IJMUIDEN
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 3 JULI 1931
UIT DE OMSTREKEN
'HET SCHEEPVAARTVERKEER
IN DE MAAND JUNI EN HET EERSTE
HALF JAAR.
In de maand Juni zijn in de zeehaven van
het Hoogovenbedrijf aangekomen 22 zee
schepen, waarvan 21 stoomschepen en 1 mo
torschoener. Daarvan waren 9 schepen ge
laden met erts en 1 met steenkolen, terwijl
11 schepen aankwamen om ijzer te laden en
één schip om te bunkeren.
Er vertrokken in deze maand 26 zeesche
pen uit deze haven, waarvan 12 met een ge
heele of gedeeltelijke lading ijzer. Van deze
ladingen waren er 2 bestemd voor Engeland,
3 voor Zweden, 2 voor Duitschland, 2 voor
Italië, 1 voor Noorwegen, 1 voor Letland en 1
voor Denemarken.
In Juni 1930 kwamen 31 zeeschepen aan,
■waarvan 15 met erts, 4 met kolen en 3 met
cement en vertrokken 11 schepen met een la
ding ijzer.
Voor de papierfabriek te Velsen kwamen
ln Juni aan 5 stoomschepen met hout en
vertrokken eveneens 5 schepen, alle ledig. In
dezelfde maand van 1930 kwamen voor de
fabriek aan 9 stoomschepen, waarvan 7 met
hout, 1 met houtstof en 1 met cellulose. Zoo
wel voor de Hoogovens als voor de papierfa
briek vertoont de maand Juni dus een be
langrijken achteruitgang, resp. van 9 en 4
schepen.
Verder zijn voor IJmuiden in de maand
Juni nog aangekomen 55 zeeschepen waar
van 31 met makreel uit Noorwegen en Zwe
den, 3 om fruit te laden, 2 om te bunkeren
en 4 bijleggers. Er vertrokken in deze maand
58 zeeschepen, warvan 3 met fruit naar En-
gëland. In Juni 1930 waren slechts 24 zee
schepen voor IJmuiden aangekomen, waar
van 8 met makreel, 1 met haring en 2 met
emigranten. Dit jaar kwamen er dus in Juni
31 schepen méér binnen.
In het eerste half jaar van 1931 kwamen
in de havens van het hoogovenbedrijf aan
154 zeeschepen, waarvan 60 geladen met erts
en 17 met steenkolen, terwijl van de vertrok
ken schepen 71 een lading ijzer exporteerden,
5 een lading kunstmest en één schip een la
ding kunstmest en ijzer.
In het eerste half jaar van 1930 kwamen
175 zeeschepen aan, waarvan 68 met erts, 18
met steenkolen, 11 met cement en 1 met
fosfaët, terwijl van de vertrokken schepen
63 een lading ijzer vervoerden. 18 kunstmest
en 1 schip met restant-lading vertrok.
Wij zien dus voor de eerste 6 maanden een
teruggang van 21 zeeschepen. Het aantal aan
gevoerde ladingen erts en kolen was respec
tievelijk 8 en 1 minder. Voor een ander deel
ligt de vermindering in het feit, dat er ver
leden jaar 11 ladingen cement voor bouw
werken in de havens werden gelost en dit
jaar niet één. Het aantal jjzerverschepenin-
gen was dit jaar 9 grooter, doch die van
kunstmest 12 kleiner.
Voor de Papierfabriek te Velsen kwamen
in het eerste half jaar slechts 13 zeeschepen
aan, waarvan 10 met hout en 3 met hout-
stof tegen 23 schepen in de eerste 6 maan
den van 1930, waarvan 12 met hout 8 met
houtstof, 2 met steenkolen en 1 met cellu-
loise. Dit beteekent dus dit jaar een vermin
dering van 10 schepen.
Voor IJmuider havens kwamen in het eer
ste half jaar binnen 152 zeeschepen, waar
van 40 geladen waren met makreel, 7 met
haring, 2 met cement, 2 met stukgoed en 1
met emigranten.
