KING
b
hoi
J
NOG 76 UUR RESTEN U
VROOM (DHIEtMAHt
USD'
PEPERMUNT
UIT DE OMSTREKEN
EEN
EDELE
PLANT
SïïSffllSïïB
Jansweg 49 a Heden geopend
„DE CHAUFFEURSCHOOL"
„VICTORIA" inzinkbare Naaimachines
IN DEZE 100 UREN VERKOOP
IDE LAAGSTE PRIJZEN 8
sedert jaren
1QO
.30'
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 1 JUNI 1931
IJMUIDEN
verminderde' visscherij-
resultaten.
Over Mei f 187.675.57 minder.
OMZET IN DE EERSTE 5 MAANDEN VAN 1931
i 1.119.588.59 MINDER.
(Van onzen correspondent).
Gedurende de maand Mei kwamen aan den
Rijksvischafslag alhier 140 stoomtrawlers met
een besomming van f 344.187.22 tegen 190
stoomtrawlers met een besomming van
f 437.663.51 in Mei 1930 en in de eerste 5
maanden van dit jaar 1316 stoomtrawlers
met f 3.145.748.50 besomming tegenover, in
hetzelfde tijdvak in het vorig jaar, 1733
stoomtrawlers met f 3.950.308.88.
Van de treilvisscherij kwamen in Mei nog
binnen 254 motorloggers met een besomming
van f 128.410.31 tegen, in dezelfde maand in
het vorig jaar, 318 motorloggers met een
besomming van f 173.479.46 en in de eerste 5
maanden van dit jaar 1023 motorloggers met
f 658.328.76 tegenover 1207 motorloggers, wel
ke f 798.537.90 besomden, in hetzelfde tijd
vak van het vorig jaar.
Er kwamen gedurende de afgeloopen
maand geen zeilloggers aan de markt even
min als over de eerste 5 maanden van dit
jaar, doch over hetzelfde tijdvak van het vo
rig jaar kwamen 7 zeilloggers met 2549.96 be
somming aan de markt; evenmin kwamen er
stoomkustvisschers aan de markt, doch over
de eerste 5 maanden van het vorig jaar
marktten 5 stoomkustvisschers met een be
somming van f 2625.31.
Verder kwamen nog gedurende de afgeloo
pen maand aan den rijkschvischafslag 543
motorkustvisschers met een besomming van
f 53590.06 tegen slechts 129 met een be
somming van 1' 6909.59 in Mei 1930.
In de eerste vijf maanden van dit jaar
kwamen nog 2356 motorkustvisschers met
een besomming van f 150.940.15 aan de
markt tegen 1789 van deze vaartuigen over
hetzelfde tijdvak van het vorig jaar, welke
f 86.330.27 besomden verder 16 open booten
met een besomming van f 45,15 tegen 21 open
booten met f 367.08 over dezelfde maand van
het vorig jaar en in de eerste vijf maanden
van dit jaar 78 open booten met een besom
ming van f 387.70 tegen 129 open booten met
een besomming van f 146619 over hetzelfde
tijdvak van verleden jaar; 7 stoomtrawlers
van de Westkust met f 13126.47 tegen 34 dezer
vaartuigen over Mei 1930 met f 68814,84 en
over de eerste vijf maanden van dit jaar 60
dezer vaartuigen met f 120889,84 tegen 59
over hetzelfde tijdvak in 1930 met f 125.230.36
In Mei 1931 kwamen nog binnen 5 Inlan
ders met f 25.097.46 tegen 8 IJslanders met
f 69159.92 over Mei 1930 en over de eerste vijf
maanden van dit jaar 18 IJsi anders met
f 87.770.43 tegen eenzelfde aantal IJslanders
met; f.160.670.35 over hetzelfde tijdvak in 1930
Van de IJs-landvaart kwamen nog binnen 3
Dultsche IJslanders met f 16.590,33 tegen 7
met f 29774,79 en over de eerste 5 maanden
van dit jaar 4 Duitsche IJslanders met
f 21.329.26 tegen 20 over hetzelfde tijdvak van
het afgeloopen jaar met f 124.953.05.
