Ontvangen boeken.
HAARLEM'S DAGBLAD
UIT DE OMSTREKEN
IJMUIDEN
DE ZEEVISSCHERIJ IN APRIL
1931.
UITKOMSTEN ONBEVREDIGEND.
De afdeeling Visscherijen van het Departe
ment van Binnenlandsche Zaken en Land
bouw deelt o.m. het volgende mede omtrent
de zeevisscherlj in de maand April 1931,
waarbij de tusschen haakjes geplaatste cij
fers betrekking hebben op de maand April
1930.
Aan de zeevisscherij namen deel 465 (537)
vaartuigen. Door Nederlandsche en vreemde
vaartuigen werd volgens voorloopige opgaven
hier te lande aangevoerd 3.574.300 K.G.
(4.855.150 K.G.) visch, met een waarde van
855.675 1.203.100).
•Voor zoover onze hier te lande aanvoeren
de stoomtrawlers de Noordzee bevischten,
vingen en besomden zij gemiddeld per reis
dag respectievelijk 1093 K.G. (896 K.G.) en
236 (ƒ218).
De gemiddelde vangst der stoomtrawlers
was vrij belangrijk hooger dan in de maand
April van het vorige jaar. In hoofdzaak is
dit toe te schrijven aan de omstandigheid,
dat de visscherij bijna alleen werd uitge
oefend door de grootere stoomtrawlers en
dat deze booten, welke de gronden in het
Noordelijk deel der Noordzee bevischten,
ruime vangsten, voornamelijk van kabeljauw
en koolvlsch maakten. De prijzen van deze
vischsoorten waren echter door den overvloe-
dlgen aanvoer en de weinig vraag naar visch
zer laag, waardoor de besommingen van de
bedoelde booten over het algemeen slechts
matig waren. Als gevolg van dezen ongunstl-
gen toestand werden in den loop der maand
wederom verscheidene der groote booten uit
de vaart genomen. Van de kunstbooten bleef
het grootste deel opgelegd. De overige kust-
booten maakten bijna zonder uitzondering
onvoldoende besommingen.
De visscherij met sleepbootrawlers te Zout
kamp lag ten gevolge van het loonconflict de
geheele maand nog stil.
Van de motorloggers en motorkotters na
men 122 (152) vaartuigen aan de trawl-
visscherij deel. Gemiddeld waren de uitkom
sten onbevredigend.
De trawlvisscherij met de kleinere motor
vaartuigen langs de Nederlandsche Noordzee
kust werd vrij druk uitgeoefend.
Over het geheel waren de besommingen
matig en gemiddeld minder dan in April 1930.
Aan de beugvisscherij namen 14 (17)
Vlaardingsche stoombeugers deel.
Wederom waren de uitkomsten van de
stoombeugvlsscherij onbevredigend.
Drij fnetvisscherij op haring werd in April
j.l. door Nederlandsche schepen niet uitge
oefend. (Einde April 1930 waren 4 stoom-
loggers en 9 motorloggers voor de haring-
visscherij in bedrijf en brachten twee motor
loggers in die maand reeds 255 kantjes Maat
jesharing aan).
BEVERWIJK
EEN GOEDE VANGST
In den nacht van Maandag op Dinsdag
werd door de politie in de Breestraat een
wielrijder aangehouden, die zonder licht
reed, terwijl ook zijn rijwiel niet van een be-
lastingmerk was voorzien. De politie vond in
het optreden van den man voldoende aanlei
ding om hem naar het politiebureau over te
brengen. Bij fouilleering bleek, dat de politie
een goede vangst had gedaan, want op den
aangehoudene werd een compleet stel inbre
kerswerktuigen aangetroffen. De man, die J.
G. M. was genaamd, afkomstig uit Amster
dam, wenschte omtrent zijn nachtelijke be
doelingen geen inlichtingen te verschaffen.
Waarschijnlijk voorkwam de ontmoeting met
de politie dien nacht een strooptocht in
Beverwijk en omgeving. De aangehoudene
;werd voor nader onderzoek in arrest gesteld.
BLOEMEN DAAL
AFSCHEID BURGEMEESTER.
Naar wij vernemen zal de heer Jhr. A.
