TE
IJMUIDEN
Huisknecht
Dr. T. Haibertsma
Vacantia Juli en Aug.
BAD EN GEYSER
U WEET NIETS
AANKOMENDE MEISJES GEVRAAGD
JONGEDAME
2 LEERLING - KAPSTERS,
DEUTSCHES MaDCHEN
JONGE, FLINKE VROUW
FLINKE VERKOOPSTER
CHAUFFEUR GEVRAAGD.
„ECONOOM", Tempeliersstraat 54, 54 r.
TE HUUR
HEEMSTEDE TE HUUR: HAs,"kad; 31;
TE HUUR
KLEINE MODERNE WONING
GEZICHTSHAREN
HAARVERVEN
'T IS NOG TIJD
CHRISTIAANS' Goederenhandel N.V.
B. S. A.
Chevrolet Touring
Trawlers:
Eemland
f 2200
Fr ij a
f 1700
Caroline
f 2800
Hollend n
f 2200
Erica
f 1700
Eendracht I
f 2100
Zeemeeuw
f 2300
Zeehond
f 2100
Cornells
f 1400
KW 22 f 490, KW 31 f 640. KW 173
Twen waren aan den Rijksvischafslag te
•aiden 9 stoomtrawlers. 7 loggers en 1
Tm hocnmmineen waren;
jó, KW 32 I 650, Sen 2'oi 1 39U, ÖCh 8 I óoü
j 5 i 750.
juitsche kotter H. F. 25 f 990.
bestuur van de IJmuider Federatie,
«gesloten bij den Centralen Bond van
jnsportarbeiders, komt hedenmorgen half
met hare leden in huishoudelijke verga-
bijeen in het oude Federatiegebouw aan
Trawelerkade ter besrpeking van een
sntueele oplossing der crisis in het vis-
lerijbedrijf
WIJZIGING LICHTING BIJBUSSEN.
3e directeur van het Post-, Telegraaf- en
^efoonkantoor te IJmuiden'maakt bekend,
J in verband met de invoering van den
[eerdienst bij de spoorwegen de lichtingen
D de bijbussen ingaande 15 Mei a.s. zullen
irden gewijzigd als volgt:
lc ce 2de lichting wordt 30 minuten ver-
oegd.
<o. de 4de lichting wordt ongeveer 1 12 uur
Ier uitgevoerd en deze lichting wordt uit
strekt tot de bijbussen aan den Stat-ions-
r te Velsen, aan het postkantoor te Drie
sen 'oij de spoorweghalte Driehuis-Wester-
d. Correspondentie met deze laatste lich-
g ten hoofdkantore aangebracht, wordt
jxeezonden met de verschillende nacht
treinen en kan daarom voor vrijwel het
ïce'e land reeds den volgenden morgen in
eerste bestelling worden opgenomen. De
•wijzigde lichtingsuren zullen op de bijbus-
i worden aangebracht.
BESOMMINGEN.
R.-K. VOETBAL.
SANTPOORT—FQRTITUDO.
ïemelvaartsdag a.s. ontvangt de kampioen
r 2de klas N., Santpoort, het Culemborgsche
rtitudo voor de promotiewedstrijden naar
le klas. De wedstrijd wordt gespeeld op
t voetbalterrein achter „Terras".
LAWNTENNIS
B.O.N.Z.O.—GROENEND AAL (6—1).
ïeerenenkelspel: F. Weiffenbach sl. M.
itsonides 60, 63; L. A. J. Henneman sl.
Plak 7—5, 2—6, 8—6.
Damesenkelspel: Mej. A. Langendonk sl.
evr. M. Kramer 75, 63.
Gemengd dubbelspel: Mej. A. Langendonk
J. G. Bettink v. v. Mevr. M. Kramer en H.
ranger 46, 62, 68; Mej. F. Langendonk
F. Weiffenbach sl. Mej. J. Schroder en AL
ltsonides 62, 63.
Heerendubbelspel: F. Weiffenbach en J. G.
itir.k sl. H. Sprenger en M. Plak 64. 6—1.
