CHILDEI UNION Jongensrijwiel NET PERSOON. RUIME HEERENHUIZEN GEBR. BRAAKMAN ist. Hist. II: W. ROODENBURG REUZEN AFSLAG ADVERTENTIES Dr. PROOT Besch. Kinderjuffrouw VRIENDIN PENSION POES KUIKENS ZEIL JACHT JE Wethouder van Onderwijs No. van lijst 11 Elck wat wils LUNCHROOM 20 LANGE VEERSTRAAT 20 IjMUI DEN SCHEEPVAARTNÏEUWS Het Fransche stoomschip Circe is heden morgen (Woensdag) met een lading ijzererts van Caen aan het Hoogovenbedrijf te IJmui- den aangekomen. Het Nederlandsche stoomschip Zeeland is Dinsdagmiddag met een lading steenkolen van New Castle naar IJmuiden vertrokken, bestemd voor het Hoogovenbedrijf. Het Duitsche stoomschip Essen is Dins dagavond na lossing zijner Amsterdamsche lading met restantlading naar Hamburg ver trokken en passeerde de sluizen te IJmuiden. Het Nederlandsche motorschip Gier, van Schwelgern met bestemming voor Orth, liep hedenmorgen (Woensdag) de haven te IJmuiden binnen met lichte motorschade. Na reparatie zal dit schip de reis vervolgen. Het Engelsche stoomschip Eurybates, met stukgoederen van Ned. Oost-Indië naai- Am sterdam, passeerde hedenmorgen •.Woens dag) de sluizen te IJmuiden met een diep gang van 73 d.M. MARKTPRIJZEN. Tarbot per K.G. f 1,20—0.60. Griet per 50 K.G. f 57—25. Tongen per K.G. f 1,851.15. Middelschol per 50 K.G. f 43. Zetschol per 50 K.G. f 3317. Kleine schol per 50 K.G. f 275. Bot per 50 K.G. g 8.50—3.80. Schar per 50 K.G. 8.505. Tongschar per 50 K.G. f 3228. Vleet per stuk f 3.753.25. Pieterman en poon per 50 K.G. f 184. Groote schelvisch per 50 K.G. f 4336. Middelscbelvisch per 50 K.G. f 188.50. Kleine schelvisch per 50 K.G. f 123.70. Kfl.hfilia.nw nar 125 K.G. f 8040. xvrcuie scucivisuii pei JU XV.VJT. 1 Kabeljauw per 125 K.G. f 8040. Gullen per 50 K.G. f 17—2.15. Leng per stuk f 0.85. Heilbot per K.G. f 1.70. Wijting per 50 K.G. f 5.60—5. Koolvisch per stuk f 0.630. Makreel per 50 K.G. f 14.50—J BESOMMINGEN. Heden waren aan den Rijksvischafslag 6 stoomtrawlers en 5 loggers.. De besommin gen waren: Manden. Trawlers:; 485 Utrecht f 2500. 375 Amsterdam IJ.M. 58 f 4300. 90 Holland H f 2200. 330 Rijnmond f 2600. 130 Zeehond f 2500. 600 Gerard f 3800. Loggers: Sch. 210 f 1150, Sch. 243 f 620, KW. 31 f 870, KW. 162 f 740, KW. 41 f 960. DE MOORD OP STRAAT IN DEN HAAG.. De als verdacht van den eergisteravond in den Haag gepleegden doodslag gear resteerde is Dinsdag tegen den middag met het lijk van den yerslagene geconfronteerd. Naar de N.R.C. verneemt heeft hij volhard (bij zijn verklaring, dat hij zoo beschonken moet zijn geweest, dat hij zich van het ge beurde niets meer weet te herinneren. Wel gaf hij toe dat hij N. van vroeger van aan zien kende. Gistermiddag is hij in bewaring gesteld. FRANKRIJK. TOT NU TOE 465 SLACHT OFFERS BIJ DE RAMP VAN DE „ST. PHILIBERT". PARIJS, 16 Juni (V.D.) Volgens de avondbladen zijn bij de scheepsramp van St. Nazaire meer dan 500 personen om het leven gekomen. Te Nantes is reeds een tweede doodenlijst uitgegeven, waarop 97 namen voorkomen. Het aantal dooden bedraagt thans offi cieel reeds 465. Als tragische bijzonderheid is te vermel den, dat alle volwassen personen, die een drie verdiepingen hoog arbeidershuis be