WÊÈ^m
DE BILT
J Prolongatickoers
TAPIJTEN LOÖPERS
lltecfiHJ®,
Dr. VAN PAASSEN
Dr. W. L. LADENIUS
Arts H. GROENENDIJK
AUFGEBOT.
Tandarts BRÜINQOGE
HAARLEM'S DACBLAD
VRIJDAG 12 JUNI 1931
Heringa Wuthrich, Haarlem
CENTRALE VERWARMING
HERINGA JOHNSON OLIEBRANDERS
(Adv. Ingez. Med.)
HET 50-JARIG BESTAAN DER
N. Z. H.
DE TENTOONSTELLING.
Zooals gemeld wordt morgen, Zaterdag,
het vijftigjarig bestaan der N.Z.H. gevierd.
De vorige maand plaatsten wij een artikel,
waarin een en ander uit de geschiedenis der
Maatschappij werd medegedeeld.
Wij herinneren hierbij aan de verschillende
feestelijkheden die ter gelegenheid van het
jubileum zullen plaats hebben.
Zaterdagmorgen te 11 uur zal het Comité,
dat het Gouden Jubileumfonds heeft gesticht
in de vergaderzaal van het nieuwe gebouw
der N. Z. H. aan de Leidschevaart, aan de
directie gelukwenschen en geschenken aan
bieden. De geschenken zullen bestaan in
een betimmering en meubileering van de
vergaderzaal.
Enkele gebouwen zullen ook worden ver
sierd.
Zaterdagmiddag van 3 tot 5 uur houdt de
directie receptie. Zij zal dan tevens het nieu
we hoofdkantoor officieel in gebruik nemen
en daarin een tentoonstelling openen, waar
in velerlei, dat. op het verleden der Maat
schappij betrekking heeft, is verzameld.
Des middags van 3 tot 5 uur zullen de ge
combineerde muziekkorpsen van het perso
neel der N. Z. H. te Leiden en te Haarlem
een uitvoering geven op het remiseterrein
aan de Leidschevaart.
De Haarlemsche tramblazers zullen de
Leidsche afhalen van het Station en dan in
optocht de stad doorgaan.
De route is:
Aankomst Stationsplein om half 2. Gemar
cheerd wordt door Kruisweg, Groote Markt,
Groote Houtstraat, Houtplein, Tempeliers
straat, Leidschevaart.
Terug: om pl.m. 5.15 van het Remiseter
rein over Leidschevaart, Koninginneweg, Wil
helminastraat, Kenaupark, Kenaustraat,
Kruisweg, Stationsplein.
De stoet zal uit 60 man bestaan, waarbij
20 trommelslagers.
Zooals onze lezers weten, wordt a.s. Zater
dagmiddag het nieuwe groote kantoorge
bouw op het remiseterrein aan de Leidsche
vaart officieel geopend. Ter gelegenheid van
het gouden feest der N.Z.H. is daar tevens
een tentoonstelling georganiseerd, waarin vele
foto's, platen en voorwerpen, op het ver
leden der maatschappij betrekking hebbende,
verzameld zijn.
Hoewel alles nog niet gereed is, werden
wij toch vanmorgen reeds in de gelegenheid
gesteld om zoowel het gebouw als de ten
toonstelling te bezichtigen, waarbij we door
Mr. D. A. E. Immink, secretaris en chef van
exploitatie, werden rondgeleid.
Voor wie er van houdt om nog eens te
zien, hoe de toestanden vroeger waren en die
nog eens gaarne aan oude dingen herinnerd
wil worden, is een bezoek aan deze ten
toonstelling, die goed overzichtelijk is ge
arrangeerd, ten zeerste aan te bevelen. Zij
is in verschillende vakken verdeeld. In het
eerste ziet men afbeeldingen van de niet meer
bestaande trambaan HaarlemVelsen en
VelsenAlkmaar. Op één plaatje is te zien,
op welke wijze deze oude stoomtram op de
Velser pont gereden werd. Het vertrek van
de laatste tram is eveneens vereeuwigd.
Van den ouden stoomtramdienst Haarlem-
Leiden is natuurlijk ook nog veel te zien.
