SPANNING IN PARIJS.
BUITENLAND.
VICTORIA-WATER
MOEILIJKHEDEN IN HET NIEUWE SPANJE.
HAARLEM'S DACBLAD
WOENSDAG 24 JUNI 1931
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Over Hoover's voorstel.
Eenige merkwaardige geruchten
Moeizame onderhandelingen
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Een verklaring van ministerpresident Laval
in de Fransche Kamer afgelegd, luidt als
volgt:
„De Fransche regeering erkent den groot
moedigen geest van President Hoover. Zon
der toestemming van het parlement zal geen
wijziging in de bepalingen van het Youngplan
worden aangebracht. De regeering beraad
slaagt over het antwoord dat zij den presi
dent der Vereenigde Staten zal doen toe
komen. De Kamer zal Vrijdag a.s. kennis kun
nen nemen van den inhoud der nota. Men moet
begrijpen, dat het niet mogelijk is, de ant
woordnota eerder bekend te maken.'
Korter kan het al niet. Laval heeft met
angstvalligheid vermeden een syllabe meer
te zeggen, dan hetgeen hij eventueel voor de
Kamer zou kunnen verantwoorden. De lof
voor Hoover is echter wel wat sober geformu
leerd, en klaarblijkelijk onder den druk van
de te venvachten oppositie sterk ingeschrom-
peld.
Vrijdag zullen 6 interpellaties inzake het
voorstel Hoover in bespreking worden ge
bracht. Groote vrees ten aanzien dezer discus
sies behoeft niet gekoesterd te worden. De
moeilijkheid voor Frankrijk schuilt in een an
dere kwestie. Het is de vraag hoe de Fransche
Staatsbegrooting sluitend gemaakt moet
.worden.
De minister van financiën zoekt derhalve
een oplossing, waardoor het de Fransche re
geering mogelijk zal zijn. toe te stemmen in
het plan van Hoover, zonder de Fransche be.
lastingbetalers nieuwe lasten ten bedrage van
totaal 5 milliard fres. op te leggen. Er gaat
een gerucht, dat reeds thans onderhandelin
gen plaats hebben, welke moeten leiden tot
het sluiten van een internationale leening
Aan deze leening zou worden deelgenomen
door alle bij de schuldregelingskwestie be
trokken landen. Met behulp van deze regeling
zou het mogelijk worden de begrootingen der
Staten die door het voorstel van Hoover be
ïnvloed worden, weer sluitend te maken.
Wij spraken gisteren van den hoogen Ame-
rikaanschen druk die de onderhandelingen
misschien zullen bespoedigenEen Pa-
rijsch gerucht schijnt de aanwezigheid van
dezen druk te bevestigen:
Het Parijsche radio-agentschap meldt uit
Washington, dat de onderstaatssecretaris voor
de Schatkist Mills, den Franschen gezant
schapsattaché een memorandum heeft over
handigd in den vorm van twee tabellen ten
einde deze naar Parijs door te zenden.
Een van deze tabellen vermeldt het aan
deel dat Frankrijk heeft in de plannen van
Hoover, terwijl in het andere de toestand
wordt geschilderd die ontstaan zal indien
Frankrijk de voorstellen van de hand wijst.
Het memorandum is van vertrouwelijken
aard. Voorloopig verluidt slechts, dat het se
cretariaat van de Schatkist te Washington
een uitvoerige berekening heeft gemaakt, en
uiteenzet, dat het Frankrijks eigen belang is
de voorstellen aan te nemen..
Een punt van groot en min of meer onrust
barend gewicht is het, dat er oneenigheid
schijnt te bestaan in het Fransche kabinet.
Daarover doen allerlei geruchten de ronde.
Van welingelichte zijde wordt verzekerd,
dat Briand uit politieke overwegingen vóór
de aanvaarding van het Amerikaansche voor
stel is, terwijl men langs den weg van onder
handelingen zou kunnen trachten de Fran
sche belangen te waarborgen. De meerderheid
der ministers zou zich echter tegen het aan
tasten van de Haagsche overeenkomst ver
klaard hebben en dientengevolge vóór de
verwerping van het voorstel-Hoover voor zoo
ver dit het niet-beschermde deel der Duit-
sche betalingen betreft.