wonen, bij de ramp om het leven i zijn ge komen. De plechtige teraardebestelling der slacht offers zal Vrijdag a.s. plaats hebben. Naar uit het onderzoek naar de ramp is gebleken, schijnt de St. Philibert niet meer zeewaardig te zijn geweest. TREINONGELUKKEN IN DE V. S. DOODEN EN GEWONDEN, NEW YORK, 16 Juni (V.D.) In het New-Yorksche voorstadstation Woodlawn, is een geheel met passagiers bezette wagon van een trein ontspoord, tegen een goede; rentrein geworpen en in brand gevlogen. Der tig passagiers werden gewond, van wie een levensgevaarlijk. In de nabijheid van Columbia in Pennsyl vania zijn enkele wagens van een goederen trein ontspoord, waarbij twee beambten wer den gedood en verscheidene andere gewond. DAMMEN. HULDIGING EN SIMULTAAN-SEANCE J. B. SLUITER Jr. In het clublokaal der „Haarlemsche Dam club" had de huldiging en simultaanséance plaats van den kampioen van Haarlem en omstreken ,J. B. Sluiter Jr. Na den gebruikelijken welkomstgroet kon de simultaanspeler zijn wandeling langs de borden aanvangen. Sluiter had geen gemak kelijke taak, want 29 meerendeele zeer ge oefende clubspelers hadden achter de bor den plaats genomen. Te 10 uur begon de huldiging. De nieuwe kampioen werd toegesproken door de hee- ren J. Wielenga, H. a. van Abs en P. G. van Engelen, resp. namens de wedstrijdcommis sie, de Damclub „Haarlem" en de „Haarlem sche Damclub". Hierna werden de in de af- geloopen kampioenswedstrijden behaalde prijzen uitgereikt -en wel aan: Hoofdklasse: lste prijs en kampioenstitel J. B. Sluiter Jr., 2de prijs H. W. Zitman en 3de prijs W. Stroo; lste klasse, lste prijs en kampioenstitel aan Joh. Fabel Jr., 2de prijs K. Leibbrandt en 3de prijs H. Greeuw; 2de klasse, lste prijs en kampioenstitel aan J. Balk en 2de prijs aan W. van Pelt. 3de klasse: lste prijs en kam pioenstitel aan Th. Werdler, 2de prijs H. Rozijn en 3de prijs Th. Wesselman. Tenslotte werd aan den heer J. Wielenga, die vele jaren reeds de Haarlemsche kam pioenswedstrijden op uitmuntende wijze ver zorgd heeft, een blijvende herinnering aan geboden. De simultaanspeler kon hierna de séance voortzetten. Aangezien te 11.45 nog vele partijen niet geëindigd waren, assisteerde de heer Van Engelen. Te ruim 12 uur was de séance afgeloopen en was het resultaat van den simultaanspe ler: gewonnen 22 partijen, verloren 3 par tijen tegen de heeren H. J. Stok, C. Kool en H. C. Onkenhout en 4 partijen remise tegen de heeren W. van Pelt, C. P. van Leeuwen, H. W. C. van Rhoon en Th. Wesselman. Benige en algemeene kennisgeving Heden overleed onze beste Vader* Behuwd-, Groot- ,en Overgrootvader Gerardus van Bruggen na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten dei- Stervenden, in den geze- genden ouderdom van 92 jaar. Rotterdam! G. VAN BRUGGEN C. VAN BRUGGEN— VAN NES Kinderen en Klein kinderen Heemstede: A. C. BRAAM- VAN BRUGGEN JOS. M. J. BRAAM en Kinderen A. M. NELIS VAN BRUGGEN C. NELIS en kinderen Hoofddorp: J. P. VAN BRUGGEN CL. VAN BRUGGEN- TEEUWEN Heemstede, 17 Juni 1931 De H.H. Uitvaartdiensten .zullen gehouden worden op Zaterdag 2 0 Juni a.s., in de Parochiekerk van O. L. Vrouwe Hemelvaart aan het Valkenburgerplein te S uur en te