Bas Backer, op Vrijdag a.s. des namiddags
van 3 tot 5 uur ten Raadhuize te Overveen
gelegenheid geven aan ingezetenen en afge
vaardigden van vereenigingen om afscheid
van hem te nemen als Burgemeester van
Bloemendaal.
Wij herinneren er aan, dat Jhr. Bas
Backer het burgemeestersambt op 15 Juni
a.s. neerlegt.
DE KONINGINNEFEESTEN.
Evenals de vorige jaren zal de verjaardag
van de Koningin op 31 Augustus feestelijk
worden herdacht.
Het terrein bij Zomerzorg is niet beschik
baar. De feesten zullen nu gehouden worden
in park Duin en Daal op de weide van heer
J. C. Laan, die het terrein welwillend ter be
schikking der Commissie heeft gesteld.
Naar wij vernemen zal het feest samen
vallen met de herdenkingsfeesten van Bloe-
mendaal's Bloei.
De Commissie voor Koninginnedag heeft
zich in verbinding gesteld met eenige inwo
ners van Aerdenhout opdat het feest zoo veel
mogelijk een Bloemendaalsch feest zal zijn.
HEEMSTEDE
PERSONALIA.
Geslaagd is aan de kweekschool St.- Lucia
te Rotterdam voor akte L. O. onze plaats-
genoote mej. J. B. H. Bal.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te ontvangen bij:
St. Jozefschool. Heerenweg, een snoei-
schaar, J. van Nes, Raadhuisstraat 48, een
jonge pauw: P- Koelemeij, Zandvoortsche-
laan 159, een colbertjasje; Renke. Heerenweg
192, een jonge herdershond, B. H. Hospes,
Amaryllislaan 8, een zilveren broche; W.
Luiten, Drieheerenlaan 28, een padvinders
mes, Moone, lepenlaan 46, een konijn; Foure,
Oosterlaan 20, een zadeldekje; Rooijers, Val-
DINSDAG 9 JUNI 1931
kenburgerlaan 14, een R.-K. kerkboekje; Ro-
zema, Voorweg 31, een gouden ring; Bureau
van politie, Raadhuisstraat, een spoorweg
abonnement, een huissleutel, een notitie
boekje en een contactsleutel van een auto.
VERKIEZINGSPROPAGANDA.
Vrijdagavond om acht uur maakt de af
deeling Heemstede der S.D.A.P. een propagan-
datocht door Heemstede, voornamelijk door
de Indische Buurt.
De zangvereeniging „De Stem des Volks"
van Haarlem verleent hierbij haar medewer
king.
De tocht begint van het Valkenburgeriplein
af.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
Marktbericht van 8 Juni 1931.
Spinazie per kist f 0.501.40.
Postelein per kist 'f 0.800.90,
Andijvie 100 struiken f 6,
Raapstelen, 100 bos f 4.50.
Zuring per ben f 0.20.
Radijs, 100 bos f 4—6.
Wortelen per 100 bos f 24.
Komkommers per 100 f 12.
Asperges per bos f 0,600.70.
Idem, blauw, f 0.300.40.
Aardappelen, klei, per K.G. f 0.100.12.
Idem, zand per K.G. f 0.14.
Peulen per pond f 0.30.
Snijboonen per pond f 0.50.
Bloemkool per 100 f 1624.
Uien per K.G. f 0.16.
Sla per 100 krop f 26.
Rabarbar per 100 bos f 24.
Pieterselie per bos f 0.10.
Selderie per bos f 0.08.
Aardbeien per schotel f 0.40.
LEIDEN's MOEILIJKE RAAD
HUISKWESTIE.
DE RAAD WIL UITGEBREIDER KEUZE.
In de Maandagmiddag gehouden zitting
van den Leidschen gemeenteraad is besloten
om aan te houden de voorstellen van B. en
W. en van de S.D.A.P. inzake den raadhuis-
bouw totdat prae-advies zou zijn uitgebracht
op een voorstel van de leiders van de recht-
sche raadsfractie om:
1. Den heer Dudok te verzoeken een plan
te ontwerpen voor den bouw van een stad
huis zonder ouden gevel.
2. Eenige andere nader door den raad aan
te wijzen architecten uit te noodigen plannen
te ontwerpen over den bouw van een stad
huis met of zonder of met en zonder, ouden
gevel.