O.a. een foto van de zware locomotief, die in
1922 door de gladheid der rails in de Benne-
broekerlaan van den weg raakte en door het
ijs in de Bennebroekervaart zakte. Portretten
van het oude personeel zijn in groote hoe
veelheid aanwezig. Aan één der wanden hangt
een groote afbeelding in blauwe kleur van het
welbekende oude remise-gebouw te Hillegom.
Daarnaast hangt een groote foto van den
machinist Kuppers op zijn „loco".
Ook worden we nog herinnerd aan de oude
paardentram van do lijn LeldenOegstgeest.
We zien er één op de vroegere Blauwpoorts-
brug naast een foto, voorstellende de nieuwe
electrische wagens op de nieuwe Blauwpoorts-
brug. De laatste rit van de paardentram te
Leiden is aanschouwelijk voorgesteld, even
als die van de Haarlemsche. Hierbij vinden
we nog de premies, die de Directies van
Haarlem's Dagblad indertijd ter gelegenheid
hiervan aan haar abonnés heeft aangebo
den.
Heel schilderachtig Is het plaatje, voor
stellend het voormalig' wachtlokaal aan de
stoomtram te Noordwijk-Binnen.
Een heele wand is ingenomen door foto's,
betrekking hebbende op de ongelukken, die
in den loop der jaren met de tram hebben
plaats gehad, „maar die" zooals daar te
lezen staat „in het tweede 50-jarig tijdvak
a3iet zullen voorkomen".
We zullen het hopen!
Verder zijn er foto's van den aanleg der
lijn Den Haag—Leiden, Scheveningen—
Leiden, van het electrisch beveiligingssignaal,
van den bouw der remise te Leiden, van
tafereeltjes te Voorburg en Veur, van het
personeel der vroegere Haarlemsche Tram
way Maatschappij, van de trambanen der
E.S.M. te Zandvoort, Acrdcnhout, Haarlem,
Halfweg en Amsterdam, van den feilen
schijnwerper.
We worden zoowaar ook nog herinnerd aan
de conductrices, die in den mobilisatietijd
19141918 in de geheimen van het vak wer
den ingewijd, maar die nooit dienst hebben
gedaan.
Een andere afbeelding stelt voor een
tramwagen van den dienst HaarlemZand
voort, die op 2 Juni 1901 van de Wilsonsbrug
in den Raamsingel stortte.
Er is een groQte af deeling ingericht van de
oude en nieuwe reclames en er staan twee
lange tafels vol met foto's, betrekking heb
bende op jubilea en andere gebeurtenissen in
het afgeloopen 50-jarig tijdvak.
Aan één der wanden hangen de portretten
van alle directeuren der maatschappij en een
groote foto van het E.S.M. Fanfarekorps met
zijn directeur, Reynier van 't Hoff in het
midden.
Op een ander plaatje worden we herin
nerd aan het eindpunt der tram in de Tem
peliersstraat, toen de lange houten schutting
van de firma Polman Mooy daar nog stond.
De wagenbestuurder A. Kalf heeft twee
keurige lijsten gemaakt voor een plaat, voor
stellende het koplicht en voor een mooie kiek
in Aerdenhout.
In een aparte zaal Zijn tentoongesteld
miniatuur tramwagens, van het oude Haar
lemsche paarden trammetje af tot de zware
Budapesters van tegenwoordig. Die wagens
zijn prachtig nagebootst. Alle onderdeelen
kunnen in werking worden gebracht.
In een andere zaal vinden we allerlei
oudheden, zooals uniformen, signaalhoorns,
verwarmingsbuizen eneen hoefijzer van
een paard der omnibus HaarlemBloemem
daal!
De vele fraaie prijzen (o.a. de zilveren
.wisseltram), die door de Sportvereeniging
„De Tramvogels" in den loop der jaren wer
den behaald, hebben een plaatsje in een
keurige vitrine gekregen. Daarnaast staan het
vaandel der Muziekvereeniging van de N.
z. h. T. M. te Oegstgeest en het oude vaan
del van het Fanfarekorps te Haarlem.
Wandeling door het gebouw.
Het ontwerp van het fraaie, massieve ge
bouw is ontworpen door Dr. ir. Van Heukelom
van de Ned. Spoorwegen.