half tien de gezongen Requiemmis, waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof te Ber kenrode, I-Ieerenweg. Heden overleed na een korte ongesteldheid onze lieve Zoon, Man, Vader, Broeder en Beliuwdbroeder Laurens A. de Pagter in den ouderdom van ruim 43 jaren. Uit aller naam: A. DE PAGTER— DEN HOLLANDER IJmuiden, 16 Juni 1931 Kennemerlaan 6. De Crematie zal plaats vinden op Vrijdag a.s. te Westcrveld na aankomst van trein 13.14. s Heden overleed tot onze diepe droefheid onze lieve Vrouw en Moeder Wilhelmina Sophia Magdalena BroeieBroese in den ouderdom yan 46 jaar. Bloemendaal f J. N. BROESE Deventer: J. H. BROESE W. R. BROESE Bloem endaal: M. E. BROESE Boskoop: A. W. BROESE Bloemendaal, 16 Juni 1931 Kleverlaan 95 Geen bezoek De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag 18 Juni a.s. te 2 uur op de Nieuwe Begraafplaats te Bloemendaal. Eenïge en algemeene kennisgeving DANKBETUIGING De ondergeteekenden betuigen bij dezo aan allen die ons 50- jarig huwelijksfeest tot een on- vergetelljken dag hebben ge maakt. onzen hartelijken en op rechten dank. J. F. KROONENBURG J .P. KROONENBURG— VAN AMSTEL Gen. Joubertstraat 53. Hiermede betuigen wij onzen hartelijken dank aan Familie, Vrienden en Bekenden, voor de laatste eer, bewezen aan onzen geliefden Man en Vader P. B. v. BRITSOM Overleden 12/6 '31. P. B. V. BRITSOM—BAX en Kinderen Invullen aangiftebiljetten Belastingadviseurs J. F. G. BODE D. MiCHEELS Oud-Adj.-Insp. bel., ged. acc. Jileixie Hpulwcg 39, Tclcf, 13615 AFWEZIG. Praktijk: Dr. Tervooren, Faillissement C. G, HUNDE- POOL Jr., handelaar in electri- sche artikelen, destijds wonende te Heemstede, thans te Amster dam. De Curator in bovengenoemd faillissement deelt belanghebben den mede.dat door hem heden ter Griffie van de Arrondissements- Rechtbank te Haarlem is neder- gelegd de eenige uïtdeelingslijst in bovengenoemd faillissement welke lijst aldaar gedurende tien dagen ter kostelooze inzage van crediteuren ligt. HAARLEM, 16 Juni 1931. Groote Houtstraat 71 rd. De Curator: MR. F. A. DAVIDSON. Nette Werkster gevraagd. EIGEN HULP, Zijl- tsraat 56. 4 ontw., 21 jaar. P.G., biedt zich aan als noodhulp bij kleine kin deren. kunnende fröbelen en naaien, ook genegen mee naar buiten te gaan. Goede getuigen. Br. no. 8519 bur. v.d. blad. Prima rijwieltje 19.Simplex als nieuw jongensrijwiol. Simplex Dames- en Heerenrijwiel 29. DE KAMPIOEN, Kruisstraat 20 CHEMISCH STOOM- en WASCH-INRICHTING vr. v. h. bedrijf werkzaamheden, hetzij van Hotels en dergelijke inrichtingen, ook opm. v. fijn linnen. Br. no. 8521 bur. v.d, bi. GEVRAAGD v. direct en Juli keukenmeisjes, meisjes-alleen, tweede- en werk meisjes, Holl. of Duitsch, v. g. g. v. Voorst., ook 's avonds tot 10 uur, Nieuwstraat 1, Part. Ar beidsbeurs. Gevraagd en Aangeboden bekw. keukenmeisjes, 2de, 3de. alleen en dagmeisjes met goede getuigen. Boogaard's Plaatsiligbnrean Sehagchelslr. 15, tel. 11170 SCHOUWBURG JANSW EG Hedenavond S.15: Aan de mooie blauwe Donau Zaterdag 20 Zondag 21 Juni S.15 Tropenadel met mevr. Esther de Boer-v. Rijk Duurste rang 1.25 pl. rechten. Plaatsbespr. ook per tel. 11430. Gelegenheid voor fietsenstalling. Gemeente Haarlem. Door den Directeur van Open bare Werken zal op 23 Juni 1931 worden aanbesteed: Het leveren van 110.000 stuks Trottoir tegels. ..