In 1930 was het aantal binnengekomen zee
schepen 96, waarvan 23 met makreel, 11 met
haring, 1 met visch en 9 met emigranten. Dit
jaar vertrokken 3 schepen met hier ingeno
men fruit, verleden jaar 1 schip.
Dit jaar zijn er dus in de eerste 6 maanden
56 zeeschepen meer aangekomen dan verle
den jaar. De aanvoer van makreel uit Noor
wegen en Zweden was bijna dubbel zoo groot.
Het vervoer van emigranten naar IJmui
den is geëindigd. Slechts 1 schip heeft nog
emigranten hier aangebracht. Dit is een ge
volg van de overeenkomst van den Kon. Holl.
Lloyd met den Nord-Deutschen Lloyd, waar
door de Poolsche emigranten voortaan van
Hamburg of Bremen af vervoerd worden.
In totaal zijn dus in Juni in de havens der
gemeente Velsen aangekomen 82 zeeschepen
tegen 64 in Juni 1930, zoodat er toch nog een
stijging van 18 schepen was In het eerste
half jaar zijn in totaal aangekomen 319 zee
schepen tegen 294 in hetzelfde tijdvak van
1930.
Er is dus, ondanks een achteruitgang van
31 schepen bij de Hoogovens en de Papier
fabriek, toch nog een vooruitgang van 25
schepen te constateeren.
SCHEEPVAART-STATISTIEK.
Gedurende de maand Juni kwamen te
IJmuiden de volgende schepen binnen: 134
Nederlandse he, 64 Engelsche, 61 Duitsche, 32
Zweedsche, 16 Noorsche, 5 Letlandsche, 5
Estlandsche, 7 Decnsche, 4 Pinlandsch, 4
Spaanschc, 1 uit Litauen, 2 Grieksche, 1
Poolsch, 2 Amerikaansche, 2 Russische en 1
Italiaansch
Verder kwamen deze haven nog binnen: 7
Nederl. toipedobooten, 2 onderzeeërs, 1 tor
pedojager, 1 mijnenlegger, 2 Ned. slecpboo-
ten, 1 Engelsche kruiser, l Engelsche kabel
legger, 1 Politiekrui.ser, 2 jachten, 6 Duitsche
sleepbooten en 6 lichters.
In dezelfde maand vertrokken van IJmui
den: 131 Nederlandsche schepen, 69Engelschc
69 Duitsche, 29 Zweedsche, 3 Fransche, 10
Noorsche. 8 Letlandsche, 4 Estlandsche, 5
Spaansche, 11 Deensche, 1 Poolsch, 1
Grleksch, 2 uit Finland, 3 Amerikaansche, 3
Russische en 1 Italiaansch.
Verder vertrokken nog: 1 Zweedsche krui
ser, 3 Ncd. onderzeebooten, 7 Ned. torpedo
booten, 1 torpedojager, 1 mijnenlegger, 1
Engelsche kabellegger. 1 Engelsche politie-
kruiscr, 3 Engelsche jachten, 1 Amerikaansch
jacht, 6 Duitsche sleepbooten, 2 Ned. Sleep
booten en 6 Duitsche lichters.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Noorsche s.s. „Homledal" is Dinsdag,
30 Juni met een lading ijzei-erts van Bilbao
naar -IJmiliden vertrokken en wordt a.s. Za
terdag aan het Hoogovenbedrijf verwacht.
Het Nederl. s.s. ..Telamon" van de K.N.S.M.
is Woensdagavond aan het Hoogovenbedrijf,
IJmuiden, aangekomen en na aldaar een
partij ijzer voor Italië te hebben geladen Don
derdagmorgen naar Amsterdam opgestoomd
om in deze haven bij te laden.
Het Duitsche passagiersstoomschip „Siërra
Ventana" van de N. D. L. te Bremen, hetwelk
Donderdagmorgen van Bremen te IJmuiden
arriveerde is Donderdagavond na te Amster
dam passagiers te hebben ingescheept en te
hebben bijgeladen naar Buenos Aires ver
trokken.