Door de fraaie vestibule komt men in een
groote, ruime hal, die rechts en links toe
gang geeft tot de modern ingerichte kan
toorlokalen voor het personeel, voor de
heeren Immink en Giessen, voor de afdeeling
exploitatie enz. Daar ligt ook de groote ver
gaderzaal met een oppervlakte van 7 bij 12
Meter. Door de geopende deur zagen we
prachtige ramen met gekleurd glas-in-lood,
maar meer mochten we er niet van zien, want
hier werden de noodige toebereidselen voor
de ontvangst van morgen getroffen
Verder zijn er kamers voor het personeel,
stook- en archiefruimte, spreekkamers enz.
Op elke étage zijn de verschillende zalen
zóó ingericht, dat de chefs alles kunnen zien
wat er gebeurt.
Boven op het platte dak is een schitte
rende gelegenheid voor het nemen van
zonnebaden.
Op het remiseterrein zijn ook vele veran
deringen aangebracht. Eenige plantsoentjes
in het midden en kleurige bloemen tegen het
gebouw geven aan alles een mooien aanblik.
Ter gelegenheid van het gouden feest wap
pert het nationale dundoek van de remise
gebouwen.
VOLKSPARTIJ VOOR HET
BIJEENROEPEN VAN DEN
RIJKSDAG.
BERLIJN, 11 Juni (WolffbureauV. De
Rijksdagfractie der Duitsche Volkspartij
besloot in de zitting van het seniorencon
vent voor de bijeenroeping van den Rijksdag
te stemmen.
Ook hedenmorgen werd in regeerings-
kringen beweerd, dat de bijeenroeping van
den Rijksdag het aftreden van het kabinet
ten gevolge zal hebben en dat dit aftreden
onherroepelijk zal zijn. Het besluit der
Duitsche Volkspartij van hedennacht heeft
den kanselier dus niet bewogen verandering
in het kabinet aan te brengen. Hij schijnt
geen beslissing van het seniorenconvent af
te wachten. De beslissing zal dus niet voor
Dinsdag vallen. In politieke kringen is men
van meening, dat het bijeenroepen van den
Rijksdag nog slechts van enkele stemmen
afhangt.
BERLIJN, 12 Juni (Wolff). Hedenmor
gen heeft de sociaal-democratische fractie
van den Rijksdag vergaderd. De stemming was
vrij (pessimistisch en men rekent er. op dat
na het besluit der Duitsche Volkspartij ook
de meerderheid der sociaal-democraten voor
het bijeenroepen van den Rijksdag zal wor
den gevonden. De beslissing hieromtrent zal
evenwel nog niet vandaag vallen.
COMMUNISTISCHE PROTESTEN
TEGEN DE NOODVERORDENING
ONLUSTEN IN TAL VAN STEDEN.
BERLIJN, 11 Juni (Wolffbureau)De com
munistische partij hield hedenavond een
protestvergadering tegen de noodverordening.
Bij velen der twaalfduizend bezoekers der
Vergadering werd onderzoek naar wapens
ingesteld, doch slechts een persoon bleek
wapens in zijn bezit te hebben.
De communistische leider Thoelmann, die
met eenige anderen het woord zou voeren,
weigerde aan den lijve te worden, onderzocht
eix werd daarom naar het politiebureau ge
bracht. Er werden geen wapens op hem ge
vonden en hij werd vrijgelaten.
Incidenten van belang vielen niet voor. Na
afloop kwam het evenwel tot botsingen met
de politie die eenige schoten in de lucht
loste, daar de menigte een dreigende houding
aannam.
BREMEN, 12 Juni. (Wolffbureau)Commu
nisten hebben gistei'enavond ernstige over
vallen gepleegd op een Nationaal Socialis
tische protestvergadering en op de politie,
waarbij drie politiemannen talrijke Natio
naal Socialisten en verschillende voorbijgan^
gers werden gewond. Twintig communisten
werden gearresteerd, velen hunner werden
eveneens gewond.
Ook te Hamburg en Kassei kwam het tot
botsingen. Verscheidene personen werden ge
wond.
Een negentig jarig man werd door een
verdwaalde kogel getroffen dood in zijn wo
ning gevonden.
