EVEN STOPPEN
VOLLAERTS'
HaverschhjSiK
HALT
S. DE VRIES - VERWULFT 1,
S, DE VRIES - VERWULFT 1,
Op Reis?
VOOR
TENNiSBROEKEN
STOOMEN
Arts M. Mauritz
WIELRIJDERS
NESTOR
GEVRAAGD
NET MEISJE
GEVRAAGD
OUVREUSE
AANK. DROOGSTER
Uw costuum keeren
Citroen 5 P.K.
KLOEK
Bad en Geijser
Bouwterrein te koop
Vlechtschoenen
Anegang 12
EET NU KIPPEN
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 3 JULI 1931
VELSEN
WAARSCHUWING.
De commissaris van politie der gemeente
Velsen waarschuwt tegen een vreemdeling,
blijkbaar van Hongaarsche nationaliteit,
sprekende Hongaarsch en Duitsch, die onder
misleidende voorstellingen van alhier wo
nende Hongaarsche jeugdige personen gel
den tracht los te- krijgen door hun te ver
zoeken hem een bedrag te leenen. Te Sant
poort, gemeente Velsen, is het hem gelukt
twee personen tot zijn slachtoffers te maken,
die hem resp. een bedrag van f35,en van
f 17,50 leenden.
Bij een derden persoon, waar hij zich het
laatst vervoegde, mislukte zijn doel. Proces
verbaal is opgemaakt en er wordt een nader
politieonderzoek ter opsporing van den ver
dachte ingesteld. Hun die nadere inlichtin
gen, omtrent de indentiteit van dezen vreem
deling kunnen verschaffen, wordt beleefd
verzocht, hiervan ten spoedigste schriftelijk
of mondeling kennis te geven aan het bu
reau van politie der gemeente Velsen, te
IJmuiden, Willemsplein.
VERKEERSONGELUKKEN.
Te Velsen.
Vrijdagmiddag had een vrij ernstige aan
rijding plaats op den Wijkerstraatweg te
Velsen-Noord. Tengevolge van een noodlotti-
gen samenloop van omstandigheden reden
een vrachtauto, bestuurd door J. J. N. K.
wonende te IJmuiden en een lupxe auto, be
stuurd door F. J. M. P. wonende te Schoorl-
dam tegen elkaar, waardoor de luxe auto
zeer ernstig werd beschadigd en de vracht
auto betrekkelijk gering. Persoonlijke onge
lukken kwamen niet voor. De beide bestuur-
deers trachtten de schade onderling te re
gelen.
OPENING FILIAAL AMSTERDAMSCHE
VLEESCHHOUWERIJ
De Amsterdamsche Vleeschhouwerij van
den heer A. Meyer, gevestigd Paul Kruger-
straat 15, heeft thans haar eerste filiaal in
onze stad. Het is het pand Leidschevaart
334, hoek Pijlslaan, dat hiervoor geheel en
al „naar de eischen" is ingevuld.
De heer Meyer had aanvankelijk het plan
het gebouw ook aan den buitenkant een
grondige verandering te doen ondergaan,
doch kon dit niet ten uitvoer brengen, aan
gezien op het perceel een bouwverbod - rust.
Thans bepaalde hij zich tot een inwendige,
verbouwing. Er is, buiten de eigenlijke win
kelruimte, bovendien een werkplaats aange
bracht, alsmede een kantoortje en een koel
cel.
Het geheel biedt met het vele marmer een
uiterst frisschen aanblik. Ook voor een -uit
stekende verlichting, (Philips) is gezorgd.
De heer Meyer heeft de bedoeling ook in
andere deelen van de stad filialen te ope
nen. Dit jaar reeds zal in de Spaarnwou-
derstraat de derde zaak verrijzen. De grond
"hiervoor is reeds aangekocht.
Evenals in de Paul Krugerstraat worden
ook in de nieuwe zaak geen bestellingen
rondgebracht. Alles moet aan den winkel af
gehaald wordep.
