BENEDEN- en BOVENHUIZEN 1
HAARLEM!
V. D. WERF's Fotohandel
N.V. HEMA
VERKOOPSTERS
H. VEEN
Kenaupark 26 A
TE HUUR
Burgerwoonhuis
NEDERLANDSCHE KANDELS- EN LANDB0UW8ANK
Meisjes Rijwieitje
Eet nu Zoutevisch
20 Lange Veerstraat 20
-■ -
BEDRIJFS-
KLEEDING
J. TH. KORT
GROOTE
UITVERKOOP
OVERHEMDEN
P YAM A'S
I
RADARTIKELEN
I
K. FRED. MEIJER Jr.
Gr. Houtstr. 155
AR GULDEN PER MAAND 1
Zij, die zie
1 Juli
die zich voor aanvang
1931 als kwartaal-
abonné opgeven ontvangen de
in Juni nog te verschijnen num
mers gratis.
ADMINISTRATIE
HAARLEM'S DAGBLAD
TOEZENDING HAARLEM'S DAGBLAD
NAAR VACANT1E-ADRES.
Wij vestigen er de aandacht van onze
abonné's op ook van hen die het abonne
mentsgeld ivekelijks voldoen dat ons blad
dagelijks naar hun vacantie-adres kan wor
den opgezonden. Hiervoor is alleen nood
zakelijk dal ons, vooral tijdig, dit tijdelijke
adres wordt opgegeven, met duidelijke ver
melding van naam en gewoon adres van den
abonné en van de periode gedurende welke
de opzending gewenscht ivordt.
Voor de toezending wordt niets in rekening
gebracht dan de zuivere portikosten, die
door de frankeering bij abonnement in den
regel niet meer dan 10 cents per week
bedragen.
ADMINISTRATIE
HAARLEM'S DAGBLAD
DE VERKIEZINGEN IN
NEDERLAND
(Zie verder de 2e pag. van het 3e blad).
Te Schiedam werden gekozen: V.B. 3, C.H.
5, A.R. 4, R.K. 9, S.D.A.P. 8, comm. 2.
De Raad werd met 4 zetels uitgebreid. De
V.B., de C.H. de A.R. en de R.K. wonnen
ieder een zetel. De S.D.A.P. won er 2, de
comm. 1, de Rev. Soc. Partij, de Chr. Dem.
en de V.D. verloren een zetel.
Te Vlaai-dingen werden gekozen: C.H. 6,
A.R. 4, SD.AP. 5, VB. 3, R.K. 2, Staatk.
Ger. 1.
De C.H. winnen een zetel van de AH.
Te Almelo zijn gekozen: S.D.A.P. 7, R.K. 4,
V.B. 3, C.H. 2, A.R. 2, Chr. Dem. Unie 2, Al
gemeen Belang 2, Comm. 1.
De Raad werd uitgebreid van 19 tot 23
zetels. De S.D.A.P. won een zetel, de V.D.
verloren hun zetel. De Chr. Dem. Unie won
een zetel. Aigemeen Belang won er een, de
A.R. won er een, de communisten kregen er
een.
Te Amersfoort werden gekozen: STAP. 7
R.K. 7, A.R. 4, C.H. 2, VT. 2. VB. 2, Amers-
foorts Belang 1.
De Raad is met 2 zetels uitgebreid. De
S.D.AJP. en de R.K. wonnen er een. Een
zetel van de C.H. ging verloren, Amersfoorts
Belang verkreeg er 1.
Te Gouda zijn gekozen: S.D.A.P. 7, A.R..
C.H. en Staatk. Ger. samen 5, R.K. 5, V.B. 2.
Economische groep voor Gemeentebelangen
1. De S.D.A.P. en de R.K. gingen een zetel
achteruit. De Economische Groep en de AH.
combinatie wonnen elk een zetel.
Te Bergen op Zoom werden gekozen: S. D.
