde natio
nale eenheid te verzekeren in de Britsche po
litiek ten opzichte van het groote internatio
nale vraagstuk der ontwapening zijn eenigen
tijd geleden besprekingen begonnen over dit
onderwerp, welke besprekingen nog voortdu
ren, tusschen de leiders der regeering, de con
servatieven en de liberalen.
De ontwapening wordt door alle partijen
erkend als het belangrijkste internationale
vraagstuk van de huidige generatie en alge
meen bestaat de wensch, dat de mogelijkheid,
dat het een partijzaak wordt, moet worden
vermeden.
Er wordt aan herinnerd, dat ook aan de
Indische Ronde Tafelconferentie alle politie
ke partijen vertegenwoordigd waren in de
Britsche parlementaire delegatie.
Massigli terug naar Londen.
LONDEN, 6 Mei (V.D.) De Fransche
marinedeskunaige Massigli keert heden van
Parijs naar Londen terug. Gisteren heeft hij
geconfereerd met den Franschen premier
Laval, den minister van buitenlandsche zaken
Briand en dén minister van marine Dumont.
Vernomen wordt, dat Massigli het schrif
telijk antwoord van zijn regeering zal mede=
brengen, naar aanleiding waarvan de vloot-
besprekingen met de Britsche en Fransche
vertegenwoordigers zullen worden hervat.
De ex-territorialiteit in China.
LONDEN, 6 Mei (V.D.) In het Lagerhuis
heeft de minister van Buitenlandsche Zaken
Henderson, een verklaring afgelegd over den
stand der onderhandelingen betreffende Ae
exterritorialiteit in China.
De minister zeide, dat op tal van punten
thané reeds overeenstemming is verkregen
voor een verdrag waarbij voorzien wordt eens
deels in de overdracht van de jurisdictie der
Britsche onderdanen in China van de Brit
sche naar de Chineesche gerechtshoven en
anderdeels voor de safeguarding van het be
stuur der justitie, beoogde een gevoel van
vertrouwen en veiligheid te geven aan de
Britsche onderdanen en hun bezittingen on
der het nieuwe regiem.
De Britsche houding wordt niet slechts
bepaald door de overweging dat door een
plotselinge wijziging in de jurisdictie in enkele
havens een chaos zou ontstaan, doch mede
door het feit dat meerdere mogendheden
hierbij betrokken zijn.
Voorgesteld werd een speciale commissie te
benoemen ten einde direct na de afsluiting
van het verdrag over te gaan tot de be
studeering van het geheele probleem dezer
gebieden, ten einde aldus een bevredigende
oplossing te vinden.
Ongelukkigerwijze was de Chineesche re
geering niet in staat haar goedkeuring aan
de voorstellen te hechten, de Britsche re
geering heeft echter niet de hoop opgegeven,
dat indien tijd wordt gelaten voor verdere
besprekingen een bevredigende oplossing van
deze eenige moeilijkheid zal worden gevon
den.
Recht op benzine in den
Ierschen Vrijstaat.
LONDEN."6 Mei (V.D.) De begrooting van
den Ierschen Vrijstaat voorziet in heffing var.
een recht op benzine van vier pence per Gal
lon en volga daarin dus hel Engelsche voor
beeld.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Stofzuigerhuis MAERTENS
BARTEL JORIS STRAAT IB - TEL. 10756
PHILIPS' RADIO TOESTELLEN
Oostenrijk.
De V. B.-Controle-commissie
van 1922 bijeengeroepen.
WEENEN, 6 Mei (V.D.) De Controle-
commissie voor de Oostenrijksche Voiken-
bonasleening van 1922 is volgens meöedeeling
van den vooriztter, het lid van den Italiaan-
schen Raad van State Brocchi, tegen 12 Mei
te Genève bijeengeroepen.
Daar het telegram eerst hedenavond op
den Balhausplatz ontvangen werd, konden
nog geen definitieve regelingen getroffen
worden met betrekking tot de vertegenwoor
diging van Oostenrijk in deze zitting.
Deze bijeenroeping is het gevolg van de tot
standkoming der Tolunie.