LAUENBURG a. d. ELBE 12 Juni (Wolff
bureau.) Na afloop vair een communistische
vergadering, welke met toestemming der po
litie gehouden werd en waaraan een 150-tal
communisten uit Lueneburg deelnamen, ont
stond een gevecht tusschen de Lueneburgers
en de Lauenburgers. De politie greep in, doch
werd tegen den grond geslagen en met stee-
nen gegooid, waarbij een aantal politieman
nen zwaar werd gewond.
De politie trokdaarop de revolver en
schoot op de aanvallers, waarvan een werd
gedood en twee gewond.
VOETBAL
,-m
BOEREE UIT HET ZIE
KENHUIS ONTSLAGEN.
Tot ons genoegen kun
nen wij mededeelen, dat
de bekende E.D.O.-back
Boeree, die eenigen tijd
geleden bij zijn werk
zaamheden op zulk een
ongelukkige wijze zijn
rechterarm gebroken
heeft, thans het Sint
Elisabeths Gasthuis
heeft verlaten.
EEN REVOLUTIONNAIRE ORGA
NISATIE IN IERLAND?
DOCUMENTEN EN MUNITIE GEVONDEN.
LONDEN, 12 Juni (Reuter). De „Daily
Telegraph" meldt, dat de politie een inval
heeft gedaan in het hoofdkwartier van een
republikeinsche organisatie in de bergen
bij Dublin en hier documenten over een mi
litaire organisatie heeft gevonden benevens
100.000 ronden munitie, 50 geweren, 50 revol
vers, een groot aantal automatische pistolen
en een Lewis-kanon. Het bestaan der orga
nisatie die ten doel heeft een opstand te
verwekken werd reeds sedert eenigen tijd
vermoed.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De algemeene onzekere politieke situatie
was oorzaak, dat de loop van de Amsterdam-
sche effectenbeurs hedenmorgen sterk tegen
viel. De vastere houding van Wallstreet bleef
daardoor zonder ixrvloed niet alleen, doch na
onveranderde opening liepen verschillende
fondsensoorten terug. De handel was van
onbeteekenende afmetingen. De philips' aan-
deelen daalden zonder affaire beneden 110,
Unilevers kwamen wederom beneden 160 te
recht. In Aku's werd niets gedaan, doch de
noteering was 53 bieden, 54 laten, dus weder
om enkele punten lager dan gisteren. Ko
ninklijken reageerden tot 1961/2, terwijl
HVA's zich een belangrijk verlies moesten ge
troosten. zeer flauw waren Dawes- en Young-
leeningen, waarvan laatstgenoemden beneden
60 pet. daalden.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
VRIJDAG 12 JUNI 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
I 1 30
1 45
Staatsleen. Binl
4 1/2 pCt, Nederl.
1Ö4V8
1917
G pet. Ned. 1919
IOU/B
4 1/2 pet. Nederl.
97%
Indië 1930 II..
Staatsleen. Bnitl.
5 l/2pct. Duitschl.
19 30 (Toungleen)
62
58%
7 pCt. Duitschl.
1924 (Dawesleen)
92
Scheepv. Mi jen.
Oude Vaart
87/8
37
Scheepv. Unie
112%
Stoomv. Mij. Ned.
114
Industrieën Binl.
Accoustiek
51
48% 49
Alg. K.zijde Unie
57
55
A.N.I.E.M. Nat.
Bezit)
220%
v. Berkel's Patent
4C%
Calvé Delft
92%
91
Nederl. Ford
248
242
Nederl. Ind. Gas
(Nat. Bezit)
208%
Gem. Bez. Philips
112
109
Unilever N.V.
162
157%
Industrieën Bnitl.
Anaconda Copper
45%
Associated Gas
16%
Bethlehem Steel
45%
Centr. Publ. Serv.
12%
Cities Service
HM
General Aviation
5Va
Intern. Nickel
12
Nevada Copper
86/a
North Amer. Cy.
65%
U. S. Steel
93%
Banken BinnenL
Koloniale Bank
107%
Cert. Handel Mij,
121%
117
Indische Bank
109
Banken Bnltenl.
DeutscheReichsb.
119
3 Fransche Ban-
390
PetroL Mij. BinL
Kon. Petroleum
200
198
90
-
Petroleum BultL
Continental Oil..
