DE BILT
HERINGA &WUTHRICH,H"
BLIKSEMBEVEILIGING
AMSTERDAMSCHE BEURS,
mm
mm
TENNIS-
BROEKEN
STOOMEN
M. HESKES
l Kroon
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 21 MEI 1931
(Adv. Ingez. Med.)
VERZOEK AAN ADVERTEERDERS.
Wij verzoeken onzen adverteerders, met het
oog op de Pinkster drukte hun opdrachten
uiterlijk Vrijdagavond 6 uur in ons bezit te
doen zijn, opdat aan de advertenties zooveel
mogelijk zorg besteed kan worden.
HENDERSON'S VOORZITTER
SCHAP TE GENèVE.
TOESTEMMING VAN ZtJN REGEERING
VERKREGEN.
VRIJW. BRANDBLUSSCHERS-
VEREENIGING „DE TIEN".
VIERING VAN HET 40-JARIG BESTAAN.
Ter gelegenheid van haar veertigjarig be
staan gaf de Haarlemsche Vrijwillige Brand-
blusschersvereeniging „De Tien" Woensdag
avond een feestdiner in café restaurant
Brinkmann.
Te 5 uur was daar reünie van de leden. Om
7 uur vereenigde men zich aan het diner,
waar allereerst het woord werd gevoerd door
den voorzitter, den heer D. Franken.
Nadat de heer Franken het tafelpresidium
had overgedragen aan den eere-voorzitter van
„De Tien" den heer C. J. van den Broek,
commandant van de brandweer, sprak hij
een herdenkingsrede uit, waarin hij een
overzicht gaf van de voornaamste feiten
uit de geschiedenis der vereeniging. Dezer
dagen publiceerden wij hierover reeds het
een en ander, zoodat we kunnen volstaan
met naar het desbetreffend verslag te ver-,
wijzen.
Voorts zeide spreker o.m.:
„Van de op de stichtingsvergadering (20
Mei 1391) aanwezige vrijwilligers zijn er he
den twee in ons midden en wel ons eerelid
de heer G. Spaan en de heer O. Schön-
huth. Mijnheer Spaan, het moet voor u in
het bijzonder toch wel heden een gedenk
waardige dag zijn geweest. U, die in 1894 het
voorzittersschap aanvaardde en later, voor
de Vele en gewichtige diensten de vereeni
ging „De Tien" bewezen, geëerd werd met
het eerelidmaatschap, u zult zich thans niet
het minst met ons verheugen in ons veertig
jarig bestaan. U, mijnheer Schönhuth, die
steeds groot belang bleef stellen in „De Tien"
en in het eerste bestuur zitting had, zult stel
lig op dit oogenblik oude herinneringen
langs uw geestesoog zien trekken. I-Iet zij u
gegeven nog vele jaren lid van onze ver
eeniging te zijn.
Het doel, waarvoor onze H.V.B.V. „De Tien"
werd opgericht was „het vriendschappelijk
verkeer der leden onderling te bevorderen en
de belangen van Spuit 10 te behartigen. En
al hebben er in den loop der jaren wel eens
statuten- en reglementswijzigingen plaats
gehad, het doel, hierboven genoemd, is nooit
gewijzigd en steeds het richtsnoer geweest."
Vervolgens las spreker eenige rapporten
voor,-opgediept uit het archief der vereend
ging, waaruit blijkt, dat de vrijwilligers der
brandweer dikwijls met gevaar van eigen le
ven, dat van anderen wisten te redden.
Tenslotte richtte de heer Franken zich tot
den eere-voorzitter. Van deze plaats, aldus
spreker, zeg ik u dank voor al hetgeen u voor
de vereeniging hebt gedaan en spreek daar
bij den wensch uit, dat u nog vele jaren de
eerevoorzitter van „De Tien" moge zijn. U,
mijne heeren eereleden en leden vraag ik:
blijft uwe vereeniging trouw. Ik breng u dank
voor hetgeen gij als bestuurslid of als lid voor
„De Tien' 'zij t geweest.
Hierna voerde de eere-voorzitter het woord.
Hij memoreerde het overlijden van het oud-
lid, den heer J. W. Daudey. Naar aanleiding
van dit sterfgeval konden de beide zoons
van den heer Daudey niet bij het diner te
genwoordig zijn. Spreker bracht dank aan
dc organisatoren van het feest en legde ex-
den nadruk op, dat „De Tien" d e vereeniging
in het geheele bedrijf van de Haarlemsche
brandweer moet worden. Hij bracht een
dronk aan het welzijn der vereeniging.