Het Zweedsche s.s. „Ardennia" wordt Vrij
dagavond van Rotterdam aan het Hoog
ovenbedrijf, IJmuiden, verwacht om een par
tij ruwijzer voor Zweden bij te laden.
Het Duitsche motorpassagiersschip „Ori
noco" is hedenmorgen met passagiers en
stukgoederen van West-Indië te IJmuiden
aangekomen en opgevaren naar Amsterdam.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
2 Juli:
Duitsch, Helgar L. M. Russ, Leningrad.
Ned., Faula, Malta.
Ned., Both, Noordzee.
Duitsch, Sirra Sintana, Bremen.
Zweedsch, Jozef Bergendorff, Rotterdam.
Engelsch, Queenworth, Sunderland.
Ned., Hontestroom, Londen.
Engelsch, Gateshead, New-Castle.
Ned., Vulcanus, Algiers.
Ned. Iros, Torreivija.
Ned., Maasstroom, Leith.
Ned., Both, Noordzee.
Ned., Vechtstroom, Hull.
Duitsch, Visurgis, Cotae.
Engelsch, Equity, Goole.
Vertrokken schepen.
2 Juli:
Noorsch, Balzac, Rotterdam.
Zweedsch, Friedensborg, Archangel.
Estlandsch, Linda, Gdynia.
Ned., Both, Noordzee.
Zweedsch, R. H. Sanders, Rotterdam.
Zweedsch, Willem de Bessche, Rouaan.
EEN EXCURSIE.
Door de aid. Rotterdam van de Ned. Reis-
vereeniging zal Zondag 5 Juli een bezoek
gebracht aan de Ruïne van Brederode, het
Crematorium en de Noordersluis.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvisch afslag
alhier 1 trawler en 5 kotters. De besommin
gen waren:
Manden. Trawler.
180 Condor f 2100,
Loggers:
KW 42 f 910; KW 43 f 800; KW 36 f 905;
KW 124 f 470 KW 33 f 670.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1,251
Griet per 50 K.G. f 51—30.
Tongen per K.G. f 2,351,85.
Zetschol per 50 K.G. f 2521.
50 K.G. f 23—4.60.
Kleine schol per au i m—
Schar per 50 K.G. f6.502.80.
Schar per 50 K.G. f.6.502.8C
Gullen per 50 K.G. f 20.
Wijting per 50 K.G. f 10.
DE GEBOUWEN DER
N.V- OCEAANVISSCHERIJ MIJ
GEKOCHT DOOR DE IJSFABRIEK
„IJSVRIES".
In ons blad van 27 Juni deelden wij mede,
dat het groote visscherïj pakhuis met 3 zol
ders en smederij met daarin aanwezige
machinerieën, woonhuis met kantoren, woon
huis met bovenwoning en reepensehuur, be-
hoorende tot het faillissement der N.V.
Oceaan Visscherij Maatschappij, voor f 10925
verkocht was aan den heer W. van Voorst,
reeder wonende te Heemstede.
Nader blijkt dat de heer- Van Voorst de
gebouwen gekocht heeft in opdracht van de
ijsfabriek van de vischhandelvereeniging
„IJsvries".
Omtrent de verdere bestemming der ge
bouwen kan men ons nog geen nadere mede-
deelingen do-en.
VELSEN
BAZAR KINDERVREUGD.
De speeltuinver. „Kindervreugd" organi
seert van 16 tot en met 13 September een ba
zar voor het aanschaffen van een bioscoop
toestel en muziekinstrumenten voor een op
te richten jeugdmuziekcorps.
Voor verschillende attracties, zooals tliee-
tent, sjoelbak, grabbelton, rad van avontuur,
zal zorg gedragen worden.
Het bestuur der bazarcommissie bestaat
uit de volgende leden: P. v. Willigen, 1ste
voorzitter, J. Hos, 2e voorzitter, Jac Schilp,
le secr., F. van Rijswijk, 2e secretaris, E. Tho
mas, le penningmeester, Mevr. Wormsbecker,
2e penningmeesteresse en Mevr. Brandjes.
