Haarlem's Dagblad | 1931 | 1 juni 1931 | pagina 3

G. BUNTE

SCHAAKRUBRIEK

WOLLEN DEKENS

Begrafenis Vereen.

IMMER Zn.

BEGRAFENISSEN

CREMATIES
TRANSPORTEN

HAARLEM'S DAGBLAD

MAANDAG 1 JUNI 1931

SCHEEPVAARTBERICIITEN.

Binnengekomen schepen.

29 Mei 1931:

Spaansch. Aizkarai Mendi, Meiilla.

30 Mei 1931:

Ned. Onderzeeër No. 11, Noordzee.

Duitsch Rosenborg, Leningrad.

Engl. The Marchioness, Daneili.

Duitsch Ljusnealf, Leningrad.

Ned. Willy, Goole.

Engelsch Shisleford, Buenos Aires.

Engelsch Kelsomoor, Nicolajeff.

31 Mei 1931:

Ned. Lingestroom, Londen.

Ned. Baarn, Hamburg.

Engelsch Mavis, Londen.

Ned. Zeeland, New Castle.

Duitsch Holstein, Bremen.

Ned. Rijnstroom, Hull.

Amerik. Davenport, Bremen.

Engelsch, Otterhond, Londen.

Engelsch, Rye, Goole.

Duitsch, Ivo, Bremen.

Duitsch Orla Antwerpen.

Engelsch Therese, Goole.

Ned. Simon Bolivar Hamburg.
Ned. Oberon, Hamburg.

Ned. Nijkerk, Hamburg.

Uitgaande:

30 Mei 1931.

Duitsch Koholyt, Koningsbergen.

Ned. Ek, Oslo.

Ned. Erato, Gothenburg.

Engelsch, Heron, Danzig.

Ned. Mirach, Archangel.

Engelsch, Erimedon, Liverpool.

Zweedsch, Embla, Rotterdam.

Engelsch, Gateshead, New Castle.
Ned. Maastrocan, Leith.

Ned. Tawali, Hamburg.

Ned. Amsterdam, Curasao.

Zweedsch, Gondel, M :mö.

Engelsch, Historian, Glasgow.
Ned. Ganymedes, Hamburg.

Ned. Pluto, Kopenhagen.

Ned. Hontestroom, Londen.

Engelsch, River Ribble, Goole.
Ned. Vechtstroom, Hull.

31 Mei 1931.

Engelsch, RedstaT, Londen.

Ned. Willy, Seaham.

Noorsch, Oddvarg, Archengel.

Engelsch, Schuylkill, New Castle.

BESOMMINGEN

Heden waren aan den Rijksvischafslag al
hier 13 stoomtrawlers en 26 loggers. De be
sommingen der trawlers waren:

Manden:

170 Derika 2, f 1500

275 Trio, f 2900

295 Jacqueline Clasine f 2100

120 Martha f 1400

325 Henriette Jacoba f 2000

445 Rotterdam IJm. 112. f 2<W0,

400 Hercules f 2000

335 Proef I f 2200

305 Timmers

390 Limburgia f 2000

260 Bergen f 3000

110 Zeemeeuw f 1400.

150 Jenny Elza f 1600

MOEILIJKHEDEN BIJ HET UITVAREN VAN
DE AZIMUTH

Zondagmorgen ontstonden er moeilijkheden
bij het uitvaren van de Azimuth, Reederij
Neerlandia, Directeur de heer Kluiver.

De machinist had n.l. zijn eigen zoon, die
tot nu toe niet op de trawlers had gevaren,
als tremmer meegenomen, terwijl vele hon
derden stokers en ook tremmers werkloos zijn.

Het Bestuur der IJmuider Federatie had
reeds den betrokken machinist schriftelijk en
ook mondeling op het onjuiste van die han
delwijze gewezen. Deze stoorde zich daar niet
aan, evenmin als de heer Kluiver trouwens.
Met behulp van de Rijksveldwachters vertrok
het schip naar zee.

Het bestuur der Federatie overweegt maat
regelen.

NAAR DE HARINGVISSCHERIJ.