Wij durven gerust 'te voorspellen dat ook
het filiaal van de Amsterdamsche "Viéësch-
houwerij een flink, succes voor den heer
Meyer zal worden.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN
Terug te bekomen bij: J. Hofman, Kruis-
- weg 27 rd., autoped, v. Wijk, Leidschestraat
37 rd., boekje, v. Wonderen, Beukenstraat 15,
broche. Bureau van politie, Smedestraat, bal.
bal van een hoorn. P. Frank, Oosterstraat 56,
'bril. v. Norden,' Kerkstraat 10 zwart,' gé
wicht. J. T. van Erpers Royaards, Jacob v.
Ruysdaellaan 17 (Heemstede) horloge, v. d.
Wetering, Bilderdijkstraat 21. muts. Groene-
veld, Hooimarkt 16, mantel, Blom, Oranje
straat 14, manchetknoop. Bakker, Ramplaan
106, portemonnaie m. i. Sierkan, Groote
Markt, portemonnaie m. i. Spek, Centaurus-
straat 4, portemonnaie. Cornelissem Antho-
niestraat 81 rd., rijwielpomp Prinsen, Zuider
Buiten Spaarne 16, rijwielbelastingplaatje.
Veldkamp, Maraisstraat 19, rijwielbelas
tingplaatje. v. d. Klashorst, Overtonstraat 65,
schoen. Bureau van politie, Smedestraat,
sleutel. Doornbosch, Houtmarkt 64 vulpot
lood. D. Koelenwijn, Bred er odestraat 30,
vacht. Gaus, v. Loostraat 3, vulpen.
OVERGANGSRESULTATEN M. T. S.
Bevorderd van het eerste tót hét tweede
studiej aarAf deeling Bouwkunde:
H. N. P. van den Aardweg, P. Bakkér,
Haarlem; J. G. Beuk, Leimuiden; H. J.
Boyenk, Mej. G. A. Dertien, Amsterdam; M.
W. de Haas, Haarlem; C. A. Hille, Ursem;
Mej. M. H. Korteling, Winterswijk; H. B.
Luns, Amsterdam: J. P. Olivier, Leiden; -A. H.
Pomper; J. H. J. van Rossum, Delft; B.
Voerman, Bloemendaal; J. P. A. Vooges, Am
sterdam.
Niet bevorderd 1. Herexamen 2.
Bevorderd van het tweede studiejaar tot
het practische leerjaar:
L. J. Baars. Amsterdam: B. L. Bouwman,
Rptterdam: W. Broere, Amsterdam; G.' W.
dé Geus, Haarlem; H. C. Hoegen, Amster
dam; P. Jongens, Haarlem; W. J. Chr. Oli
vier, J. W. van Veen, Amsterdam; A. P. J.
Wijte, Haarlem.
Niet bevorderd 1. Herexamen 1.
Bevorderd van het tweede tot het laatste
studiejaar;
A. Kroese. Amsterdam; N. H. Oudejans, De
Rijp; F. J. Tissen, Breda.
Niet bevorderd 1.
Afdeeling Weg- en Waterbouwkunde:
Bevorderd van het eerste tot het tweede
studiejaar:
A. Bessem. Zutphen; D G. van Bruchém,
's-Gravenhage; P. Gorter, Egmond a. d. Hoef;
G. A. Hemminga, Amsterdam; A. Holman,
Alkmaar, P. J. F. van Kessel, Haarlem; C.
Klompe, Zierikzee; E. L. van Leeuwen, Am
sterdam; A. van der Made, 's-Gravenhage;
J. Martens, Delft; C. Martijnse, D. Meen-
horst, Amsterdam; M. de Regt, Rijswijk; W.
van der Schaft. Amsterdam; R. Schiefer,
's-Gravenhage; R. J. van der Stok, Alkmaar;
A. J. van der Straaten, Amsterdam; P. Swa-
ger, Alkmaar; S. Sybrandy, Exmorra; H.
Vroom, 's-Gravenhage.
Niet bevorderd 6. Herexamen 5.
Bevorderd van het tweede studiejaar tot-
het practische leerjaar: M. P. Blaauw, St.
Maartenbrug; J. P. van Bortel, Schoondijke;
W. van Dorp, Delft; C. de Groot, 's-Graven
hage; J. van Houwelingen, Amsterdam; W.