7%
Shell Union
6
Cultnur Maatsch.
H. V. A
290
285-286
Java Cultuur....
211
208
N. I. S. U
114*4
114%
Vorstenlanden
76
Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie
69%
Billiton II
244
Boeton
32%
36—38
Tabak Maatsch.
Deli Batavia Ta-
212%
Dell Maatsch,
249
247%
321
283
278
Rubber Maatsch.
A'dam Rubber
73%
29%
Deli Bat. Rubber
Ned. Ind. Rubber
60%
Ver. Ind. Cultuur
87
36
Spoorw. Buitenl.
Comm.Mihvaukee
5Va
Missouri Kansas
14
Wabash Railway
11%
13
Union Pacifio
153%
157
1-1%
-
meldt:
(Waarnemingen verricht in den morgen van
12 Juni medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Ir.st. te De Bilt.)
Hoogste barometerstand 766.3 m.M. te
Zurich.
Laagste barometerstand 752.3 m.M. te
Andanes.
en voorspelt:
matigen tot zwakken Westelijken tot Zuide
lijken wind, half tot zwaai'bewolkt, weinig of
geen regen, iets warmer.
Barometer
Stand van heden 765 m.M.
(Goed weer).
Vorige stand 763 m.M.
Neiging; Vooruit.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
12 Juni.
Hoogste gisteren 68 F.
Laagste heden nacht 59 F.
Hoogste heden tot 12 uur 70 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 12 Juni.
Ondertrouwd 11 Juni: Z. Verwaal en H.
G. G. Vermeulen; J. L. Ran en A. F. v. d.
Laan; G. C. Nachtweh en W. M. Nieman; J.
Vernout en E. Hermeling.
Getrouwd 11 Juni; W. F. G. H. Kuijken
en E. M. Koeleveld; G. Grootenboer en M.
A. Wesseling; C. W. van Huizen en A. Knies;
L. C. Schnijder en M. M. Plas; J. N. Schie-
bergen en M. Eichelberg; R. Smink en M. E.
v. d. Booren; G. Overbeek en J. P. van Dijk;
C. Kruijff en G. de Jong; M. L. Mons en H.
de la Court; J. F. van Bilsen en C. P. A. M.
Adding.
Bevallen 9 Juni: A. C. Vreugdenhil
Kooij, z.; T. Vrugtde Haas, z.; E. v. d. Berg
Bernhardt, d.; 10 Juni: J. J. L. Straathof
Stammeijer. z.; J. LipsicasAugurkiesman,
z.; J. G. C. de JongHuijskes, d.; J. A. Huls
boschHuiberts, d.; H. SchaapmanMulder,
d.; E. A. JacobsJansen, z.; S. M. Moolenaars
de Wilde, d.; 11 Juni; M. J. Ketelaar—
Merks, d.; F. Hulsebosv. d. Gronde, d.
Overleden 10 Juni; S. M. H. Schouten
Krull, 79 j., Westerhoutstraat; J. J. Piederiet
Wage, 75 j., Groote Houtstraat; P. C. Ver
heulvan Leeuwen, 48 j., Kamperlaan; 11
Juni: J. RutteZwanenburg, 38 j., Kamper
laan.
456e STAATSLÖTTERIJ.
Trekking van Vrijdag 12 Juni 1931-
Se Klasse. 17e Lijst.
HOOGE PRIJZEN.
15662 100Ö met premie van f 30.000.-^--
17438 Niet met premie van ƒ3000.
16453 1000. --m?
5008 15921 100. «n
Prijzen van f70.—. -
303 2392 2397 2703 30S0 4659 69S2 7345
7861 7960 9101 9460 12782 13133 13430 14346
14393 14517 15034 15245 16269 16315 165S4 17432
17460 17503 17918 18655 19538 20378 20662 20763
20996
NIETEN.
133 578 587 720 2133 2989 3171' 3241
3579 3887 4046 4375 6854 7014 7462 7559
7595 7893 7989 8027 8209 8355 8735 9184
92SS 9347 9400 9606 9704 10282 10461 10561
11122 11195 11554 11752 11992
12261 12760 13176 13185 13451 146S2 15099 15644
1577S 157SS 15992 16358 16391 17061 17177 17320
17823 17S41 18242 18753 19372 20234 20294 20465
20S75
Verbetering: 5e Klasse 16e Lijst: 9140 m/z
9146: 19150 m/z 19105: 20301 ra/z 20307.