De motorloggers Java KW 159, Aria KW 149,
Nederland VI KW 37, zijn van Katwijk te
IJmuiden aangekomen en zullen van daar uit
de visscherij beoefenen.

SCHEEPVAARTNIEUWS

Het Engelsche stoomschip Kelsomoor is
Zaterdagavond met een lading mangaanerts
van Nikolajev aan het Hoogovenbedrijf te
IJmuiden aangekomen

Het Nederlandsche stoomschip Amsterdam
van de K. N. S. M. welk stoomschip eenigen
tijd in de Amsterdamsche haven opgelegd is
geweest, is Zaterdagavond in ballast naar
Chili vertrokken.

Het Nederlandsche stoomschip Zeeland is
Zondagmorgen met een lading steenkolen
van ongeveer 4000 ton van New Castle aan
het Hoogovenbedrijf te IJmuiden aange
komen.

Het Engelsche stoomschip Thïtefort met
'een lading graan van Santa Fé naar Amster
dam, passeerde Zaterdagavond de sluizen te
IJmuiden met een diepgang van 68 d.M.

Het Duitsche stoomschip Orla, beladen met
stukgoederen, is Zondagavond van Antwerpen
aan het Hoogovenbedrijf te IJmuiden aange
komen om een partij ruwijzer voor Libelt bij
te laden.

BIJKANTOOR VAN

HAARLEM'S DAGBLAD

VOOR VELSEN EN IJMUIDEN

KENNEMERLAAN 42
IJMUIDEN TELEFOON 521

ABONNEMENTEN

AD VER TENTIEN

ADVERTENTIëN KUNNEN TELEFO
NISCH DOORGEGEVEN WORDEN.
TEVENS ADRES VOOR ZAKEN HET
CORRESPONDENTSCHAP
BETREFFENDE.

Het Nederlandsche passagiersstoomschip
Simon Bolivar is Zondagavond van Ham
burg te IJmuiden aangekomen en opgevaren
naar Amsterdam..

Het Engelsche stoomschip Clytoneus van
Ned. Oost-Indië naar Amsterdam met een la
ding stukgoederen, is hedenmorgen (Maan
dag) te IJmuiden aangekomen en passeerde
de sluizen met een diepgang van 74 d.M.

DE CRISIS IN HET VISSCHERIJBEDRIJF

Door de afdeeling Jmuiden van den Neder-
landschen Bond van Chr. Fabrieks- en
Transportarbeiders werd onderstaand schrij
ven aan B. en W. der gemeente Velsen ver
zonden:

„Wij ontvingen in goede orde Uw aan ons
afdeelingsbestuur gerichten brief van 22 Mei
waarin U schrijft over het visscherijbedrijf te
IJmuiden en waarin U mededeelt, dat de Mi
nister van Binnenlandsche Zaken en Land
bouw geen termen aanwezig achtte om finan-
cieelen steun te verleenen voor het in de vaart
brengen van een grooter of kleiner aantal
schepen.

Wij betreuren zeer. dat de Minister ge
meend heeft, dit standpunt te moeten inne
men, omdat naar onze overtuiging hier wel
degelijk van crisiswerkloosheid moet worden
gesproken.

Al willen wij gaarne aannemen, dat ook an
dere factoren ertoe hebben bijgedragen, dat
de visscherij op IJmuiden thans in zoo'n
moeilijke positie verkeert .toch zijn wij van
oordeel, dat deze wel in hoofdzaak moet wor
den toegeschreven aan de algemeene malaise
in ons land en daarbuiten, indien Uw college
wat wij hopen het met deze opvatting
eens is, vindt het hierin wellicht aanleiding,
alsnog stappen te doen ten einde tot een
steunverleening als door ons aanvankelijk
v/erd bedoeld, namelijk het in de vaart bren
gen van schepen, te komen. Onzerzijds zullen
wij een dergelijk pogen te allen tijde en gaar
ne steunen."

VELSEN

ONGEVAL AAN DEN KONINGS-
WEG.

ONDER DEN TREIN GERAAKT.

Hedenmorgen tien uur geraakte de ran
geerder P. J. Dukel, wonende te Velsen-N.
onder één der wagons van een convooi, dat-
hij van de Hoogovens naar de aansluiting
aan den Koningweg begeleidde.