Tot dusverre hebben nog slechts weinig
Berlijnsche bladen stelling genomen tot de
bijeenroaping van de controlecommissie:
De „Boersenzeitung" spreekt van een
grooten aanval op de Tolunie en zegt verder,
■dat de bijeenroeping practisch nutteloos is,
daar de controle-bevoegdheden beperkt zijn
tot zuiver financieel technische kwesties,
hoewel ae bedoeling ook kan zijn Oostenrijk
te intimideeren.
Amerika.
Ter Internationale Kamer van
Koophandel.
WASHINGTON, 6 Mei (V. D.) In de plenai-
re zitting van de Internationale Kamer van
Koophandel heeft Dr. Sempell, lid van den
Raad van Beheer van de „Vereinigte Stahl-
werke", het woord gevoerd over „Massa-
fabricage en Rationalisatie'. Hij verklaar
de te moeten toegeven, dat het gevaarlijk is
Amerikaansche methoden a bout portant op
Europeesche toestanden toe te passen. In-
tusschen bestaan er industrieën in Europa,
die te kiezen hebben tusschen z.g. Ameri
kaansche methoden of stopzetting der pro
ductie. Dit geldt inzonderheid voor staal,
ijzer, chemicaliën, kalk, cement en electri-
sche artikelen. Voor Duitschland komt hier
bij nog de noodzakelijkheid betalingen te
doen, zonder dat daartegenover economische
prestaties staan. Duitschland heeft zich ver
gist door te veronderstellen, dat men zijn
eport wilde opnemen, toen men betalingen
verlangde. Het verwijt van den rapporteur
Gounaud, dat de helft van het werkloozen-
cijfer in Duitschland te wijten zou zijn aan
de overdreven rationalisatie, moet spr. ver
werpen, daar het nu eenmaal onmogelijk is
met dure productiemethoden op succesvolle
wijze te concurreeren. Ondanks den critieken
toestand verklaart spr. zich voorstander van
een voorzichtig optimisme.
De voorzitter van het Europeesche Staal-
kartel Aloys Meyer sprak over de hooge loo-
nen. Hij verklaarde, dat het in het alge
meen gewaagd is, het Amerikaansche sys
teem der hooge loonen naar Europa over te
heven. aangezien geen enkel Europeesch
land, zij het ook slechts bij benadering, de
economische toestanden kent, die in de Ver-
eenigde Staten bestaan. Overigens heeft
Amerika den hoogen loonstandaard slechts
ingevoerd als natuurlijk gevolg van de eco
nomische ontwikkeling. De Duitschland on
dernomen pogingen om het loonpeil langs
wetgevenden weg op te voeren, is een onher
roepelijke mislukking gebleken, daar met
verhooging der loonen een stijging van de
kosten van het levensonderhoud gepaard
ging. Hooge loonen, sociale lasten en slechte
betaling hebben de „Konkurrenzfahigkeit"
der Duitsche industrie op de buitenlandsche
markten verminderd. Duitschland ziet thans
zijn fout in en streeft naar verlaging van de
loonen en van den levensstandaard.
Dmtsclilaind
Geen onmiddellijke bijeen
komst van den Rijksdag.
BERLIJN, 6 Mei (V.D.) In het Senioren
convent van den Rijksdag werd heden het
communistisch voorstel om den Rijksdag on
middellijk bijeen te roepen met de stemmen
der voorstellers voor verworpen, nadat staats
secretaris Puender dringend verzocht had van
bijeenroeping af te zien.
Van sociaal-democratische zijde werd gezegd
dat bijeenroeping van den Rijksdag op het
oogen'plik geen nut heeft, daar er nog geen
concrete voorstellen der regeering inzake de
verlaging der salariüen en sociale maatrege
len zijn.
Verder drongen de sociaal-democraten er
op aan, dat de regeering zal zorgen voor ver
laging van den broodprijs. Betwijfeld werd
dat de reeds genomen maatregelen zullen
leidgn tot verlaging van den broodprijs.
Rabindranath Tagore
zeventig jaar.
Tagore.