Damesdubbelspel": 'Mej. A. Langendonk en
■j. F. Langendonk sl. Mej. J. Schroder en
•j. Marsman 46, 6—1, 64.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alkmaar, 11 Mei van Amsterdam naar
uenos Ayres.
Bali 10 Mei van Port Said, Batavia naar
gsterdam.
Bosdijk 9 Mei van New-York naar Ant-
irpen en Rotterdam.
Burgersdijk 10 Mei van Colombo, Java n.
ew-York.
Bondowoso 11 Mei 19 u. van Havre, Bata-
a n. Rotterdam.
Blommersdijk p. 11 Mei Scilly, Rotterdam
Baltimore.
Kota Tjandi p. 11 Mei 7 u. Perim, Rotter-
im n. Batavia,
Kedoe p. 11 Mei 10 u. Ouessant, Rotterdam
Batavia.
Merope 11 Mei v. Bremen naar Amster-
im.
Nieuwkerk 11 Mei te Dar-es-Salaam, Belra
Rotterdam.
Poelau Bras 9 Mei van Batavia naar Am-
erdam.
Poelau Roebiah, 11 Mei te Batavia van
nsterdam.
jkep 9 Mei te Batavia van New-
irk.
Springfontein 11 Mei van Kilindini, Beira
Rotterdam.
Veendam 9 Mei van New-York n. Ber-
suda.
Getrouwd:
HANS JUNGERHANS
en
PAULA VAN BEMMEL
Heemstede, 12 Mei 1931
De Heer en Mevrouw
JUNGERHANS—VAX BEMMEL
betuigen, mede namens weder-
zijdsche familie, hun welgemeen-
den dank voor de hartelijke be
langstelling. welke zij voor en bij
hun huwelijk hebben mogen on
dervinden.
Toekomstig adres: Oranjelaan
8, Oegstgeest.
Getrouwd:
PI ETER J. R. V AN ARE
en
JULIANA J. GKOENEVELD
die tevens dank zeggen voor de
belangstelling bij hun Huwelijk
ondervonden.
Haarlem. 12 Mei 1931
Schagchelstraat 46 10
Eenige en alg
ken
ving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Man en Vader
Pieter Haitsma Muiier
in den ouderdom van 52
jaar.
Haarlem. 10 Mei 1931
Westerhoutstraat 38
H. V. J. E. HAITSMA
MULIKR—SURIE
TJ. P. HAITSMA
MULIER
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
13 Mei a.s. om 2 uur op de
Algemeenc Begraafplaats
te Heemstede.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis te geven. dat. na
een langdurig, smartelijk,
doch geduldig gedragen
lijden, is overleden onze
innig geliefde Echtgenootc
Zuster. Behuwdzuster en
Tante
Margaretha Cornelia
V osmeer-Wolterstorff
in den ouderdom van bijna
59 jaar.
Uit aller naam:
JOH. VOSMEER
Amsterdam, 19 Mei 1931
le Helmersstraat 315
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 15
Mei, te 2.30 uur. op de be
graafplaats „HUIS TE
VRAAG", Sloterstraatweg.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Man en Vader, de
Heer
Hubert van de Griendt
in den ouderdom van 50
jaar.
J. C. H. VAN DE
GRIENDTWE SSELS
COBY M. J. VAN DE
GRIENDT
Haarlem, 10 Mei 1931
Dreef 28
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 13 Mei a.s., op de Be
graafplaats Westerveld. na
aankomst van trein 11.46.
Geen bezoek
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Broeder, Behuwd-
broeder en Oom de Heer
Hubert van de Griendt
"in d_eu - ouderdom vau 56
jaar.
Haarlem. 10 Mei 1931
Dreef 28
Hilversum:
M. VAN DE GRIENDT—
JACKSON
Los Ga tos Cal.:
H. VAN DE GRIENDT
W. VAN DE GRIENDT—
KLOOS
Hilversum:'
M. I. W. ARNOLD-
VAN DE GRIENDT
L. V. ARNOLD
Den Haag:
I. L. M. DUBURG—
VAN DE GRIENDT
De Bilt:
G. E. VAN DE GRIENDT
I. J.W.VAN DE GRJENDT-
YOLMER
en Kinderen
Heden overleed onze ge
liefde Schoonzoon, Be-
huwabroeder en Oom, de
Heer
Hubert van de Griendt
in den ouderdom van 56
jaar.