Voorts deelde spreker mede, dat bericht van
verhindering was ingekomen van burgemees
ter C. Maarschalk, beschermheer van „De
Tien", jhr. mr. J. W. G. Boreel van Hogelan-
den, eerelid, en de oprichters C. van Niel en
A. Meijer. De Ladderbrigade had een geluks
telegram gezonden. Spreker herinnei-de er
nog aan, dat in September a.s. de heer Henri
Daudey 50 jaar aan de brandweer verbonden
zal zijn.
De heer Spaan, secretaris van de
brandweer, bracht hulde aan den tegenwoor-
digen voorzitter, die de vereeniging uit de
moeilijkheden heeft weten te werken.
Hoofdbrandmeester J. F. vanderVaart
sprak woorden van lof tot den commandant.
De heer Boekhoven, sprekende na
mens de vrijwillige brandweervereniging
„De Negende Lus" van Haarlem-Noord sprak
den wensch uit, dat beide verenigingen in
goede verstandhouding naast elkaar mogen
blijven bestaan en tot bloei komen.
SYNAGOGEDÏENSTEN.
Ned. Israël. Gemeente.
Donderdag 21 Mei:
Wekenfeest: Avonddienst te 9.54 uur.
Godsd. bijeenkomst vanwege Gemieloeth
Cahsadienx te 11 uur in het Gemeentege
bouw.
Ochtenddiensten te 7 1/2 uur.
Vrijdag: Middag- en Avonddienst te 3 uur.
Sabbath: Middagdienst te 2 uur.
Avonddienst te 9.54 uur.
Werkdagen: Ochtenddiensten: Zondag en
Maandag te 7 1/2 uur. Andere dagen te 7 u.
Middag- en Avonddiensten te 8 uur.
Talmoed Torali: Werkdagen: 's avonds te
7 1/2 uur.
Van Zondagavond af zullen de diensten als
mede Talmoed Tor ah verricht, worden in het
Gemeentegebouw L. Wijngaardstraat 14.
De diensten op het Wekenfeest, alsmede de
ochtenddienst op Zondag worden verricht
ter Synagoge L. Begijnstraat 11.
DE KINDERBEWAARPLAATS
HAARLEM-NOORD.
Men schrijft ons:
Het batig saldo van de uitvoering der
zangklasjes van mej. Cor Teves ten bate
der Kinderbewaarplaats Haarlem-Noord be
draagt f 171.21.
Dank zij de goede gaven van de firma-s
Carels, Franken en Worst kon dit gunstige
resultaat worden verkregen. Het gironummer
jger pennmgmeesterestse is.; 124231,
GENèVE, 21 Mei. (Wolff). Voor heden
met de agenda van de Volkenbondszitting
een begin werd gemaakt, deelde Henderson
mede. van MacDonald een telegram te heb
ben ontvangen met de mededeeling, dat de
Britsche regeering er in toestemt, dat hij het
voorzitterschap der ontwapeningsconferentie
heeft aanvaard. Dr. Curtius, als voorzitter
van den Volkenbondsraad sprak zijix vreugd;
uit over deze beslissing, en dankte Henderson
dat deze dit buitengewoon verantwoordelijk
ambt wil aanvaarden. De Volkenbond had
geen betere keuze kunnen doen.
meldt:
Hoogste barometerstand 74.7 m.M. te
Abisko.
Laagste barometerstand 752.5 m.M. te
Valentia.
(Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 21 Mei, medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De affaire op de Amsterdamsche effecten
beurs was hedenmorgen volmaakt onbetee-
kenend. Vrijwel alleen de Philips-aandeelen
gaven eenige omzetten te aanschouwen. Het
aanbod had de overhand, waardoor de no
teering tot 140 daalde, voordat een herstel
intrad. De zeer ongunstige uitvoei-statistiek
over April, zoowel wat betreft radio-onder-
deelen ais gloeilampen heeft niet nagelaten
een onaangenamen indruk te wekken. Uni
levers waren prijshoudend, hetgeen tevens
voor Koninklijken gold.
DONDERDAG 21 MEI 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
30
Staatsïeen. Binl.