3. Voor den bouw met ouden gevel aan te
wijzen het terrein van het reeds ingediende
plan-Dudok, en
4. Voor den bouw van een nieuw stadhuis
zonder ouden gevel aan te wijzen hetzelfde
terrein, zoo noodig uitgebreid tot de Koren
brugsteeg.
VERKIEZINGSRELLETJE TE
GRONINGEN.
LID VAN GED. STATEN GETROFFEN.
Tijdens het maken van verkiezingspropa
ganda voor de S.D.A.P. te Groningen zijn de
betoogers door een menigte opgeschoten
jongens en meisjes bekogeld. Het lid van Ge
deputeerde Staten A. v. Geuns (S.D.A.P. werd
geraakt. De politie greep in. De straat werd
afgezet. De menigte werd'met gummistokken
uiteengejaagd. Een persoon werd gearres
teerd.
UITSLAG VEILING
Uitslag der veiling, gehouden in het Alge
meen Verkooplokaal aan de Nieuwe Gracht,
op Maandagavond.
Ten overstaan van notaris van Cranenburgh
heerenhuis met erf en tuin, te Bloemendaal,
Korte Kleverlaan 66. f 7175. A. J. Overak-
ker q.q.
Ten overstaan van notaris Wolzak: huis
met erf, en tuin, Dr. Leydsstraat 90, f 5000.
K. de Jong.
BOUWVEREENTGTNG „ONZE
WONING".
STAKING VAN STUCADOORS OPGEHEVEN.
De staking van stucadoors, welke was uit
gebroken op het bouwwerk van de 109 arbei
derswoningen, die ten Zuiden van de Graaf
schapstraat voor de Woningbouwvereniging
„Onze Woning" worden gebouwd, is thans
opgeheven. Door de stucadoors is het voor
stel om de arbitragecommissie uitspraak te
laten doen inzake het loon voor de te ver
werken specie, namelijk het gehalte portland,
aanvaard, zoodat deze commissie welke is
samengesteld volgens de bepalingen van het
landelijk Collectief Contract, dit geschil
thans te beslissen krijgt. Aangedrongen zal
worden om in dezen een spoedige beslissing
te nemen.
MELK EN BLOEMEN ONTVREEMD.
Door de politie is aangehouden een 68-jarige
stucadoor, die een flesch melk uit een voor
tuintje van een woning in de Atjehstraat had
weggenomen. Vermoedelijk heeft de man
meer soortgelijke diefstallen uit hetzelfde
tuintje op zijn geweten. Ook zou hij daar
bloemen gestolen hebben.
Proces verbaal is opgemaakt.
N.V. „KENNEMER POTTERIJ".
SURSéANCE VOOR EEN JAAR VERLEEND.
Naar wij vernemen is naar aanleiding van
het verzoek der N..V. „Kennemer Potterij" om
surséance van betaling, door den Haarlem-
sche Rechtbank, deze surséance voor één jaar
verleend. Alle op de Maandagmiddag ten
Paleize van Justitie gehouden vergadering
aanwezige schuideischers hebben daartoe hun
medewerking verleend.
BORDEN VOOR VERKIEZINGS
RECLAME.
VAN GEMEENTEWEGE BESCHIKBAAR
GESTELD.
Naar aanleiding van de debatten in de
jongste raadszitting is door B. en W. aan
Openbare Werken opdracht gegeven tot het
plaatsen van verschillende borden, waarop
de politieke partijen kosteloos verkiezings
reclame kunnen maken.
DE RAADSVERKIEZINGEN
De Liberale Staatspartij „De Vrijheidsbond"
houdt een openbare vergadering op Woens
dagavond 17 Juni 1931 in de groote boven
zaal van café Brinkmann. Sprekers zijn de
heer Vincent Loosjes, raadslid en mej. Mr.
E. C. van Dorp, lid Hoofdbestuur van den
Vrijheidsbond; Arts G. Adrian, Raadslid, met
het onderwerp: „Het werk van den Gemeen
teraad, bekeken van algemeen, financieel en
medisch standpunt".
Op Vrijdagavond 19 Juni wordt in het ge
bouw van den Ned. Protestantenbond Haar
lem-Noord vergaderd.
Sprekers zijn door mevr. Mr. E. A. J. Schel-
temaConradi, lid hoofdbestuur van den
Vrijheidsbond en de heer L. de Groot, Wet*
houder van Rotterdam, met het onderwerp:
„Het werk van den Gemeenteraad; Midden
stand en Gemeenteraad".