Uit aller naam:
J. M. WESSELS—
DE WAAL MALEFIJT
1931
Haarlem, 10 Mei
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Moeder. Mevrouw
Carolina Bosman
Wed. vhii den Heer
Ahr. Alexander Boekman
in den leeftijd van ruim 61
jaar.
CORRI BOEKMAN
ALEX BOEKMAN
Haarlem, 12 Mei 1931
Twijndcrsluun 22.
Begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 14 Mei
op de Isr. Begraafplaats te
H'.iarlemmerliede. Vertrek
vanuf sterfhuis 3 uur.
-Empire State Buildingmet 86 ver
engen en een hoogte van 514 meter, is het
Ktysïe bouwioerk van de wereld en het staat
fci'rjyfc in New-York waar het onlangs door
Wier joerd ingezcijd. De president deed dit
Washington, waar hij op een electriseh
"'eet drukte waardoor de deuren van den
grootsten wolkenkrabber zich openden.
Moderne romantiek
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Zuster, Behuwdzuster. Tan
te en Nicht, Mevrouw
Carolina Bosman
Weduwe vim den Heer
Abraham Alexander
Boekman.
Uit aller naam:
Rotterdam:
1. BOEKMAN
J. BOSMAN Azn.
Amsterdam:
M. LUTAMIRSKI
Haarlem, 12 Mei 1931
Heden ontsliep onver
wacht, zacht en kalm, tot
mijn groote droefheid mijn
geliefde Vrouw
Jansje Diermanse
geb. Smits
in den ouderdom van 46
jaar.
Uit aller naam:
J. DIERMANSE
Haarlem. 11 Mei 1931
Scheeperstraat 38
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 15
Mei a.s. te 12 uur op de
Alg. Begraafplaats te Haar
lem, ingang Kleverlaan.
Heden ontsliep onverwacht,
zacht en kalm, tot onze
groote droefheid, onze ge
liefde Zuster, Behuwdzus
ter en Tante
Jansje Diermanse
geb. Smits
in den ouderdom van 46
jaar.
Namens broeders, zus
ters, neefjes en nichtjes
W. SMITS
Haarlem, 11. Mei 1931
Voor de vele blijken van deel
neming ondervonden bij het
overlijden van onze lieve Doch
ter, Zuster en Schoonzuster
JO HOUWING
betuigen wij U onzen hartelijken
dank.
A. G. HOUWING—
ROMER
D. J. VINK—
HOUWING
H. VINK
DANKBETUIGING
aan Familie, Vrienden. Buren
en Bekenden en ook aan de
Raamgracht Vereeniging, die al
len den dag van onze vijftig
jarige echtvereeniging tot ëen
onvergeteiijken gemaakt hebben.
P. SCHOEN
en Echtgenoote
Voor Uwe deelneming, betoond
bij het overlijden van onzen
besten Broeder, Behuwdbrocder
en Oom, den Heer
JOHANNES CIIRISTÏAAN
ALEXANDER CROIN
zeggen wij U hartelijk dank.
Uit aller naam:
C. C. A. CROIN
Dordrecht, 12 Mei 1931
Zomer Costuums
stoomen
Zeer groote keuze in de nieuw
ste modellen
Camera's vanaf 6.
Platen en Films van Agfa -
Kodak - Zeiss Ikon
Ontwikkel- en afdrukateliers
die aan de modernsto eischon
voldoen.
Billijkste prijzen.
Vlugge, correcte afwerking.
Opticien
Gr. Houtstr. 131
Tel. 11640
Gevraagd voor spoedig
GEVORDERD KAPSTER
B. G. KRL'tfE Mr. Cornelissir. Kie
ATELIER
Bekwame naaister
gevraagd, grondig bekend met
het veranderen van Dumes-Con-
fectie. Brieven met volledige in
lichtingen no. 7997 bur. v. d. bl.
