li
Nette Meisjes
gevraagd
ZOMER-RECLAME
I LEEUWIN
Fa© Gebrs© Vermeulen
VELSEN
HEEMSTEDE
HET VERVEN EN
CHEMISCH REINIGEN
HaverschhjI?!^
Kennisgeving
IMMER Zn.
P. Joosten
Verbouwingen
UW
fi?
MEISJE
Kenaupark 26 A
Leerling Verkoopster
of Tweede Verkoopster
STRIJKSTER
BEDIENDE
NET PERSOON
LEERLING
LOOPKNECHT
MANTELMAGAZIJN M.B.ELZE
22 KENAUSTRAAT 22
GROOTE
ALLEEN DEZE WEEK
BEDDEN EN MEUBELEN
Alléén ANEGANG 46 - HAARLEM
half
zeven gesloten zullen zijn.
j Zaterdags tot 10 uur 's avonds geopend
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 8 JUNI 1931 ADVERTENTIES
i<s
IJMUIDEN
Bij het graafwerk van de Amsterdamsche
Ballast Mij. aan de haringhaven heeft Zater
dag j.l. een aantal arbeiders ontslag gekre
gen, daar Inplaats van met drie voortaan
met twee ploegen gewerkt zal worden.
BENOEMING
Tot onderwijzer aan de Ds. H. W. Breutz-
bergschool voor M. L. O. aan de Alexander
Bellstraat is benoemd de heer A. Vennik te
Haarlem.
HOSPITAAL-KERKSCHIP DE HOOP
Het hospitaal-kerkschip De Hoop is neden,
van hier naar de Noordzee vertrokken, voor
bet maken van den eersten kruistocht onder
de haringvisschers. Aanvankelijk zou Dr. F.
G. van Asperen te Haarlem, die reeds zoo
vele reizen heeft meegemaakt, als dokter me
degaan, doch deze is daarin door ziekte zij
ner echtgenoote verhinderd.
Als geneesheer is nu meegegaan Dr. L. W.
Ouwerkerk en als geestelijk verzorger Ds. P.
Bootsma, legerpredikant te Zwolle.
Het hospitaal-kerkschip maakt eerst een
groote reis, met als basis de haven van- Ler
wick. Over zes weken wordt het schip hier
terugverwacht.
DE WERKLOOSHEID IN HET VISSCHERIJ-
BEDRIJF
Het Fonds voor Sociale Voorzieningen be
richt:
Over de week v.m. 23 t/m. 29 Mei werd aan
450 (293) werklooze opvarenden uitkeering
verstrekt tot een totaal bedrag van 1' 5011
(f 2967.75).
Dit aantal was als volgt over de verschil
lende gemeenten verdeeld:
198 Velsen, 110 Egmond, 23 Katwijk, 40
Scheveningén, 79 overige gemeenten.
Aan het einde der verslagweek waren in
totaal 801 (405) Zeelieden uitgetrokken en
wel:
274 (104) Velsen, 165 (71) Egmond, 79 (34)
Katwijk, 145 (105) Scheveningen, 138 (91)
overige gemeenten.
Gedurende genoemde week werden 20 nieu
we werkloosheidskaarten uitgereikt, waardoor
het v.m. 1 Januari 1931 totaal aantal uitge
reikte kaarten steeg tot 1546.
De tusschen haakjes geplaatste getallen
hebben betrekking op dezelfde week van het
vorig jaar.
SïMPHONIE-ORKEST „EUPHONIE"
Zaterdagmiddag gaf bovengenoemd or
kest zijn derde jeugdconcert in het patro
naatsgebouw.
De heer Rijpma opent den avond en riep m
het bijzonder een woord van welkom toe aan
den heer Txxsenius als wethouder van onder
wijs en den heer Groeneveld, lid van den
Raad van Velsen. Spreker hield voorts een
causerie over het leven van Joseph Haydn op
voor de jeugd zeer begrijpelijke en onder
houdende wijze.
