20 cent kost
per half pond
DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSACENTJE
PREDIKBEURTEN.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. per regel.
0
-DE NIEUWE MARGARINE
HAARLEM'S DAGBLAD
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY. Gebouw do
Nijverheid, Jansstraat, Kerkdiensten Zondags.
V.rn. 10 uur: In de Nederl. taal. V.m. U.15
uur: In do Engelsche taai. Dc eerste "Woens
dag van iedere maand: S.30 uur nam.: in de
Nederl. taal (Testimony meeting'
JEGLISE WALLONNE (Eglise réforrnéo evange-
Jique des Pays Bas). Dimanche 10 Mal. 10.30
houres: Cult© et sermon, par le pasteur G.
Korset do Rotterdam. 11.45 lieures: Service
pour los Jiiifants.
20 lieures: Culte et conférence sur le protes
tantisme en Italië Pasteur Pons.
DEUTSCHE EVANGELISCHE GEMEINDE.
Parklaan 34. Vorm. 11.15 uhr: Pfhrrer Wlllse
aus Kettwig (Rheinland).
BROEDERGEMEENTE
V.m. 10 uur: Mlsslonar L. Sohiitz, Deutsche
Predigt.
(GEREN. BOND IN DE HERV. KERK,
Woensdag' nam. 8 uur: Ds. 1-1. Leenman, Ned.
Hcrv. Prod, to Delft. Sluiting.
NED. HERV. KERK.
GROOTS KERK (Groot© Markt) V.m. 10 uur:
Da. van Paassen,
Nam. 0 uur: Ds. Waardenburg.
NIEUWE KERK (Nieuwe Kerksplein).
V.m. 10.30 uur: Ds. Weener.
POSÏERKERK (Zomerkade). V.m. 10 uur:
Ds. Miskotle.
HOORDER KERK (Velserstraat). V.m. 10.30
uur: Ds. J. Lammerts van Bueron, predikant-
directeur van dc Hcldrihggestichten to Zetten.
Collecte voor Spreekbeurtenfonds.
Zaterdagavond S3 uur: Bidstond in de
G erf kamer.
GEBOUW DER HAARL. JONGE MANNEN-
VER. (Lange Margarcthastraat 13) KINDER-
KERK. V.m, 10 uur: do heer Hoffmann.
Collecte voor de verwarming.
STADS-EVANGELISATIE, Wijkgebouw Ged. O.
Gracht 79. Zaterdag nam. 8 uur: Openlucht
samenkomst bij KI. Houtstraat. Spreker de heer
Snooks en anderen.
Zondag nam. 7.30 uur: Openbare samenkomst
Spreker de heer Ililberts, van Amsterdam. Mu
ziek en zang.
KINDERBOND HOSANNA. Gebouw Jongellngs-
vereoniging L. Margarethaslraat 13, Nam. 3.30
uur: Samenkomst.
GEREF. KERK.
KLOPPER SINGELKERK. V.m. 10 uur:
Ds. F. C. Meysler, Rotterdam. Nam. 5 uur: Ds.
A. M. Boeyinga.
V Lil ELM I NA K ERK, Ged. Oude Gracht..
V.m. 10 uur: Ds, A. M. Boeyinga. Nam. 5 uur:
Ds. A. Hoeneveld, Nïjkerk.
HULPKERK (Jacob Geolslraat 11). V.m. 10 uur:
Ds. A. Hoeneveld. Nam. 5 uur: Ds, F. C.
M eystcr.
CI-JR. GEREF. KERK, Raaks, V.m. 10 uur:
Ds. BJjleveld. Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
VER. DOOPSGEZ. GEMEENTE:— V.m.-10.30
uur: Ds. A. Binnorts Sz.
REMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Ds. A. D. Wempe, Em. Evang.
Luth. Pred,
V.m. 9.30 uur: Kinderdienst.
JEVANGELIRCH LL'Tl-IERSCHE GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Ds. F. Pont, vrijz. dienst.
12 uur: Zondagsschool
jOUD-KATHOLIBKLE KERK, Kokstraat 13.
V.m. 10 uur: H. Dienst.
GEREF. KERK. Kerkzaa! Blauwe Kruis. Oude
Groenmarkt. V.m. 10 uur; Ds. P. A. E. SiUcvis
Smitt. Nam. 5 uur: Dezelfde.