A. P. 3, R.K. 8. V.B. 1. A.R. 1. Dissidenten 5,
lijst Becht 1. De S.D.A.P., de RK. en de lijst
Becht winnen een zetel. De Dissidenten ver
liezen er een.
Te Roermond kregen de R.K. 11, S.D.A.P.
2, lijst Rieter 3, Dissident Katholieken 1.
De RK. winnen een zetel, de S.D.A.P. ver
liest er een. De lijst-Rieter en de Dissidenten
winnen er ieder een.
Te Roosendaal zijn gekozen: R.K. 18, en
S.D.A.P. 1. De R.K. wonnen een zetel van de
S.D.A.P.
MARKTNIEUWS
GROENTEMARKT TE HAARLEM
Andijvie f 0.501.30 per kist.
Spinazie f 0.40f 2 per kist.
Postelein f 0.401.25 per kist.
Sla f 0.705 per kist.
Wortelen f 0.120.22 per bos.
Asperbes f 0.300.52 per bos.
Radijs f 0.020.05 per bos.
Rabarber f 0.060.8 per bos.
Pieterselie f 0.060.30 per bos.
Selderij f 0.040.15 per bos.
Bloemkool f 0.050.18 per stuk.
Komkommers f 0.040.12 per stuk.
Peulen f 1.203 per zak.
Aardbeien f 0.751.80 per slof.
Tomaten 0.300.34 per K.G.
Snijboonen f 0.540.60 per K.G.
BEVERWIJK
Postelein per kist f 0.700.90
Zuring per ben f 0.20
Wortelen, per 100 bos f 1624.
Komkommers, per 100 f 810.
Asperges, per bos f 0.350.40.
Idem blauw f 0.150.20
Aardappelen, klei, per K.G. f 0.14
Peulen, per K.G. f 0.300.40.
Doppers per K.G. f 0-360.40
Tuinboonen per K.G. f 0.220-24
Snijboonen per K.G. f 0.70
Heerenboonen, per K.G. f 0.60.
Bloemkool per 100 f 626.
Uien per KG. f 0.01—0.02
Sla per 100 krop f 14.
Rabarber, per 100 bos f 67
Pieterselie per bos f 0.08
Selderie, per bos f 0.06
Aardbeien, per slof f 0.801.15
Frambozen per slof f 0.56.
ADVERTENTIES
KENNISGEVING
De Heer en Mevrouw
KOOPMAN—HIJMAN
geven met groote blijdschap
kennis van de geboorte van hun
zoon
ISIDOOIt
Jolesstichting. Haarlem
Groote Houtstraat 94.
Verloofd:
RIEK VAN ALPHEN
H. C. BItAKEL
Haarlem, 25 Juni 1931
Frankestraat 29
Pieter Kiesstraat 41
Ondertrouwd:
JAN VINTGES
en
JO WESSELING
Haarlem, Kruisweg 1
Westerhoutsti-aat 3
Huwelijksinzegening 21 Juli a.s.
te half elf in de Kerk van den
H. Bavo, Leidschevaart.
Ontvangdag: DInsdng 21 Juli
van 3-i.30 uur Brinkmann, Gr.
Markt. 12
Getrouwd:
J. VERNOUT
en
E. HERMELING
die hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstel
ling bij hun huwelijk onder
vonden.
Haarlem, 25 Juni 1931
Warmoesstraat 10. 9
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ons betoond bij het
overlijden van onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
CORNELIA KOOPMAN—
v. VELS
betuigen wij U onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam:
A. KOOPMAN Sr.
Haarlem, Juni 1931 10
Hartelijk dank aan allen die
mij den 19den tot een feestdag
hebben gemaakt.
Dr. C. JONGES
Festonneeren
Ajouren
Plisseeren
Chirurg en Gynaecoloog
AFWEZIG.
H.RAYMUND WILDERMOTH.
ENGELSCHMAN.
LEERMR M.O.ENGELSCH.
BEËEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGAMG ANEGANG) TEL. 12627
CONVERSATIE. LITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN.
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30 tot8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
Voor direct gevraagd een
Hink spoeimeisje
voor 't buffet, intern. „Huize
Vennik", Zandvoort. 5
MEJ. DE GRAAF
Kleine Houtstraat 75 rood
Telefoon 13030
biedt aan zeer netto Holl.. Duit-
sche en Oostenrijksche meisjes,
van goede getuigen voorzien.
Mej. van Dijk
vr. en b. a. voor direct. Juli en
August, keukenm., 2e meisjes,
hulp in de huish., meisjes alleen
huiskn en noodh. Adres Bakc-
nessergracht 9 5. telefoon 10312
NET MEISJE
gevr., per 1 Juli of eerder, in
staat zelfst. het huishouden le
doen en eenv. Icuiin. koken, in
kl. gezin. v. AMERONGËN Ano-
gang hoek AVarmoesstraat.
Van wat ik publiceerde
t.a.v. Not. G. WOLZAK Hzn
mag niets teruggenomen.
Gerecht, behandl. z. gew.
P. LAMéRIS Wzn.
NOODHULP
Gevraagd voor de maand Juli
een net meisje voor d. en n.. dat
zelfstandig werken kan en be
kend is met koken. Goede get.
vereischt. Zich aan te melden
na S uur Paulus Buyslaan S,
Heemstede (zijlaan van de
Adriaan Pauwluan). 8
Gevraagd m. 1 Augustus a-s. een
NET MEISJE
in gezin zonder kinderen, voor
dag en nacht of enkel dag. Van
goede getuigen voorzien. Aanni.:
Groote Houtstraat 49. 6
IJSVERKOOPERS
gevraagd, voor direct. Loon en
provisie. Camplaan 2. H'stede
GEVRAAGD
nette jongen voor de schaverïj.
Adres Fa. F. C. Misset Jr., Hout
handel Schalkwijkerstraat 1.
Avondwerk
Gevr. Typist of Typiste in staat
Engelsche Corr. vlug en goed op
te nemen en uit te werken op
eigen schrijfmachine. Br. lett. Z
adv.bur. Raadhuisstraat S7. te
Heemstede.
H.H. KAPPERS
lste bediende b. z. a., uitstekend
knippen en scheren. Br, no. 8634
bui-, van dit blad. 4
Schouwburg Jansweg
Zaterdag cu Zondag S.15:
Nogmaals optreden van
Mevr. Esther de Boervan Rijk
als Juffrouw v. d. Kooy in:
TROPENADEL
Duurste rang 1.25 plus rechten
Plaatsbespreking ook per telef.
11430. Gelegenli. v. fietsenstalling
De Directie der
N.V. Koninklijke Fabriek van
Rijtuigen en Spoorwagens
J. J. BEIJNES
te Haarlem
maakt hekend, dat van 1 Juli
1931 af Coupon No. 12 der Cu
mulatief preferente aandeelen
betaalbaar is met 60 Gulden en
der Pref. aandeelen met 52.50
Gulden bij de Spaamebank te
Haarlem en Amsterdam alsmede
de Kas-vereeniging te Araster
dam. IS
TE HUUR AANGEBODEN
op Iston stand te Overveen een
zlt-slaapkamer of zitkamer en
slaapkamer met of zonder pen
sion. Br. no. 1206 Wensing's adv.
bur. Tempeliersstraat 32.
Colporteur Gevraagd
tegen salaris en provisie bij N.V.
Amsterdamsche Naaimachine
handel, v.h. A. Lewenstein,
Kruisstr. 42, Haarlem, Tel. 12472
Zich aan te melden na 7 uur.
In beschaafd klein gezin een
vriendelijk huis bewonend te
Overveen, dicht bij Kennemer
Lyceum wordt
Inwoning en verzorging
aangeboden voor schoolgaand
meisje of jongen. Br. no. 1205
Wensing's adv. bur. Tempeliers-
straat 32.
