CHIEF
DE BILT
reden
waarom
Chief Whip de beste voor
Uw gezondheid is!
SPECIAAL UITGEZOCHTE
VIRGINIA.TABAK!
VIRGINIA
Ook met Murk en goud
Machinale Tapijtreiniging
Haverschmidt Klaje
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAC 4 JULI 1931
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. per regel.
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez, Med.)
GEWELDIGE HEIDEBRAND IN
HET GOOI.
GEBIED VAN HET NATUURRESERVAAT
GETEISTERD.
Vrijdagmiddag te omstreeks 2 uur is aan
'de Crailoosche brug te Hilversum een heide
brand uitgebroken. De I-Iilversumsche brand
weer, gesteund door gemeentewerklieden, ver
mocht tegen de vuurzee niets uit te richten.
Het vuur verspreidde zich zeer snel in de rich
ting van Laren en Bussum. Omstreeks half
vijf waren reeds 8 H-A. heidegrond en de
daarop staande beplanting van het Natuur
reservaat verloren gegaan.
Vele brandweerlieden hadden zeer veel last
van de hitte.
Toen het vuur reeds aan de grens der ge
meente Laren was gekomen, was de Larensche
brandweer nog niet ter assistentie versche
nen. Een groote menschenmenigte sloeg den
brand gade. Met angstwekkende snelheid
breidde de brand zich uit naar den bebouw
den kom der gemeente.
Op verzoek van Ir. Groote, directeur van de
Gemeentewerken te Hilversum, hielpen vele
burgers bij het blusschingswerk mede.
Men trachtte het vuur met takken te doo-
ven, doch de verzengende hitte en de verstik
kende rook deden de brandweer steeds terug
trekken.
Te vier uur, toen de heide tusschen Hilver
sum en Baarn reeds 11/2 uur in brand stond,
was de brandweer nog machteloos. Er was
geen water te krijgen.
De oppervlakte die is afgebrand bedroeg 4
H.A. Het dagelijksch Bestuur van Stad en
Lande was op het terrein aanwezig.
Nader wordt gemeld:
Uit het legerkamp van Laren kwamen 100
militairen te hulp terwijl uit Bussum, Laren
en Hilversum steeds meer burgers tezamen
1000 personen zijn opgekomen, die allen het
hunne hebben gedaan om den brand te be
perken. Tegen half zes was het gevaar voor
verdere uitbreiding geweken. De brand had
hiermede het fietspad van het St. Janskerk
hof bereikt.
Wij hebben ons gewend tot den voorzitter
van Stad en Lande van Gooiland.
De heer Luden meende dat op grond van
zijn ervaring van heidebrand binnen twee ja
ren de heide zich geheel zal hebben hersteld.
De schade aan dennengewas heeft men nog
niet kunnen opnemen.
GEMEENTELIJKE AVONDSCHOOL VOOR
HANDELSONDERWIJS.
Het eindexamen aan de Gemeentelijke
Avondschool voor Handelsonderwijs had
plaats van 25 Juni tot 3 Juli onder toezicht
van de Commissie van Gecommitteerden be
staande uit de heex-en Th. J. Beccari, Mr. J.
F. W. van Duuren, C. Out, J. R. Schenck de
Jong en J. G. de Vlieger.
Daaraan werd deelgenomen door 13 leer
lingen, die allen het einddiploma verwierven.
Het diploma met aanteekening voor Fransch
werd behaald door den heer C. P. Teeuwen
en de dames J. C. I. van Bergem en M. Jonk
man.
Het diploma met aanteekening voor Duitsch
door den heer G. Flameling.
Het diploma met aanteekening voor En-
gelsch door de heeren A. P. van Ameh-ooy, W.
C. Barthel, J. Blauw, G. J. Derks, S. de Jong,
te Hillegom, J. Kok, P. H. de Liefde, J. Nijs-
sen, I.. G. Pierlot en D. Sala en de dames A.
Druijff. M. Harmsen, A. Osterthun en S. L.
van der Peijl.