BAFTISTE-GEMEENTE. Aangesloten hij de
Unie van Baptiste-Gemeenten in Nederland,
Gebouw „Salem", Bakenossergra.eht 65,
V.m. 10 uur: Ds. .1. v. d. Schors. Onderwerp:
„Van meet aan edel". Num. 11:29.
12 uur: Zondagsschool.
Nam. 5 uur: Ds. J. v. d. Schors. Ondorwerp:
„Do rechtvaardige nauwelijks zalig". 1 Petr.
4:18.
Nam. 8 uur: Jongelieden-samenkomst.
Dinsdag nam. 8 uur: Ds. J .v. d. Schors. Bij
bellezing over den Efezer-brlof. Onderwerp:
„Doel der verkiezing". Ef. 1:4, 5.
BAPTISTE-GEMEENTE. Lokaal Parklaan 31.
V.m. 10.15 uur: de heer A. de Jong. 12 uur:
Zondagsschool.
Nam. 5 uur: Vrije, vergadering.
Maandag nam, 7 uur: Jeugdclub.
Dinsdagavond 7.45 uur: Onderlinge Bijbelbe-
spreking.
Woensdag nam. 5.30 uur: Kleine Meisjeskrans
Evangeline.
Nam. S uur: Jongedochterskrans.
HERST. APOST. ZENDINGSGEMEENTE, Jaco-
bljnestraat 15. V.m. 10 uur: Godsdienstoefe
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
VRIJE ICATH. KERK. Popeliaan, Kinhelmpark.
V.m. 10.30 uur: Gezongen II. Mis.
Celebrant: Priester Burger.
LEGER DES HEILS, Schagchelstruat 2G.
Zaterdag 8 uur: Straatzang Ged. O. Gracht.
V.m. 7 uur: Bidstond. V.m. 10 uur: Ileiliginga-
dlenst.
Nam. 4 uur: Openluchtsamenkomst in Den
Hout.
Nam. 7.30 uur: Verlossingssamenkomst.
9. 12.30 en 5 uur: Kinderbijoenkomsten.
Leidster Ensigne Franken.
Maandag nam. 2.15 uur: Gezinsbondmeeting.
Nam., 8 uur: S. K. Brigade.
Dinsdag nam. S uur: Ledenvergadering.
2-1HRSTJJCLD APOSTOLISCHE ZENDING GEM„
Wolstraat 7. V.m. 10 en namldd. 6 uur:
J. Ossebaar.
R O ZEKRUIS ER S-G BNOOTSCHAP, Bakones-
sorgracht 13. V.m. 10.30 uur: Tempeldienst
der Rosekruisors. Dienstleiding, de heer .1.
Lccno. Lezing: de hoer Z. W. beenc. Onder
worp: „Hot brande braambosch".
Woensdag nam. 8.1 r, uur: Genezingsdienst.
VEREEN. VAN SPIRITISTEN „WETENSCHAP
EN RELIGIE". Remonstrantenbuis. Wllhel-
nilnastr. 22. AVijdingsmorgen. V.m. 10.3(1 uur:
Spreker de hoor J. P. Smits, Haarlem. Onder
worp: Twijfel en Zekerheid. Toegang vrij.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGEN DER LAATSTE DAGEN, Vergaderin-
gon worden gehouden Jansstraat 48. Eiken
Zondagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toe
gang vrij.
GEMEENTE DES HEEREN. H. J. M. Voroen..
LangeMargarethastr. A'.m. 9.30 uur: Openbare
Samenkomst. Verschillende sprekers.
Nam. 7.30 uur: Samenkomst.
Dinsdag nam. 7.30 uur: Oponb. Samenkomst.
VERGADERING VAN GELOOVIGEN. Mara-
natha. God. Voldersgracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbreken). Nam. G.30 uur: Bid
stond en Bijbelbespreking.
Donderdag nam. S uur: Bijbelbespreking, ge
legenheid lot het stellen van vragen. Allen
hartelijk welkom,
SCHOTEN
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds.
Ds. A. Offering:!. Pred. te Seheveningen.
Nam, fi uur; Da. Blauw-
ZATERDAG 9 MEI 1931
Marnixschool (v. Egmondstraat) v.m. 10 uur:
de heer J. Fortgens.
In alle beurten collecte voor het Schulddel-
glngsfonds.