TE KOOP GEVRAAGD
Motorrijwiel tegen betaling 'ƒ25
p. maand en 100 vooruit. Br.
no. 8635 bur. van dit blad. 5
De vele
voordeelen
die het
JUNKER RUH
fornuis U biedt, zijn zoo be
langrijk, dat gij na kennis
making aan dit fornuis de
voorkeur zult geven.
Een nieuw voordeel zijn de
gepatenteerde draaibare oven
branders, waardoor absoluut
gelijkmatige boven- en onder-
hitte verkregen wordt,
S€!H!@yS
Oude Gracht 30
JUNKER RUH
GASFORNUIZEN
De meest moderne FOTO- en AMATEUR C!Né TOESTELLEN
van alle vooraanstaande fabrieken tegen uiterst billijke prijzen, vindt
men in het GROOTSTE en MODERN ingerichte magazijn van FOTO- en
PROJECTIE ARTIKELEN 90
GROOTE HOUTSTRAAT 102, hoek Nieuwstraat,
Telefoon 108G6.
Ontwikkelen, Afdrukken, Vergrooten in de bekende
uitvoering, tegen concurreerende prijzen.
TE HUUR
zeer geriefelijke bovenwoning,
gelegen Benviljoenstraat 15.
Huur 7.75 per week. Sleutel te
verkrijgen P. Krugerlcade 4 3
hoek Lucas Meyerstraat. 7
BLOEMEND AAL
Beschaafd en gezell. tehuis
aangeb. v. meisjes, 1216 jaar,
bij dame met 14-j. dochter. Toe
zicht op huisw. Uitst. rel'. Br. G
8628 bur. van dit blad. 6
huis met 100 roe tuin en broei
kast. Br. G 8624 bur. v.d. blad.
Goed onderhouden solied
te koop. Achterzijde Zuid-Oost.
A. L. Dyserinckstraat 53 C
Degelijk heer zoekt
Rustige Zit-Slaapkamer
of zit- en slaapkamer met voll.
pension. Omtr. Station of Haarl.-
Xoord. Br. met voll. opg. G 8627
bur. van dit blad. 6
Klein vrij benedenhuis
te huur in. het Kleverpark, best.
2 gr. ka, en suite, keuk..
W.C., tuin. schuur .Huurprijs ƒ35
p. m. Geschikt voor 2 pers. Br.
no. S629 bur. van dit blad. 6
HEEMSTEDE
VILLA TE HUUR
Mooi gelegen op kruispunt, om
geving Haarl.hout, aan 3 zijden
tuin. Bev.: ben. kamer en suite,
kl. kamer, vestib.. hall, keuken,
closet, kelder, st. schuur; boven:
3 kamers, badk-, closet, cn rui
me zolder. Tc bevr. N.V. Handel-
Mij. „ALVANA", Nieuwe Gracht
11, Haarlem. 12
m
HAARLEM GED. OUDE GRACHT 29 TELEFOON 13820
GEEFT UIT SPAARBANKBOEKJES EN SPAARBUSJES
RENTEVERGOEDING Z1/, pCt.: terugbetaling met een dag op
zegging. Rentevergoeding 4 pCt.; terugbetaling m. 1 maand opzeg
ging. Inlagen kunnen ook in kleine bedragen geschieden, terwijl
de voorwaarden voor inbreng en terugbetaling zeer geriefelijk zijn.
Men vrage het reglement ter inzage. Inlichtingen worden gaarne
ten kantore verstrekt v. 9-12^ en 2-4 u. Op Zaterdag van 9-12 uue
BIJKANTOOR: SANTPOORT - ENSCHEQéLAAN No. 23
Neemt gelden a deposito tegen concurreerende voorwaarden Safe-Deposit
Verricht alle Bank- en Effectenzaken
5 jaar, pracht fietsje 25
Jongensrijwiel 8 jaar. Union 17.