Javaansche Baboe
(PREANGER) zoekt kennisma
king met eenige landgenooten
welke hier tijdelijk vertoeven
Br. no. 799 4 bur. v. d. blad. 6
GEVRAAGD
twee nette R.K. Dienstboden,
zusters of vriendinnen. Br. no.
8003 bur. van dit blad.
BIEDT ZICH AAN
net meisje. 23 jaar, voor hulp in
de huishouding, goed kunnende
koken en werken. Intern. Br. no.
S005 bur. van dit blad. 6
V erkoop.er(ster)
Gevraagd voor Zaterdagsmiddag:;
pl.m. 3 tot 10 u. verkooper(ster).
Zich aan te meidon Anegang 23.
B. PAANAKKER, en Co. 6
Keukenknecht
HOTEL ..NOORDZEE' t<
ZANDVOORT vraagt
Hinken huisknecht, zonde:
goede getuigschr. onnoodij
te solliciteeren. 1'
zoekt betrekking, neemt ook de
verpl. op zich v. hulpbehoevend
heer. Br. no. 8004 bur. val. blad
NETTE JONGEN
gevr., voor loop- en magazijn-
werk., leeft. 1516 jaar. Zich te
verv. 's av. na 6 uur Sportmaga-
zijn Twijnderslaan 4 5. 6
Flinke Jongen
gevraagd, bekend mot groente
en fruithandel. 1618 jaar. Aan
melden 7S uur mm. W. HU1J-
BOOM, Leidschestrnat 4 7. 0
Op fabrlekslaboratorium wordt
terstond
gevraagd een hulp
bekend met eenvoudige labora
toriumwerkzaamheden. Br. no.
7998 bur. van dit blad.
N.V. Kistenfabriek ..DE PHOE
NIX" te Halfweg vraagt
JONGENS
niet ouder dan 16 jaar. 5
SCHILDERSPATROON
vraagt Schilderwerk van
particulieren of huiseigena
ren. Schilderen van voor
gevels vanaf 25. Waicr-
verven plafonds vanaf ƒ1.50.
Gangen vanaf B.50
Br. no. 7772 bur. v. d. blad
BLOEMENDAAL
Jongnionsch zoekt voor cenigo
weken eenvoudig en goed pen
sion. Verlangd worden minstens
stroomend water en telefoon. Br.
no. 7995 bur. van dit blad. 6
Gevraagd Haarlem of HeemsK-d-.
Zit-Slaaplcamer
met gebr. keuken, liefst omtrel
den Hout. Brieven lelt. Z. K. Ma?
R. Nunes, Amsterdam
pracht huis, voorz van alle ge-
makk.. op goeden stand. Bened.
geschikt voor nette of geslot,
zaak, welk ook afzondert, geh.
kan worden. Te zien en te bcvr.
Raamsingel 30, telef. 11154
TE HUUR
Kleverp. omg. zlt-sl.kam. 25.
zit- en sl.k. in besch. milieu
1>. m.. gez. z. kinderen. Adres to
vern. bur. van dit blad.
DAGMEISJE
gevr., niet jonger dan 18 jaar.
gezin 3 personen. Loon 8 p. w.
S.305. Zondags vrij. Heemstede,
Landzichtlaan 22. C
Rijwielhersteller
Gevraagd flinke jongen. CI1R.
PETERSEN, Sclioterweg 50 B.
Banketbakkerij
Gevraagd een 3de bediende. Brie
ven met opgaaf leeft. enz. no.
620 Wensing's adv. bur., Tempc-
liersstr. 32.
J. Th. Bornwater
Arts.
OVERYEEN*
IS TOT EN MET 12 JUNI
NIET TE CONSUl/TEEKEN
Kinderarts
HERVAT morgen ziju spreekuur
H.RAYMüND WïïDERMUTH
ENÖELSCHMAN.
LEERAAR M O. ENGEISCH.
BEËEDÏGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL.12627
CONVERSATIE. LITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOB
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN.
Verhuur-Inrichting
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeft huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 27
Gevraagd voor direct
NET MEISJE
v. d. en n., v. g. g. v. Aanmelden
Binnenweg 133. Heemstede. 5
GEVRAAGD
net dagmeisje, loon 8 p. week.