Mej. Wessenaar en D. J. van Rijswijk, leden.
Door bovengenoemde commissieleden wor
den gaarne giften voor den bazar ontvangen.
HET HOOGOVENBEDRIJF EN
DE MALAISE.
LOONSVERLAGINGEN IN OVERWEGING.
De zeer ongunstige economische omstan
digheden hebben niet nagelaten ook hun in
vloed te doen gelden op den gang van zal.n
bij het Iloogoverbedrijf en de Mekog. De
prijzen der producten zijn dermate gedaald,
dat van een ldonend bedrijf reeds lang geen
sprake meer is en momenteel zelfs de pro
ductiekosten niet gedekt worden door de
opbrengst. Door maatregelen van internen
aard is getracht aan dezen ernstigen toe
stand het hoofd te bieden teneinde het be
drijf met zijn werkgelegenheid voor een
groot, aantal personen, in stand te houden.
In den loop der laatste maanden is de econo-
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
mische situatie echter nog meer verslech
terd, zoodat de directie van genoemde be
drijven zich thans genoopt ziet een verlaging
der salarissen en loonen ernstig te over
wegen.
Hierover worden thans besprekingen ge
voerd met de personeel-organisaties.
EINDEXAMEN R. H.B.S.
Voor het eindexamen der R. H.B.S. te
Velsen afd. B, slaagden: D. J. Wijminga, N.
A. Schol, J. M. Heere, W. Colenbrander, A.
H. van As, allen te IJmuiden. H. J. Stammer
en A. J. Dalhuyzen te IJmuiden-Oost, P. J.
Kostelijk en P. E. M. Pleyler te Velsen.
SANTPOORT
JONGELIEDEN CHRISTEN GEHEEL-ONT-
HOUDERSBOND.
Gisteravond is in het Evangelisatiegebouw
der Ned. Herv. Gemeente alhier opgericht
een afdeeling van den Jongelieden Chris
ten Geheelonthoudersbond.
De Bondsvoorzitter Dik Vennik uit Haar
lem -en de Gewest. Propagandist Evert Loer
akker eveneens uit Haarlem hielden redevoe
ringen, verder werd de avond gevuld met de
clamatie, samenzang en muziek.
De eerste ledenvergadering zal worden
gehouden op Donderdag 9 Juli a.s.
BLOEMENDAAL
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Gevonden en terug te bekomen bij: H.
Duivestein, Boschlaan 9 a Bloemendaal, een
zilveren halsketting met medaillon S. Ruig-
rok, Bloemen-daalscheweg 127, Bloemendaal,
een regenjas; C. v. Maren, Bloemendaaische-
weg 234 Overveen, een slinger van auto;
Duijkers, Grenslaan 22, Aerd-enhout, een da
meshoedje; J. Hout, Allanstraat 57 Haarlem,
ee,n kampeermes; J. H. van Boekei, Oranje
boomstraat 14, Haarlem, een heerenrijwiel;
Bloemendaalscheweg 112, Bloemendaal, een
heerenhoed; P. Smid, Kerkplein 7, Bloemen
daal een vulpotlood; Fischer, Militaireweg
9 a Overveen, een handwerkschaartje, B.
Roeland, Zijlweg 279 Haarlem, een dames
zakdoek; de Jong. Brederodeweg 41, Bloe
mendaal, een ring met sleutels; Hollander,
Vijverweg 1, Bloemendaal, een hondenriem,
Delissen, Schermerstraat 10, Haarlem, een
grijze gummiregenjas; R. Stoeltje, pomp-
man, Bloemendaalsche strande een bad
pak; J. Lokerse, Timorstraat 5, Haarlem, een
dynamo van een rijwiellantaarn; aan den
politiepost te Aerdenhout, een jongenspet;
aan den politiepost Noordzeestrand, twee
badhanddoeken, een'-huissleutel, een bad
handdoek en badpak, een manchetknoop,
een ceintuur, een grijs jongensjasje; aan het
bureau van politie te Overveen, een witte
tennisschoen, een dop van een benzinetank,
een koperen hangslot, een kaatsbal een slap
boordje, een vermoedelijk gouden oorknop
met imitatieparel een jute zak, een bruine
parasol (tompouce)
HET KOPJE BESTAAT 25 JAAR.