Hijner, Voorburg; R. A. Kuin, Haarlem; D.
G. Kuyper, Haarlem; A. Lesterhuis, Alkmaar;
J. Chr. Maurer, Haarlem; J. S. R. Mullender,
Buitenveldert; C. J. Rijkeboer, Haarlem; P.
H. Schukken, Tjerkwerd; J. Spijker, Hau-
wert; J. Sterel, Amsterdam; B. A. Thedinga
Beverwijk; A. Zanen, Leiden; H. J. Zuidweg
Haarlem.
Niet bevorderd 6. Herexamen 2
Bevorderd van het tweede tot het laatste
studiejaar:
B. Fehres, Alkmaar, P. Schroder, Haarlem;
F. F. Zoomer, Castricum.
Niet bevorderd 1.
Afdeeling Werktuigbouwkunde:
Bevorderd van het eerste tot het tweede
studiejaar: M. W. Adams, 's Gravenhage; J.
M. Assies, Alkmaar; J. N. Besier, P. F. Bie-
siot-, C. Bouwhuis, 's Gravenhage; Th. W.
Box, P. Breedveld, W. I. H. Brinkmann, J. A.
Cassee, Haarlem; S. W. van Dam, 'sGraven
hage; G. Dinkelman, C. H. Drees, W. van der
Eisen, Haarlem; A. Hooft van Huijsduijnen,
Scheveningen; J. N. Hiiter, Delft; G. Koen-
derink, Amsterdam: J. J. Koster, Aalsmeer;
A. Kroes, Bloemendaal; J. Ledder, Eindho
ven; F. C. J. Margadant. Alkmaar; p. de la
Sainte Ci-oix Marquez, W. J. Molier, 's Gra
venhage; W. Niermeijer, Haarlem; J. Pijper,
Westex-blokker: J. Raap, Ahna Paulowna;
P. H. Roosen, Haarlem; J. A. de Ruig, Haar
lem; G. Lutje Schipholt, Hengelo (O.); G.
Schoenmaker, Oosterblokker; L. A. H. Ver
meulen, Haarlem.
Niet bevorderd 8. Herexamen 4.
Bevorderd van het tweede tot het practi
sche leerjaar:
R. A. Arnken, Zandvoort; Th. B. Bosman,
Heemstede; A. J. Borgsteede, Haarlem; H. W.
Brouwer, Sj. Dijkstra, 's Gravenhage; P. A
Hesse, N.O.I.; P. Hogeland. Haarlem; H. W.
Huizinga, Ten Boer; H. J. M. Jochems, Bloe
mendaal; J. H. Keer, 'sGravenhage; J. W.
Klop, Doesburg; M. Klopper, Wormer; H. P.
van Meer, Rotterdam; A. F. J. Meyers, Hen
gelo (O.); H. A. Meyjes, Haarlem; E. G.
Mossou,, N. O. I.: E. Th. L. Müller, 'sGra
venhage; H. C. Nijhuis, Hengelo (O.); G. W.
Resoort, Haarlem; G. K. J. Schot, Schiedam:
J. C. Vellekoop, Alphen a. d. Rijn; J. 5e
Vries, Alkmaar; F. Witkamp, Haarlem.
Niet bevorderd 7. Herexamen 11.
Bevorderd van het tweede tot het laatste
studiejaar: H. A. Bok, Estland, C. Bolier,
Haarlem; R. G. Brussee Heemstede; Th. G
ter Hennepe, Hengelo tO.); A. G. F. Maal.
's-Gravenhage; J. Mulder, Zandvoort; C. J.
Perre. Delft..
Niet bevorderd 1.