HET CONCOURS HIPPIQUE TE
HOOFDDORP.
Naar ons wordt gemeld, heeft het bestuur
van de vereeniging „Vooruit" als datum voor
het te Hoofddorp op het gemeentelijk sport
terrein te houden ééndaagsch concours-hip-
pique, welk paardensportfeest voorloopig was
bepaald op Woensdag 15 Juli a.s. thans defi
nitief vastgesteld Donderdag 16 Juli a.s.
CYCLOON TE ADELAIDE
MAAKTE VELE GEWONDEN.
LONDEN, 12 Juni (Reuter). De Times
meldt, dat de cycloon te Adelaide verschei
dene duizenden ponden schade heeft aange
richt. Een groot aantal personen is naar
het ziekenhuis gebracht, doch er vallen
geen dooden te betreuren.
BEVERWIJK
ZEDENMISDRIJF
Donderdagmiddag is de onderwij'zer K.,
werkzaam aan de Chr. School aan den Noor-
derwijkweg te Wijk aan Duin, gearresteerd
als verdacht van het plegen van niet nader
aan te duiden handelingen met minderjari
gen. Na verhoor is de onderwijzer op vrije
voeten gesteld.
1-Iij is echter onmiddellijk uit zijn betrek
king ontslagen.
IJMUIDEN
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Nederlandsche stoomschip Stad Zalt-
Bommel is 9 Juni met een lading ijzererts
van Bilbao naar het Hoogovenbedrijf te
IJmuiden vertrokken en wordt den 13dsn
dezer aldaar verwacht.
Het Duitsche motorschip Utermark, met
stukgoederen van Ned.-Oost-Indië naar Am
sterdam passeerde Donderdagmiddag de
sluizen te IJmuiden.
Het Duitsche stoomschip Lünenburg is
na lossing zijner Amsterdamsche lading
Donderdagmiddag met een restantlading
naar Hamburg vertrokken en passeerde
eveneens de sluizen te IJmuiden.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag al
hier 1 stoomtrawler en 4 loggers.
De besommingen waren:
135 manden, trawler Jenny Elze f 1900.
Loggers: K.W. 167 f 1090, Ro 1 f 800, Sch,
32 690 ;Sch. 342 f 1110.
MEISJE VAN EEN AUTO GEVALLEN.
Donderdagavond klom in een oogenblik,
dat de chauffeur van een stilstaande vracht
auto zich even verwijderde, het vijfjarig
dochtertje van den heer S. uit de Ruiter-
straat op een der spatborden van de auto.
Eenige oogenblikken daarna kwam de
chauffeur van den anderen kant de cabine
binnen en reed weg. Het meisje viel van het
spatbord en bezeerde zich deerlijk. Nadat dr.
Oosterwijk de kleine verbonden had, werd;
zij naar het St.-Anthonius Ziekenhuis ver
voerd. Bij informatie aldaar hedenmorgen,
werd ons medegedeeld, dat de toestand der
kleine naar omstandigheden redelijk wel is.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.30—1.—.
Griet per 50 K.G. f 60—19.50.
Tongen per K.G. f 2.101.45.
Zetschol per 50 K.G. f 30—25.
Kleine schol per 50 K.G. 21.50—7.
Schar per 50 K.G. f 65.50.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 5.
Gullen per 50 K.G. f 15.50—10,
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Binnengekomen schepen
IT Juni:
Duïtsch, Themis, Bremen.
Ned., Johan de Wit, Batavia.
Engelsch, Gateshead, New-Castlé.
Ned., Maasstroom, Leith.
eDensch, Skotland, Leningrad.
Engelsch, Laverrock, Londen.
Ned., Vechtstroom, Huil.
Ned., Hontestroom, Londen.
Zweedsch, Gustafsberg, Hernosand.
Ned. torpedobooten 7 en 8, Amsterdam.
Duitsche motor, Mekemark, Batavia.
Engelsch, Oaktown, Londen.
Ned. Helder, Hamburg.
Engelsch, Liberty, Goole.