De bekende meisjesschool ,.Het Kopje" zal
Dinsdag 7 Juli 25 jaar bestaan.
Dit feit zal op een feestelijke wijze her
dacht worden. Na een samenkomst van leer
lingen en oud-leerlingen in het Jeugdhuis
volgt een thé in den tuin van het Kopje.
Het zal den dames Barger, de beide direc
trices, op dezen dag zeker niet aan belang
stelling ontbreken.
HET 25-JARIG JUBILEUM VAN
BLOEMENDAAL'S BLOEI".
EEN OPENLUCHTSPEL.
De vereeniging „Bloemendaal's Bloei" in
het begin van 1906 opgericht, viert dit jaar
haar 'zilveren jubileum. Het bestuur heeft
gemeend met groote plannen voor den dag
te moeten komen en daarom wordt een
grootsch opgezet openluchtspel voorbereid
en wel „Don Quichot op de bruiloft van
Camacho" van den Haarlemschen schrijver
Pieter Langendijk.
Het voornemen bestaat om dit stuk op
te voeren op Zaterdag 29 Augustus in park
Duin en Daal en wellicht kunnen wij meer
dere voorstellingen verwachten.
Een groot aantal dames en heeren zijn in
middels met de voorbereiding begonnen on
der leiding van den heer Kommer Kleyn uit
Amsterdam.
HAARLEMMERLIEDE
DE WINKELSLUITINGSWET.
WINKELS OP ZONDAG OPEN?,
B. en W. schrijven aan den raad:
In het Staatsblad van 1930, is opgenomen
de Winkelsluitingswet.
Krachtens art. 2 dier wet is het verboden
een winkel op Zondag alsmede van 's avonds
8 uur tot 's morgens 5 uur voor het publiek
geopend te hebben.
Verschillende neringdoenden in deze ge
meente hebben verzocht hun winkels ge
durende den geheelen Zondag geopend te
mogen houden, daar zij anders groote schade
in hun bedrijf verwachten.
Volgens art. 9 dier wet, kunnen, indien
bijzondere omstandigheden afwijking van be
palingen der wet gewenscht maken, deze af
wijkingen door den Gemeenteraad onder
Koninklijke goedkeuring worden vastge
steld.
De meerderheid van ons College is van
meening, dat in deze gemeente gedurende de
zomermaanden inderdaad bijzondere omstan
digheden aanwezig zijn, die afwijking van dc
in art. 2- genoemde bepaling der wet ge
wenscht maken. Zoo is de ligging van
gemeente tusschen Amsterdam en Haarlem
oorzaak van een zeer druk verkeer door de
gemeente, dat begint zoodra de bollenvelden
in bloei staan en niet eindigt voor den afloop
van het badseizoen te Zandvoort, IJmuiden
en Wijk aan Zee.
Voor vele neringdoenden vormt dit des
Zondags dan ook een belangrijke bron.', van
inkomsten.
En ten gerieve van het publiek èn ten bate
van de neringdoenden stelt de meerderheid
van ons College voor te bepalen, dat de
winkels gedurende de maanden April tot en
met September des Zondags can voorm.
8 uur tot 's avonds 10 uur geopend mogen
zijn.
Voorts is in art. 8 der Winkelsluitingswet
bepaald, dat op Zondag en op de met name
genoemde Christelijke feestdagen het ven
ten met geringe eetwaren geoorloofd is. De
meerderheid van ons College acht het ge
wenscht dit ook te laten gelden voor geringe
drinkwaren, omdat door vele venters zoowel
eet- als drinkwaren worden verstrekt.