In de kringen van het Witte Huis en van
het Staatsdepartement te Washington
heerscht de meening, dat het morgen ver
wachte antwoord der Fransche regeering,
wanneer het al niet afwijzend zal zijn, toch
althans eenige reserves en bepaalde eischen
zal bevatten ten aanzien van het niet-be
schermde deel der Duitsche herstelbetalingen
Van welingelichte zijde wordt echter ver
klaard, dat zelfs de Fransch-gezinde elemen
ten in de regeering onbuigzaam op hun stuk
zullen blijven staan, dat de plannen van Hoo
ver in hun geheel aanvaard worden in de
thans bekende formuleering.
Intusschen heeft Briand zich met de re
geeringen van Italië en België in verbinding
gesteld. Definitieve toezeggingen zijn tot nu
toe noch uit Italië, noch uit België ontvan
gen.
Wij vestigen tenslotte de aandacht op de
zeer belangrijke rede van Rijkskanselier
Eruening, de wijze, en schier onaantastbaar
geworden Duitsche staatsman, wiens beleid
in de eerste plaats oorzaak is, van de groote
internationale wending.
Dr. Hjalmar Schacht, de vroegere directeur
van de Duitsche Rijksbank, die wel eens ge
doodverfd werd, als een der candidaten voor
de dictatuur heeft verklaard, dat de wijze
politiek van de zedelijk sterke figuur des
Rijkskanseliers den stap >aa, Hoover heeft
voorbereid en mogelijk gemaakt.
Juist uit den mond van een man als
Schacht is dit voorwaar geen geringe lof.
L. A.
Margaine. Margaine zeilde dat het Ameri
kaansche voorstel zonder voorafgaand overleg
met Frankrijk gepubliceerd is.
Uitvoerig zette Margaine ten slotte uiteen
welke nadeelen uit het plan voortvloeiden
voor Frankrijk zoowel ten opzichte van de
begrooting als ten opzichte van de finan-
cieel-politieke belangen.
Marln zeide dat de verklaring van Briand
over de onaantastbaarheid van het plan
Young even onjuist zijn geweest als al zijn
andere beweringen.
Duitschland
Frankrijk.
Vrijdag behandeling der inter
pellaties over het plan-Hoover
PARIJS, 23 Jur.i (V.fi.) Hedenavond laat
hadden in de Kamer de debatten plaatst over
de ingediende interpellaties inzake de plan
nen van Hoover. Minister-president Laval
verklaarde bereid te zijn in de Kamer Vrijdag
a.s. op de vragen te antwoorden.
Hierop ,werd het woord gevoerd door de
•Indieners der interpellaties Marin. en
Rede van Dr. Brüning over
het plan-Hoover.
BERLIJN, 23 Juni <VX>.> Hedenavond
om 11 uur heeft de rijkskanselier, dr. Brü
ning voor de radio een redevoering gehouden,
welke over alle Duitsche zenders verspreid
werd. De Rijkskanselier zeide o.a. het vol
gende:
Volgens de proclamatie van den president
van de Vereenigde Staten moet het komende
jaar niet alleen het herstel brengen van het
internationale vertrouwen op economisch ge
bied en daarmede den economischen opbouw
der wereld dienen, doch streeft tevens het
doel na de politieke betrekkingen tusschen
de landen te verbeteren en een verdere vreed
zame ontwikkeling, gegrondvest op overtuigd
samenwerken der staten te bevorden en te
versterken. Deze beiden oefenen een nood
zakelijke wisselwerking uit. Zonder saneering
van economische en financieele verhoudin
gen is geen kalmeering van den politieken
toestand, zonder deze politieke kalmeering
geen overwinnen van den economischen nood
denkbaar.
De Duitsche regeering is bereid, met alle
krachten aan het bereiken van het doel van
het Amerikaansche initiatief mede te werken.