Nam. 12.301.30 uur: Zondagsschool In de
Fröbelschool in de Colensostraat, in de
Willem de Zwijgerschool, de Marnixschool en
de Openb. School a. d. Rijksstraatweg over de
Jan Gijzenvaart.
CHR. GEREF. KERK. Floresstraat V.m. 10 uur
Ds. Van Smeden. Nam. 5.3 0 uur: Dezelfde.
LEGER DES HEILS, Coramstraat 4. V.m. 7 uur:
Bidstond. V.m. 10 uur: Heiligingsdienst. Nam.
3.30 uur: Openluchtsamenkomst.
Spaarnhovenstraat,
Nam 8 uur: Verlossingssamcnkomst.
V.m. 9, nam. 12.30 en 5 uur: voor Kinderen.
Leider: Stafkapitein Buiterman.
Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. 8 uur: Ledenvergadering.
Woensdag nam. 5 uur: voor Kinderen.
HEEMSTEDE
NED. HERV. KERK, (Wilhelminaplein). Vun.
10 uur: Ds. BriGt.
KAPEL NIEUW VREDENHOF (Joh. v. Olden-
barneveltlaan). V.m. 10.30 uur: Dr. Korff. In
beide diensten collecte voor Inw. Zending.
GEREF. KERK, Koediefslaan. V.m. 10 uur:
Ds. A. Dondorp. Nam. 5 uur: Dezelfde.
NEDERL^ PROTESTANTENBOND. Afdeeling
HeemstedeBennebroek. V.m. 10.30 uur;
Ds. N. Padt, van ZandVoort,
(Mei: medewerking van het dameskoor.)
BLOEMENDAAL
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
P. Veen.
Jeugddienst in het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur: de heer F. G. Beekman, Dir. Herv.
Stadszending Amsterdam.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brus-
saard. Nem. 5 uur: Dezelfde,
Collecte voor artikel 13.
OVERVEEN
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Ds. J. C. van Dijk.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V.m. 1 0 uur: Prof. Dr. G.
A. van den Berg van Eysinga.
NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10 uur:
F. Kamma, Leiden.
GEREF. KERK, Burg. Enschodélaan hoek Frans
Netscherlaan. V.m. 9.45 uur: Ds. W. Breuke
laar, em. pred. Nam. 5.30 uur: Dezelfde.9
H. Avondmaal.
GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND.
V.m. 10 uur: Ds. J. J. Buskes, van Oosterende.
SPAARNDAM
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. Snetb-
lage.
EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de heer
H. de Wachter, van Beverwijk.
HILLECOM
NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 uur:
Ds. J. I-I, Mulder. Nam. 5 uur: Dezelfde,
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. K. Krabbe
Nam. 5 uur: Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE. V.m. 10 en nam.
5 uur: Leesdienst.
NED. PROTESTANTENBOND, Nutsgebouw.
V.m. 10.30 uur: Dr. H. K. Boersema van
Leiden.
BEVERWIJK
DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
D. .van Cal car.
IJMUIDEN
DOOPSGEZ. GEM. en AFD. PROT. BOND.
V.m, 10.30 uur: Ds. J. Ph. Haumeraen, Lutb,
Pred. te Beverwijk.
HERST. APOST. ZENDINGGEM.. IJM.-O.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening,
Nam.: Geen dienst.
ZANDVOORT
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
D. Tromp.
ZANDVOORTSCHE KRING „GODSDIENSTIG
I.EVBN". Afd. v. d. Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: de heer Fedde Schurer.
12 uur: Kinderdienst (9 jaar en ouder).
In School D (Heerenstraat). V.m. 10.30 uur
de heor Chr. Brandt.
12.uur: Kinderdienst (5S jaar).
GEREF. KERK. Bred ero destra at. V.m.
10.15 uur: Ds, B. L. Smelik, pred. te Rotter
dam. Nam. 7 uur: Dezelfde.
GEREF. KERK (Julianaweg hoek Emmaweg)
V.m. 10 uur; Ds. N. A. Waaning. Nam. 5 uur:
Dezelfde: Catech. Zondag 24.
HAARLEMMERMEER
NED. HERV. KERK. Hoofddorp: V.m. 9.30 uur:
Ds. J. C. Salverda. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.
Lijnden: V.m. 9.30 uur: do beer P. v. d. Berg.
Aalsmeerderweg: V.m. 9.30 uur: do heer J.
Kroon.