Van de beugvisscherij kwamen in Mei bin
nen 12 stoombeugers met f 8809.90 en verle
den jaar 15 met een besomming van f15827.40
gedurende de eerste vijf maanden 128 beu
gen met f 137.642.55 tegen 112 toombeugers
met f 151.719.47 gedurende dezelfde maan
den in 1930.
De consignatie-vischzendingen brachten 1
Mei op f 19886.76 tegen f 32892.21 over Mei
1930 en gedurende het afgeloopen tijdvak.
f 148.910.40 tegen f 142.621.85 over hetzelfde
tijdvak in 1930.
Verder werd deze maand nog visch aange
voerd door 10 Duitsche stoomtrawlers met
f 30209.72; 2 Belgische motor kotters met f 865
23 Deensche motorkotters met f 18085.94 te
gen 7 Duitsche stoomtrawlers met f 11399;
1 Belgische motorkotter met f 679.70 en 6
Deensche motorkotters met f 5774.70 over
Mei 1930 en gedurende de eerste 5 maanden
1931 kwamen aan de markt 18 Duitsche
stoomtrawlers met f 86.379.96; 4 Belgische
motorkotters met f 1666; 23 Deensche motor
kotters met f 18385,94 tegen 42 Duitsche
stoomtrawlers met f 160.089.11; 7 Belgische
met f 3.130.98 en 12 Deensche met f 8606.64
over de eerste 5 maanden van 1930.
Van de haringvisscherij kwamen in de
eerste 5 maanden binnen 18 Engelsche haring
drifters met f 18.118.40 tegen 7 over het
zelfde tijdvak in 1930 met f 7447.40.
Gedurende de maand Mei kwamen nog
binnen 6 Duitsche motorkotters met een be
somming van f 5690,96 en tot en met Mei 8
van deze kotters met f 7375,64, terwijl in 1930
tot Mei geen Duitsche motorkotters alhier
gemarkt hebben Van de motorharingloggers
kwamen er tot en met Mei 4 aan de markt
met f 4019.05 terwijl in 1930" maar 1 motor-
haringlogger marktte met een besomming
van f 303.
Ten slotte kwamen nog tot en met Mei 3
Belgische haringkotters met f 2398.50 aan de
markt en in 1930 nog 2 zeil-kustvisschers met
f 28.55; 2 Engelsche stoomtrawlers met 1955.15
en 1 Fransche stoomtrawler met f 1005.25.
De totaalomzet der aangevoerde visch be
droeg over Mei 1931 f 664595,28 en over Mei
1930 f 852270,85, een vermindering dus van
f 187.675.57 en over de eerste 5 maanden
f 4.609.991,08 tegen f 5.729.579,67 dus een
totaal mindere omzet van f 1.119.588,59.
VLOT GESLEEPT
De motorlogger KW. 112 welke Zaterdag
morgen op de kitst tusschen Castrlcum en
Wijk aan Zee bij paal 47 strandde, werd Za
terdagmiddag ongeveer half twee door de
sleepboot „Katwijk" vlotgesleept.
MUZIEKVEREENIGING „VOORWAARTS"
Zaterdagavond hield de arbeidersmuziek-
vereeniging „Voorwaarts", directeur de heer
D. Horst, een concert in de zaal van Flora.
Voor den aanvang deelde de voorzitter, de
heer B. van der Nulft, mede, dat op dezen
avond tevens de trekking van de loterij zou
plaats hebben. „Al groeit „Voorwaarts" den
laatsten tijd sterk," zeide de voorzitter, „de
ontvangsten houden helaas geen gelijken
tred met de uitgaven." Hierom is besloten tot
het organiseeren van een loterij, waarvoor
van verschillende zijden medewerking werd
ontvangen.
Vervolgens werd overgegaan tot de uitvoe
ring van het programma, dat voor dezen
avond alleen was samengesteld uit populaire
nummers, maar waaruit toch voldoende
bleek, dat „Voorwaarts" een hard werkende
vereeniging is met een energieken leider. Het
talrijk opgekomen publiek toonde zijn be
langstelling door groote aandacht en een luid
applaus. Het is voor „Voorwaarts" een zeer
mooie avond geweest.