Zij heeft den oprechten wil met alle regeerin
gen de oplossing der problemen aan te vat
ten, welke voor het herstellen van de rust in
Europa van belang zijn. Hoe meer de econo
mische en sociale nood waaronder het Duit
sche volk lijdt, wordt verzacht, des te krach
tiger en eensgezinder zal zijn geschiktheid
blijken om een bolwerk van orde en rust in
Europa te zijn. Het belang van dit oogenblik
en de hieruit voortvloeiende verantwoorde
lijkheid doen mij de hoop en verwachting
uitspreken, dat al diegenen, die voor de vor
ming der openbare meening van toonaan-
gevenden invloed zijn, zich bewust zullen
blijven van welke beslissende beteekenis op
dit moment maathouden en zelfbedwang bij
al onze volksgenooten is in alle uitingen en
demonstraties, zoowel voor Duitschland als
voor Europa.
Is de overeenstemming over het komende
jaar tot stand gekomen, dan zal het des te
gemakkelijker zijn in open gedachtenwisse-
ling den weg vrij te maken voor een groote
practische samenwerking der beide landen.
Ik zou het begroeten wanneer ik gelegenheid
zou vinden voor zoo'n inleidende gedachten-
wisseling. Het moet toch mogelijk zijn door
vertrouwelijke uitwisseling van gedachten een
basis te vinden waarop de oplossing der moei
lijkheden begonnen kan worden.
Overgaande tot bespreking van de binnen-
landsche toestanden zeide Brüning het vol
gende:
Alle volkeren der aarde zijn diep onder den
indruk van den historischen stap die de pre
sident der Vereenigde Staten Zondag gedaan
heeft. Het Duitsche volk en de Duitsche re
geering hebben in hartelijke dankbaarheid
de voorstellen van president Hoover aan
vaard. Een nieuwe hoop voor Europa en
Duitschland ontstaat uit dit voorstel. Het
brengt Duitschland hulp op een beslissend
moment van zijn geschiedenis. Het begin
voor een betere toekomst is gemaakt. Maar
de rijksregeering moet waarschuwen voor de
opvatting dat door dit voorstel van den Ame-
rikaanschen president, wanneer het door alle
betrokken volkeren wordt aangenomen, alle
moeilijkheden zullen worden overwonnen.
Wanneer de rijksregeering ook in de herhaal
de harde maatregelen van de noodverorde
ningen van December en de laatste noodver
ordening gepoogd heeft de opkomende ge
varen te bedwingen en gedwongen was het
Duitsche volk een maximum van lasten en
beperkingen op te leggen teneinde de komen
de maanden en vooral den volgenden winter
door te kunnen komen, dan was zij er zich
van bewust, dat het jaar 1932 naar alle
waarschijnlijkheid het hoogtepunt der finan
cieele moeilijkheden brengen zou. Al heeft de
rijksregeering de begrootïng van het rijk
sluitend gemaakt en zelfs groote bedragen
voor de gemeenten ter beschikking gesteld
teneinde alle werkloozen te kunnen onder
steunen, toch is In 1931 de positie der landen
en gemeenten nog niet geheel in orde.
De opbrengst der belastingen zal naar
schatting van de rijksregeering honderden
millioenen dalen. Hierbij komen de vermin
deringen aan inkomsten aan landen en ge
meenten tengevolge van den slechten econo
mischen toestand enz. De verminderde Inko
mens en loonen van 1931 zullen de begrootin
gen van rijk, landen en gemeenten voor 1932
zwaar belasten. Daarbij komt het acute ge
vaar dat wij in de laatste twee jaren her
haaldelijk hebben doorgemaakt, n.l. dat ten
gevolge van een reeks economische gebeurte
nissen een ontzaglijke onrust ontstaat, ten
gevolge waarvan door het buitenland groote
credieten op korten termijn opgevraagd wor
den. De poging die nu ten derde male gedaan
is een zeer groot gedeelte van deze credieten
op korten termijn plotseling uit Duitschland
terug te halen heeft den storm, die thans
beschouwd kan worden als bezworen, doen
ontstaan. Deze storm heeft echter tevens al
diegenen die inzicht hebben met drastische
duidelijkheid de verbondenheid van het eco
nomische wereldleven, positief zoowel als ne
gatief. getoond. Het zou de gevaarlijkste
illusie, die het Duitsche volk zich zou kunnen
maken. zijn. te gelooven. dat na aanvaarding
van het voorstel van president Hoover, alle
nood in Duitschland is overwonnen. De rijks
regeering heeft de harde maatregelen tot
redding der financien moeten nemen en zal
OBERLAMNSTEIN
NATUURLIJK BRONWATER.