KOLHORNSCHE VISSCHERSSCHUIT
STUKGESLAGEN
Onder de kust van Medemblik is de vis-,
schersschuit „Kolhorn 23", die op ansjovis
vischt, met de schroef in netten verward, De
opvarenden werden gered.
DE VERZ1 MELING HOFSTEDE
DE GROOT.
WORDT IN HET BUITENLAND GEVEILD.
In de gisteravond in „Arti Amicitiae" ge
houden vergadering van de vereeniging in
Oude Kunst in Nederland, werd een door
het Bestuur voorgestelde motie aangenomen,
waarin geprotesteerd wordt tegen den ver
koop in een buitenlandsche veiling van een
zeer bekende verzameling van oude teeke-
ningen.
Naar het Persbureau Vaz Dias verneemt
heeft de motie betrekking op de belangrijke
verzameling van oude teekeningen van Dr.
C. Hofstede-De Groot. Het ligt in de bedoe
ling dat deze collectie het volgend jaar bij
de firma Boerner te Leipzig in veiling zal
worden gebracht. In de kringen der kunst
handelaren is men van meening, dat deze
collectie zeker even goed, zoo niet beter, in
ons land kan worden geveild.
Bij de discussies werd er uit de vergade
ring de aandacht op gevestigd dat dit geval
des te meer te betreuren is, omdat de perso
nen die hier te beslissen hadden een zeer voor
aanstaande plaats in het economische leven
van ons land innemen, terwijl er tevens op
gewezen werd dat in ons land het ontbreken
van een goeden economischen voorlichtings
dienst, ook voor den kunsthandel, reeds meer
malen tot schade geleid heeft. Zonder een
ingrijpen van regeeringsorganen ware hier
langs minnelijken weg allicht wel te berei
ken geweest dat de verzameling van een
voor de Nederlandsche Kunstgeschiedenis zoo
belangrijke figuur niet naar het Buitenland
ware gezonden om daar verkocht te worden,
waardoor de Nederlandsche Kunsthandel
aan aanzien verliest.
Amerika zou voor den duur van het mora
torium de vermindering met ruim één mil
liard Mark de inkomsten kunnen coimpen-
seeren door het stopzetten der binnenland
sche schulden of door het verlangzamen van
het tempo, waarin deze schuld gedelgd wordt
Amerika zou jaarlijksch een leening van
een milliard kunnen aangaan, waarvan rente
en aflossing door Duitschland of door Duitsch-
land en zijn geallieerde schuideischers geza
menlijk gegarandeerd en betaald zouden
kunnen worden.
De „Times" weet nog te meidien, dat de
Duitsche ministers geen definitief voorstel
tot het staken van de herstelbetalingen ge
daan hebben, hoewel de geheele tendenz der
besprekingen was, dat Duitschland deze be
talingen niet verder kan voortzetten. Enge
land meent echter dat zij niet de eenige
oorzaak van de Duitsche moeilijkheden zijn.
De diplomatieke medewerker vtn de „Daily
Herald" schrijft, dat de onderhandelingen
nieuw vertrouwen hebben geschonken en het
bestaande wantrouwen uit den weg geruimd.
Zij zijn geheel beheerscht door de idee van
samwerking en zij malcen zelfs de geringste
waarschijnlijkheid van een groepeering dor
mogendheden tegen Duitschland of tegen
eenige andere mogendheid onmogelijk.
DE NUTS-SPAARBANK IN 1930.
GUNSTIG JAARVERSLAG.
Wij ontvingen het verslag over 1930 van de
Nuts-Spaarbank te Haarlem. Hieraan is het
volgende ontleend:
In het afgeloopen jaar heeft zich het be
drijf der Spaarbank wederom gunstig ont
wikkeld. Het aan de inleggers verschuldigde
kapitaal steeg belangrijk meer dan in de
vorige jaren. De oorzaak hiervan ligt voor de
hand. Het zoo sterk beperkte bedrijfsleven
belette ook de kleine ondernemers hun be
drijfskapitaal ten volle in hun zaken aan te
wenden met het gevolg, dat zij meer dan
anders van de Spaarbank gebruik maken.