Zooals gebruikelijk zat hij op één der buf
fers van den laaisten wagen van den trein,
die opgeduwd werd. Hij is bij het afspringen
van den buffer voorover tegen de rails ge
vallen en met beide onderbeenen met één der
wielen in aanraking gekomen. Hij had echter
de tegenwoordigheid van geest, zijn beenen
terug te trekken zoodat erger werd voorko
men. Dr. Büller, die evenals één der ver-
bandmeesters van het Hoogovenbedrijf spoe
dig ter plaatse van het ongeval was, gelastte
voor verder onderzoek opneming in het
Roode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk, waar
heen de getroffene per auto werd ver
voerd.

Bij onderzoek bleek, dat Dukel een gecom
pliceerde beenbreuk en nog eenige lichte
kneuzingen, en wonden had opgeloopen.

GEMEENTERAADSVERKIEZING.

De Federatie Velsen der S.D.A.P. belegt
morgen, Dinsdag, in hotel „de Prins" een
openbare vergadering, waar als sprekers zul
len optreden de heeren W. F. Visser en J.
Stark, leden van den gemeenteraad. Door den
heer W. A. de Tello Jr. zal een politiek schim
menspel vertoond worden dat voor een groot
deel gemaakt is naar aanleiding van gege
vens ontleend aan de politiek der gemeente
Velsen.

BEVERWIJK

HET NIEUWE HOOFD VAN SCHOOL 2.

Voor de benoeming van een Hoofd dei-
openbare lagere school no. 2, tevens Hoofd
der openbare school voor uitgebreid lager
onderwijs, wegens vertrek van den heer
Brouwer, is door B. en W. de volgende voor
dracht opgemaakt; 1. A. Visser, hoofd der
openbare school voor Lager en Uitgebreid
Lager Onderwijs te Kollum; 2. D. Blom. hoofd
eener openbare Lagere School te Den Helder;
3. J. Bolt onderwijzer aan een openbare
UJj.O.-school te Delft.

ZANDVOORT

HET ZANGCONCOURS.

't Was Zondagmorgen vroeg prachtig weer,
toen na 9 uur de zware damp kwam opzet
ten, koud en onguur, was 't al beslist, dat 't
voor Zandvoort een verloren dag zou zijn,
zeer zeker, toen na 12 de regen begon te val
len. Alleen de drukte van het Zangconcours
had tot gevolg, dat 't niet geheel een Engel
sche Zondag was. 's Middags, maar vooral
's avonds was hét Kurhaus stampvol.

De jury bestond uit: Jac. Hamel, Fred.
Roeske, Koop, O. de Nobel en B. Diamant.

Gemengde Koren le afd.

Kinderkoor afd. uitm. Polyhymnia Haar
lem Dir. W. Hespe met 335 p. le pr.

1. Excelsior, Gouda, Direct. G. Leenders met
321 p. le pr.

2. Oefening baart kunst, Nieuwendani,
Direct. Nico v. d. Linden 329 p. le p.

3. Polyhymnia, IJmuiden, Direct. J. Beider,
310 p. le pr.

4. De Stem des Volks, Bilthoven, Direct. J.
M. Berendsen 264 p. le pr.

5. Harmonie Wormer, Dir. F. Uytenboo-
gaard 314 p. le pr.

6. Kunst na Arbeid, Zandvoort, Dir. A.
Dees 272 p. 2e pr.

7. Knapenkoor Kunst en Vriendschap,
A'dam, Dir. L. C. Keereweer, 304 p. le pr.

9. Ontwaakt, Zaandam, Dir. C. Boon Dzn.,
281 p. 2e pr.

10. Apollo, Den Haag, Directeur J. P. J.
Wierts 268 p. 2e pr.

Dameskoren afd. Uitmuitendbeid.

1. Zusterkoor Duin en Bosch, Bakkum,
Dir. Stephen Jansen met 328 p. le pr.

2. Dameskoor Frans Abt. Den Haag,
Dir. M. W. Adams met 175 p. 2e pr.

Zondagavond.

Gemengde koren Afd. Uitm. (Excellence).