DE KAMPIOEN
Grootste keuze rijwielen, Raleigt
als nieuw. Dames- en heeren
modellen. De rijwielepecialist
DE KAMPIOEN, Kruisstr. 20.
10
Harley Davidson
1 cyl. 1927, electrisch uitgerust
mot duo 275, uiterste prijs, in
prima conditie. Indianhuis, Sme-
destraat 31. 6
Heeren Rijwiel
Torpedonaaf, prima 7.50.
Bakenessergracht 57
GEMEST KALFSVLEESCH
Lappen GO ct. Karbonade 50 ct.
Fricand. 70 ct. Runderlapp 50 ct.
GEUR. SERNé
Kleine Houtstraat 115, tel. 13370
Ged. Oude Graeht hoek Boterm.
Telefoon 11727
•I pond 50 cent. Nieuwe Harina
to a 25 cenL Alle soorten ver
schee visch.
KLEINE HOUTSTRAAT S7 en
MEUBELHUIS
Ludwig Co., Bakencssergracht 59
Ilulskamcrstellcn 29.50 31.
Eiken Theemeubels 14.50 12.
Buik-thccmeubel. eigen werk.
19.50. Boekenkast 14.50
16.50. Groot eiken Dressoir
29.50, 31. Kinderwagens
25.50. 1 jaar garantie. Pracht
waaierstel naar keus 105.
\Komri6mn/xPA wiMWffó
Lange Veerstraat
Gr. Houtstraat 50
HAARLEM.
PROFITEERDE
U
REEDS
VAN DEZE
GELEGENHEID
LINGERIE
ENZENZ.
Kunsttanden per tand f 2.50
Betere Kwaliteit p. t. f3.50
Geheel Gebit f 60
Betere Kwaliteit f 80.
Haarlem - Telefoon 13126
(t.o. het Proveniershuis)
Spreekuur dagel. 10—12 en 2—6,
Zaterdags van 10—2.
IEDEREN AVOND 7—9
-***& SAMENBOUW.
RpQfllAAlJp DllifcrtlP betrekking als KINDER-
DLScnaaiae uuiisuicjUFFROUW ot als hulp v. <l
huisvrouw, waar dienstbode aanwezig. Prima referenties. S
Brieven nr. 8608 Bureau van dit Blad.m
TULPEMPELSTERS GEVRAAGD
jij W. C. ROOZEN Co., Zaad- en Blocmbollenhandel, Bfoemcn-
iaalschcwcg 17<L Overveen. 10
MEISJES GEVRAAGD
Wasscherij „ZOOREiN".
laersplein 8.
Aanmelden na 6 uur, Hasse-
10
WASSCHERIJ ,,'T KLEVERPARK", Santpoorterstraat nr. 41.
vraagt
FLINKE MEISJES
GEVRAAGD EEN VERKOOPSTEP
speciaal voor EERSTE KLAS DAMES TOILETTEN.
Br. m.opg. salaris er. vakkennis oud, nr. 9o.V> Bur, v. J. Blad. S
vraagt voor hare afdeelingen Chocolaterie,
Levensmiddelen, Huishoud- en Speelgoederen
voor spoedige indiensttreding eenige
niet onder 'de 18 jaar.
Persoonlijke aanbieding VRIJDAGAVOND
half negen. 60
N.V HEMA, Kruisstraat 51-53,
HAARLEM.