Hierna werd het programma door „Eupho-
nie" uitgevoerd. De Abschied-symphonie werd
gespeeld zooals we dit van „Euphonie" ge
woon zijn en het orkest mocht dan ook een
geestdriftig - applaus, in ontvangst nemen.
■Hierna-deelde de heer Rijpma de prijzen
uit aan die -jongens en meisjes, welke het
béste de instrumenten hadden herkend bij
het. tweede concert. Uit de 211 iixgezonden op
lossingen bleken 4 jongens en 2 meisjes de
beste keuze te hebben gemaakt.
Hierna deelde de heer Rijpma een en ander
mede uit het leven van Ludwig van Beetho
ven. Na deze causerie gaf „Euphonie" de „Eg-
mont-ouverture" van L. v. Beethoven.
Deze ouverture werd zeer correct weerge
geven en de heer Adam en zijn orkest moch
ten een dankbaar applaus in ontvangst nemen
J. DE PATER
Zaterdag overleed na een kort ziekbed te
heer J. de Pater, verbandmeester en portier
der firma Van Gelder Zonen te Velsen. De
overledene was ruim 23 ja,ar bij. de firma
werkzaam. Hij was bemind bij allen die hem
kenden. De begrafenis zal plaats hebben op
9 Juni op de begraafplaats „De Biezen" te
Santpoort.
AUTO VERMIST EN GEVONDEN.
Door een bewoner van de Zandvoor-tsche
laan werd kennis gegeven, dat een auto was
verdwenen die voor zijn woning was ge
plaatst. Door de politie is die aaxto later terug
gevonden op den Heerenweg. De politie on
derzoekt deze zaak.
NIET TIJDIG SLUITEN VAN
OVERWEGEN.
STRENGE MAATREGELEN.
Naar het „Hbld." verneemt hebben de rijks
inspecteurs van de -Nederlandsche Spoor
wegen opdracht ontvangen om bij het niet
of niet tijdig gesloten zijn van overwegen
tegen het bewakingspersoneel, dat terzake in
verzuim is, in het vervolg steeds proces-ver-
baal op te maken.
Aan het geheele bewakingspersoneel van de
Ned. Spoorwegen is thans medegedeeld, dat
behalve deze van rijkswege uitgelokte ge
rechtelijke vervolging, het in verzuim zijnde
personeel disciplinair zal worden gestraft.
wond. De duorijder, eveneens wonende te
's Gravenhage werd over de motorkap tegen
de voorruit van de aut-o geslingerd en kreeg
ook verwondingen. De gekwetsten zijn per
ziekexxauto naar een ziekeninrichting te
Haarlem vervoerd.
Op de IJzerenbrug te Heemstede had ook
een aanrijding plaats tusschen een van de
Kerklaan komende auto en eeix auto die
van deix Binnenweg kwam. Er was alleen
materieels schade.
ZEER GECOMPLICEERD AUTO
ONGEVAL.
j.AL VAN SLACHTOFFERS.
De Crt. vermeldt een gecompliceerd onge
val, dat Zaterdagavond te Rotterdam ge
beurd is.
De 51-jarige koopman J. v. d. B. uit
Dordrecht reed met zijn auto met een vaart
van 15 a 20 kilometer langst een vluchtheuvel
in de v. d. Takstraat. Aangezien een tram
juist eeixige passagiers had uitgelaten, remde
hij ietwat. Achter hem naderde een 59-jarige
architect. Toen deze zag, dat de voor hem
rijdende wagen zijn vaart minderde remde
ook hij. Ten gevolge hiervan en mede door
dat het juist regende en het wegdek dus
uiterst glad was, slipte zijn wagen en botste
tegen den auto van den heer v. d. B. aan; ten
gevolge hiervan werd diens wagen aan de
achterzijde en de wagen van den architect
aan de voorzijde ernstig beschadigd. De laat
ste auto slipte naar links, reed over den
vluchtheuvel; hier geraakt een agent van
politie tusschen een lantaarnpaal en den
auto bekneld, waardoor hij zijn linkerknie be
zeerde. Vervolgens greep de ongeluksauto een
20-jarig meisje, mej. J. de Pauw uit de Ek
sterstraat te Den Haag, die daar met haar
verloofde stond te wachten. Het meisje viel
en kreeg de wielen over zich heen. Zij bras
haar linker bovenarm, een rib en klaagde
over pijn in de buik en den rug. Nadat een
geneesheer de eerste hulp had verleend moest
zij in het ziekenhuis aan den Coolsingel
worden opgenomen.