1. St. Caecilia, Krommenie, Dir. Leo Pielage
met 338 p. le pr.

2. IJmuiden's a Capella koor, Dir. J. Beider,
343 p., le pr.

3. Caecilia, Amsterdam, Dir. J. Boon, S05 p.,
le pr.

Mannekoren afd. Uitm.

1. De Harpe Davids, A'dam, Dir. Lindeboom
353 p„ le pr.

2. Politiemannen Zangyer., Entre Nous,
Den Haag, Dir. Anton Smit 336 p., le pr.

3. De IJzangers, A'dam, Dir. Karei Böhne
312 p., le pr.

4. Naaldwijk's Mannenkoor, ir. Gijsberts
293 p., 2e pr.

5. Mannenkoor personeel b.d. Stadsreiniging
Harmonie A'dam, Dir. L. Keereweer 305 p.,
le pr.

6. Proza en Poezie, Haarlem, Dir. Jan
Booda 326 p., le pr.

De Harpe Davids bereikte met 353 p. het
hoogste aantal, dat tot nu bereikt is.

SPORT EN SPEL

ZEILEN

ZEIL- EN ROEIVEREENIGING
„HOLLANDIA"

ALPHEN a. RIJN, 31 Mei. Zondag
vonden op het Braassemermeer internatio
nale zeilwedstrijden plaats, georganiseerd
door de zeil- en roeivereeniging „Hollandia".

De voornaamste uitslagen luiden:

Internationale 6 M.-klasse (Ochtendwed
strijd) 1. Kemphaan van den heer Pluyger
te Rotterdam; 2. Edith, van den heer Gar-
brecht te Amsterdam.

Intern. 6 M.-klasse: (Middagwedstrijd)1.
Edit-h, van den heer Garbrecht te Amster
dam; 2. Kemphaan, van den heer Pluyger te
Rotterdam.

45 M2.-kiasse: (Ochtendwedstrijd) 1. Kop-
pelstok, van den heer Kalis; 2. De Föhn,
van den heer Molenaar te Zaandam.

45 M2. klasse: (Middagwedstrijd): 1. De
Föhn; 2 Koppelstok.

Twaalfvoetsjollen: Ochtend- en middag
wedstrijd: 1. Daphnia, van den heer Borger
hof Mulder. 2 De Vagebond.

Regenboogklasse: 'Ochtendwedstrijd): 1
Hollandia van den heer G. van Staveren te
Oude Wetering; 2. Duke, van de heeren
Jesse en v. d. Velde.

Middagwedstrijd: 1. Hollandia, van den
heer G. van Staveren te Oude Wetering. 2.
De Leede III, van Ir. Doedes.

Damesjollen: 1. Bobbertje, van mej. Outs-
hoorn te Warmond.

Canadeesche cano's: 1. De Snuffel, van
Ruitenschild te Amsterdam.

Oplossingen, vragen enz. te zenden aan
den Schaakredacteur van Haarlem's Dagblad,
Groote Houtstraat 93, Haarlem.

PROBLEEM No 571

(No. 8 van den wedstrijd, 10e ladder).

H#

iiil

PU

m

lü

wM

Hf

zm

n

m

n

m

g§

WÉ

m

S3

m

ss

m

S

"18

88

Mat in drie zetten.

Stand der stukken:
Wit: Kg6, Dc6, Lal.
Zwart: Kc8, c7, g7.

In een match tusschen de meesters X. en

Y. zeide deze na verlies van de eerste partij:
„Mijn tegenstander heeft geluk gehad".

Na verlies van de tweede partij:

„Ik heb een groote blunder gemaakt".

Na verlies van de derde:

„Eigenlijk zou men mijn partner een
Paard kunnen voorgeven".

Na verlies van de vierde:

„Ik had reeds een glad gewonnen
stelling

Na de vijfde:

,jlu ja, één partij kan men wel eens
regelrecht verliezen".

Na verlies van de zesde (en laatste) partij:
„Het schijnt mij toe, dat mijn tegen
stander bijna even zoo goed speelt als
ik".

Dr. S. Tartakoxoer.