Heerlijke, opwekkende en gezonde drank.
daaraan vasthouden, aangezien het doorzet
ten ook zonder reparatiebetallngen ln de vol
gende anderhalf jaar buitengewone eischen
zal stellen. De regeering heeft verklaard en
blijft daarbij dat zij bereid is, de harde en
bijzonder drukkende maatregelen der nood
verordening te veranderen. Zij Is echter niet
in staat op eenige wijze aan het financieele
totaalresultaat van de noodverordening te
laten raken. Slechts onder garantie van dit
financieele totaalresultaat zal het bij aan
vaarding van het initiatief van President
Hoover mogelijk zijn, wanneer de inkomsten
niet bijzonder terugloopen, de begrooting
voor 1932 sluitend te maken. Hat Duitsche
volk zou ieder vertrouwen van de wereld en
ieder begrip verspelen, wanneer het niet zou
vasthouden aan de principes van een abso
lute, zelfs met offers doorgevoerde saneering
van onze openbare financiën. r>e saneering
der financiën is een der belangrijkste voor
waarden voor het scheppen van vertrouwen.
Het bewijs van vertrouwen dat in den histo
rischen stap van president Hoover ligt kan
slechts vrucht dragen, wanneer het Duitsche
volk vast besloten is op eigen kracht den
weg van de grootste zuinigheid op elk gebiea
verder te gaan.
Oostenrijk.
Regeeringsverklaring van het
kabinet-Buresch.
WEENEN. 23 Juni (ÏBJ In d" heden
gehouden zitting van den Nationalen Raad
heeft de regeering zich aan het parlement
voorgesteld. In de regeeringsverklaring, die
door Bondskanselier Dr. Buresch werd voor
gelezen, werd allereerst de binnenlandsche
politiek behandeld. Haar richtlijnen laten
zich in de volgende woorden samenvatten:
rechtvaardige verdeeling der van de bevol
king geëischte offers, afhandeling der
douanevoorstellen, sluiting van handelsover
eenkomsten, bestuurshervorming. Ten aan
zien van de reorganisatie van de Kredit-
anstalt zeide de Bondskanselier onder leven-
digen bijval, dat het de taak der regeering
zal zijn de verantwoordelijkheid, van alle be
trokken organen binnen het kader der be
staande wetten vast te stellen. De benoe
ming van een directeur als verantwoordelijk
leider der instelling zal eerlang geschieden.
Met steun der regeering zal een reorganisa
tie plan worden uitgewerkt, waarbij de om
vang der uitkeeringen en pensioenen aan een
strenge revisie zal worden onderworpen. De
in deze richting noodzakelijke maatregelen
zullen zoo noodig rechtskracht verkrijgen.
De Weensche Universiteit
r gesloten.
WEENEN, 23 Juni (V.D.) Naar aanleiding
van de heden plaats gevonden hebbende on
lusten aan de universiteit te Weenen werd
besloten deze tot nader order te sluiten. Ook
de landbouwhoogeschool zal worden gesloten
evenals de technische- en de handelshooge-
school aangezien ook daar ordeverstoringen
hebben plaatgevonden.
Rotary congres te Weenen
geopend.