•Rabindranath Tagore, de bekende Ocster-
sche dichter, die vandaag zeventig jaar
wordt, heeft nog bij zijn leven een wereld
naam verworven. Hij wordt vaak geprezen als
een ster van de eerste grootte der wereld
literatuur, toch zijn er critici, die zeggen, dat
er minstens een dozijn Europeesche dichters
te noemen zijn, die Tagore aan beteekenis in
alle richtingen wijd overvleugelen en die wer
ken hebben gewrocht, die veel belangrijker
zijn dan de zijne. En Arthur Schurig, de uit
gever van een Duitsche biografie van Tagore,
noemt hem een Morgenlandsche ster van de
tweede grootte, gaat zelfs zoover, te beweren,
dat Tagore nog" niet eens reikt aan de groot
te van meer dan honderd Duitsche dichters,
afgezien nog van de allergrootsten. En Wal-
demar Bonsels heeft eens over hem gezegd:
„Hij zal buiten zijn artistieken aesthetischen
invloed nooit een diepere beteekenis voor de
Europeesche cultuur krijgen".
Waarom heeft in Europa deze dichter zoo
veel opzien gebaard? Men kan van hem hou
den en Tagore is een persoonlijkheid, die het
waard is, maar waarom is hij tot een groo
ten modedichter verheven? Omdat de Euro
peanen veelal door het vreemde worden aan
getrokken. Het zal ook daaraan wel te dan
ken zijn dat hij bij zijn Europeesche reis in
1921 zoozeer de aandacht trok. Zijn groote
met een wonderlijk imponeerenden kop ge
kroonde gestalte, ae helderheid zijner oogen.
de rust van zijn gelaat, zijn witte lange baard
en de lange witte haarlokken, de lange licht
grijze kiel, zonder welke hij ondenkbaar is,
zal daar wel toe hebben bijgedragen. Deze
exotische dracht werkte betooverend op de
Europeesche gemoederen, en zorgde ervoor,
dat hij korten tijd d e modedichter werd.
In Calcutta werd hij op 7 Mei 1861 geboren,
wijdde zich vroegtijdig aan de dichtkunst,
ondernam reeds als zeventienjarige jongeling
een reis naar Engeland, voelde een groote
voorliefde voor de Engelschen en wordt
daarom ook door velen als een van de steun
pilaren van het Britsche wereldrijk in Indië
aangezien.
Hij is filosoof, politicus, wereldhervormer,
heilsleerverkondiger, godsdicnstleeraar de
Indiërs eeren hem als den eersten Indischen
heilige, die zich niet van het leven afkeert.
Voor ons echter is hij dit alles niet. Wij heb
ben in hem een dichter, een lyrisch schrijver
te zien. Zijn hoofdwerk is de lyrische bundel
„De Gaarder", een verzameling gedichten van
liefde en leven. Dit werk heeft zijn roem ge
vestigd. Verdere lyrische werken zijn van hem
„Gitaryali" en „Rijpe vruchten". Lyrisch
dichter blijft hij ook in zijn roman ..Het huis
en de wereld" en in zijn bundels vertellingen.
Lyrisch zijn ook zijn kleine drama's, die in
Calcutta vaak worden opgevoerd en dezen
zelfden aanleg vindt men terug in zijn boek
„Herinneringen".
Een jaar voor het begin van den wereld
oorlog werd hij met den Nobelprijs bekroond.
De voorliefde voor hem en zijn werken is in
Europa echter even snel weer verdwenen als
zij gekomen is. Het komt meer voor. dat men
in tijden van inzinking naar het vreemde,
naar het exotische grijpt, en van de onvol
daanheid en de moeheid, die ook na den
wereldoorlog het avondland kenmerkte, los
wil komen. Voor Indië echter is hij ongetwij
feld een der beroemdste dichters en wij ge-
looven gaarne, dat in Europa geen dichter
zoo beroemd is als Tagore in Indië en daar
om kunnen wij volkomen begrijpen, dat men
in Indië onzen lijd het tijdperk van Rabin
dranath Tagore noemt.
(Nadruk verboden).