4 1/2 pCt. Ncderl.
1917
5 pet. Ned. 1919
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 II..
Staatsïeen. Bultl.
5 l/2pct. Dultschl.
19 30 (Youngleen)
7 pCt, Dultschl.
1924 (Dawesleen)
Scheepv. Mijen.
Oude Vaart
Oude Boot
Scheepv. Unie
Stoomv. Mij. Ned.
Industrieën Binl.
Accoustlek
Alg. K.zijde Unie
A.N.I.E.M. Nat.
Bezit)
v. Berkei's Patent
Calvé Delft
Nederl. Ford
Nederl. Ind. Gas
(Nat. Bezit)
Gem. Bez. Philips
Unilever N.V.
Industrieën Bui tl.
Anaconda Copper
Associated Gas
Bethlehem Steel
Centr. Publ. Serv.
Cities Service
General Aviation
Intern. Nickel
Nevada Copper
North Amer. Cy.
U. S. Steel
Banken BinnonL
Koloniale Bank
Cert. Handel Mij.
Indische Bank
Banken Buitenl.
DeutsclieRelchsb.
3 Fransche Ban-
ken
Petrol. Mij. Binl.
Kon. Petroleum
Perlak
Petroleum Buitl.
Continental Oil..
Shell Union
Cultuur Maatsch.
H. V. A
Java Cultuur...,
N. I. S. U
Vorstenlanden
Mijnbouw MIJ.
Alg. Exploratie
Billiton II
Boeion
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta
bak
Dell Maatsch.
Besookl
Sonembah
Rubber Maatsch.
A'dara Rubber
Deli Bat. Rubber
Ned. Ind. Rubber
Koffie
Ver. Ind. Cultuur
Ondern
Spoorw. Buitenl.
Comm.Milwaukee
Missouri Kansas
Texas
Wabash Railway
Union racific
IT-olongatiekocrs
102H
101H
97^
101H
10
41K
110
1I6H
62
63
226
41
105 -
277%—277%
210
141
165H
53H
16
45-45$4
12
13
6J4
12
8
66
99,4
105
127
105
140
406
218
106
64*
5^6 - 53/g
1-45
72
280
31
3094
82
43
44
14
11'/,
1574
14
Zwakken tot matigen Noord-Oostelijken tot
Oostelijken wind, meest zwaar bewolkt, wei
nig of geen regen ,iets zachter.
Barometer
Stand van heden
(Veranderlijk),
Vorige stand
Neiging: Vooruit.
761 m.M.
760 m.M.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
Hoogste gisteren 53 F
Laagste heden nacht 47 F.
Hoogste heden tot 12 uur 56 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 21 Mei.
Ondertrouwd 20 Mei: J. K. Marchand en
C. M. v. d. Raadt, S. A. Dalk en A. A. M.
Plasmeijer; P. Warren en P. E. van Tongeren;
R. Korremans en G. M. Smit; J. M. P. J.
Verstegen en L. H. C. van Donselaar; W. S.
Eikelenboom en S. M. v. d. Broeke; F. de
Jong en J. Klijn; A. N. v. d. Bogaard en M.
Crombeen; H. P. A. van Stijn en E. M.
Vrolijk; J. Horsmeier en W. E. Langenberg;
H. van Zutphen en M. Sol; M. Ploeg en J.
Schippers; J. A. Wlersma en C. van Baaren;
H. Westerman en L. Vermond; P. Prins en J.
Jakubowski; J. Maai-sen en A. Bron; B. L.
Roijaards en M. G. Hagedoorn; A. Verloop
en H. L. L. Peters; N. P. F. Joustra en L. A.
G. Nibbering.
Getrouwd 20 Mei: H. Derlagen en G. T.
Boer; N. J. Prins en J. A. H. Seijsener; M.
Boschma en A. Zuiderhof; T. W. Harkmans
en E. Segsa; W. Wijkhuyzen en P. A. van
Kampen; A. C. Kruijer en M. O. Kischke-
witz; J. Steen en B. A. Roest; K. W. A. Ter
reehorst en A. Koninginen; P. G. Nelis en
A. M. van Dom; J. Kuipers en G. Schoon
beek; H. J. van Dansik en J. C. Hirs; J. H.