Even voor de aanrijding wilde een juffrouw
uit de Tollenstraat den rijweg oversteken.
Haar zoon die hij haar was waarschuwde
haar nog en halverwege keerde zij terug.
Toen werd zij door den slippenden auto aan
gereden. Zij viel en bekwam eenige kwetsu
ren. Zij kon evenwel haar weg vervolgen.
De politie stelde onmiddellijk een uitge
breid onderzoek in, doch de remmen van den
auto van den architect bleken volkomen in
orde. Zij kon dan ook geen schuld vaststellen.
GERAFFINEERDE PRAKTIJKEN
VAN VROUWENHANDELAARS.
EEN WAARSCHUWING AAN TREIN-
REIZIGSTERS.
VERKEERSONGELUKKEN.
Te Heemstede.
Te Heemstede had op den Heerenweg hoek
Koediefslaan Zaterdagmiddag eeix botsing
plaats tusschen twee motorrijtuigen. De heer
B. wonende te Amsterdam kwam met zijn
auto uit de richting Haarlem en wilde de
Koediefslaan indraaien. Op het oogenblik dat
de aaxto reeds in de bcoht was kwam uit de
tegenovergestelde riohting een motorrijder,
die blijkbaar niet tijdig bemerkte dat de auto
de Koediefslaan wilde inrijden, m-et het ge
volg dat de motorrijder tegen de auto reed,
waarbij de bestuurder, van dat motorrijwiel,
wonende te 's Gravenhage ernstig werd vei-
De „Graafschapsbode" publiceert een ge
deelte van een brief, waarin een 22-jarige
onderwijzeres uit Nijmegen vertelt, wat haar
is overkomen
„In den trein naar Keulen, die dicht bezet
was, raakte ik ongemerkt ixx gesprek met een
•paar vriendelijke heeren, die zich (zeer
correct en hoffelijk gedroegen. Toen-zij bsr
merkten, dat ïxxijn reis naar Kexüeix ging,
vertelden zij mij, dat zij in de buurt van het
station Keulen een spoedbrief hadden af te
geven, die via de posterijen niet meer .tijdig
ter plaatse kon zijn en daarom eigenhandig
bezorgd moest worden. Jammer vonden zij
het hierdoor genoodzaakt te zijn de prachtige
sneltreinverbinding met een verder gelegen
stad te moeten prijs geven. Zij vroegen mij
toen langs een omweg, of ik het ook onbe
scheiden zou vinden, als men mij verzocht
den brief in Keulen even te willen afgeven,
desgewexxscht gaarne tegen royale vergoe-
ding. De groote belangen, die zij zeiden, bij
de tijdige bezorging te hebben, rechtvaar
digden dit in alle opzichten. Daar het adres
vaxx bezorging vrij dicht bij het station was,
liet ik mij bepraten, bedoelde heeren dezen
dieixst zonder eenige belooning te bewijzen.
Er werd mij toen echter nadrukkelijk ver
zocht den brief niet in de bus te stoppen,
doch af te geven uitsluitend aan „een dame"
die zou opendoen exx zoo het geen dame was,
die open deed, dan in geen geval den brief
af te geven, doch in dat geval even naar
die danxe te willen vragen, opdat zij toch
vooral persoonlijk dexi brief in handen zou
krijgen. Het heele geval leek mij wel eenigs-
zins vreemd, doch ik had het op mij ge-
nomexx exx zou dxxs aan den wensch der beide
heeren voldoen.