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
bereiken wat voor de meeste andere zange
ressen onmogelijk geweest zou zijn: ze op
te heffen tot het gemiddeld niveau van dezen
cyclus. De plaatsing van deze liederen op het
programma, die aanvankelijk eenigszlns on
verklaarbaar lec-k. zal dan ook wel hoofd
zakelijk geschied zijn ten einde onze eminente
altzangeres in de rij der solisten te kunnen
opnemen. En wanneer we nu dankbaar er
kennen dat we van haar stem ten volle ge
noten hebben, dat haar voordracht het
stempel van kunnen en smaak drocc. dan
vragen we ons toch met eenige verwondering
af. waarom men haar voor de komende uit
voering voorbijging.
Van de svmphonieën waren ditmaal de
Vijfde en de Zesde aan d" beurt van uit
voering. Beide zijn standaardwerken op
het repertoire van elk» orkest en het zou
moeilijk vallen over hun inhoud nog iet.»
nieuws te vertellen. Wat de vertolking betreft
stond voor mijn gevoel die der Pastorale niet
alleen boven die der Vijfde, maar boven die
van alle vorige, door de schoonc harmonie
tusschen opvatting en technische uitvoering.
In dc Pastorale werd de stemming even vol
komen gevoeld als gerealiseerd: geen te
kortkomingen stoorden. Op een bijzonder
woord van lof heeft deze keer de pauklst
recht wegens zijn superieure spel in de
„Gewitter"scène. Het korte telkens wecr-
keerende motiefje in het Andante werd door
Van Beinum evenals door Mengelberg wat
verbreed. Toch is de wijze van dom bij beide
dirigenten niet geheel dezelfde: Van Beinum
hield het geheele tempo gedurende twee
achtsten een weinig terug: Mengelberg gaf
het „Tongemiilde" meer „Mahlerisch". d.w.z.
hij liet het motief „ohne Rücksicht auf den
Takt" zich verbroeden en de beweging van
liet overige geregeld doorgaan. Mengelbergs
opvatting schijnt mij nog te prcfereeren. maar
zij is veel moeilijker te verwezenlijken.
Van de Vijfde gaf Van Beinum ons oen
vertolking die in groote lijnen even sympha-
tliiek was als die der Pastorale, maar de ui
voering van eenige details, vooral in het
eerste Allegro, slaagde niet volkomen. Bij vele
inzetten misten we de noodige gelijkheid.
Bijzondere vermelding verdient de vertolking
van Scherzo en Finale., al geef ik voor mij
er de voorkeur aan wanneer het tempo bij
de intrede van het zangthema iets gematigd
en dat van het Presto nog sneller genomen
wordt.
Weer was de zaal nagenoeg gevuld en wer
den de uitvoerenden hartelijk gehuldigd.
K. DE JONG.
Wie niet groen is,
maakt voor al zijn kleine Advertenties
gebruik van
„Onze Groentjes" in Haarlem's
Dagblad.
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Heemstede.
Woensdagmiddag omstreeks 4 uur stapte
bij den ingang van Groenen daal, te Heem
stede. een jongetje even uit een luxe-auto,
die stil hield en stak plotseling den rijweg
over, met het gevolg dat hij werd aangereden
door een luxe-auto, bestuurd door H. J. van
T. te Haarlem.
Het ventje werd tegen den straat gesmakt
en bleef met een ernstige hoofdwonde lig
gen.
Een controleur van de Brockway die juist
passeerde, zorgde direct voor verbandmate
riaal, dat in iedere bus voorhanden is.
Na verbonden te zijn werd het •ventje ge
heeten B. Hendrlca. naar zijn woonplaats te
Amsterdam vervoerd.
PAARDENSPORT
TERREINRIT MET HINDERNISSEN.
Door de Haarlemsche Manége zal Zaterdag
9 Mei een terreinrit met hindernissen wor
den gehouden. De hindernissen worden ge
plaatst bij Kraantje-Lek en op het strand
ie Zandvoort tusschen het Kurhaus en den
Zeeweg.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a GO Cts. per regel.
FOTOGRAFISCH ATELIER „RICHE"
Gr. Houlstr. 169
Familie en
T*!. 13472 - Haarlea
Bruidsgroepen
AGENDA.
Heden:
DONDERDAG 7 MEI
Groote Kerk: Orgelbespeling 3—4 uur.
Palace: „Studentenleven in Oud Heidel
berg." Toonecl: Rolf Hansen. 7 en 9.15 uur.