Br. fr. no. 7999 bur. v.d. blad.
Direct gevraagd in rustig pension
EEN FLINK MEISJE
zelfst. werkende,
park 19.
Wilhelmina-
Flinke dienstbode
gevraagd, 12
Haarlem.
weck. Plein 12
Voor terstond in dienst te tre
den gevraagd een fatsoenlijko
LOOPKNECHT
goed kunnende fietsen. Gebr.
Schuuring. Kleermakerij, Kam
perstraat 2022, .6
Te -hilur op g. st. ITaprlem bui
tenk. gemeub. 1 groote zit- en
a 3 slaapk. met keuken 100
p. m. Br. no. 7992 bur. v. d. blad
VELUWE
Ruim en zeer
geriefelijk Landhuis
niet tuin aangob. voor Juni. Juli
of Sept., te Beekbergen (6 K.M.
v. Apeldoorn), 12 bedden. Water!
Electra. Br. Fokker, Snntp. Stat.
f500.—
ter leen govr., door Weduwe v.
overname van net zaakje. Maand,
aflossing v. 40.—. Kol. borg.
Liefst part. Br. no. S002 bur. van
dit blad. 6
te koop. emaille kuip. met rood
koperen geyser. gegarandeerd
65. wit gasfornuis met emaille
bovenplaat f 32.50. Kampcrslngel
no. 42.
Import Amsterdam
Hcerengracht 30S.
af, denkelijk, van electr. rij wiel-
lampen en daarom laat U zich door
uio handelaar maar 'n merk aan-
praten.
Eischt evenwel een eche V.T.-lamp
a f 10.of 11.50, óók bij uw nieuwe
rjjwiel en weigert elke namaak
Zwitsersch fabrikaat, prachtig licht,
jaren te gebruiken, geruischloos.
EERSTE HAARLEM SCHE STOOM WASSCHERIJ, Kamper-
singel 52—56. 8
Gevraagd, op klein kantoor, als noodhulp: een
goed kunnende typen. Brieven mtï opgave van I
leeftijd, verlangd salaris en datum van indiensttreding'
onder nr. 8007 Bureau van dit Blad. 30
Bij MARY v. d. HORST (Dames-Kapsalons), Rijksstraat
weg 75, kunnen voor spoedige indiensttreding geplaatst!
worden:
goed kunnende wasschen en inkrullcn. Tevens goede gelegen
heid zich verder in het vak te bekwamen. 20
per anfang Juni gcsucht um allein stehende Deutsche Dame In dei!
Haushalt bchülflich zu sein. Angeiicnic leichte Stellung. Bcdingung
gute Reference, die hollacndischc Sprachc beherschen, tuid nettes und
bcscheidenes Auitretcn. Angcbotcn crbctcn untcr No. 79S9 ans Bureau
dicser Zeitung. 16
vraagt werkzaamheden, winkel of huish. Zondags vrij. Vriendelijke,
prettige omg. hoofdzaak, voor halve dagen.
Brieven onder nr. 7903 aan het Bureau van dit Blad. 1(1
MANUFACTUREN.
GEVRAAGD, voor direct
niet beneden 18 jaar. met de branche bekend.
TIMMERMAN. Cronjcstra.it <il).
Moet beslist vrij zijn van alcoholhoudende dranken cn goed bekend ïrf
Haarlem cn Omstreken. Alléén brieven. 14
TAXI- en AUTO-VERHUURINRICHTING
MODERNE HUIZEN, gelegen aan de Spaarnrijkstr. No. 27, 31, 331
Haarlem-N. bevattende Suite, Erker, Vestibule, Gang, W.C„
Keuken, Voor- en Achtertuin op het Zuiden, 6 Kamers, Balkon
en Zolder. Huurprijs f 44 per maand. Te bevr. bij M. KASTEN,
Dr. Leijdstraat 109, C. POPELIER, Atjehstr. 29, H.-N. 30
blJ sUtl0ll en eindpunt
'Lijn 4. bev. 7 kam., keuken enz., met gr. tuin en schuur. Direct te
aanv. Huur f 60.— p. m. Br. nr. X006 Bureau van dit Blad. J?