SCHEEPVAARTNIEUWS
Het Duitsche stoomschip Johann Wessel is
Donderdag 18 Mei met een lading erts van
7500 ton van Marvik naar IJmuiden vertrok
ken en wordt a.s. Dinsdag aan het Hoog-
ovenbedrijf verwacht.
Het Spaansche stoomschip Aizkarai Mendi
is Vrijdagavond met een lading ijzererts van
Hornillo aan het Hoogovenbearijf te IJmui
den aangekomen en Zaterdag met de lossing
begonnen.
Het uitgaand stoomschip Erato van de K.
N. S. M. heeft Vrijdagavond aan het Hoog-
ovenbedrijf een partij ijzer bijgeladen, waar
na dit stoomschip naar Gothenburg is ver
trokken.
Het Duitsche stoomschip Konsul Schulte
is Vrijdag met een lading erts van Oxelosund
naar IJmuiden vertrokken en wordt 2 Juni
aan het Hoogovenbedrijf verwacht.
SLUIS WERKEN.
Bij de gehouden aanbesteding voor het
verwisselen van 6 ijzeren deuren in de
middensluis alhier, was hoogste inschrijf ster
de Nederl. Staal Industrie te Rotterdam met
f 44225 en laagste der firma D. Stada Zn.,
alhier met f 33775.
De raming bedroeg f 40.000.—.
DE WERKLOOSHEID
Het Fonds voor Sociale Voorzieningen be
richt:
1. Over de week v.m. 16 tlm. 22 Mei werden
aan 513 (394) werklooze opvarenden uitkee-
ring verstrekt tot een totaal bedrag van
f 5366.25 (f 3840.25).
2. Dit aantal was als volgt over de ver
schillende gemeenten verdeeld: 227 Velsen,
123 Egmond, 22 Katwijk, 456 Scheveningen,
85 overige gemeenten.
3. Aan het einde der verslagweek waren in
totaal 714 (368) zeelieden uitgetrokken en
wel: 248 (94) Velsen, 125 (66) Egmond, 74 (31)
Katwijk, 139 (95) Scheveningen, 128 (82)
overige gemeenten. 4. Gedurende genoemde
week werden 66 nieuwe werkloosheidskaarten
uitgereikt, waardoor het v.m. 1 Januari 1931
totaal aantal uitgereikte kaarten steeg tot
1526.
De tusschen haakjes geplaatste getallen
hebben betrekking op dezelfde week van het
vorig jaar.
VELSEN
NIEUWE ORGANISATIE
Na een inleiding van den Bondssëcretaris,
den heer A.. Duisterhof uit Rotterdam, is al
hier opricht een afdeeling van den Bond van
Technisch en Opzichthoudend Personeel in
Nederland. Het bestuur bestaat voorloopig uit
de heeren Verkerk, voorzitter, Ooms, pen
ningmeester, .en Looks, secretaris.
PROPAGANDA-AVOND V. A. R. A.
Aan den propaganda-avond van de afdeeling
Velsen van de Vara op Donderdag 18 Juni
waarop tevens de nieuwe vlag zal worden
aangeboden, werken mede, behalve de heeren
A. de Vries, Vara-voorzitter en den declama
tor W. van Capelle, de heeren Harry Wiche
laar, 2de dirigent van het Vara-orkest, piano
en Eli Bomli, viool.
„KINDERVREUGD"
Het bestuur der vereeniging „Kinder
vreugd" hield een vergadering met de leiders
en leidsters van de in den afgeloopen winter
gehouden cursussen. De voorzitter, de heer P.
van Willigen, betuigde allen dank voor het
vele, dat door de dames en heeren voor de
vereeniging en dus voor de kinderen is ge
daan. Hij hoopte op hun medewerking te mo
gen blijven rekenen.
De gehouden tentoonstelling heeft een sal
do opgebracht van f 111.45. In de maand Sep
tember zal een bazar gehouden worden,
waarvoor zeer velen hun steun toezegden.