Rotering en J. G. P. Müller; G. de Vries en
I. M. G. Dekkers; H. B. Berkemeijer en W.
M. Proeme.
Bevallen 19 Mei: E. JuliWilling, d.; C. v.
d. WerffSmits, d.; 20 Mei: M. C. A. Visser
Vespermann, z.; A. M. LeijenGroothuis, z.
Overleden 19 Mei: J. A. Coenenv. d. Bijll,
5 j., Kleine Houtweg; T. de Langv. d.
Molen, 62 j., K. Spaarne; M. A. Oxsener—
Kockelkoren, 56 j., L. Raamstraat.
456e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Donderdag 21 Me! 1931
5e Klasse, -ie Lijst.
Hooge PrIJzen:
1763 1000
902 7508U7822 ƒ400
1415 7844 ƒ200
168 y2 165^
43
Prijzen van 70:
262
289
317
329
532
558
560
713
909
1019
1071
-1078
1272
1325
1374
1474
1591
1785
1900
1970
2038
2061
2243
2279
2323
2337
2390
2417
2520
2578
2S53
2917
3034
3082
3139
3194
3329
3454
3475
3612
3662
36S3
3735
3952
3953
4103
-1119
4320
4501
4547
4643
4894
49S1
5063
5371
5398
5415
549S
5545
5854
6101
6330
6556
6736
6803
6S61
7226
7242
7715
7782
7845
"7903
8111
8131
8169
S343
S497
8581
8670
8697
8S56
S9S8
8990
9031
9219
9314
9570
9653
9680
9695
9905
10018
10037
10043
10249
10333
10396
10765
1077S
10826
11020
11048
11203
113S3
11385
11526
11767
11770
11994
12050
12142
12189
12200
12617
12772
12988
13155
13426
13602
13724
13S14
13S51
13909
14020
14100
14246
14392
14617
14783
14917
14944
14994
15024
15079
15111
15118
15190
15202
15319
15419
15557
15609
15651
16008
16035
16250
16334
16440
16469
16501
16560
16571
16716
16S30
16916
17043
17048
17095
17260
17458
17528
17860
17S89
17962
17989
18028
18047
18295
18314
18366
1852S
18566
1S691
18742
18905
18954
19003
19078
19318
19439
19541
19552
19645
19698
19819
19963
202S1
20471
20661
20715
20913
„—♦WÉ*
PMF
TRfêïflrr-
•65
rts
187
194
197
205
223
325
mm
374
390
456
473
527
635
651
680
729
755
771
820
834
887
897
923
928
966
1150
1152
1195
1219
1268
1271
1293
1331
1394
1456
1479
1519
15S5
162 2
1628
1690
1691
1791
1821
1830
1969
2023
2026
2031
2048
2065
2163
2186
2231
2242
2259
2276
2284
2328
2333
2336
2378
2436
2441
2442
24SS
2515
2516
2517
2588
-
2638
2650
2652
2662
2751
2775
2786
2847
2864
2S7)
2932
2950
2990
2997
3107
3123
3207
3222
3224
3271
32S7
3322
3330
3399
3443
3527
3667
3697
3709
3712
3719
3721
3740
3778
3786
3S07
3824
3902
4063
4346
4364
4415
4445
4478
4534
4736
4752
4770
4854
4876
4984
4999
5131
5201
5295
5305
5373
537 8
5474
5598
5730
5839
5842
5956
6016
6089
6107
6177
6254
6329
6511
6554
6781
6902
6924
6927
6944
6956
6976
7003
mm
7048
7077
7116
7128
7150
7280
7283
7311
7327
7411
7419
7505
7536
7580
7702
7726
7732
7738
7771
7804
7832
7S48
7856
7857
7886
7898
7995
7998
8071
8170
8236
8239
8248
8272
8340
8342
8369
8527
8531
S702
S706
8774
8795
SS07
SS34
887S
8911
8914
8971
9008
9053
9130
9206
9271
9301
9308
9319
0350
9380
.9385
9415
9428
9519
9576
9578
9636
9668
9712
9715
9723
9780
9824
9907
9974
9988
10002
10073
10105
10137
10146
10173
10176
10I7S
10179
10207
10209
10231
10279
10294
10434
10460
10558
10583
705.98
10634
10641
10647
10650
10676
10683
10711
10712
10717
10821
10845
10932
11112
11143
11235
11242
11251
11332
11358
11411
11414
11421
11451
11490
11548
115S2
11632
11700
11731
11747
11756
11760
11865
11870
11904
11947
12004
12095
12120
12135
12166
12226
12229
12270
12287
12350
12353
123S5
12426
12523
12525
12608
12628
12647
12651
12666
12686
1269S
127S3
12S22
12832
12858
12S61
12904
12071
12976
12977
13065
13109
13142
13216
13304
13329
13333
13355
13452
13467
13532
13601
13659
13667
13695
13705
13714
13730
13864
13874
13890
13906
13953
14006
14009
14028
14057
14134
14149
14241
14252
14255
14341
143S6
14413
14486
14569
14601
14637
14639
14724
14755
14884
14935
14951
150S6
15146
15165
15179
15392
15424
15434
15443
15502
15712
15734
15741
15752
15805
15924
15931
15967
16006
16111
161 S3
16186
16311
16355
16357
16454
16519
16528
16567
16579
16782
16S24
1687S
16886
16908
16921
16933
16937
16976
!70>7
170.5?