De minderheid van ons College kan zich
niet imet het voorstel der meerderheid ver
eenigen. Zoowel om redenen van godsdien-
stigen aard als ook om de ingezetenen die
hierbij toetrokken zijn een vrijen Zondag te
bezorgen, wil zij niet verder gaan dan de
wet als grens stelt, te minder nu de wet zelf
om practisc-he redenen reeds toestaat om
winkels waarin melk, visch, fruit, brood, toan=
ket, en chocolade wordt verkocht, des Zon
dags gedurende een bepaalden tijd open
te mogen hebben.
JAARWEDDEREGELING AMBTENAREN
TER SECRETARIE.
In de vacature, ontstaan door het vertrek
van den 2den ambtenaar ter secretarie, is
voorloopig voorzien door den Gemeente
ontvanger overeenkomstig diens verzoek als
zoodanig te benoemen.
Daar deze ambtenaar in verband met zijn
ontvangerswerkzaamheden niet de geheele
week ter secretarie werkzaam kan zijn, komt
het B. en W. gewenscht voor de jaarwedde
voor hem vast te stellen op f 600.
Voorts achten B. en W. het ter bevorde
ring van een vlotte afdoening van zaken ge
wenscht een leerling-ambtenaar aan te
stellen gedurende den tijd, dat de 2e ambte
naar ter secretarie tevens gemeente-ontvan
ger is. De aan dezen ambtenaar te verleenen
vergoeding zouden B. en W. willen stellen op
ten hoogste f 600 per jaar.
CONVERSIE GELDLEENING
Het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds te
's Gravenhage heeft zich op verzoek van B.
en W- bereid verklaard de rente der geldlee-
ning groot f 203.125, aangegaan krachtens
raadsbesluit van 28 October 1925, thans nog
groot f 180.000, op 1 September a.s. terug te
brengen van 5 pet. op 4 1/2 pet. met handha
ving der overige voorwaarden welke ten op
zichte van deze leening zijn gesteld.
B. en W. stellen den raad voor dat goed te
keuren.
HEEMSTEDE
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij Kulk, Kastanjelaan
24, een postduif; L. van Wouw, Kerklaan 29.
een rozenkrans; Nijk, Bosboom Toussaint-
straat 70, een dameshandschoen; H. A.
Humting, Berkenlaari 24, een rijwielbelas-
tingmerk; A. IJtsma, Heerenw-eg 22, een jon
genspet; Wullems, Eikenlaan 15, een ver
moedelijk gouden broche; J. Hagenouw, Hee-
r-enweg 123, een zilveren horloge; W. Put
man, Hortensialaan 9, een portemonnaie met
inhoud; C. Kramer, Berkenlaan 6, een por
temonnaie met inhoud; B. Vogel, Valkenbur
gerlaan 27, een fruitmand je. B. Loerakker,
Raadhuisstraat 69, een portemonnaie met
inhoud; mevrouw Lemshof, Craijenesterka-
de 9, een koperen armband, H. Jansen, Blee--
kersvaartweg 47, een rijwielbelastingmerk;
Walbrink, Cruquiusdijk 64, Haarlemmermeer
een Belgische herdershond; Th. H. Bosse,
Rembrandtlaan 33, een armband: J. C. van
den Berg, Eikenlaan 44. een witte sier duif;
Bureau van politie, Raadhuisstraat, een
sleutel en een klapstoel.
HAARLEMMERMEER
GRAANBEURS.
Op de Donderdag te Hoofddorp gehouden
Graanbeurs was de aanvoer als volgt: Rogge
f 4 a f 5; Gerst (chevalier) f 6.25 a f 6.75;
Haver f 5.25 a f 6.25; Duiveboonen f 12 a
f 15; Groene erwten f 7 a f 9; Karwij f 21
a f 22; Blauwmaanzaad f 33 a f 34; Kanarie
zaad f 13 a f 14. Alles per 100 K.G.
HET CONCOURS-HIPPIQUé.
Naar wij vernemen, heeft Jhr. Mr. Dr. Röell
commissaris der Koningin in de provincie
Noord-Holland, het bestuur van de vereeni
ging deen weten, dat hij voornemens is op
Donderdag 16 Juli a.s. het te Hoofddorp te
houden Concours-hippique te bezoeken.
BRAND.