Vijfhuizen: V.m. 9.30 uur: de heer A. C. Brö-
rens. Nam. G.30 uur: Dezelfde.
Nleuw-Vennep: V.m. 9.30 uur: Ds. G. Ger-
brandy. Nam. 6.30 uur: Ds. Gcrbrandy.
Abbenes: Van. 9.30 uur: de heer J. v. d. Meer.
WATER IN GEHEEL BADEN.
BADEN, BADEN, 8 Mei (V. D.) Door de
wolkbreuken bestaat in alle deelen vanBa-
den gevaar. Overal is het tot overstroomin
gen gekomen. Vooral in Baden-Baden zijn
de aangerichte verwoestingen aanzienlijk.
De Oost is hier buiten de oevers getreden en
heeft groote landerijen onder water gezet.
In Baden West staat het water een Meter
noog. Het tramverkeer tusschen Baden-Ba
den en Baden-West is stopgezet. Op de
Bernhardusplatz is een tramwagen ont
spoord.
Ook de Alb, die bij Karlsruhe in den Rijn
mondt, is buiten zijn oevers getreden. De weg
Karlsruhe-Hermalb staat op verscheidene
plaatsen onder water.
De Alb-Tal-baan heeft het verkeer moeten
stopzetten. Door een aardverzakking is op de
Pforzheimerstrasse een vrachtwagen omge
vallen. Ook het spoorwegverkeer ondervindt
op tal van plaatsen storingen.
FRANKRIJK EN DE TOL-UNIE.
PAR-IJS, 8 Mei (N.T.A.) Heden zullen in
de Fransche Kamer de debatten over het
Duitsch-Oosten rij ksch tolverdrag worden
voortgezet. Men verwacht dat heden ook
Briand het woord zal voeren.
Dc officieuse Petit Parisien schrijft, dc.t
thans reeds vaststaat, dat ccn groote meer
derheid voor de regeering zal j?
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alcinous p. 7 Mei Gibraltar, Amsterdam v.
Batavia.
Alcyone 7 Mei van Santos, Buenos Aires n.
Rotterdam.
Alwaki 7 Mei te Hamburg van Rotter
dam.
Alhena 7 Mei van Las Palmas, Buenos Aires
n. Hamburg en Rotterdam.
Bondowoso p. 8 Mei 3 uur, Ouessant, Ba
tavia n. Rotterdam.
Bintang 5 Mei te Tacoma van Vancouver.
Barnoveld 6 Mei te Corral van Vancouver
dam.
Costa Rica 7 Mei te Hamburg van Am
sterdam.
Dempo 8 Mei van Singapore, Batavia n.
Rotterdam.
Djambi p. 8 Mei Perim, Rotterdam naar
Batavia.
Drechterland 7 Mei n.m. te Buenos Aiires
v. Amsterdam.
Drechtdijk 7 Mei v.m. te Portland O. vi.n
Rotterdam.
Delftdijk 8 Mei te Rotterdam van Van
couver.
Enggano 7 Mei van Belawan, Amsterdam
n. Batavia.
Friderun 7 Mei van Bah ia, Amsterdam n.
Rio de Janeiro.
Heemskerk 9 Mei te Antwerpen verwacht
Beira n. Rotterdam.
Houtman 7 Mei van Tamatave naar Port
Natal.
Irmgard p. 8 Mei Vlissingen van Antwer
pen, Amsterdam n. Brazilië.
Jagersfontein 7 Mei v. Djed'da, Amsterdam
n. Mombassa.
Klipfontein vertr. 9 Mei n.m. van Ham
burg n. Amsterdam.
Kota Pinang 8 Mei van Rotterdam naar
Hamburg.
Menado p. 8 Mei 3 u. Kaap St. Vincent,
Batavia n. Rotterdam.
Meliskerlc 7 Mei van Mosselbaai naar Kaap
stad.
Maaskerk 7 Mei van Konakry naar Havre,
W.-Afrika n. Amsterdam.
Nieuw Zeeland 7 Mei te Sydney N. Z. W.
v. Singapore.
Ouderkerk S Mei te Nagasaki van Rot
terdam.
Prins der Nederlanden 8 Mei te Genua,
Batavia n. Amsterdam.
Polyphemus p. 7 Mei Perim, New York n.
Java.
P. C. Hooft 6 Mei van Singapore, Amster
dam n. Batavia.