(hflsaltlnc) Leveringsvoorwaarden zijn op aanvrage (schriftelijk of monde ling) verkrijgbaar aan het bu reau Openbare Werken, Jacobij- nestraat 24, Haarlem. Gemeente Haarlem. Door den Directeur van Open bare Werken zal op 1 Juli wor den aanbesteed: Het leveren van 1.500.000 waalstraatkllnkcrs lc soort, en 1.500.000 waalstraatklin- kers 2e soort. Leveringsvoorwaarden zijn op aanvrage (schriftelijk of monde ling) verkrijgbaar aan het bu reau van openbare werken, Ja- cobijnestraat 24, Haarlem. Gemeente Haarlem. Door den Directeur van Open bare Werken zal op 1 Juli 1931 worden aanbesteed: Het leveren van 5000 Ml. trottoirband (van Zwcedsch eu(ol') Saksisch graniet). Leveringsvoorwaarden zijn op aanvrage (schriftelijk of mon deling) verkrijgbaar aan het bu reau van openbare werken, Ja- cobijnestraat 24, Haarlem. HUWELIJK. Besch. R.K. meisje, aardige verschijning, 30 jr., van goede familie, vraagt in kennis te ko men met heer boven 50 jr., met g. positie of gesitueerd. Br. no. 8511 bur. van dit blad. 6 Flink DAGMEISJE gevr., van SS uur. Zelfst. wer ken en liefst lc. koken. Mevr. dr. Radjiman, Spruitenboschstraat 1 hoek Wagenweg. 6 W aschvrouw gevraagd, om 's Maandags om do 14 dagen aaji huis te was- schen. Aanmelden: Paviljoens laan 3. 5 Mevrouw EVERWIJN LANGE- VAN MERLEN, vraagt voor noodhulp of voor vast een be kwame Hollandsche Tweede Meid - Werkmeid P.G., niet beneden 30 jaar, van goede getuigen voorzien. Zich aan te melden vóór twaalven of 's avonds tusschen 7S uur Flo rapark 9. S Nette Burgerjuffr., pl.m. 50 jr. biedt zich aan als Hulp in de Huishouding Liefst bij dame-alleen. Liefst in Haarlem. Br. onder lett. R. H. boekh. J. Koome, Koog a.d. Zaan Eenige Duitsche Meisjes bieden zich aan, voor direct, v. dag en nacht. R.K. Arbeidsbeurs, Bloemhofstraat 1, Haarlem, te lefoon 11G71. Spreekuren 10-12 24, S9 u. Zaterdag 1012 u. Tulpenpelsters gevraagd bij J. C. VAN DER EYKÈN, Kerlclaan 95, Heem stede. GEVRAAGD In comestlbleszaak een net meis je, niet beneden 16 jaar. Brieven onder 8514 bur. van dit blad. Net meisje, groot postuur, 23 jaar, zoekt nette P. G. Br, onder S513 bur. v. d. bi. Net flink meisje gevr., v. d. en n., tegen 15 Juli of 1 Aug. Mevr, Baalbergen, van Siingelandtiaan Heemstede, APPRETEUSE Bekw. en aank. kunnen torst, gcpl. worden in eerste zaak. Goh. j. werk. Flink loon. Br. no. 8515 bur. van dit blad. WERKSTER gevraagd bij Daudey's Bloemen magazijn, Gr. Houtstr. 112, 3 x p. w, van 812. Gevraagd v. terstond een flink T immerknechtje H. BRANDSMA, Merwedestr. 2. Recherche'»- Informatiën Geheime opdrachten Oud Rech. Drentli Tel. 1-1751 De beste referentiën. HULPMONTEUR biedt zich voor direct aan voor garage. In het bezit van het rij- diploma van dc Ambachtsschool. Gezond, geheelonthouder. Br. onder no. 5512 bur, van dit blad AANKOMENDE MEISJES GEVRAAGD. Eerste Haarlemsche Stoomwasschcrij, Kampcr- s in.gel 5256. KOUSENFABRIEKEN HIN N.V. MEISJES GEVRAAGD. Op afdeeling SPOELERI) kunnen eenige NETTE MEISJES geplaatst worden. Aanmelding bij den portier. 