17114
17187
17180
17273
1735S
17359
17390
17437
17587
17588
17595
17601
17690
17735
17742
17766
17803
17809
17826
17869
17904
179(7
17943
17944
1S010
18025
18112
18141
18184
18236
182S6
1S368
18432
1S458
1S472
18477
18556
18560
18573
18578
18641
18644
18660
18671
18710
18735
18752
18857
18877
18896
18950
18968
19085
19109
19130
19164
19166
19105
19203
19245
19273
19337
19355
19421
19425
19510
19519
19573
19633
19646
19670
19679
1.990!
19935
19953
19989
201 OS
20146
20267
20216
20231
20268
20302
20.305
20319
20365
20567
20504
20610
20655
20663
20665
20700
20701
20S47
20861
20920
20940
I
V c
b c l c r i n g
5c KI.. 3c
LUst:
1S7SS
m/z
-
1S7S8 70^_
VERANDERDE HOUDING
JEGENS RUSLAND.
TEGEMOETKOMENDER BEJEGENING
VAN LITWINOFF.
LONDEN, 21 Mei (N.T.A.) De correspon
dent van de Daily Herald te Genève is van
meening, dat de interessantste en gewichtig
ste gebeurtenis van de Volkenbondsconfe
rentie de verandering van de houding der
delegaties ten opzichte van Rusland is.
In tegenstelling met vroeger, wordt Litwi-
noff overal hoffelijk ontvangen en aange
hoord.
Men krijgt den indruk, dat ook in de
Fransche politiek een verandering jegens
Rusland op handen is.
Dit wordt versterkt door geruchten over
onderhandelingen inzake een handels- en
credietovereenkomst welke momenteel te
Parijs tusschen Frankrijk en Rusland moeten
worden gehouden.
Een bevestiging van deze berichten is ech
ter niet ontvangen.
OPSTAND OP HAÏTI.
HAVANA, 21 Mei (N.T.A.) Volgens hier
ontvangen berichten is in Manzanillo en Ji-
guani een oproer uitgebroken. Burgers zou
den met troepen in gevecht zijn. Over den
omvang der gevechten zijn geen mededee-
lingen ingekomen, maar volgens een der
bladen zouden er reeds dooden en gewonden
zijn gevallen.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
Noteering van den 20en Mei 1931.
Spinazie per kist f 0.25f 0.80.
Postelein per kist f 0.70f 0.90.
Raapstelen, 100 bos f 3f 4.
Zuring per ben f 0.20
Radijs 100 bos f 4f 7.
Koolrapen per zak f 0.90.
Wortelen per 100 bos f 20f 30.
Komkommers per 100 f 5f 10.
Asperges per bos f 0.25f 0.55
Asperges blauw f 0.15f 0.30.
Aardappelen klei per K.G. f 0.07-
Id. zand per K.G. f 0.14.
Bloemkool per 100 f 8f 16.
Uien per Kilo f 0.03—f 0.05
Prei per bos f 0.04f 0.08.
Sla per 100 krop f 2f 6.
Rabarber per 100 bos f 4—f 7
Pieterselie per bos f 0.03f 0.06.
Aardbeien, per K.G. f 1f 1.50.
•f 0.10.
HEEMSTEDE
DE GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
Ten Raadhuize had hedenmorgen bij lo
ting de nummering plaats van de candida-
tenlijsten voor de gemeenteraadsverkie
zingen.