Te Weenen is gisteren, naar Wolff meldt,
het 22ste jaarlijksche congres van Rotary
International geopend, in tegenwoordigheid
van den bondspresident, den bondskanselier
en den burgemeester van Weenen, die door
den voorzitter van het congres, Sidney Pas-
sall, werden welkom geheeten.
Lord Cecil hield in deze feestelijke bijeen
komst een voordracht over het ontwapenings-
vraagstuk.
Bulgarije.
Groote vooruitgang der com
munisten bij de verkiezing
voor de Sobranja.
SOFIA, 23 Juni (VJ>.) De definitieve
uitslag van de parlements-verkiezingen in
Bulgarije bevestigt de berichten omtrent een
groote overwinning der oppositie. Het oppo
sitioneel burgerlijke blok krijgt in de nieuwe
Sobranja 150 mandaten, de regeeringspartij
de Sgovor, slechts 79.
De socialisten die 10 mandaten in de oude
Sobranja hadden, keeren met 5 afgevaardig
den terug. De Macedonische groep krijgt 8
mandaten.
Het merkwaardigste is wel de groote voor
uitgang der communisten, die van 4 tot 32
zetels stegen.
Het kabinet besloot gisteren, dat Liaptsjev
Vrijdag a.s. zal aftreden.
De Svogor schijnt thans besloten te zijn
in de oppositie te gaan.
EINDEXAMEN AFD. GYMNASIUM
KENNEMER LYCEUM.
Geslaagd voor diploma A:
Mej. K. van Pieterson, Mej. I. Relnders.
de heer A. van Raalte, de heer W. Stenfert
Kroese.
Voor diploma B:
Mej. N. van der Laan, mej. E. Tillema.
mei. H. van Veen. de heer G. Dissevelt, de
heer C. van Eendenburg.
Afgewezen 1 candidate.
Het examen wordt met 1 candidate voort
gezet.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERSONTWIK
KELING.
Zondag 28 Juni a.s. viert het Instituut voor
Arbeidersontwikkeling zijn Zomerfeest op
het terrein van hotel „Velserend", Bredero-
deweg, Santpoort.. Wandelaars vertrekken om
half elf, fietsers om half twaalf, beiden van
het Soendaplein.
DE AANRIJDING BIJ HALFWEG.
Om misverstand te voorkomen kunnen
wij ,in aansluiting op ons bericht van Dins
dag over de aanrijding bij Halfweg, mede-
deelen. dat de heer D. niet de oorzaak is
geweest van het ongeluk, dat vier jaar ge
leden (niet twee jaar, zooals in het bericht
stond vermeld) op den Amsterdamschen
straatweg plaats vond. Vermoedelijk was de
ooi-zaak van die aanrijding gelegen in den
toestand van den weg, die toen nog niet
verbreed was.
Wat het ongeluk van Maandag betreft, zij
nog vermeld, dat de heer D. met zijn auto
uit de richting Amsterdam kwam.
Een monarchistische opstand te verwachten?
Geen geheim verdrag met Italië
door Scnor A. LERROUX (Minister van Buitenlandsche Zaken in Spanje).
(De nieuwe republikeinsche minister van
Buitenlandsche Zaken in Spanje geeft dc
volgende uiteenzetting van zijn standpunt.)
De Spaansche revolutie droeg in vele op
zichten een socialistisch karakter. Zij streef
de naar aanmoediging van den repubükein-
schen geest in de nationale mentaliteit. Zij
streefde naar een oplossing van vele sociale
problemen. Spanje is een land met wan
toestanden en onze eerste zorg is land aan
de boeren geven. Wij willen een hervorming
van het grondbezit ten uitvoer brengen in
denzeifden geest als in Tsjecho^Slowakije.
Ons tweede groote probleem is de werk
loosheid, die zijn ernstigste vormen onder
de landarbeiders heeft aangenomen. Ik ge
loof, dat schenkingen van land dit probleem
automatisch zullen oplossen.
De principieele fout van het monarchisme
was, dat de Koning alle relaties afbrak met
het intellectueele deel der bevolking, dat dus
geheel uit de politieke arena werd geweerd.