GEVRAAGD, per 1 JULI a.s.: een
NET MEISJE,
bekend met typen. Schriftelijke aanmelding met opgaaf verlangd salaris
aan FOTO PERS BUREAU HOLLANDIA, Gierstraat l(v10
GEVRAAGD: een nette
WINKELJUFFROUW
met het Kruideniersvak bekend, niet beneden 18 jaar,
v.g.g.v. Br. nr. 8633 Bureau van dit Blad. 12
VOOR REIZIGERSde A^"M0,mfL;
BRANCHE ingevoerd zijn, bestaat
gelegenheid geheel nieuw artikel mede te nemen. Hoogc provisie (50
v. d. prijs). Aanmelden: Kcnneinerstraat 62, Haarlem-Noord 10
VERTEGENWOORDIGER
Wegens uitbreiding van een groot Handelshuis, goed ingevoerd, is
nog plaatsing voor een serieus vertegenwoordiger. Vast inkomen met
provisie. Vakkennis geen vereiscluc. Leeftijd 3)40 jaar. Brieven met
oiledige inlichtingen onder nr. 8631 aan het Bureau van dit Bad.
TER OVERNAME AANGEBODEN
een ZAAK in CHOCOLADE. KOEK en SUIKERWERKEN. Mooie
ijjverdicnstc. Br. nr. 8630 Bureau van dit Blad. B
WINKELHUIS TE HUUR
gelegen HAARLEM (NOORD.)
HEERENHUIS TE HUUR
Rijksstraatweg Haarlem (Noord).
Te bevragen bij VAN HUIS JANSEN, Beëedigde
Makelaars, Schouwtjeslaan 9. 30
TE KOOP OF TE HUUR
MODERN INGERICHT HUIS op mooicn stand, bev. kamer en fetiite,
vestibule, gang, keuken, boven 4 kamers, w.o. badk. cn zolder, voor- en
achter tuin met schuur en vrije achterpoort.
Te bevragen: Stuyvesantstraat 36, 14
a. d. Mr. Cornelisstraat
1 Dagelijks te bezichtigen van 2-5
uur (Kleverpark)H
EERSTE HYPOTHEKEN TEGEN
4% AANGEBODEN.
Particulier geld. Geen aflossing gedurende 5 jaren.
Inlicht, en brieven ond. nr. 8632 Bur. v. d. Blad. 16
GROOT BOVENGEDEELTE
TE HUUR, boven het eerstdaags nieuw tc openen hulp-postkantoor
Tempclicrsstr. 71, groote 1c cn 2c etage. Gcsch. v,x>r atelier, showroom,
kantoor cn dergelijke. Aparte ingang. Tc bevragen: Woningbureau
L W. TH. EIBBE, Kpn::;'.;innrwcg 7. Haarlem. 'IVIrt. 14'1.38.
De oude aardappelen zijn over het geheel
genomen niet lekker
meer; hetzelfde kan gezegd worden van vele Malta-Aardappelen, die
langen tijd werden bewaard, waardoor zij «ïgcvccr alle goede eigen
schappen der Malta-Aardappelen hebben verloren cn vrijwel alleen het
uiterlijk cn den naam hebben overgehouden,
NIEUWE, versche Malta-Aardappelen, oogst 1931, zijn aangenaam
en smakelijk in het gebruik cn kosten bij
TOESET, Schouwtjeslaan 16, Telefoon 12244 en
TOESET, Mr. Cornelisstraat 38, Telefoon 15014,
wegens den cnormen omzet, slechts 20 cent per Kilo. 40
Op zeer moo. punt tc HAARLEM, te kcop, in overleer: 'een 'degelijk fnci/FDWIIK
u:wd HUIS met vrije poort cn voortuin. Tc bevragen bij vCKVvlJlv.
j. DEEGEXS, Sluyycs.antstraat 36, Haarlem,
GOED GEVENTILEERD GOED VER
WARMD, GOED VERLICHT.
zoo zijn MOOIJ'S comfortabele Autobu*»en.
De 'zetels zijn ruim, de zetels zijn zacht, zóó zacht cn comfortabel dat
men aan liet eind van de rei- gaarne nog een poo»je toeven wilde.
MOOIJ'S retourkaartjes zijn onbperkt geldig: MOOIJ'S Autobus-
diensten omvatten vier cn zestig diensten per etmaal. 30
N.V AUTOBUSDIENST MOOY
TELEFOON 2354.
J.Ü i .(Nadruk verboden.).