Gisternacht werd de brandweer van Hoofd
dorp gealarmeerd voor 'n brand die was uit
gebroken bij den landbouwer B. aan den
IJweg alhier in een* achter de woning staan-
den hooiberg.
Met de autospuit slaagde men er in het
huis en de stallen te behouden en den brand
te beperken tot de hooiberg, die 24 voet hooi
bevatte en geheel uitbrandde. Oorzaak is on
bekend. Verzekering dekt de schade.
TE VER GELOOPEN.
H. J. S. afkomstig uit Leiden en zonder
werk zijnde, was vandaar te voet naar
Aalsmeer gegaan en had zoodanig z'n voeten
stuk geloopen, dat hij zich aldaar onder ge
neeskundige behandeling moest stellen. In
Hoofddorp gekomen, werd de man van reis
geld voorzien om zich naar IJmuiden te be
geven, alwaar hij stellig meende werk te
kunnen vinden.
25-JARIG JUBILEUM.
De heer H. J. Post, hoofd van de bijzondere
R.K. school aan den Spaarnwouderweg nabij
de Lijnden alhier heeft onder veel blijken
van belangstelling den dag mogen herden
ken waarop hij voor 25 jaren geleden bij het
bijzonder onderwijs in functie trad.
Onder aanbieding van geschenken werd de
algemeen geachte jubilaris door personeel,
leerlingen en ouders gehuldigd. Blijken van
dank en waardeering voor 't werk van den
heer Post werden ook gegeven door den
Pastoor en den Inspecteur van het lager=
onderwijs.
LISSE
GEMEENTE-BEGROOTING.
Door Gedeputeerde Staten dezer provin
cie is de Gemeentebegrooting dienst 1931,
ongewijzigd goedgekeurd.
VOLKSTELLING.
Door het Centraal Bureau van de Statis
tiek is het Bevolknscijfer naar aanleiding
van de elfde algemeene Volkstelling, voor
deze gemeente vastgesteld op 8478 personen,
t.w. 4297 mannen en 4181 vrouwen.
ZANDVOORT
EXAMENS.
De heer P. Terol van het kantoor der Ge
meentebedrijven, behaalde het diploma
boekhouden.
ONGENOODE GASTEN.
Met de nadering van het hoog seizoen
komen ook ongenoode gasten.
Bij de politie zijn gemeld: diefstal uit bad
koetsjes, pogingen tot inbraak enz.
HILLEGOM
ZWEMWEDSTRIJDEN.
De Hillegomsche Sportvereeniging H. Z. V.
organiseert Woensdagavond in de gemeen
telijke zweminrichting onderlinge wedstrij
den o.a. 5 x 50 M. estafette. De deelneming
is bevredigend, terwijl reeds talrijke prij-
zijn zijn
ATHLETTEK-DEMONSTRATTE.
Zaterdagnamiddag organiseert de gymnas
tiekvereniging „Jahn" een athletiek-demon-
stratie op het „Hillinen"-terrein.
Deze demonstratie is voor Hillegom grootsch'
opgezet, meer dan 200 personen nemen daar
aan deel, terwijl een 10-tal acrobaten uit
Leiden hun medewerking hebben toegezegd.
Behalve toestelturnen zal ook rythmische
massagymnastiek gedemonstreerd worden.
Met de muziek der Harmonie aan het
hoofd wordt via de beide zijden der v. d.
Endelaan naar het terrein gemarcheerd.
Ned. Israël. Gemeente.
Ned. Israël. Geemeente.
Sabbath: Vrijdagavonddienst bij den In
gang te 8 uur.
Ochtenddienst te 8 uur.
Middagdienst te 1.30 uur.
Avonddienst te 10.13 uur.
Werkdagen: Ochtenddiensten te 7 uur. Zon
dag te' 7.30 uur.
Middag- en Avonddiensten te 3 uur.
Talmoed Tor ah: Sabbath te 12.30 uur, in
het gemeentegebouw L. Wijngaardstraat 14.
Werkdagen: 's avonds te 7.30 um* ter Syna-
;oge, Lange Begijnestraat 11.