Ook voelde men minder neiging tot opvra
ging der saldi, die door geregeld sparen tot
een zoodanig bedrag zijn opgeloopen, dat zij
onder normale omstandigheden de inleggers
zouden hebben doen besluiten er vaste, hoo-
gere rentegevende belegging voor in de
plaats te nemen. Tenslotte bleek de in deze
tijden gunstige rentevoet van 3 pet. een aan
trekking te zijn voor saldi, die anders bij de
banken worden geplaatst.
De financieele uitkomsten zijn, blijkens de
inkomstenrekening, welke een winst aan
wijst van f 149.127,90, bevredigend. Na aftrek
van alle bedrijfsonkosten, storting in pen
sioenfonds en afschrijvingen op meubilair
en onroerende goederen, kon een bedrag van
f 75.630,05 bij de reserve worden gevoegd. De
totale reserve steeg tot f 667.258,92.
Uitgegeven werden in 1930 4358 nieuwe
boekjes (v. j. 3860), waarvan 3788 aan toon
der, 596 op naam en 26 waarbij de terugbe
taling tot een zeker tijdstip is opgeschort.
Het aantal inleggers steeg tot 27706 (v. j.
25157) en vermeerderde dus met 2549 of ruim
10 pet. Het totaal tegoed der inleggers, met
inbegrip van de rente over 1930, nam toe
met f 1.443.660,58 of ruim 17 1/2 pet. van het
saldo van het vorige jaar en steeg daardoor
tot f 9.572.890,46 1/2. De omzet vermeerderde
met ruim 22 1/0 pet. en beliep f 15.780.464,10
tegen f 12.877.404,55 1/2 in het vorige jaar.
Het aantal behandelde posten van inlage en
terugbetaling verminderde met 1600 of 0.8
en bedroeg 191655 (v. j. 193255) dit als gevolg
van de opheffing van den ophaaldienst in
het Amsterdamsche kwartier.
Melding wordt gemaakt van de opening
van het vierde bijkantoor op 17 Februari. De
gegevens van dit nieuwe bijkantoor laten
zien, dat van den aanvang af gunstige resul
taten zijn bereikt.
Voorts treffen we de resultaten aan van de
bijzondere spaarwijzen (ophaaldienst, spaar-
busjes). In totaal werd f 269.103.58 1/2 (v. j.
f 317.671.82 1/2) opgehaald.
Het met busjes gespaarde bedrag beliep
f 74.373.09 1/2 tegen f 53.831,09 1/2 in het vo
rige jaar.
Tenslotte de resultaten van de maatregelen
tot bevordering van het sparen. Aan belas
ting voor de inleggers werd f 55.170.65 be
taald v. j. f 50.096.37). Van de gelegenheid
om door middel van de Rekening de Spaar
bank bij den Postcheque- en Girodienst be
dragen in te leggen en terug te vragen, wordt
een steeds stijgend gebruik gemaakt. Op 31
December 1930 waren 585 boekjes in bewa
ring genomen, terwijl het aantal verhuurde
kluisloketten op dien datum 253 bedroeg. 68
(v. j. 69) gepensionneerden ontvingen in 1930
een bedrag van f 42.839.85 aan voorschot op
hun pensioen (v. j. f 41.274,27). De op 15
Maart in werking getreden Ambtenaarswet
maakt het onmogelijk op pensioenen, welke
na dien datum werden verleend, voorschot
ten te geven. Deze werkzaamheid der Spaar
bank zal dus mettertijd geheel komen te ver
vallen.
Aangezien de Spaarbank lid is van den
Nederlandschen Spaarbankbond, is haar ba
lans en winst- en verliesrekening over het
afgeloopen jaar door het Nederlandsche
Spaarbankbureau gecontroleerd en accoord
bevonden.
Tot ons leedwezen, aldus besluit het ver
drag meende de heer A. S. Miedema, die aan
het einde van 't verslagjaar volgens rooster
moest aftreden, zich niet herkiesbaar te moe
ten stellen. Wij danken den heer Miedema
voor den zeer belangrijken arbeid, die hij ge
durende zijn welhaast 25-jarig bestuurslid
maatschap in schillende functies voor onze
instelling heeft verricht.
De heer L. A. Bouricius, die volgens roos
ter aftrad, werd herbenoemd.