Onder dezen betreurenswaardlgen toestand,
lijdt de tegenwoordige Spaansche regeering
het meest. Want zij heeft nu een groot ge
brek aan ervaren politici, aan wie diplomatie
ke en politieke zendingen kunnen toever
trouwd worden.
De absolute heerschappij van den Koning
werd nog verergerd door het verderfelijke
„cacique"-systeem. In iederen stad en dorp
was door den koning een „caclque" aange
steld, die in zijn naam een wreed en roof
zuchtig bestuur uitoefende. Gewoonlijk be
hoorde de „cacique" tot den adel. Geen won
der dat het volk met bitterheid vocht voor
bevrijding van dit systeem. Hun ontevreden
heid vond op elke denkbare wijze uiting
De val der monarchie werd vertraagd door
het gevangennemen en verbannen der in-
tellectueelen. Contact met het volk was zoo
slechts moeilijk te krijgen en de revolution-
nairen konden hun werk slechts in het diep
ste geheim voortzetten.
Wat mijzelf betreft, ik heb 47 jaar aan
den ondergang der monarchie gewerkt. Ter-
rorisatie en gevangensistraf werden dik
wijls gebruikt om mijn activiteit te matigen,
evenzoo ging het enkelen anderen leden van
de tegenwoordige regeering. Zij, die in de
waarheid geloofden, leden met ons. De be^
roemdste dichters, schrijvers, artisten en
politici sympathiseerden met ons. Na den
val van den dictator Primo de Rivera, wis
ten wij republikeinen dat de dagen der mo
narchie geteld waren. De hem opvolgende
eerste ministers konden de lawine niet tegen
houden. Er is een kolossale arbeidersorgani
satie in Spanje. De socialisten en andere
republikeinsche partijen hebben veel Invloed
op de bevolking. Voor de gebeurtenissen in
April slaagden wij er in, alle revolutionnaire
partijen tot één monsterverbond samen te
smelten. Het resultaat van de verkiezing was
hieraan te danken.
De loop der gebeurtenissen van den 12en
April was als volgt. De kring rondom den
Koning had den uitslag der verkiezing ge
heim gehouden en hield de kranten, waarin
hij de overwinning kon lezen, verborgen.
Natuurlijk kon die uitslag toch niet lang
geheim blijven en teen tenslotte de vernie
tigende uitslag den Koning bekend werd.
toonde hij, genoeg helder inzicht in politieke
zaken te hebben, om uit vrijen wil te ver
klaren. geen bloed te willen vergieten en
het land te zullen verlaten.
De monarchistische regeering poogde ver
binding te krijgen met de republikeinsche
leiders. Dit was echter niet gemakkelijk, daar
de meesten zich schuil hielden. Ik zelf was in
deze critieke dagen tusschen den 14en De
cember en den 13en April op verschillende
plaatsen verborgen om te ontkomen aan 's
Konings detectives. Op den dag der ver
kiezingen kwamen wij, als door een wonder
van alle kanten opdagen; de tijdelijke regee
ring werd gevestigd en de onderhandelingen
met de monarchistische regeering begonnen.
Met het oog op de dreigende houding van het
volk, vertrokken de Koning en de aristocra
tie den 14den April uit de hoofdstad. Hiermee
was het republikeinsche regime een feit ge
worden.
In het buitenland verwondert men zich er
over, dat de revolutie zonder bloedvergieten
is verloopen. Dit is intusschen niet zoo
vreemd. We hebben geen vijanden onder het
volk. Er was geen tegenstand, teen de macht
in onze handen werd gelegd en de civiele
garde, de voornaamste steun van den Koning,
plaatste zich aan onze zijde. I-Iet feit. dat
Spanje op het oogenblik aan oproerige troe
belen onderhevig is, is in het minst niet ver
ontrustend. De regeering heeft alle middelen
om de rust te bewaren tot haar beschikking
en het aantal der rustverstoorders, die de on
geregeldheden hebben veroorzaakt, is klein.