De uitslag was als volgt:
1 S. D. A. P.; 2 R.K.; 3 Vrije lijst A. J. van
Pel; 4 Anti-Rev. 5 Vrijheidsbond. 6 .Vrijz.
groep lijst (lijst Vring), 7. Chr. Hist.
VELSEN
PROPAGANDA-FEESTVERGADERING.
In aansluiting op ons bericht omtrent de
propaganda-feestvergadering der V.A.R.A.,
kunnen wij nog mededeelen, dat medewerking
is toegezegd door de heeren A. de Vries voor
zitter van het hoofdbestuur en Willem van
Cappellen. Verder wordt nog onderhandeld
met het Amsterdamsche Trio, bestaande uit
de heeren Anton Krelage Jr., piano, Bram
Bleekrode viool en Johan Vogtschmidt, cello.
De nieuwe vlag welke dien avond onthuld
zal worden, werd ontworpen door den heer H.
Cabol.
TRAWLER! WEER NAAR ZEE.
Naar wij - vernemen wordt de „Martha*
IJm. 165 voor de visscherij klaar gemaakt.
SCHEEP VAARTNIEU VVS.
Het Pahameesche stoomschip Adriatico is
Woensdagmorgen met een lading ijzei-erts vau
Bilbao aan het Hoogovonbedrijf te IJmui-
den aangekomen.
Na haar lading ijzererts aan het Hoogoven-
bedrijf te IJmuiden te hebben gelost, is het
Zweedsche stoomschip RunMaro Donderdag
morgen in ballast naar New Castle vertrok
ken.
Het Duitsche stoomschip Coblenz van dë
Norddeutsche Lloyd is Donderdagmorgen met
stukgoederen en tabak van Japan en Ned.
Oost-Indië te IJmuiden aangekomen eix op
gevaren naar Amsterdam.
Het Zweedsche stoomschip Venersborg is
Donderdagmorgen van Londen aan het
Hoogovenbedrijf IJmuiden, aangekomen om
een partij ijzer voor Zweden te.lad-en. Na be
lading aan de Hoogovens zal dit schip naar
Amsterdam opstoomen ter completeering der
lading.
Na haar lading graan te Amsetrdam të
hebben gelost is het Nederlandsche stoom
schip Callandplein Woensdagmiddag in ballast
naar Rotterdam vertrokken ten einde de op-
geloopen schade aan den voorsteven, door
aanvaring met het Nederlandsche stoom
schip Jobshaven op de La Plata-rivier alge
heel te doen herstellen.
De van stoom- in motorschip omgebouwde
Salawati van de Stoomvaart Maatschappij
Nederland is Maandagmiddag beiaden met
stukgoederen via Antwerpen naar Ned. Oost-
Indië vertrokken.
Dit motorschip zal in de Silver Java Pacl-
fic-lijn geplaatst worden.
yiSSCHERIJ-OPBRENGST.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag al
hier 5 stoomtrawlers, 1 kotter en 6 loggers.
De besommingen waren;
Trawlers.
Manden:
480 Amsterdam IJm. 58 f 4500.
110 Maria Elizabeth f 2000.
155 Friesland f 2700.
>70 Zeemeeuw f 1700,
525 Gerard f 3200.
Kotter: E 142, f 870.
Loggers: Sch. 342 f 500. Sch. 7 f 680?
Sch. 53 f 750, Sche. 8 f 710; Sch. 95 f 530
K.W. 112 f 410.
MARKTPRIJZEN
Tarbot per K.G. f 1.50—f 1.20.
Griet per 50 K.G. f 56—f 23.
Tongen per K.G. fl.50—f 1.20.
Middelschol per 50 K.G. f 48.
Zetschol per 50 K.G. f 40—f 28.
Kleine schol per 50 K.G. f 28—f 9.50.
Bot per 50 K.G. f 11—f 3.30.
Schar per 50 K.G. f 11.50—f 4.50.
Tongschar per 50 K.G. f 34f 29.
Vleet per stuk f 3.35f 2.50
Pieterman en poon per 50 K.G. f 11.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 34f 26.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 30—
f 22.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 18f 10.50.
Kabeljauw per 125 K.G. f 52—f 26.
Gullen per 50 K.G. f 16—f 7.50.