Toen ik evexx in Keulen uitstapte, tikte
een pater, bij ons in den coupé gezeten
had, xxxij op den schouder exx waarschuwde
„Woest u voorzichtig met die boodschap,
daxxxe! Het kan mogelijk geen kwaad, maar
het heele geval koxnt mij min of nxeer ver
dacht voor. Neemt u zich iix acht. Men kan
nooit wetexx!"
Mijn Keulsche vriexxdin, die mij afhaalde,
vertelde ik natuurlijk aanstonds het heele
relaas exx toexx ook zij het eigenlijk xxxaar
half vertrouwde, besloten wij voor alle zeker
heid de politie eexxs te raadplegen. Op het
politiebureau voxxd nxexx het aanvankelijk
een vrij onschuldig geval. Niettemin voxxd
nxexx het evenwel gewexxscht, een oogje in het
zeil te lxouden. Het aangegeven adres werd
nagezocht en bleek een riaxxte villa te zijxx.
Besloten werd, dat nxijn vriexxdin aan het lxek
'zou wachten, terwijl een paar agenterx zich
verdekt zouden opstellen. Aldus geschiedde,
Toexx ik aanbelde, deed een allerbeminne
lijkste dame open, die haar bijzondere blijd
schap over het bezorgen van den brief te
kennen gaf, Zij noodigde mij allervriendelijkst
uit, evexx binnexx te willen koxxxexx op een
dusdanig vriendelij ken toon, dat ik lxet on
beleefd voxxd te weigeren. Maar wat toen
gebeurde gaat alle beschrijving te boven.
Tot zoover deze brief.
Het slot van de historie was aldus: Toen
het nxeisje na een kwartier xxog niet terug
was voxxden de politiemaixnexx het raadzaam
in te grijpen. Mexx belde aan, doch.kreeg
geeix gehoor, ook op herhaald bellexx niet.
De maixnen der wet achtten toen den tijd
gekomexx, de deur opexx te laten brekeix.
In de villa bleek oogenschijnlijk niemand
meer aanwezig te zijn. Op lxet naderen der
politienxannexx waren de bewonei-s blijk
baar door eexx achtertuin gevlucht; het huis
was leeg. Evenweluit een vertrek klon
ken klageixde vrouwenstemmen zwakjes naai'
bovexx exx toen nxexx ook hier een deur for
ceerde, ontdekte men, dat achter deze deur
een zevexxtal joxxge vrouwen en meisjes opge
sloten zaten waarbij ook reeds de bezoekster
vaxx straks.
Of de politie er in geslaagd is, de illustre
bewoners der villa te achterhalen vernxeiat
de historie niet.
De Heer en Mevrouw
E. G. P ATT J E - VAN DEN BERG
geven met blijdschap kennis
de geboorte van hunnen
Zoon
GERHARDUS
Westerbroek, (Gem. Hoogezand)
8 Juni 1931
De Heer en Mevrouw
PELTEN BURGBOTJE
hebben het genoegen kennis te
geven van de geboorte van een
ZOON
Tuinwijklaan 25.
Heden overleed te Drie
borgen onze geliefde Zus
ter en Tante, Douairière
T. H. Backer Röell
Haarlem
Douairière SANDBERG
RÖELL
Wapenveld:
Jhr. en Mevr. SANDBERG
BOEKMEYER
7 Juni 1931
Geen bezoek
Tot mijn diepe droefheid
overleed heden te Drieber
gen mijn Schoonzuster,
Douairière
Th. Ph. Backer-Röell
„Welgelegen"
Heemstede, 7 Juni 1931
D. J. VAN HENNEP
van goederen vereiseht niet al
leen deugdelijke vakkennis, doch
tevens 'n goed ingerichte fabriek.
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van HAARLEM doen
te weten, dat op 6 Juni 19 31 is
afgekondigd de verordening tot
het leggen van - een bouwverbod
op stroolten grond aan de zuid
zijde van de Rozenstraat.
Exemplaren van die verorde
ning zijn verkrijgbaar tor ge-
xneente-secretai-ie (le Afdeeling)
tegen betaling van de kosten.
Begrafenis Vereen.