Een opstand der monarchisten is te ver
wachten, maar de nieuwe Spaansche regee
ring is zeer goed met de geheime royalistische
organisaties bekend en is op alles voorbereid.
Het Bolsjewistische gevaar is niet- groot, daar
het aantal bolsjewisten zeer gering is. De par
tijen der uiterste linkerzijde toonen zich veel
gematigder.
De Catalonische kwestie Is ernstiger dan
de strubbelingen tusschen links en rechts,
maar zal in de naaste toekomst een vreed
zame oplossing vinden. Het spreekt vanzelf,
dat de Cataloniërs, die reeds eeuwen lang
door een andere cultuur, taal en gewoonten
van de rest van Spanje zijn gescheiden, een
breed opgevatte autonomie zullen krijgen.
De onderhandelingen hierover tusschen de
republikeinsche leiders van Spanje en Cata-
lonië waren al begonnen, vóór de Republi
keinsche regeering gevestigd was en reeds
was overeengekomen, dat de regeling over dit
delicate vraagstuk aan een constitutioneel
referendum zou worden overgelaten. De Ca
talonische staten zullen een regeeringsvorm
uitwerken en dit plan zal aan een volksstem
ming worden voorgelegd. Wanneer het plan
wordt goedgekeurd, zullen de kiezers er mee
accoord gaan en ik ben er vast van overtuigd,
dat er geen enkele hinderpaal zal zijn op den
weg. dien de Catalonische natie haar onaf
hankelijkheid zal geven in den vorm van
een zelfbestuur in samenwerking met de
Spaansche republiek.
Dit zal niet alle partijen bevredigen. Indien
om een of andere reden deze oplossing niet
kan worden bereikt, zal de republikeinsche
partij van Catalonië doorgaan in haar pers
voor haar idee te strijden, maar zonder dat
onwettige middelen zullen worden gebruikt.
Juist zooals ook wij de wettelijke grenzen
steeds in het oog hielden in den strijd tegen
over het dictatorschap.
Als vertegenwoordiger van Spanje kwam ik
naar Genève. Ik leg den nadruk op „van
Spanje" en niet van de regeering. zooals
vroeger, toen de delegatie de belangen van
den Koning vertegenwoordigde en niet die
van het land. Ik vestig hier de aandacht op,
omdat ik geloof, dat door zulk een represen
tatie in Genève de vrede kan worden gediend.
Toch behoor ik niet tot de socialisten of
soortgelijke organisaties. Om eerlijk te zijn,
ik gevoel mij niet heelemaal thuis in het ge
heime labyrinth van den Volkenbond. Ik ben
eigenlijk in Genève om de politieke taktlek
van den Volkenbond te bestudeeren. De leden
van de nieuwe Spaansche regeering hebben
tot nog toe niet veel gelegenheid gehad om
bekend te worden met buitenlandsche diplo
matie in het algemeen. Gedtnende ouzo
lange jaren van werken, was ons eenig doel
de bevrijding van Spanje.
Toch ben ik overtuigd, dat de Volkenbond
de beste kans geeft, die wc ooit gehad heb
ben, om de volken nader tot elkaar te bron
gen. Of dit doel ten slotte bereikt zal worden,
hangt af van de mate, waarin dc gedelegeer
den van de andere volken het algemeen be
lang in het oog houden en van dc middelen,
die zij voor het bereiken van eenheid zullen
gebruiken.
Het Spaansche volk zal er naar streven,
zooveel het kan mee te werken aan dén
wereldvrede. Hoe men ook van meenlrg Kan
verschillen over de wijze waarop dit doc! is
te bereiken, wij zijn bereid iedere ernstige
poging voor vrede of verbetering der alge-
meene economische toestanden te onder
steunen. Of het gedeeltelijke o.ntwapenlng,
algeheele ontwapening, het Pan-Euronaplan,
of verlaging der tariefmuren geldt, wij wen-
schen mee te helpen en lk hoop, dat ieder
volk aan dit doel zal meewerken, even op
recht als wij.