De leden van 't dagelijksch bestuur, de hee-
ren J. de Breuk Lzn., mr. L. V. Hoog, M. Lugt
en N. J. Hoeflake, die ingevolge de bepaling
van art. 5 van het huishoudelijk reglement,
in de maand Mei als zoodanig aftraden, wer
den herbenoemd.
Twee meisjes en ik.
Door A. H. Nijhoff, A'dam. Quericlo.
Wordt, in dit soms wel geestige boekje,
door mevrouw Nijhoff een loopje genonvm.
met haar lezers, met eenige eigenaardige
wendingen die zich in sommige begrippen
den laatsten tijd hebben voorgedaan, met
zich zelve misschien?
Is er, om dit verhaal ten volle te genieten een
zeker instinct noodig, dat tusschen de regels
Van Bill's dagboekbladen door nóg meer
lezen kan, dan er al aan curiosa geproduceerd
werd? Ik geloof inderdaad dat de lezer ver
ondersteld wordt aan een half woord genoeg
te hebben, waar een heel woord, en zeker
het juiste woord pijnlijk zou zijn.
Het hangt natuurlijk geheel van ieders
persoonlijke geaardheid af, of, in bepaalde
gevallen, het juiste, pijnlijke woord, of het
onzekere, te raden gevend weefsel daarom
heen, geapprecieerd wordt. Mevrouw Nijhoff
verkiest en daar is niets tegen het
laatste. Veel woi'dt er, naar mijn inzicht, niet
bij verloren, zoo de lezer over enkele indica
ties heenglipt, die nog schooner perspectief
openen naar verhoudingen, nóg potsierlijker
dan de geopenbaarde. Bill zelf is wellicht de
potsierlijkste schepping van de schrijfster.
Men zou hem, eenigszins gemeenzaam, een
zwamneus kunnen noemen, voor wien de een
voudigste misdragingen verschoonbare, be
grijpelijke, natuurlijke, maar toch: misdra
gingen dingen worden vaxi bezwambare
gewichtigheid, die niet maar eenvoudig-weg
aanvaard of verworperx wordexx. Ook uit het
dagelij ksch leven kent men deze pseudo-
psychische praatjesmakers: zij „groeien vast,
in tal en last" en zoo mevrouw Nijhoff ge
wild heeft op hen in Bill een fantasie te
scheppen, dan is zij prachtig geslaagd.
Bill dan, is een jong medicus, die na vijf
jaar samenleven zijn Vrouw verlaat. De nood
zakelijkheid van die vlucht ziet hij pas in als
zijn vrouw hem liefdeloosheid verwijt. Om
haar van het tegendeel te overtuigen, zegt
hij „indien je het bewijs wilt van mijn liefde,
laten we dan trouwen". Maar als Emilie dan
„ja" zegt, voelt hij dat hij dat nimmer ver
dragen zou, en, na een nacht van hartstocht
„waaraan hij zelf zoo vreemd bleef, als had
zijn geest zich afgescheiden van zijn
lichaam", trekt hij er stil tusschen ixit en
zondert zich af in een afgelegen badplaatsje
van Cornwall. Bill zal trouwens, dit geheele
boek door, alles besluiten en volbrengen xnet
een onwaarschijnlijke gemakkelijkheid, waar
aan een gewoon xnensch nooit toekomt.
In dat badplaatsje vindt hij de twee meis
jes, waaraan zijn levensherinneringen wor
den opgedragen. Zij zijn dan nog kinderen,
en Bill sluit met haar een vi'iendschapsband,
die met het ouder-worden vaix de meisjes
van intensiteit verandert. Ann is er met haar
twee lichtzinnige zusters en den lichtelijk ge-
kreukelden colonel-vader; het andere meisje
is Juan, die eigenlijk Juana heet, maar die
telkens met bittere stelligheid verzekert:
mijn naam is Jixan. Tusschen de beide meis
jes ontstaat daar in Cornwall een vriend
schap die later in Holland nog uitgroeit tot
een offerende genegenheid waartoe, door
haar groot vermogen, vooral Juan in staat is.
Er is een musicus, Cyril, die het trio Bill,
Ann en Juan tot een quartet maakt, die later
zal trouwen met Ann en dan vijandig tegen
over Juan komt te staan. Tusschen Bill en
Ann komt het ook tot genegenheden, die van
gansch andere proporties zijn dan het krij
gertje spelen op de rotsen van Cornwall.