PARTIJ No. 669

Gespeeld te Nizza, 13 April, in het consul-
tatie-tournooi tusschen den wereldkampioen
Dr. A. Aljechin en de meesters G. Stoltz en
S. Flohr. Als partners speelden tevens mede
Brian Reilly (Nizza) en Monosson (Nizza),
beiden zeer sterke spelers.. Het eindresultaat
was;

Aljechin 6 4, 4),

Flohr 3H 2, 3, 3),

Stoltz 5, 3).
Wit: Zwart:

S. Flohr (Praag) Dr. Aljechin (Parijs)

en B. Reilly. en Al on os son.

DAME-GAMBIET

d2-d4

1

d7d5

C2 c4

2

c7—c6

Pgl-f3

3

Pg8 - f6

Pbl c3

4

el—et

e2 e3

5

a7 a6

a2—a3

6

PbS - d7

Ddl c2

7

d5Xc4

Op andere zetten speelt Wit b2b3 of
e3—e4

LflXc4 8 b7—b5

Positioneel het beste. Op de scherpe voort
zetting 9. La2 speelt Zwart 9c5

(niet 9Lb7 wegens 10. e4).

Lc4e2 9 Lc8-b7

0-0 10

Slecht zou zijn 10. b4, wegens 10a5;

11. Tbl. ab412. ab4:. Pd5; 13. Pc.5:. ed5:
en het zwarte Paard zet zich op c4 vast.

10 c6—c5

d4Xc5 11 LfSXcS

Tfl —dl 12 Ta8-c3

b2—b4 13 Lc5—c7

Lel b2 14 0-0

Tal—cl 15

Beter was misschien Pe5.

15 TcS—c71

Een zeer goede zet. \ve.«.s idee hierin be-
bestaat, de Dame den weg naar a8 vrij te
maken.

Dc2—bl 16

Inleiding tot een lange, helaas echter in
correcte combinatie. Van weerszijden was
reeds 112 bedenktijd verbruikt.

16 Dd8—aS

-3

m i+r

£14& A i-i

i m

fiSiÜ §S

ii m

O' 88

:g

m&mm
s m

Pc3-d5 17 PfóXdS

TclXc7 18 Pd5Xc7

TdlXd7 19 Pc7-d5

Le2-d3 20 f7 15!

De eenige zet. Oj 20g6 volgt Pe5

met de onaangename dreiging Pg4. Op 20.

Lc6 echter wint Wit door 21. Lh7'f, Kh8;

22. Te7:, Pe7:; 23. Pg5.

e3-e4 21 Lb7-c8

Daaraan faalt de geheele combinatie. Wit had
een flauwe hoop. hier te kunnen winnen door:
22. e4Xf5. Lc8Xd7; 23. f5Xe6; Ld7Xeó?, 24. Lh7f,
Kh8; 25. i.g7'f, Kg7 26. Dg6f, Kh8; 27. Dh6;
bijv. 27.. Tf6; 28. Lr6+. Kg8; 29. Dh7+, Kf8.
30. Dh8+; Lg8; 31. Dh6+. Te laat kwain nu het
inzicht, dat Zwart niet 23..., Leö:? moet spelen,

maar door 23Le8' eenvoudig wint. Daarom

moet Wit de kwaliteit geven.

Td7Xd5 22 e6Xd5

e4Xf5 23 Le7 f6

Pf3-e5 24 Da8-b8

Dbl a2 25 Db8-d6

f2-f4 26

Na afloop van de partij werd vastgesteld,
dat 26. Dal! de winst van Zwart aanmerke
lijk zou hebben verzwaard.

26 Dd6 -b6f

Kgl fl 27 Tf8-d6

In dezen stand overschreed Wit den tijd
bij het spelen van den zet 28. Ld3e4. De
partij was echter toch verloren, bijvoorbeeld

28LbT; 29. Ke2, Kf8; 30. Lf3,

Le5:; 31. fe5:, d4! enz.

Aanteekeningen van S. Flohr in „Ceské
slovo").

OPLOSSING SCHERTSPROBLEEM No. 48

(No 12 van den wedstrijd, 9e ladder).