De diploma's werden uitgereikt in de met
bloemen versierde leeraarskamer, waarbij de
leerlingen hartelijk werden toege
sproken door den directeur en den heer
Schenck de Jong, terwijl de leerlingen S. de
Jong en L G. Pierlot in een keurig speechje
dankten voor het genoten onderwijs en de
vriendelijke bejegening, die ze steeds op de
Handelsavondschool hadden ondervonden.
JUBILEUM „J .J. CREMER".
Ter gelegenheid van haar 50-jarig bestaan
zal de Koninklijke Letterlievende Vereeniging
„J. J. Cremer" een groot avondfeest houden
op het terras van Hotel „Duin en Daal" te
Bloemendaal op Dinsdag 7 Juli.
Medewerking zullen verleenen de Haar-
lemsche Orkestvereeniging onder leiding van
Marinus Adam, de Volksdansgroep „Haarlem"
onder leiding van den heer H. F. v. d. Wateren
het Ballet onder leiding van Tilly Sylon, het
solomiannenkwartet „Votum Nostrum" en de
Far East Hawaiian Band onder leiding van
Guus van Hees.
VIJZELGRACHT-RIJM.
Na het besluit tot demping van de Vijzel
gracht te Amsterdam circuleerde op de pers^
tribune van de raadszaal, naar wij in de Tijd
lezen, het volgende rijm van zekeren „Pallu-
i v
Geen eernaam mëer van „graften-graver"
Publieke Werken vieren feest,
De „dokter" schenkt- de eere-slemp\
Men eere den Vandalengeest.
En noem' de Graaf 1) nu voortaan Plemp.
1) De Graaf, directeur van P. W.
TEN BATE VAN VARIcTé- EN CABARET-
ARTISTEN,
Voor de door de huidige malaise zoozeer
gedupeei'de leden der Nederlandsche-Artis-
ten Organisatie, die door geen enkele regee-
rinjgsinstelling worden gesteund, geeft deze
organisatie in verschillende plaatsen keurig
verzorgde variété-voorstellingen; de baten
daarvan komen geheel en al ten goede aan
de noodlijdende artisten.
Nederland's beste, krachten op cabaret-
en variété gebied verleenen voor deze voor
stelling hun welwillende medewerking.
Te Haarlem wordt een dergelijke crisis
voorstelling gegeven op Zondag 5 Juli iix
de gemeentelijke Concertzaal.
De entreeprijzen zijn zoo laag gesteld dat
ieder deze artisten kan steunen en tegelij
kertijd een genotvollen avond hebben (circa
20 variété en cabaretartisten treden op).
De voorstellingen, reeds gegeven o.a. te
Alkmaar, Hoorn, en Zaandam, oogstten een
enorm succes. Het zijn „non-stop-program
ma's.
Mathilde en Martha.
Hef verkoopen van adellijke titels.
Voor de rechtbank te Berlijn loopt een in
gewikkeld meineedproces.
In het middelpunt der belangstelling staat
de inmiddels overleden Arthur Freiherr von
Wimmersperg, wiens vierde echtgenoote
Mathilde heette. Zijn huwelijken sloot hij
steeds op zakelijke basis en om zijn finan
ciën in beteren staat te brengen 'aanvaardde
hij in de laatste jaren ook nog zes adopties.
Het werd dus meer een verkoopen van zijn
adellijken titel dan dat hij een verhouding
vair vader tot zoon wilde aangaan. Dit heeft
hij eenige malen zelf gezegd.
Toen nu de rechtbank lucht van de zaak
kreeg, werden al die adopties nietig ver
klaard. En ook met de zevende adoptie van
Theophilus Sauberzweig was dit het geval.
Hiei-bij had als bemiddelaarster Martha Frei-
frau von Coburg medewerking verleend en
deze was na de adoptie met Theophilus,
toen dus von Wimmersperg, gehuwd.
Tot zoover waren alle acteurs in dit spel
er op de nietigverklaring van de adopties
na, zonder kleerscheuren afgekomen. Maar.
Tijdens de rechtzaak werden Mathilde von
Wimmersperg en Martha von Coburg onder
eede gehoord. En zij verklaarden beiden ab
soluut onbekend te zijn met het feit, dat
Arthur zaken dreef door middel van adop
ties. En ook in een ander, ermee samen
hangend proces legden zij dezelfde verkla
ringen af.