groot, mooi Bovenhuis met groote garage of werk
plaats. Te bevr.: Acaciastraat 55, Haarlem-N. 1(5
per aanvang Juni gevr.. niet Zit-, Slaap- cn Badkamer. Ccntr. verwar
ming enz. Aanb. onder nr. 79SS Bureau van dit Blad. S
WINKELHUIS, CRONJéSTRAAT,
I inct vrij Bovenhuis, gelegen aan het beste gedeelte,
TE HUUR.
I Eventueel winkel apart te huur. Tc bevragen bij J. F. HA1JE,
j Makelaar, Raadhuisplein 12, Haarlcm-Ncord. 20 I
worden blijvend verwijderd. CELAATS VERZORGING 3cor
specialist.
MAISON HENRI, Hazepaterslaan 16,
TELEFOON 12747.
volgens de NIEUWSTE METHODE: natuurlijke kleiiren, lange Jaren
ondervinding. J2
MAISON HENRI, Hazepaterslaan 16,
TELEFOON 12747.
om U voor clc feestdagen 'te voorzien van" een
HEERENCOSTUUM.
1W Wij leveren U een COSTUUM a f 1.50 per week, togen
scherp concurrccrendc prijzen.
MEUBELEN, BEDDLlN, KARPETTEN enz. enz. vanaf
0.50 per week. BALATUM 1.09 per el.
DOET UW VOORDEEL. 40
Floresstraat 33, Haarlem (N.); Zomerkade 53,
Westergracht 79, Haarlem.
Alléén leveringen in Haarlem.
AGENTEN:
BEVERWIJK, J. H. de Swart Co., Telef. 2130.
HAARLEM, Fa. Dieben Gubbcls, L. Hcerenstr. 13, Tel. 10841
HAARLEM. Prcncn Rcns, Socndastraat 40, Telef- 13506.
HALFWEG. H. Groeven. Tclct. 39.
HILLEGOM. J. G. Schoorl. Telef. 2569.
LISSF.RDI.1K, J. de Bruin, Telef. I.isse 124.
SANTPOORT, J. van Donsclaar. Telef. 22325.
ÏTMUIDEN. van Donselaar. Telef. 293.
ZANDVOORT. E. li. Brokiucier, Telef. 2
motorrijwiel Zyt P.K., Zijklepper,
geheel uitgerust. Ideal duo. loopt
schitterend 160. Garago LOBA
L. Ueerenvest 116—120. 8
Zf.-r mooie onderhoud n v. t :i,
gehaat compL mat - reaèrveban-
den, zichttnywljaara beslist
«ocd in orde. Spotprijs 350.
GARAGE LOBA. L. liecrcnvcst
116120. ia
Te koop aangeboden
rechtstr. v. eigen, «-cn in pr. st.
verk. Fiat 503. 4 pers.. 4 deur*
Sedan '28. Prijs 800. Gen. kl.
cabr. in te ruilen.Br. no. 8000 bu
reau van dit blad.
De Rijwielspeciaiist
DE KAMPIOEN
biedt u de grootste keuze Isto
soort gebruikte prima mcrkrU-
wielen, Raleigh. Fongers, Kudgo
Whitworth. Ziet ons reclame-
rijwiel Reynold voor slechts
47.50. wij hebban altijd dn
*.:QCdo oude kwallteity-nrtlkclen.
Profiteert! Dc ItlJwlelspccüilisC
DE KAMPIOEN
KRUISSTRAAT 20
TE KOOP
pracht Q. A. theemeubei 18.90
Divan met kleed 21. 2 pracht
schilderstukken verg. I. 10.
mass. elk. dressoir 35. Compi.
damast bedstel 32.50. Eiken
kapstok met kleed 9. Tapis B.
karpet 14.50, pracht malt. su-
lonka-st i 4 5. Mali. buffet 2 5.
lJik. lcdïk. 14.50 bij .1. .Mulder.
Leniichey^ari j>0, b.d. Bpterfabr.