Stand der stukken:

Wit: Kh4, Df8, gó, h5.

Zwart: Kh7, g5.

(Bruno Som nier, Berlijn.

Zwart's laatste zet was g7—g5t, waarna Wit
door f5 X g6 e.p. mat gaf, zooals de stelling
laat zien. Echter moet Wit alléén nog den
en passant genomen pion van het bord
verwijderen, wat geen zet is op zich zelf. De
scherts is derhalve dat op een diagram een
half uitgevoerde zet is afgebeeld. Een aardig
voorbeeld van z.g. Sprookjesschaak.

Goed opgelost door:

H. Hassebroek, te Amsterdam;
Chr. Gerritsen, te Benneb roek;
M. D. L. Artz, J. J. H. Bauer, A. Cassée, L.
Germeraad, F. v. d. Heuvel Rijnders, H.
M Hoed Jr.., F. W. Hoogerboets, J. Hooge-
veen, J. ten Hove en I. Schoon, allen te
Haarlem;

J. Germeraad en K. Siegerist, beiden te
Santpoort.

(allen één punt).

CORRESPONDENTIE

Bennebroek, Chr. G. Uw oplossing van
No. 564 kwam niet in ons bezit, dcoh wij
nemen gaarne aan, dat u haar ingezonden
hebt, zoodat wij u alsnog 2 punten daarvoor
hebben toegekend.

Haarlem, F .v. d. H. R. Accoord, men leze
in No. 563 3.Pg8e7.

Heemstede, E. G. v. d. K. Uw vraag
kwam te laat voor beantwoording in de
vorige rubriek. Indien U door schaakgeven op
U een nevenoplossing ontdekt, hetgeen wij
zullen onderzoeken.

Amsterdam den Maart-Aprll-prljs heeft ge
wonnen met in totaal 249 punten.

Een volledig overzicht van den wedstrijd
zuilen wij in de volgende rubriek opnemen.

Wij verzoeken den prijswinnaar een keuze
te willen doen tusschen een schaakwerk tof
een paar schaakboeken), een schaakspel
(of een reis- of zakschaakspeU, een schaak
bord. enz. in totaal tot een bedrag van onge
veer vijf gulden.

UITSLAG NEGENDEN LADDER WEDSTRIJD

De uitslag van onzen tweemaandelijkschen
wedstrijd is, dat de heer H. Hassebroek, te

456c STA ATiSnOTERTJ.

Trekking >in Maandag l Juni 1931 v
Sc klasse. 9c Lijst

HOOÜU PR1JZLN.

9310 1500

55«4 7556 10013 f 1000
1035$ 104116473 1$723 f

2614 352$ .27SO 1527$ 1S3S9 15671 700
111 $163 95o9 12577 U910 15x7$ 15614 19075 J
Prijzen van I 70.—

132
1090
1565
1607
2105
2421
3323
4066
4S72
6021
6574
7t«S9
7617
7649
8314
$967
9430

251 575

722 $54

131$ 1341 1347 1375

16S0
2244
2538
3421
4096
4917
6031

8331
8985
9501

1689
2267
2586
3574
4115
5218
6077
675$
7261

9559

6123
6946
7282

7764
$404
9091
9706

2806
3690
4537
5478
6247
6963
7312

8093
$470
909-1
9771

l86i
7321
2826
3911
•1604
56S3
6335
6972
7445

S0"5
$6-17
9214
9845

1542

1902 J
2400

)!'.3 I

40 50 I
485S I
5S46 i
<390
7045
7501 I

$750
9250
9976 10053

10157 10239 10242 10256 10271 10292 10.186 10522 I

10839 U202 11257 1127$ 11419 11043 11734 11S53 1
11943

12014 12096 12543 1257S 12583 125SS 1276S 12875 j

12964 13060 13061 13159 13226 132«3 1336» 13634 I

13731 13789 138S6 11015 14362 1443$ 14591 1466S

14775 14 $20 14831 I4S5S 14977 15015 15100 15125;

1S2S9 15497 15513 15529 15543 15561 15694 157 .U,

15S93 15911 16161 16190 16209 lO.Mö 10374 16745

16941 16971 1704'. 170S[ 1709-1 17106 17136 17184,

17477 17511 17543 17550 17(>27 17651 1775" 17753J

17811 17923 17939 18106 1S200 18207 18276 18358,

1S393 1S39S 1S408 1S4I0 1S5M 18640 1S776 18791.