Rietfontein 8 Mei 8 uur van Antwerpen
n. Zuid-Afrika.
Radja 8 Mei te Amsterdam van Batavia.
Tabinta 7 Mei te Singapore van Calcutta.
Trajanus 8 Mei van West-Indië te Am
sterdam.
Tiïkembang 7 Mei van Sjanghai naar
Hong Kong.
Tjerimai 8 Mei te Rotterdam van Batavia.
IJstroom 8 Mei te Batavia, West-Afrika n.
Amsterdam.
miim
STEUNT!
bij gelijken prijs en kwaliteit
de Nederlandsche Industrie
Hiermede dient gij uw land en
BESTRIJDT gij de werkloosheid.
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
RADIO-PROGRAMMA
ZONDAG lö MEI.
HILVERSUM 298 M.
8.50—12.00 VARA, 12.00—5.00 AVRO, 5.00—
6.00 VARA, 6.00—8.00 VPRO, 8.00—12.00
AVRO.
8.50 Voetbalnieuws. 8.55 S. S. Lantinga: „De
Groentetuin". 9.25 Gramofoonpl. 9.35 Post-
duivenberichten. 9.40 Voordracht door Mar-
tien Beversluis. 10.00 Concert VARA-orkest
o.i.v. I-I. de Groot. 10.50 Heruitzending van
Leipzig. 11.15 Toespraak G. J. Zwertbroek.
11.30 Vervolg orkestconcert. 12.01 L. J. Jor-
daan „De Teekenfilm". 12.30 Concert AVRO-
octet o.l.v. L. Schmidt. Boris Lensky (viool).
2.00 H. Scholt spreekt over E. Bergner. 2.30
Concert Omroeporkest o.l.v. N. Treep, m.m.v.
G. Weynschenk (sopraan). 4.00 Dr. C. H. Slui
ter: „De duizelingwekkende afstanden van
vreemde wereldstelsels". 4.30 Vaz Dias en
Gramofoonpl. 5.01 Herdenking Moederdag
door Mej. Chr. Staas. 5.10 Kinderuurtje. 6.00
Prof. R. Casimir: „Nieuwe stroomingen in de
karakterkunde". M.m.v. Piet Hartvelt en Kees
Hartvelt (viool). 7.00 Wijdingsuurtje door Dr.
J. C Bleeker. 8.00 Vaz Dias. 8.15 Praatje door
E. de Jong over den AVRO-Vlaggendag. 8.20
„Samson et Delila", opera van C. Saint-Saëns.
Leiding A. v. Raalte. Regie L. Roberts. In de
pauze Causerie door W.- Vogt. 10.45 Gramo
foonplaten.
HUIZEN. 1875 M.
8.30 KRO, 9.30 NCRV., 12.00—5.00 KRO.
5.00 NCRV. Daarna KRO.
8.30 Morgenwijding door Pater Lector J.
Dito O.P. 9.30 Kerkdienst uit de Noorderkerk
te Drachten. 12.00 Concert KRO-Sextet o.l.v.
P. Lustenhouwer. 1.30 Godsd. Onderricht voor
ouderen. 2.00 Literair halfuurtje door Mevr.
A. v. d. Schriek. 2.30 Concert KRO-kwartet
(piano, viool, altviool en cello). 4.15 Ziekenlof.
5.00 Kerkdienst uit Apeldoorn o.l.v. Ds. W. D.
Linthout. 7.45 Pater Lector A. Winkel O.P.:
„I-Iet reclasseeringswerk". 8.10 Voetbaluitsla
gen. 8.15 Concert KRO-orkest o.l.v. Joh. Ger
ritsen. M.m.v. Mej. Davidson (harp). Ca. 9.00
Persberichten Vaz Dias. 10.40 Epiloog door het
Klein Koor o.l.v. J. Picckers.
DAVENTRY, 1554,4 M.
2.20 Kerk-cantate No. 6 van Bach. 3.15 Kin-
deruurtje. 3.35 Concert. S. Nelis (sopraan),
Kamerorkest. 4.50 Zang door J. Coates
(tenor). 5.20 Bijbellezing. 7.15 Kerkdienst. 8.05
Lezing. 8.10 Berichten. 8.25 Concert. Orkest,
E. Coleman (alt), A. Sandler (viool). 9.50
Epiloog. 10.00 The Silent Fellowship.