Afdeeling clectrotechniek:
Bevorderd van 'het eerste tot het tweede
studiejaar: W. H. Baum, Haarlem, M. Ben
schop, D. Blok, 's-Gravenhage; L. Boon,
Haarlem; B. Th. de Bruyn, Nieuwer-Amstel;
A. India, IJmuiden; L. G. P. Jansen, Haar
lem; W. F. Kennedy, 's-Gravenhage; J. J. A
Klaus, Nieuwkoop; H. J. Koeslag, Diepen-
heim; H. J. Landsbergen, Waarden; A. M. de
Mol, W. P. Prangsma, H. van Schelt 's-Gra-
venliage; J. C. Sival, Haarlem; G. Slob
Hoofddorp; P. A. Spoek, A. D. Verdu, 's-Gra
venhage; A. J. Verharen, Haarlem; A. PI
Vreulink, Delft; J. Wansink, Eibergen. Niet
bevorderd 9. Herexamen 2.
Bevorderd van het tweede studiejaar tot
het practische leerjaar: M. J. van Balkom,
's-Gravenhage, D. A. Biben, Haarlem; A. H.
Donze, Ter,neuzen; R. k. Drost, P, R. Huis.
's-Gravenhage; L. Th. Kentgens, Amster
dam; J. Lennings, Haarlem; W. J. Meerloo,
H. P. Moor, 's-Gravenhage; M. van der Put
ten, Oegstgeest; S. J. M. Quax, IJmuiden;
W. G. Sips, Gouda; F. B. H. Spirlgt,. Over-
veen; J. Swen, Bussum; N. Vermaak, 's-Gra
venhage; J. C. Versteeg, Beverwijk; J.^Veu-
ger, Haarlem.
Niet bevorderd 1. Herexamen 1.
Bevorderd vaii het tweede tot het laatste
studiejaar: C. C. W. de. Hart, Haarlem.
Niet. bevorderd 1.
Afdeeling scheepsbouwkunde:
Bevorderd van hét eerste tot het tweede
studiejaar: C. J. Mink, 's-Gravenhage; D.
Tiemeyer, Zandvoort.
Niet bevorderd 2.
Bevorderd van het tweede tot het prac
tische leerjaar: J. W. van Duy.n, Amster
dam; P. C. van Dijk, Overveen; A. Zur
Miihlen, Haarlem.
Bevorderd 'naar het laatste studiejaar
B. v. d. Werff, Doesburg.
Niet bevorderd 1. Herexamen ,2.
De bevordering van het practisch leerjaar
tot het laatste studiejaar zal begin 'Septem
ber worden bekend gemaakt.
Vereenigings-Drukwerk
Handels-Drukwerk
Familie-Drukwerk
Massa-oplagen
Periodieken
DRUKKER IJ
LOURENS COSTER
HAARLEM
Uitsluitend goed verzorgd drukwerk
Op den tijd dien wij beloven
Tegen billijke prijzen
De Heer on Mevrouw
CAN^ÉBXHETER—KOP
berichten de geboorte van hun
JOOST
Haarlem, 2 Juli 1931
tijdelijk:' DIaconessenhuis
Benige kennisgeving
Den 1'5 Juli a.s. hopen onze
geliefde Ouders
TH. H. M. BOSSE
- en
M. F. BOSSE-GANS
den dag te herdenken, dat zij
vó6- 1 iy2 jaar in' den echt wer
den verbonden.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de werisch van hun
dankbare kinderen
THEO en
JETTY
Heemstede, 3 Juli 1931
Rembrandtlaan 33. 16
Tot nader bericht AFWEZIG.
Praktijk: Drs. v. d. Aa, v. d.
Belt (na S Juli), Franken, Me-
rens (geen ziekenfonds)^ Tör-
vooren. de Vries (na 10 Juli).
Passerdoozen
Boekh. van Cittert
Spekstr. 14, Haarlem
Het geheel verzwaarde
rijwiel met volle- gar. 39.
Buitenb. SO, Binnenb, v.a. 40.
Alleen bij
TH. J. ItOZF.XBKEK
SCH.YG CHELSTR AAT ZES
Verkrijgbaar bij T/. FABER en
Zn., in dc Kleine Houtstraat,
alleen op No. 10, Telcf. 1-S9C
WERKMEISJES
gevraagd door Hotel „Groot-
Badhuis" te Zandvoort voor ter
stond. Salaris 45.p. maand.
Wekelijksche vrije dag. Persoon
lijke aanmelding. 6
een net meisje voor winkel en
hulp in de huishouding, niet
onder de 2 0 jaar. Zonder goede
getuigen onnoodig zich aan te
melden. Adres Barteljorissir. 24.