De Spaansche regeering herstelt de dip'o-
matieke betrekkingen met alle landen. Na
drukkelijk spreek ik de geruchten !n de
Europeesche pers tegen, dat wij weigeren, het
geheim militaire verdrag tusschen het mo
narchistische Spanje en Italië te publlcee-*
ren. Want dat verdrag heeft nooit bestaan.
Op den raad van enkele socialistische
leiders stelden wij onmiddellijk, nadat wij de
macht in handen hadden gekregen. In de
staatsarchieven een onderzoek ln. Het doet
mij genoegen te kunnen zegimn. dat we geen
enkel spoor van een dergelijk verdrag heb
ben kunnen vinden.
(Nadruk verboden).
50-JARIG BESTAAN
„J. J. CREMER"
VAN
ALLERLEI FEESTEN IN VOORBEREIDING
De Koninklijke Letterlievende Vereenlging
J. J. Cremer, heeft plannen in voorbeerlding
voor de viering van het 50-Jarig bestaan.
Er is een nationale tooneelwedstrijd uitge
schreven, waaraan zal worden deelgenomen
door:
de Koninklijke Rederijkcrskaimcr „Jan
van Beers" te Utrecht;
de Koninklijke Rederijkerskamer „Zwolle"
te Zwolle;
de Koninklijke Vereenlging „Litteris Sa
crum" te Leiden;
de Rederijkerskamer „Inter Amicos" te
Dordrecht;
de Tooneel- en Letterl. Verecniging „Varia"
te Vlaardingen.
Als data voor de 8 tooneelvoorstellingen
zijn vastgesteld Dinsdagen: 22 September
(openingsvoorstelling door „Cremer") 13
October en 17 November (wedstrijd avonden)
15 December (voorstelling door „Cremer")
19 Januari, 2 Februari cn 8 Maart (wedstrijd
avonden), 12 April (slotvoorstelling door
„Cremer").
Na afloop van alle voorstellingen gezellige
„nabetrachting" ln het H.K.B. gebouw.
In Juni 1932 zal een openluchtvoorstelling
worden gegeven op het landgoed ..Duin en
Kruidberg" te Santpoort, waartoe de be
schermheer. do heer Herbert Cremer, volle
dige medewerking heeft toegezegd.
De voorgenomen boottocht, moet verval
len wegens toeneming van het ledental, die
het noodzakelijk maakt een drlcdcksboot te
huren, welke op Zondag niet te krijgen is. Er
is een avondfeest voor in de plaats gekomen
dat Dinsdag 7 Juli gegeven wordt op „Duin
en Daal" te Bloemendaal. Hieraan zullen
medewerken een ballet onder leiding van
Tilly Sylon. Volksdansen onder leiding van
den heer H. van de Wateren, het solo-man-
nenkwartet „Votum Nostrum" te Zaandam
een Far East Hawaiian Band onder leiding
van den heer Guus van Hees, het volledig
orkest van de H.O.V., onder leiding van Ma-
rinus Adam.
DE CONCERTEN IN DE
BUITENWIJKEN.
IN HET KLEVERPARK.
Programma van het Plein-concert, te geven
door het Fanfarecorps „Kunstkring" van
Spaarndam, dir. Peter Wit, op Woensdag 24
Juni, in het Kleverpark.
1. Athalia, marsch, Bolderdljk.
2. Ouverture Symphonique, S. Vlessing.
3. Marche aux Flambeaux, Meljer'oeer.
4. Alcée-ouverture, Register.
5. Stars and Stripes, marsch Sousa.
6. Rosamunde-ouverturc, Schubert.
7. Valse Prlntanière, Blanco.
8. Herinnerings-marsch, Kareis.
MR. A. BEETS. PENNINGMEESTER VAN DE
II. O. V.
Op een vergadering van dc H.O.V., Dinsdag
middag in café-restaurant Brinkmann ge
houden, werd als penningmeester der Haar-
lemschc Orkestvereeniging aangewezen Mr.
A. Beets, alhier,