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Telef. 10610
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
Invullen aangiftebiljetten
Belastingadviseurs
J. F. G. BODE D. MICHEELS
Oud-Adj.-Insp. bel., ged. ace.
Kleine Houtweg 39, Tclef. 13615
Timmerman-Aannemer
Alouwermanstraat 18-Tel. 12258
G. A. BROEKMAN
KL. HOUTWEG 5
i|||||||| TELEFOON 12225
KLEERMAKER
;iiii;llllllllllll!IIIIIIIIII!IIQII!lilllllllHIHIIIIIIW
Lx O
■iiiiiiiiinilm
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
DAMES
ELZE, Kenaustraat 22,
heeft thans een enorme
keuze
REGENMANTELS
In alle modellen en prijzen
tot in do allergrootste
maten
Mevrouw HONIG, Tetterode-
weg 3, Overvoen. vraagt met 1
Aug. wegens huwelijk der tegen
woordige een net
Tweede-Meisje
zelfstandig kunnende werken en
tafeldienen.
Wordt gevraagd tegen 15 Juni
oen flink
NET MEISJE
in klein gezin, 2 pers., voor d. en
n. Br. no. S363 bur. van dit blad
KEUKENMEISJE
gevraagd, per 1 of 15 Juli (desn
ais noodh.) g. k. k. en zelfstand,
werken. Pers. aanm. Lonb. Petri-
Iaan 5, Overvoen des av. 89 u.
NET MEISJE
gevraagd op do hoogte van het
comestiblesvak en in staat om
zelfstandig op te treden. Zich
aan te melden bij G. M. VAN
MAAS, Kruisweg 41. Haarlem.
Gevraagd voor Administratie
eener Winkelzaak een beschaafd
zelfst. kunn. werken. Br. met
opg. van leeftijd, verl. salaris en
laatsten werkkring onder no. 960
Wensing's adv. bur., Haarlem.
Heerenmodezaak
•aagt
Aank. Winkeljuffrouw
Liefst bekend met het vak. Br.
no. 8371 bur. van dit blad.
voor de strijkmachine. Leeftijd
14 tot 16 jaar. Zijlweg 103105.
NET DAGMEISJE
gevraagd, loon 35 per maand
met vollen kost. Aanmelden des
avonds na S uur v. Balen, Ged.
Oudegracht 73 zwart. 6
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKURENvan 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30totS.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
Bij vonnis van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te 's-Graven-
hage van den 4den Juni 1931 is
uitgesproken het faillissement
van de N.V. BLOEMBOLLEX-
KWEEKERIJ - EX HANDEL
GEBRs. BADER in liquidatie te
SASSEXHEIM,
met benoeming van den Hoog
welgeboren Héér Jhr. Mr. H. O.
Feith, Rechter in voormelde
Rechtbank tot Rechter-Commis-
saris en van ondergetéekende
tot curator.
Leiden, G .Tunl T331
Haarlemmerstraat 2a.
Mr. A. J. ROMIJN I
GEVRAAGD
niet beneden 16 jaar. Zij.
die eenigszins bekend zijn-
met het bontvak genieten
de voorkeur. Aanmelden
voor 's morgens 12 uur.
WEILL ZOON,
Barteljorisstraat 36-28
DAGMEISJE
gevraagd boven 20 j., van
tot 7.30 uur. Zelfst. kunn. wer
ken en koken. KI. gezin. Aanm
7S n.rn mevr. BRAAKMAN
Kon.weg 37, benedenhuis. 7
G evraagd een
Adres Stoomwasscherij G. Rhce,
Bleekersvaartweg 55, Heemstede
GEVRAAGD
v. direct keukenmeisjes, meis
jes-alleen, tweede- en werkmeis
jes. Ho 11. of Duitsch, boven 20 j.,
v. g. g. v. Voorst, ook 's avonds
tot 10 uur Nieuwstraat 1, Part.
Arbeidsbeurs.