De ontspanningscommissie werd opnieuw sa
mengesteld, waarbij in het bestuur werden
gekozen Mevrouw R. WormsbeckerDuim en
de heeren J. Hos en J. van Willigen.
BIJENPARK „MELLONA"
De afdeelingen Haarlem, Beverwijk en
IJmuiden der Ned. Reisvereeniging hebben
Zondag een bezoek gebracht aan het bijen
park „Mellona" te Santpoort. Door den heer
J. de Meza werden de gasten rondgeleid.'
BEVERWIJK
„RERUM-NOVARUM"-HERDENKING.
Zondag hebben de R. K. organisaties van
het Dekenaat het 40-jarig jubileum van de
uitvaardiging van de Encycliek „Rerum No
varum" door Paus Leo XIII herdacht. Onder
de Hoogmis in de kerk van St. Agatha aan
de Breestraat, hield rector Th. Boonekamp,
Centrale Adviseur van de corporaties, de
herdenkingspredicatie. 's Middags werd een
groote demonstratie gehouden met vaandels
en banieren. Ondanks de minder gunstige
weersomstandigheden liepen eenige duizen
den demonstranten in den stoet mede. Een
tweetal muziekcorpsen luisterde den optocht
op.In de groote veilinghal van de veiling
„Kennemerland" werd na afloop der demon
stratie een meeting gehouden, welke naar
schatting door 4000 personen werd bijge
woond. Kapelaan J. J. C. M. Looyaard uit
Rotterdam en de heer A. C. de Bruin, voor
zitter van het R.K. Werkliedenverbond hiel
den een rede over de Encycliek „Rerum No
varum" in verband met den algemeen soci-
aal-economischen toestand en de verbetering
daarvan. Beide sprekers oogstten herhaalde
malen daverende toejuichingen.
Een Lof in de St. Agathakerk, waaronder
Deken J. M. Lucassen een slotwoord sprak,
besloot de Encycliek-herdenking.
OPBRENGST SPELDJESDAG.
De Zondag alhier gehouden verkoop van
speldjes ten bate van het fonds „Herwonnen
Levenskracht" heeft opgebracht de somma
van f 354.20.
Onder voortdurende controle
van Dr. v. Hamel Roos en
Harmens te. Amsterdam.
De pepermuntplant (Mentha pipe
rita) heeft gedurende eeuwen de
belangstelling gevraagd van kruid
kundigen en kweekers.
Uit de groene deelen der plant
bereidt men immers echte peper-J.
muntolie, welke in de geneeskunde
zooveel toepassing vindt. Slechts
enkele streken der wereld leveren
echter die fijne pepermuntolie, welke'
voor King-pepermunt wordt gebruikt^
Dat echte aroma die ffjne geur
en smaak van het natuurproduct
zijn Juist het kenmerk van King-
pepermunt en maken ze tot. J
het beste dagelijksche middel ter f
opwekking en verfrissching.
VRAAGT UW WINKELIER GRATIS TOEZENDING VAN HET INTERESSANTE KTNG-BOEKJE.
MORGEN EN WOENSDAG
stoffen
-,mF N STOrrC."^
JO—5° extkakoktï»2_
"ÏOEFEN
STOFFEN
1 Courante me1
Courante
De Haarl. Alg. Boekhandel
Wij bieden goede romans aan van diverse bekende schrijvers
van 2,25 en 1,75 voor 50 - 65 - 85 - 95 ct.
HAAST U NAAR JANSWEG 49 a
ORANJEBOOMSTRAAT 174, Haarlem, Tel. 10041.
PROSPECTUS en INLICHTINGEN op aanvrage
dagelijks verkrijgbaar.
30.— LESGELD PER CURSUS 30.—
VOOR DAMES SPECIALE CURSUS. 32
SLAGEN VOOR STAATS-EXAMEN VERZEKERD.
eikenhout, met 5 jaar garantie, geheel compleet 85.
J. GEIJLVOET DOELSTRAAT 37 TELEFOON 13538.
Reparaties billijk aan alle merken.
LU