16 AANK. en LEERLING STRIJKSTERS GEVRAAGD. Adres: Stoomwasscherij ,„DE RIJZENDE ZON" Brouwersstraat 1. 8 Voor den verkoop van MEUBELEN etc. aan particulieren vragen Hj een Kleine, vaste vergoeding en ruime provisie. Brieven onder nr. 8503 Bureau van dit Blad. Voor direct GEVRAAGD: een FLINKE LOOPJONGEN bij \V. v. AMERONGEN. Zandvoortsclielaan ld", Acrdenhont. TERSTOND GEVRAAGD: KANTOORBEDIENDE (M.) Leeftijd 1820 jaar. Goed kunnende tvpen en bekend met boekhouden. Brieven met opgave van verlangd salaris onder nr. 8509 aan het Bureau van dit Blad. 12 VOOR EEN BAKKERSZOON oud 16 jaar, wordt plaatsing gezocht in Brood- en Banketbakkerij. Brieven onder nr. S502 Bureau van dit Blad. BOUWEN IN OVERLEG. DEGELIJKE BOUW en GOEDKOOP neer kooper en bouwer overleg plegen. InlichtingenStuyvesantstraat 36. zeer goed mogelijk, wan- 10 Voor en achtertuin ySTCMCTCnF a*k Jozef Uraëlplein en Rembrandtlaan nLEltlü LU L Villapark Leeuw en Hooft HUURPRIJS 55 GULDEN PER MAAND. beneden vestibule, gang, kamer en suite, keuken, boven 3 slaapkamers met badkamer; voor- en achterbalcon en ruime zolder. Inlichtingen bij de Makelaars H. FIBBE, Nassaustraat 14, Haarlem, Telef. 13781 en bij TH. BOSSE, Rembrandtlaan 33, Heemstede, Telef. 28553. VRIJ BENEDENHUIS TE HUUR, gelegen Pietcr Kiesstraat, bev. voor- en achterk., suite, marmeren gang, W.C. (closet), keuken, droge kelder, tuin, 2 slaapk. en 1 badk. Huur. ƒ47.75 per inaand. Direct te aanvaarden. 12 Brieven n. 8520 Bureau van dit Blad. WINKELHUIZEN TE HUUR met en zonder Woning staande aan de Kleine Houtstraat mcoiste gedeelte). Te bevragen: Woningbureau J. W. TH. FIBBE, Koninginneweg 7. Telefoon 1493S. WAGENWEG. PRACHT PAND met daaraan grenzend TERREIN TE KOOP, front breedte 20 M., geschikt voor winkels, garage enz. Te bevragen Woningbureau T. W. TIT. FIBBE, Koninginneweg 7, Telef. 14938. TE KOOP. BURGERWOONHUIS, bevatt. 4 kam., buurt, bij halte tram; Br. nr. 8518 Bui zcldcr, flinke tuin enz. Amsterd. eau van dit Blad. 8 BIEDT ZICH AAN nétte Tyêlröuwbafo jongeman, leeftijd 24 jaar. Sterk gestel. Al gemeen en technisch ontwikkeld. Voor magazijn- of andere werk zaamheden, v. g. g. v. Loon 1 5 p. w. Br. no. S505 bur. v. d. blad MASSAGE Een oude rheum. heer verlangt eeii paar maal p. w. beh. van een krachtige verpl. of masseu se. Br. m. opg. v. cond. no. 8504 bur. van dit blad. 6 Uw Costuum keeren Kleermaker biedt zich aan. Br. no. S499 bur. van dit blad. H.H. KAPPERS Gevr. eerste bed., goed vakman vereischt. H. Bolwidt, Kruls- tochtstraat Sb. 4 vraagt schilderwerk van parti culieren. Billijke prijzen. Prima werk. Br. no. S516 bur. v.d. blad. 10 Twee jongelui. G. G., zoeken in omgeving M. T. S. Ruime Kamers Br. met prijsopg. no. 8507 bur. van dit blad. BL L Gem. tc hu. een rustig gem, gel. lleercnhuis m. v. en achtertuin op het Z5 gr., 2 kl. k., 5 bed den van 15 Juli—1 Sept., buur 300 p. nu Br. onder no. S506 bur. van dit blad. 6 Aerclenhou t-Bloemcudaal. Gevraagd uitstekend pension, 4- 27 Juli, 3 pers., 1 zit, 2 sl.kamers Br. met uïtv. inl, en prijs no. 8510 bur. van dit blad. 0NDERDEELEN voor CHEVROLET A. J. VAX DIG It IJL'ItG Soplilnstraat 35 Haarlem Telefoon 15533. weggeh, zw. mot witte snorha ren. Terug te br. tegen bel. G. H. van Looy, hoek Damstraat. Te koop BURGERWOONHUIS Haarlem Noord, voor slechts 4 000; 3500 hypotheek aan wezig. Tc bevragen „Het Wo ningbureau", Raaks 13, Haar lem, telefoon 12SS6. 