CASSIERES
Er kunnen twee hulp-
cnsslères geplaatst worden,
voor Zaterdagavond en
Maandamlddag. welke als
zoodanig werkzaam zijn
geweest. Brieven met op
gave waar werkzaam ge
weest, leeftijd enz. no. SSöS
bui*, van dit blad
Gevraagd een
Hulp in de Huishouding
Ook genegen in don winkel te
helpen. Adres Wagenweg 122.
DAGMEISJE
gevraagd. Adres mej. v. Klmmo-
naede, Amsterdamsche vaart 194
Nette noodhulp
Schoenmakersknecht
gevraagd, bekend met pen- en
schroolmachine, vlug en net
kunnende werken. L. FABER én
Zn., KI. Houtstraat 10.
NETTE JONGEN
direct gevraagd voor magazijn-
werk, beitsen enz. Aanvangsloon
6 por week. Brieven no. S369
bur. van dit blad. 7
Nette Kruideniersbediende
gevraagd, leeftijd 15IS jaar,
v. g. g. v. W. van Atnerongen,
Kleverparkweg S3. 5
Terstond gevraagd een
Nette Loopjongen
pl.m. 16 a 17 jaar. J. Stammes
Kleine Houtstraat 35.
Flinke slagersjongen
gevraagd. W. F. KROESE, Bloe
mend, weg 230, Overveen 4
Gevraagd oen aankomend
in comestlbleszaak. Wagen
weg 122. 5
Gevraagd een
voor hot Hotel-Cafébedrijf. Dins
dags en Woensdags. Persoonlijk
aanmelden Hotel Spoorzieht. 6
Gevraagd een
FLINKE JONGEN
Groenten- en Fruithandel
TOESET Schouwtjeslaan 10.
Wegens teleurst. voor direct
govr. :oon netto vorgev.
of 2de bod., bij MOES, lcapncr.
Rijksstraatweg. Bonnobroek.
Gevraagd in IJzcrxaak eon netto
Loopknecht, liefst ©enigszins op
de hoogte met hot vak. Salaris
16 per week. Br. no. S365 bur,
van dit blad.
Uw Costuum Keeren
Kloermakor biedt zich aan.
Br. no. 8374 bur. van dit blad.
GEVRAAGD
een net R.K. Molsjo of jonge
Werkster^ 2 x p. w. van 9 tot 4
uur a 2. Br. no. S35S bur. van
dit blad. 5
H.H. AANNEMERS en EIGENBOUWERS.
JE ADRES voor levering van Rivierzand. Duinzand, Grint'.
Bij groot kwantum ZEER LAGE PRIJZEN.
CONCURRENTIE ONMOGELIJK.
Tevens AUTO-TRANSPORT van en naar alle plaatsen.
JE ADRES: 30
J. B. KOK ZN., Brouwersstraat 89,
HAARLEM. Telefoon 14741.
DAMES,
Denkt er vooral aan Mantelmagazijn ELZE is een
adres van vertrouwen 1
Bij ELZE wordt U goed en reëel bediend tegen uiterst
billijke prijzen. Enorme keuze in Mantels en Japonnen
tot in de aller grootste maten.
MANUFACTUREN
Er kunnen eenige flinke
HULPVERKOOPSTERS
.voor Zaterdagavond en
Maandagmiddag geplaatst
worden. Vakkennis strekt
tot aanbeveling. Brieven
met opgavo waar werk-
-/.aam geweest, leeftijd enz,
no. S367 bur. van dit blad
ontvangt iedere kooper van een bedrag
boven f25.een 2-persoons wollen
deken boven f 50.een groote Ita-
liaansche zware zijden bedsprei; boven
f75.een 2-persoons gezóndheids-
matras met 15 jaar garantieboven
f 100.een schitterend eiken thee
meubel of anderzins naar keuze.
Bovendien blijven onze EXTRA VERLAAGDE
prijzen GEHANDHAAFD
Profiteert van deze extra gelegenheid
Hoeden en Heerenmodes
Groote Houtstraat hoek Groote Markt
bericht hiermede, dat hare magazijnen vanaf heden
wederom tusschen 12%2 uur zijn geopend, doch
in verband met het winkelwerktijdenbesluit, avonds