Gevraagd een
in klein geziii, niét/beneden 16
jaar. G.G. of P.O. Aarnn. na 7 u.
bij H." v. d. WAL, Zijlweg 117.-
GEVRAAGD
15 Juli in kl. gez. -net meisje v.
d. en n„ zelfst. kunn. koken Oh
werken en- v. g. ,g. V. Mevrouw
Graafslal, Acaoialatin 37, Bioe-
•mendaal
tegen 1 Augustus in klein-gezin
te Haarlem,, des zomers te Ber
gen aan Zee verblijf hóudend,
een net
T weede-Meis je
v. d. en n. P.G. Voorzien v. g.
g. Goed loon en goede behande
ling verzekerd. Br. no. 129S
Wensing's adv. Bur, Tempeliers
straat 32.
Woordenboeken
Boekh. van Cittert
Spekstr. 14, Haarlem
ONS SUCCES IS GROOT MET DEZE BRIL.
Tevreden koopers zijn de gangmakers voor deze aan
bieding.
Deze Luxe GOUD-doublé bril met overtrokken panden
met gebogen sph Kristalglazen In uw No., compleet in
klapetui, zal ook U als lees- of straatbril tevreden stellen,
de prijs ƒ4.50.
ALLE Brillen van KEIP zijn goed, iets dat niet goed is,
levert KEIP niet. Zijn naam is uw garantie.
Schaft U voor dezen prijs uw reserve-bril aan.
KEIP, Opticien. Groote Houtstraat 137.
SPOTPRIJZEN.
KOOPJES.
voor den grooten uitverkoop van alle voorradige HEEREN- en
JONG. KLEEDING bij den bekenden Kleedingkoning
Den geheelen voorraad COSTUUMS, DEMI-SAISONS, JONG-
COSTUUMS, REGENJASSEN, PANTALONS
RUIMEN WIJ VOOR NIETS OP.
Nu zijn er KOOPJES te halen.
Maakt alien dat gc cr bij komt, want het zal storm loopen.
Laat anderen niet dc koopjes weghalen, die voor U bestemd zijn.
LET OP HET ADRES.
KOOPJES.
SPOTPRIJZEN.
-i
v A dfe";
11 |g -
A Teekenbehoeften
Boekh. van Cittert
Spekstr. 14, Haarlem
DAGMEISJE
Gevraagd flink dagmeisje Van S
tot 7 uur. Adres mevr. v. Oosten
Laan v. Rozenburg 38. lTstede.
EEN FLINK MEISJE
b'. z. a.. voor d. en n., voor kl.
gezin, in Bloemendaal. lnl. Bl.-
weg 149, 's avonds S9 uur.
Gevraagd. CinemaPalace een
KEUKENMEISJE
(of ptan) gevraagd. Stations-,
restauratie, te Haarlem. 4
NET DAGMEISJE
beneden .16 jr. Adres. H. J..Jvlaü-.
wers, Stations-Koffiehuis, Santp.
gevr. bij Firma H. v. d. Weiden,
Binnenweg 17. Heemstede. 4
Gevraagd te Zandvoort
JUFFROUW
voor bediening, direct in dienst
te treden. Lunchroom Centraal.
Stationsplein. .5
GEVRAAGD
Noodhulp kapster, goed kunnen
de onduleeren, van 8. tot 22
Augustus. Br. no. 8753 bur. van
■dit blad. 5
Wegens vertrek buitenland so
lide piano, mooie klank, met
mooie pianokruk en' muziek
standaard 250. Vossiusstraat -8
Amsterdam, tusschén 57,
FLINKE JONGEN
gevraagd voor het metaalbewer
kersvak, leeftijd 1415 jaar. J
Seyffert, 't Krom 17.
Kleermaker biedt zich aan.
Br. no. S759 bur. van dit blad.
METSELAAR
prima .vatem., alle voork. wertez.
wil yerr., b. z. a. voor vast werk.
Loon n. overeen te k., geniet
reeds vaste uilk. Ongev. Wet.
geschikt als voorman of dergel.