Maar die toch eindigen in de overwinning van
diens remplacant. Bill komt er, naar hij ons
wil doen gelooven, overal en telkens, ondanks
zijn goede bedoelingen, nog al bekaaid af.
Maar pikt toch overal en telkens zijn graan-
korrcltje op, wanneer het op zijn weg komt
te liggen. En boekstaaft dat alles met een
stalen voorhoofd, en in een het zij gaarne
erkend buitengewoon keurig verzorgd Ne-
derlandsch, waarvoor mevrouw Nijhoff een
pluim vex'dient. Nu en dan, doch niet te
vaak, stuit men bij haar op onaangenaam
heden als: „zij verbracht leder vrij oogen-
blik" of „de foto's die de brieven behels
den", in plaats van bevatten, een onzuiver
gevoeld iets, als „een gonzend stads
rumoer, dat naar boven dreunde", maar
het zijn uitzonderingen, en over het geheel
genomen is dit boekje voorbeeldig goed ge
schreven.
Zoo is het ook een ononderbroken plezier,
waarmee wij de teekeningen der bijpersonen
bekijken. Heeft de schx-ijfster misschien wat
te véél „curiositeiten van allerlei aard" bij
een gebracht? Daar is nu letterlijk geen enkel
gewoon burgermensch bij. Zij hebben allen
„alevel iets raars".
Bill's vader en vooral diens tweede vrouw
en haar gentleman-tuinier, Bill's broeder en
diens huwelijk met Jopïe om.aan de ge
negenheid van zijn stiefmoeder te ontvluch
ten. Er schijnt inderdaad in Bill's familie een
herediteit aanwezig, die alle leden buitenge
woon vatbaar maakt voor amoureuse perike
len op nog weinig begane wegen. Zij slingeren
als guirlande, van vloeipapieren rozen om het
beeld van het quartet. Zooals ons dat bij
blijft uit de sclxildering van den nacht,
wederom in Cornwall, met Ann en Bill in
bed en de portretten van Juan en Cyril op
het nachtkastje. Mariage trois, a quatre,
de raison, sans raison, xrraisonnableweet
ik veel! En dat alles met die koele ernst en
geveinsde doodgewoonheid waarmee mevrouw
Nijhoff gaat lijken op een litteraire Buziau,
prachtig, onovertroffen in haar creatie, maar
gevaarlijk omdat de clownerie niet als zoo
danig geannonceerd werd. Wat als persiflage
op moderne loszinnigheden geslaagd kan zijn,
kan mislukt lijken voor wie dat alles als zoete
koek slikt en er „nieuwe schoonheid" in
zoekt.
Immersde buitenissigheden der familie'
Bill mogen door het vergrootglas beziene
aberraties van enkelingen zijn, zooals die nu
voorkomen en steeds voorkomen, er zit geen
toekomst in, al zou die hier nog zoo verleide-
lijk schijnen. Die toekomst zal langs opener,
eerlijker wegen tegemoet gegaan dienen te
worden, als we dan toch veranderen moeten.
Van schijnbaar moderne allure, is dit gekrie-
wel en gekonkel in de verhoudingen per slot
van rekening toch nog.bourgeois en
vieux jeu. Dat heeft met de waarde van het
boek niets te maken. Als geestige parafrase
over een modieus thema heeft dat beteekerxis,
doch geen verder strekkende.
Na de laatste pagina kwam een gevoel over
mij dat ik mij van lang geleden herinnerde.
Daar was een tijd dat ik niet dan pas tegen
sluitingstijd mijn bad kon gaan nemen in de
overdekte zweminrichting, waar ik geabon
neerd was. Als ik na afloop weer op straat
stond vochten er geregeld twee gewaarwor
dingen om den voorrang: opgefrischt te zijn
door het koele water en toch nog omgeven te
wezen door die lauwe, zoete wasem van cen
trale verwarming, zeep en ondergoed. Naast
de erkende geest is er ook iets van die
lauwigheid rond de „Twee meisjes en ik".
1 Juni '31. J. H. DE BOIS.
BURGERLIJKE STAND
BLOEMENDAAL.
Bevallen; M. J. I. RezelmanFransquet, z.'J
T. van HarreveldSmits, z. j
Ondertrouwd; F. H. Dörries en A. M. H
Brune.