1S793 18796 18856 18930 19092 19254 19276 10312.

19900 20033 20111 20200 20267 20386 20623 206JS

20S25 20S5S 20919

NIETEN.

ti

67

112

160

162

195

209

248-,

267

27')

327

357

391

422

441

434

458

468

480

4S5

489

800

533

57b.

653

60 2

7-15

759

761

7$3

$51

S73

8S1

915

026

933

940

050

959

969'

972

1018

1031

1133

1149

1164

1183

J215

12v0

1364

1376

1339

1426

143')

1-161

1493'

1499

1545

1557

155$

1647

1752

1766

1790

1872

1910

1027

1049

1962

in M

2000

2022

2049

2076

2176

2183

3189

2213

227S

2296

2313

2341

2349

2440

2448

2588

2547

2597

2604

2624

2a'. 1

2642

206$

2732

27t.S

2769

2805

2$ 27

2830

2trl5

2846

2902

2015'

2921

2922

2926

2956

2957

2979

3002

3003)

3004

3047

3121

3153

3178

3227

3242

330$

3331

3351

3357

3374

3376

3398

3437

3133'

3505

3515

3516

3533

3568

3569

3593

36041

3617

3633

3643

36S6

3701

3728

3729

3748j

376S

3825

3S63

3S74

3890

3S96

3927

3971!

3983

3992

4024

4056

4218

4221

4223

42-10:

4262

4275

4293

4293

4324

4336

4349

4371

4396

4400

4414

4419

4437

4446

4493

440$

4536

4571

4579

4583

4675

4609

4747

474$;

475$

4779

4789

4822

482$

4832

4 $54

4SMi!

4900

4941

4051

5075

5083

5144

5157

5206)

5216

5240

5256

5300

5320

5391

5407

54681

5539

5579

5602

5617

5640

5669

5712

5754J

5786

5804

5S05

5806

5840

5939

5972

59$ 1,

59S9

6022

6058

6156

6220

6227

6256

626.V

6270

62S4

6303

6331

6336

6387

6393

6400.

6440

6462

6474

6534

655$

6630

6670

66S»,

6686

6735

6740

6751

6756

6766

6849

690<>

6016

6''4 9

7"72

7120

7144

7100

7203

7222;

7257

7294

7332

7335

7370

7395

7475

7477

7491

752$

7531

7545

756$

7575

6630

764$

7663

767')

7735

7767

7773

7SS9

7S92

7932

8044

-$070

S0$6

8112

SloQj

8207

8230

8261

8274

8303

S335

8376

$379,

85$ 1

8411

8425

8446

8452

8469

$478

$494')

S501

8573

8Ó76

$583

$610

8622

8828

$6931

8720

$730

8757

-8769

88Öa

8821

8826

.$$59

8868

8591

8010

$940

8956

9040

M"57

90641

9102

9147

9186

9102

9194

9200

-9.216

92541

9260

9273

9277

9327

9395

9436

9-137

94621

9515

9533

9544

9500

9029

9631

96b4

"96791

9692

9719

9743

9844

9859

9887

9913

903 ij

9935

9981

999$

10011

10012

1006S

10155

101621

10153

10197

1Ö264

10273

10361

103S8

10410

10442

1045$

J0499

10561

101.33

10062

10820

10833

10883

10893 10905 10957 10961 10980 10985 11008 11069

11127 11184 11194 11198 11280 11309 11316 113461

11365 11439 11558 11584 11597 11642 11648 I

11657 11729 11740 U7h9 11802 11827 11S42 11872

11876 11893 12054 12088 12090 12111 12113 12I30|

12134 12215 12223 12224 12240 12288 12.341 12359

12363 12.377 12397 12490 12493 12561 12563 125S5'

12586 12644 12677 12680 12799 12S16 12885 128861

12914 12921 12963 12967 12981 13052 13078 13116-'

1.3209 13250 13264 13281 13.310 13338 13391 13444'

13470 1 3490 13567 13631 13680 1.3728 13735 1 37431

13797 13806 138S7 13892 13895 13912 13017 13930

14062 14079 14084 14120 141.30 14163 14206 142071

14217 14225 14229 14272 14299 14379 1-1383 14387'

14.395 14406 14414 14415 14421 14493 14516

14610 14621 14695 14700 14707 14835 14853 14S7?