Br. no. S755 bur. van dit blad.
JONGMENSCH 22 Jr.
ópl." Mulo, Duitsch, Eng., Steno
en Typen, 6J^ jr. kantoor- en
liandelspractijk, zoekt tegen 1
Aug. of eerder betrekking, on-
versch. wat of waar (ook bui
tenslands). Br. no. S756 bur. v.
d. blad.
Wilt rc later alles nog eens doorleven en hcr eens?,
Neemt dan oen CAMERA mee.
i'OTOGRAFEEREN is niet.duur. Vanaf ƒ7.50 koopt U hij
ons ccn GOED, toestel, waarmee U, prachtkickcn kunt maken.
I'OTOGRAFEEREN moeilijk?.... Wclncen, iéder kan het,
met ccn modern apparaat is het zoo eenvoudig.
In enkele minuten vertellen wij U hoe gc uw kiekjes met een
'Mtzcr CAMERAS kunt maken.
Mogen wij U eens inlichten? Wij doen het gaarne én zonder
«enige verplichting.
Opticien, Groote Houtstraat 137.
iiiiiiuiuiuniiiiniuiiwiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiPiiiiioi!Ki!iiiiiiiiii;i:::;;i
H
TE KOOP
een vrij burgerwoonliufs, koop
som- 13 50. Te l>cvr. S. FEEX-
SXRA, v,.Nesstraat 24, tel. £3636
TE KOOP
Damosrijwiel 'even gebruikt. Hcc-
renrijwiel even gebruikt. Ge
bruikte- jongensfiets. Bange Mo
lenstraat 3. 6
Cabriolet in pr. conditie ;goed in
de, luk, loopt uitstekend. Uiterste
prijs .275. Adres Clirysanthe-
uvumltuin 23, Heemstede, na 6 u.
TE KOOP
oen vrij burgcrwoonhuis gelegen
Schouwtjeslaan bij den Wagen
weg. Leeg te aanvaarden. Br.
no. 8760 bur. van dit blad. 5
A Vulpenhouders
Boekh. van Cittert
I Spekstr. 14, Haarlëm
met 15 W.L. kuikens 12 d. 7.50
Tevens W.L. en Patr. L, Kuikens.
2de Hoogerwocrddw.str. 0. - 5
Partij zwaar hout
en gegolfde platen te koop gevr.
voor groot, afdak te. maken. Adr.
Lg. Raamstraat 3'J, tel. 11637
S.MLKNA TAPIJT te koop aan-
geb. (lichte kleur) heeft ge
kost 275, nu voor 35. Enkele
strandwagens 2. Nieuwe hand
koffers 2.Mooie Hutkoffer
10. Adres Lange Raamstraat
N'o. 39, Telefoon 14637. 6
NETTE JONGEN
gevr., om in het vak te worden
opgeleid én ecnig loopwerk te
verrichten. Voor direct. Electr.
lichtdrukïnr. J. F. Terhorst, Kor
te Zijlstraat 14.
TE KOOP
wegens vertrek goed onderhou
den huis gel. Tetterodestr. 31. Te
bevragen aldaar.
te koop. zw. emaillc kuip met
wandgeyser 50 en een Jaarsma
Haard 4 5. Kam persingel 42.
met goedgek. plan voor 4 hee
renhuizen aan de Heemst. Dreef,
prijs zeer billijk. Brieven no.
1308 -Wensing's Adv. Bur.. Tem-
peliers§ti\ 32s
Schoolboeken
Bockh. van Cittert
Spekstr. 14, Haarlem
zijn bekend om hun
idealen pasvorm,
luchtige en lichte
dracht en vooral om
hun apartheid van
snit en model.
Het bezit van deze
schoenen is ideaal
voor den naderenden
vacantietijd- U kunt
er niet van buiten.
Telefoon 11457.
vanaf 55 ct. p. pond. Klppcn-
poulct GO ct. p. p. In ieder ge
wicht verkrijgbaar. Braadkip
pen. Eendvogels, Lange Wijn-
guarslraat 31. 7,
Atlassen
Bockh. vnn Cittert
I Spekstr. 14, Haarlem