Getrouwd: C. van Amersfoord en A. M.
Bottenheft; J. E. Ch. Giessler en A. H. van
Beek; A. W. Houtman en G. van Weerden
burg.
Overleden: W. van Harreveld, 3 d.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Aagtekerk 8 te Rotterdam v. Hamburg.
Alphacca p. 6 Los Palmas, Buenos Ayres ri.
Rotterdam.
Aludra 6 v. Santos, Buenos Ayres n. Rotterdam
Alchïba p. 7 Ouessant, Rotterdam n. Monte
video.
Amsterdam p. 7 7 u. Flores (Azorené, Am-
dam naar Curacao.
Alcinous 4 te Batavia v. Amsterdam.
Baarn 6, 9 u. 10 m., 370 mijl Z.West van Va»
lencia, Amsterdam naar Curagao.
Barneveld, 4 te Janama, Corral naar Amsteix
dam.
Bacchus 5 v. New York n. Curagao. Venezuela.
Batoe 7 v. Calcutta, via Batavia naar de Pa-
cificlcust.
Buitenzorg 7 te Rotterdam v. Batavia.
Bodegraven 7 te Antwerpen v. Amsterdam.
Binnendijk 6 v. Colombo, Java n. New York,
Breda 6 te Buenos-Ayres v. Amsterdam.
Grijpskerk p. 7 Dakar, Rotterdam n. Kaapstad
Grootendijk 6 v. Galveston naar Rotterdam.
Heemskerk 7 te Amsterdam v. Hamburg.
Insulinde p. 7, 3 u. Kaap del Armi, Rotterdam;
naar Batavia.
Indrapoera 7 15 u. van Sabang, Batavia naar
Rotterdam.
Johan de Witt p. 7 Gibraltar, Batavia naar
Amsterdam.
Koudekerk 6 v, Algiers, Rotterdam n. Brltsch
Indië.
Kedoe 6 te en v. Bombay, Rotterdam naar
Batavia.
Lochgoil 7 v.m. te Londen, Pacificknst naai;
Rotterdam.
Modjokerto 7 v. Padang, Batavia naar Rot
terdam.
Munster 8 te Amsterdam v. Bremen.
Merope 6 te Kingston J. v. Amsterdam.
Meliskerk 7 te Hamburg v. Rotterdam.
Meerkerk 7 v. Port Said, Australië naar Rot
terdam.
Nebraska 7 v.m. te Londen, Rotterdam naar,
San Francisco.
Nieuw Amsterdam 8 te Rotterdam v. New-
York.
Nijkerk 7 9 u. 28 m. 30 mijl van Land's End,
Rotterdam naar Zuid-Afrika.
Oranje Nassau 7 v. Curagao n. Porto Cabello,
Orestes 6 v, Curagao n. Cristobal.
Oldekerk 5 v. Colombo, Rotterdam n. Japan.
Patria 8 11 u. te Sabang, Rotterdam naai;
Batavia.
Palembang 6 te Soerabaja, New-York n. Java,
Poelau Laut 7 te Amsterdam v. Antwerpen.
Phrontis 7 v. Djeddah, Amsterdam naar Ma-
Poelau Bras p. 5 Gibraltar, Batavia naar Am
sterdam.
Ridderkerk 7 te Hamburg v. Schiedam.
Rietfontein 6 v. Mombassa n. Tanga-
Springfontein 8 v. Antwerpen, Beira naar;
Rotterdam.
Statendam p. 7 v.m. Lizard, Rotterdam naar
New York.
Schiekerk 8 te Hamburg, Calcutta n. Rotter
dam.
Sibajak p. 8, 11 u. Kaap del Armi, 10, 6 u.
te Marseille verwacht, Batavia n, Rotterdam.
Simaloer p. 7 Gibraltar, New York n. Java-
Scheldestroom 7 te Hamburg, v. Rotterdam.
Simon Bolivar 6 v. Dover,' Amsterdam naai;
Barbados.
Tiberius p. 6 20 u. Fayal (Azoren) n. Havre,'
W. Indië naar Amsterdam.
Tapanoeli 6 v. New York naar Java.
Venezuela fi v. Cristobaal naar Carthagena.
IJstroom S v. Havre, West-Afrika naar Am
sterdam,