Alle diensten vinden plaats ter Synagoge,
Lange Begijnestraat 11.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEMMERMEER.
Geboren: Hendrik, zoon van P. Bood en,
G. van Lubek; Gerard Elize zoon van W.
de Berg en L. van der Wolff; Nanning, zoon
van B. P. Galis en M. van Beusekom; Pieter
Johannes, zoon van A. B. Mast en G. M.
Venema; Oornelis Adriaan, zoon van D.
Leen en M. van Oeveren. Willem Frederik,
zoon van W. Wisse en N. Cevaal; Wiihelmina
dochter van K. Donker, en A. van Rijn.
Ondertrouwd J. Ridder en L. Windig; J. van
der Meer en K. A. v. d. Meulen; M. Bakker
en A. M. Zantman; J. N. de Koning en C.
Vastenhout.
Gehuwd G. Schouten en A. C. Lamtooo; D.
van den Oever en A. van den Berg; W. Borst
en J. Hesseling.
Overleden: Martha van Rijn, 33 j. ongehuwd'
dochter van G èvan Rijn; Hendrïkus van
Wijk, 70 j., ongehuwd.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Aagtekerk p. 2 Perim. Rotterdam n .Japan.
Alchiba 1 v. Montevideo, Rotterdam naar
Buenos Ayres.
Alchiba 1 te Buenos-Ayres v. Rotterdam.
Amsterdam 1 te Pisagua v. Cristobal.
Rurgerdijk 1 v. New York n. Ja.va.
Bovenkerk 2 te Antwerpen, Calcutta naar Rot-
ter dam.
Drechterland 2 v. Hamburg n. Amsterdam.
Delftdijk 30 n.m. te Vancouver. Rotterdam n.
de Pacifickust.
Gelria 113 u. v, Vigo, Buenos Ayres naar Am
sterdam.
Grijpskerk 1 te Lorenzo Marques v. Rotter-
Haarlem 1 v. Delfzijl naar Hamburg.
Indrapoera p. 2 3 u. Ouessant, Batavia naar
Rotterdam.
J. P. Coen 1 v. Colombo, Batavia naar Am
sterdam.
Kola Agoeng p. 1 14 Gibraltar, Rotterdam n.
Batavia.
Laertes 1 v. Padang, Batavia- n. Amsterdam.
Marnix van St. Aldegonde 1 v. Genua, Bata
via naar Amsterdam.
Maaskerk 1 v. Sagos n. Accra.
Modjokerto 2 6 u. te Marseille, Batavia naar
Rotterdam.
Narenta 30 v, Tacoma, Pacifickust naar
Rotterdam.
Nieuw Zeeland p. 1 Thursdy Island.
Nebraska 30 v. Cristobal, Rotterdam naar dö
Pacifickust.
Nijkerk 1 te Mombasa v. Rotterdam,
Orestes 1 Valparaiso v. Arica.
Palize 1 v. Belawan Deli, Batavia naar Am-
iterdam.
Rietfontein 1 v. Mosselbaai n, Kaapsatd.
Siantar 1 v. San Francisco naar Java.
Seheldestroom 1 v. Hamburg n. Amsterdam.
Sierra Ventana 2 te Amsterdam n. Hamburg.
Streefkerk 30 v. Colombo, Calcutta naar Rot
terdam.
Soekaboemi IS u. v. Santander, Batavia naar
Rotterdam.
Tjipondok 1 te Cebu.
Waterland 1 v. Bremen.
Bennekom 1 v. Callao naar Manta.
Johan van Oldenbarnevelt 2 v. Colombo, Am
sterdam naar Batavia.
Kota Radja 2 n.m. v. Rotterdam n. Hamburg.
Poelau Bras 1 v. Hamburg n. Amsterdam.
Seheldestroom 2 te Amsterdam v. Hamburg.
Sibajak 2 10 u, te Southampton .Rotterdam
lar Batavia.
Talisse 1 v. Penang, Batavia n. Amsterdam.
Wissekerk 2 te Port Soedan, Beira n. Rot
terdam.