PARUS. (Radio-Paris) 1725 M.
7.05 Gramofoonpl. 11.50 Religieuse muziek.
12.20 Gramofoonpl. 1.20 Gramofoonpl. 2.20
Concert. Causerie. 3.50 Gramofoonpl. 7.20
Radio-Tooneel. 8.50 Gramofoonpl. 9.50 Gra
mofoonpl.
LANGENBERG, 473 M.
6.20 Orkestconcert 7.20 Gramofoonpl. 9.25
Kath. Morgenwijding. 10.50 Bach-cantate. Or
kest, koor, solisten en orgel. 12.20 Orkest
concert. 3.50 Concert. Orkest en bariton. 7.20
„Der Freischütz". Opera van C. M. von Weber.
Daarna: Berichten en tot 10.20: Orkestcon
cert. 10.20 Dansmuziek.
KALUNDBOF.G. U53 M.
11.20 Orkestconcert. 1.20 Concert. Orkest
en piano. 3.20 Gramofoonpl. 3.50 Kinderuur
tje. 7.35 Duetten voor cello. 7.55 Moederdag
programma. Voorlezing en zang. 9.15 Concert.
Orkest en solisten. 10.15 Dansmuziek.
BRUSSEL 508.5 en 338.2 M.
508.5 M.: 4.20 Orkestconcert. 5.05 Dans»
muziek. 5.50 Gramofoonpl. 7.20 Concert.
Strijkkwartet en piano. 8.35 Dansmuziek.
338.2 M.: 4 20 Dansmuziek. 5.20 Orkest
concert. 5.50 Gramofoonpl. 7.20 Orkestconcert
en zang. 8.05 Causerie. Daarna: Vervolg con
cert.
ZEESEN, 1G35 M.
6.20 Orkestconcert. 7.20 Lezingen. 8.15 Mor
genwijding. 10.50 Bach-cantatc. 11.20 Her
denking. 12.35 Concert. 2.20 Solistenconcert.
3.20 Orkestconcert. 5.00 Oratorium van Fr.
Liszt. Orkest, koor, solisten. 7.50 Blaasconcei/t,
9.20 Berichten en daarna tot 11.50 Dans
muziek.
S3&BB© - MOOfêS
SPECIALISTEN TEL. 14609. KONINGSTR. 17
PHILIPS- EN „ERREM 3" TOESTELLEN
MAANDAG 11 MEI 1931
HILVERSUM 298 M.
Uitsl. AVRO-Uitzending.
8.01 Gramofoonplaten. 10.01 Morgenwij
ding. 10.30 Gramofoonplaten. 11.00 Concert
AVRO-kwartet onder leiding van D. Groene-
veld. 1.00 Concert. G. Robert (orgel), Maartje
Offers (zang) en Jaap Stotijn. (hobo). 2.30
Gramofoonpl. 3,00 Piano-recital door G. J.
Haalebos. 3.30 The Music Brothers (accor
deon virtuozen). 4.00 Lezing door J. van
Mourik. 4.30 Kinderuurtje door W. Hunsche.
5.30 Gramofoonplaten. 6.00 Concert. Staf-
muziek 5de Reg. Inf. onder leiding van J.
R. v. d. Glas. 7.00 Boekenhalfuurtje. 7.30 Ver
volg Stafmuziek. 8.00 W. P. F. v. Deventer:
„Een vacar.tie in Engeland". 8.20 Versterkt
Omroeporkest onder leiding van N. Treep. M.
m. v. Mariz Loevensohn (cello). 9.15 Voor
dracht door Julia de Gruijter. 9.35 Omroep
orkest vervolg. 10.05 Vaz Dias. 10.15 Kovacs
Lajos en zijn orkest. 11.10 Gramofoonplaten.
HUIZEN, 1875 M.
Uitsl. NCRV-Uitzènding.
8.00 Schriftlezing. 8.15 Gramofoonplaten,
10.30 Ziekendienst. 11.00 Lezen van Chr. Lec
tuur. 11.30 Gramofoonpl. 12.00 Politieber.
12.15 Gramofoonplaten. 12,30 Orgelconcert J.
Zwart. 1.45 Gramofoonpl. 2.00 Uitz. voor
Scholen. 2.35 Gramofoonpl. 3.15 Knipcursus.