Heilbot per K.G. f 1.60f 1.35
Wijting per 50 K.G. f 8—f 7.80.
Koolvisch per stuk f 0.27f 0.08
Makreel per 50 K.G. f 11.50—f 9.50
IJMUIDEN
EEN EXOTISCHE VISCH.
Donderdagmorgen heeft de stoomtrawler
„Gerard" IJm. 123 een visch aangebracht,
welke hier nog nooit was aangevoerd. De
visch, welke een lengte van 1.20 M. bezat en
39 kilo woog, en welke vermoedelijk behoort
tot de familie der maatvisschen en voorkomt
in de West-Indische wateren, was metaal-
kleurig en komt veel overeen met de drepana
punetate.
BEVERWIJK
VERKOOPING.
Woensdagmiddag werd in café „Oud-
Meerenstein" in openbare veiling ten verkoop
aangeboden
a. eenpakhuis met erf aan den Slangen-
weg no. 12, groot 1.69 A. Eigenaar A. Rem
mers. Kooper D. Teer voor 5000.
b. een woonhuis met schuurtje en erf te
Wijk aan Zee en Duin aan den Zeeweg no. 25
ter grootte van 2.32 A. Eigenaresse Mevr.
KoudijsBalfoort. Kooper D. Teer voor 7000.
c. Een Woonhuis met erf aan de Groene-
laan no. 29, groot 2.25 A. Kooper P. P. Pruys
te Santpoort voor 4800.
d. Een woon- en winkelhuis aan de Zee
straat 48, groot 2.54 A. Kooper D. Mello voor
4750.
ADVERTENTIES
Verloof d;
GUURTJE VLUG
en
ANTONIE MARTENS
Haarlem,
Asterstraat 16
Barbarossastraat 7
Thuis: Zondag 24 Mei van
3 tot 5 uur Asterstraat 16
Ondertrouwd:
H. REIJNGOUD
en
J. VENEMA
Heemstede, Binnerrweg 1S3
Worlcum, Stationsweg
21 Mei.
Huwelijksvoltrekking te Workum
Donderdag 4 Juni a.s.
In plaats van kaarten
Getrouwd:
B. J. STOL
M. KUIPER
die, mede namens wederzïjdsche
familie, hartelijk dank zeggen
voor de vele blijken van belang
stelling, bij hun huwelijk onder
vonden. 8
ALLE FILMS VA- AGP4-K0T>»IVZElSS-m08
BREMVI O-S L'
FOTO'MtoEELING
10T05 IslAAR
-""^OPTIC
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig lijden, onze ge
liefde Man. Vader, Be
huwd- en Grootvader
Jan Willem Daudeij Hzn
in den ouderdom van 68
jaar.
Heemstede:
G. DAUDEIJ—
VAN DEN BERG
Haarlem:
H. DAUDEIJ
M. DAUDEIJ—
BLANSERT
Balik Papan:
J. DAUDEIJ
G. DAUDEIJ—
ZANDVOORT
Haarlem:
P. DAUDEIJ
Heemstede:
J. W. DAUDEIJ
en Verloofde
Haarlem:
G. B. STAP-DAUDEIJ
G. J. STAP
en Kleinkinderen
Heemstede, 20 Mei 1,031
Oosterlaan 13.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
Op verzoek van den over
ledene geen toespraken.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
2 3 Mei a.s. om 12 uur. op
de Algemeeno Begraaf
plaats to Haarlem (ingang
Kleverlaan)
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig lijden onze beste
Zwager
Jan Willem
Daudeij Hzn.
In den ouderdom van 6S
Ftui
d. BERG
Heemst.
Heden overleed onze beste
Zwager, de Heer
J. W. Daudeij Hzn.
C. J. SCHRAVENDIJK
W. SCHRAVENDIJK—
v. d. BERG
Mevrouw de Weduwe
J. C. v. d. BERG
OVERMEIJER
He&mstede-I-Iaarlem,
20 Mei 1931
fHj Vlugge
Aflevering
B.RAYMüND WiiDERMTtt
ENGELSCHMAN.
IEERMR MQ.ENGELSC.1
BEEEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL. 12627
CONVERSATIE. LITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN.
Vrijdag 22 en Zaterdag 2S Mei
heelt TANDARTS
GEEN' SPREEKUUR
Mirflarls
AFWEZIG tot 2S Mei,