7 Te koop jonge hennen van 6. S en 10 weken oud, ook oude kip pen in te ruilen. Noorder Tuin dorplaan no. 1, Overveen, 6 type „Bergumer-Meer". Geheel nieuw. Delistraat no. 7, II. Nrd. TE KOOP wegens vertrek een keurig bur gerwoonhuis, staande Potgieter straat 4 3, Haarlem. Koopprijs f 6000. Te bevragen Duinoord straat 70. DAMESRIJW1E haast niet bereden, met garan tie, billijke prijs. Ged. Oudegr. no. 64. 4 Te koop aangeboden een goed werkende Hand Naaimachine voor f15, met 3 jaar garantie. Adres: Floresstraat 23, bij het Socndaplein. RALEIGH EN SIMPLEX HEEREN RIJWIEL OUDEN VAN DAGEN die een gezellig tehuis zoeken met goede verpleging, eigen hu mor en lste klas pension, gelie ven lo schrijven onder no. 8517 bur. van dit blad, 6 Geen adres zoo KI. Houtstraat 2 Tel. 11030 1-1 ct is kinderachtige bijgeloovigheid te meenen, dat het onderling geven van tafelmessen door verloofden, de zachte band, welke hen voor het leven moet -verbinden, zal door snijden. - Integendeel is 'de degelijke opvatting van Tiet huwelijk welke blijkt uit het geven van practische geschenken geen geringe waarborg voor de oprechtheid cn de duurzaamheid van de aangegane verbintenis. 30 D00RNEB0S, Specialiteit in tafelmessen en tafelgerief. Gierstraat 62, Tel. 15095. DE UITSLAG DER VERLOTING ten bate van de Vereenlging „Va- cantlebczigheden voor schoolkin- deren ls als volgt: 1. Etui met 12 zilveren lepel tjes No. 284; 2. Kleed voor tafel No. 300; 3. groote pop No. 991: 4. Kussen No. 640; 5. Zil veren jamlepel No. irs-, 6. Go belin schilderijtje No. 159; 7, Lila Sjaal No. SS0: S. Kinder Singernualmnchine No. 280: 9. Zwart tapisserie-kussen No. 16; 10. Waaier kussen No. 716; 11, Schemerlampje No. 561; 12. Ge schilderde Lampekap No. 74S; 13. Voetenbankje No. 792: 14. Schilderijtje No. 146; 15. Da mast Koffieste] No. 365; 16. Tee- kening No. 130; 17. Jampotje No. 15; 18. Pennehnkjc No. 278; 19. Courantenhunger No. 437; 20. Vloeidrpgor No. 4 64; 21 Doos postpaptor No. 161; 22. Bus koekjes No. 113: 23 Houten kan delaar No. 240: 24. Schilderijtje No. 77 4: 25. BonbonniOre No. 933; 26. Stel vaasjes No. 597; 27. Gehandwerkte tasch No. 672. De prijfcon kunnen worden af gehaald op Woensdag 17 Juni, tusschen 2 en 4 uur. is het devies, dat gold bij de samenstelling van het programma. Donderdag avond a.s. in Heck's Lunch room door de Columbia Kolster voor U uit te voeren. De „Schlager" uit de pro gramma's van de talrijke voorafgegane muziekavon den in Heck's Lunchroom zijn Donderdagavond a.s. op één programma te zamen gebracht cn zonder twijfel is er dus inderdaad „elck wat wils". Ook voor U is er zeker veel bij, dat U aanstaat. Gaat er Donderdagavond a-s- van genieten en neemt dan vooral Moeder vrouw eens mee naar KRUISWEG 22-24 (b. h. Station) HAARLEM. van Nieuwe liurlng, zoo uit het vat 10 a 25 cent. Nieuwe Zoutc- vlach 4 pond 50 cent. Vcrscha Makreel. 6 pond \r—, Groote kookschol.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 3