3.45 Pauze. 4.00 Ziekenuurtje. 5.00 Harmo
niumconcert door Ton Brandes. 6.00 Concert
W. J. de Mie (tubaphoon). Mej. M. Terwei
(piano). 6.30 Gramofoonpl. 6.45 Zangcursus
J. P. Caro (bas). G. v. d. Burg (piano). 7.30
Politieber. 7.45 Gramofoonplaten 8.00 Prof.
Dr. J. Waterink: „Het eenige kind en het na
komertje". 8.30 Concert. Chr. Radio-orkest
onder leiding van G. Stam m. m. v. P. Caro
(bas) en C. v. d. Burg (orgel). 10.45 Gramo
foonplaten. 10.00 Vaz- Dias.
DAVENTRY, 1554.4 M.
9.35 Morgenwijding. 10.05 Lezing'. 11.20
Concert. R, Garnet (mezzo-sopraan). Strijk
kwartet 12.35 Concert. 1.20 Gramofoonpl.
I.50 Uitz. voor scholen. 2.40 Dansmuziek. 3.05
Concert. A. Lucehesi, viool. M. Cunningham
piano. 3.35 Orkestconcert. 4.35 Kinderuurtje.
5.35 Berichten. 6.00 Trio-concert. 6.20 Le
zing. 6.45 Lezing. 7.05 Piano-recital door R,
Agnew. 7.30 Royal Command Performance.
8.20 Berichten. 8.35 Berichten. 8.40 Lezing,
9.00 Vervolg Royal Command Performance
10.05 Dansmuziek.
PARIJS, (Radio-Paris) 1725 M. N
7.05 Gramofoonpl. 11.50 Gramofoonpl. 12.25
Gramofoonpl. 5,20 Gramofoonpl. 7.20 Concert
Saxofoon-kwartet en vocale solisten. Decla
matie.
LANGENBERG, 473 M. 'x^
6.25 Gramofoonplaten. 10.00 Gramofoonpl
II.20 Gramofoonpl. 12.25 Orkestconcert en
cello. 4.20 Orkestconcert. 7.20 Orkestconcert.
Daarna: Causerie en berichten. Vervolgens
tot 10.20: Orkestconcert. 10.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M.
11.20 Orkestconcert. 2.50 Orkestconcert "eö
declamatie. 7.20 Concert. Balalaika, harmo
nica, guitaar. 8.20 Orkestconcert. 8.35 Radio-
Tooneel. 8.50 Orokestconcert. 9.10 Radio-
Tooneel. 9.45 Concert. Strijkkwartet.
BRUSSEL, 508.5 en 338,2 M. W-i
5.08,5 M.: 4.20 Dansmuziek. 5.05 Orkestcon
cert. 5.50 Gramofoonpl. 7.20 Orkestconcert en
zang. 338,2 M. 4.20 Orkestconcert. 5.05 Or
kestconcert. 5.50 Gramofoonplaten. 7.20:
Populair concert. 8.50 Dansmuziek.
ZEESEN, 2635 M.
5.05 Tijdsein. 5.50 Gymnastiek Dan Gramo
foonpl. 9.30 Lezingen. 11.50 Gramofoonplaten
12.15 Berichten. 1.20 Gramofoonpl. 2.10 Le
zingen. 3.50 Concert. 4.50 Lezingen 7.50 Con
cert uit de opera te Belgrado. 9.20 Berich
ten en daarna tot 11.50 Dansmuziek.
(Reeds in een deel van een vorige
oplaag opgenomen.)
OVERSTROOM INGEN EN HOOG
EEN DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
Beiden sleepten dc zware kist om ze buiten liet schip tc
krijgen. Dat ging niet zoo gemakkelijk.
„Dal weegt zwaarder dan mijn geld,'* zuchtte Keesje onder
het dragen.
„En ik heb van mijn leven nooit zooveel geld bij elkaar gezien,"
merkte dc matroos op.
Eerst werd ccn stevig touw om de kist gebonden en toen liet
men deze over dc verschansing zakken.
„Langzaam maar aan," zeide Keesje, „dan breekt liet lijntje
niet,"
„Dat touw breekt niet," verzekerde het matroosje, liet: is een
kabeltouw en ik heb er ccn zeemansknoop in gemaakt-"
ZONDAG 10 MEE
Wij vestigen er de aandacht van be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n-m. niet in ons bezit
zijn, niet meer kunnen worden opge
nomen.