14924 14034 14979 14984 15000 15037 15065 15090'

15096 15101 15122 15161 15166 15193 15279 15283]

15311 15312 15323 15335 15.339 15391 I5-J2I 15457'

15515 1$559 15624 15710 15711 15736 15810 15833

15S44 15858 15891 15910 15937 16(147 16049 1613lj

16137 16187 16201 16235 16268 16279 16328 1637Zi

16-101 16151 16472 165-18 16557 16569 16576 16603]

16617 16629 16639 16650 16651 16665 16671 167851

16792 16797 16813 16821 1683$ 16858 16880 16SS7

16902 16959 16975 17045 17056 17072 17<»2 17110*

17120 17158 1719J 17301 17357 1742.S 17490 175.341

17591 17593 17009 J7<, 23 17o42 17712 17716 1774»!

17866 17952 17972 17979 17984 1SÜU2 18006

15037 18'-85 1S094 1812.3 1S21I 18265 1S311 18374

IS375 18524 18549 18551 1862,3 l.sT'/J 187-11 IS747

18754 15 s"1' 188111 JVV S l-O, I - vl..,,

18961 1807S 189X3 19138 19168 102O4 19315 1 0325

19336 19 i I o l'<477

1961S 19622 19604 1966b 196SO I->725 19727 1"749

19990 19871 19911

20010 20076 20092 20006 20106 20110 20115 20127

20's$ 2C'176 20,91 20209 20242 20248 20264 20285

20369 20379 20385 20445 20448 20457 204S9 20476

20481 20523 20557 20572 200-16 2u709 20719 2U750

20760 2080$ 20912 20993

Verbetering 5c Klnsse 8e Lijst: 3785 (70)

m'z 27S5 <70>, 4953 (70) jn(r. niet; 07S5 m.'z 67$ó;
6128 mil S12I; 1x3x7 m/z met 70.

Geboren, 31 Mei 1031:
WOUTER

Zoon van
TRUUS VAN HARREVELD—
SMITS

on

Dr. A. VAN HARREVELD
Aerdonhout, Bontveldawcg 14

Hod en over lood to Haar
lem, tot mijn groote drool-
hold, mijn llovo Brooder

Frederik Joan Matthes

In don ouderdom van bij
na 72 Jaren,

H. MATTHES
Amsterdam. 30 Mol 1931
Do Lairessestr. 1G2

Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
Goen bloemen
Do teraardebestelling zal
plaats hebben Woonsdng
n.s. te 12 uur op do l'aml-
liehcgruafplunls lo Mul-
derberg.

Eenige cn algoniccnc
kennisgeving

Heden overleed tot onze
dlepo droefheid, na een
smartelijk doch geduldig
lijden, na voorzien t.o zijn
van do H.H. Sacramenten
dor Stervenden, onze Innig
geliefde Bchtgenooto cn
zorgzame Moeder, Zuster
en Behuwdzuster

Johanna Gesina
van Kimmenaede
Geb. VERBOOG
in den ouderdom van 46
Jaar.

Uit aller naam:
JAN VAN KIMMENAEDE
Haarlem, 31 Mei 1031
Sterreboschstruat 61.

De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
op "Woensdag 3 Juni a.s.
Sn de Kathedrale Kerk ,,St.
.Havo", Leidschevaart, om
7.15 uur do stille H. Mis.
waarna om 8 uur do
plechtige II. Mis vun Re
quiem. waarna de boKrafo-
nls op het R.K. Kerkhof
„SL Barbara" te 11.30 uur.

door ons gestoomd, zien or altijd
KEüRlCJ HEJLDBR ui'. U be
taalt er mlflsehlon iet» meer vooc
maar het werk la ook beter.

KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Telef. 10610