Vertrokken schepen
11 Juni:'
Zweedsch, Walonia, Helmstad.
Ned., Gouwestroom, Fowy.
Ned., IJstroom, Hamburg.
Duitsch, Helene Russ, Trangsunt.
Duitsche motor, Luneburg, Hamburg,
Ned., Willy, Goole
Duitsch, Ursula Fischer, Archangel.
Deensch, Johannes Maercks, Skagen.
Estlandsch, Kai, Talin.
Noorsch, Sveigen, Cofda.
Ned., Orion, Rotterdam.
Ned. Maas, Abö.
Ned. Gallimedus, Rotterdam.
De Heer en Mevrouw
KNO OIL-NOLTHENIUS
geven met blijdschap kennis
van de geboorte hunner Dochter
MARIA CATHAJRINA
Almelo, 11 Juni 19 31 6
Geboren:
ADA
Dochter van
C. SCI-IERMERHORN
TR. SCI-IERMERHORN—
SWART
Haarlem, 12 Juni 1931
Amsterdamschevaart 16-18 7
De teraardebestelling van
het stoffelijk overschot
van den Heer
J. G. PRIESMAN
zal plaats vinden Maandag
15 Juni te 11.45 uur op de
Algemeene Begraafplaats
aan de Kleverlaan.
Stoomen, machinaal stofvrij
maken
Ook de grootste maten worden
in enkele dagen afgeleverd
ls ZATERDAG VERHINDERD
POLIKLINIEK TE HOUDEN.
ZATERDAG 13 JUNI
GEEN SPREEKUUR
ZATERDAG 13 JUNI
GEEN SPREEKUUR
1891—1931
Op den 19den Juni a.s.
hoopt de
N.V. Haarlemsche
Mineraalwaterfabriek
fa. RAMAKERS
v. BERKUM
Koudenliom 54, Haarlem,
den dag te herdenken, dat
de fabriek vóór 40 jaar
werd opgericht.
Receptie Zondag 21 Juni
van 25 uur.
INDIEN U
ƒ74.50 voor een Simplexrijwiel te
hoog vindt dan hebben wij ook
nog eenige 2de liandsch rijwielen
voorhanden w.o. 1ste klas mer
ken. Deze rijwielen zijn ook als
nieuw en gegarandeerd, doch de
prijzen zijn veel lager. Komt
eens'zien. Wij verruilen, verhu
ren en repareeren. Telef. 12647.
A. KOELEMEIJER Breestraat 3
Ter Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Haarlem
zijn d.d. 11 Juni 1931 gedepo
neerd de door den E. A. Heer
Rechter- C ómtn issaris goedge
keurde eenige uitdeelingslijsten
in de faillissementen van de
Handelsvennootschap onder de
firma KNAPEN EN CO., C.
VAN VEEN en J. DUIN, allen te
Beverwijk, ter kostelooze inzage
voor de crediteuren gedurende
tien dagen. De Curator:
Mr. J. DEENIK
Die Ehe wollen miteinander
eingehen:
1. der Schlosser RICHARD
KRAICZEK, wohnhaft in
Bottrop;
2. die ANASTASIA STAJ-
KOWSKI, wohnhaft in Bottrop,
vorher Haarlem,
Bottrop den 9 Juni 19 31
der standesbeamte
Verkrijgbaar bij U. FABER ëri
Zn., in de Kleine Houtstraat,
alleen op No. 10, Telef. 12896
FAILLISSEMENT
M. J. M. KOOPMAN
W eduwe A. LANGEWEG
te Zandvoort
De door den E. A. Heer Recti-
ter-Commissaris goedgekexirde
eenige uitdeelingslijst in boven
vermeld faillissement is heden
ter griffie van de Arrondisse-
ments-Reclitbank te Haarlem
gedeponeerd, ter kostelooze in
zage van crediteuren gedurende
tien dagen.
De Curator;
Mr. R. C. BAKHUIZEN VAN
DEN BRINK
Haarlem. 12 Juni 1931
Ged. Oude Gracht 9 2
Julianalaan 38
AFWEZIG van 13 tot 29 Juni
Spoedgevallen Tandarts Broek*
hulzen, Zijlweg 153. Spreekuut
12.30—2 uur