Luxor Theater: ..Na den mist", en „De laat
ste kus." Toonecl: The Bonnes Comp. 8.15 u.
VRIJDAG 8 MEI
Stadsschouwburg: Frank van Wezei's Roem
rue.hte Jaren. 8 uur.
KloopersingelkerkOrgelbespeling 815 uur.
Gem. Concertzaal: Bccthovcncyclus. Solist
Louis Zimmermann, 8.15 uur.
Bethesda Sarepta: Christ. Ver. voor de ver
pleging van lijders aan vallende z;ekten.
Jaarvergadering. 2 uur.
Plein 8: N.V. De Kenncmer Bankve.ceni-
ging. Verg. aandeelhouders 7 uur nam.
Bioscopen. Nieuw programma.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
Lisse: Raadsvergadering, 8 uur.
APOTHEEK Dl ENSTEN
Th. A. Klinkhamer, Koninginneweg 69,
tel. 11596.
Fa. Begemann en Sneltjes. Jansstraat 27,
tel. 10043.
Wurtemberg vraagt opheffing
van het Plan Young.
STUTTGART. 6 Mei (V.D.) De Wurtem-
bergsche Landdag heeft heden met groote
meerderheid een gemeenschappelijk voorstel
der regeeringspartijen aangenomen, vragen
de onverwijlde opheffing van het Young-Plan
Voorts werd besloten het gezantschap te
München per 1 April 1933 op te heffen.
Ter bestrijding van
werkloosheid.
BERLIJN. 6 Mei (V.D.) Het tweede deel
van de conclusie der Commissie van Onder
zoek inzake het Werkloosheidsvraagstuk, het
welk de bestrijding van de Werkloosheid door
werkverschaffing behandelt, is thans ver
schenen. Het rapport behelst een aantal richt
lijnen ter saneering van het economisch
leven en doet enkele verstrekkende plannen
en middelen aan de hand. Hiertoe zal zoo
mogelijk buitenlandsch kapitaal moeten wor
den gebruikt. Voorts behandelt het rapport
de in aanmerking komende werkgelegenheid
op het gebied van energiebedrijven, verkeers
wezen, landbouw en woningwezen en houdt
zich in het bijzonder bezig met werkverschaf
fing door openbare middelen.
De Commissie ontraadt tenslotte de ir
voering van algemeenen arbeid ^dienstplicht,
die zij ongeschikt acht voor de verbetering
van den toestand op de arbeidsmarkt en ad
viseert in plaats hiervan invoering van den
vrijwilligen arbeidsdienst.
Derde concert van den Beethoven-
cyclus der H. O. V.
Beethovens bewerkingen der .Schottische
Lieder" hebben haar aanleiding gevonden in
een opdracht van den Edlnburgschen uit
gever Thomson, op wiens verzoek nok Hayön
reeds vroeger soortgelijken arbeid had ge
leverd. Naar enkele uitlatingen te oordeclen
schijnt Beethoven de opdracht niet met bij
zonder veel geefdrift uitgevoerd te hebben
en was het flinke honorarium de voor
naamste prikkeling om er aan te voldoen. De
bewerkingen dateeren van 1810—1811. doch
eerst later, in 1821 verschenen zij ten getale
van 25 als op. 108, Sommige zijn voor één.
andere voor twee zangstemmen of klein koor
gezet, alle met begeleiding van piano, viool
en violoncel. De viool en de cello loopen bijna
voortdurend resp. mei de zangstem en de bas
mede en hebben wellicht in de vóór- en tus-
schenspelen niet het klavier nog de meest
dankbare taak. Thomsons bewering, in een
brief aan Beethoven: „dat er onder de liede
ren geen enkel was dat niet den stempel van
het genie, het kunnen en den smaak droeg"
schijnt ons eenigszins overdreven; echter kan
men in Beethovens bewerkingen prijzen, dat
hij den eenvoud der volksmelodieën niet door
overladen begeleidingen verstoord heeft. Met
dat al behooren dc ..Schottischc Lieder'" niet
tot Beethovens belangrijkste werken en
slechts de prachtige stem en sublieme voor
drachtkunst van Annic Woud hebben kunnen