Alles tezamen heeft nu geleid tot een
rechtzaak waarin Mathilde en Martha we
gens meineed terechtstaan. Mathilde is al
zóó verstrikt geraakt in haar eigen verzin
sels, dat ze er niet meer uit kan komen. En
ook voor Martha staan de zaken slecht.
Er wordt nog wel iets om adellijke titels
gegeven
DE SALARIS-QUAESTIE
MEISJESSCHOOL.
DER
OVER VOOR- EN TEGENSTANDERS DER
GELIJKE SALARIEERING.
Onze aandacht wordt er op gevestigd, dat
het raadsdebat van Woensdagmiddag over
de salarieering van de leeraressen der Meis
jesschool den indruk wekt, alsof het hier
een questie van links tegen rechts gold. Dit
komt, omdat bijna uitsluitend door leden
van links het woord gevoerd is, die zich
daarbij uitspraken voor het beginsel van
een gelijke salai'ieering, terwijl de rechtsche
wethouder van onderwijs, de heer W. Roo-
denburg, het afwijzende standpunt van B.
en W. verdedigde. Ons wordt thans evenwel
medegedeeld, dat de stemmhig in B. en W.
over deze aangelegenheid sterk verdeeld was.
Dat de burgemeester een voorstander
van gelijke salarieei-ing is, heeft hij reeds in
den raad gezegd. Verder namen in B. en
W. de heeren Roodenburg en Mi'. Heerkens
Thijssen, dus de twee rechtsche wethouders,
het standpunt in, dat er aan de Meisjes
school wel Middelbaar onderwijs wox-dt ge
geven, maar dat er toch reden is, in verband
met het speciale karakter dat dit onderwijs
heeft, een lagere salarieeriirg te verdedigen.
De twee linksche wethouders, de heeren
Mrs. Slingenberg en Gerritsz, hebben in het
college van B. en W. getoond, dat zij nog
afwijzender tegènover het verzoek der leei'a-
ressen stonden, omdat zij meenden/ dat aan
die inrichting geen middelbaar onderwijs
wordt gegeven.
Tenslotte werd ons verzekerd dat 't waar
schijnlijk is, dat in het najaar, als de sala-
ris-quaestie weer in den raad aan de orde
zal komen, zal blijken, dat onder de raads
leden van rechts ook voorstanders gevonden
worden van het principe van gelijke sala
rieering.
PERSONALIA.
Mej. W. A. M. Linder te Haarlem is te
Amsterdam geslaagd voor het examen
apothekersassistent.
TARWEBESCHIKKING 1931.
Verschenen is de „Tarwebeschikking 1931"
waarin vermeld is de verdeeling in tarwe
meel en tarwebloem A en B en de eischen
waaraan de samenstelling moet voldoen.
Voorts zijn er in opgenomen bepalingen
over de registers, die de gebruikers dienen bij
te houden. ir-v
U.
NOG EEN SLACHTOFFER VAN DEN BRAND
TE ARNHEM.
Ook het tweede kind, dat bij den brand
op een zolder te Arnhem, ernstige "brand
wonden had opgeloopen, is aan de gevolgen
overleden. Het derde kind wordt thuis ver
pleegd.
SUCCES VAN DE 4 LEENING AALSMEER
De leening van f 730.000 4 pet. ten laste
van de gemeente Aalsmeer is dermate over-
teekend, dat een belangrijke reductie op de
inschrijvingen moet geschieden.
DIEFSTAL UIT EEN ETALAGEKASTJE..
Bij de politie is aangifte gedaan, dat uit een
etalagekastje, dat hing voor den winkel
Gierstraat 4, tien kinderonderjurkjes en
-broekjes zijn ontvreemd, ter waarde van
f 40..
De recherche is met het onderzoek be
gonnen,
m
ONTVREEMDE AUTO TERECHT.
Een auto, die blijkens een radiobericht te
Zandvoort was ontvreemd, is door een agent
van politie onbeheerd in de Magdalenastraat
teruggevonden.
ONTHULLING VAN HET DOMELA NÏEU-
WENHUIS-MONUMENT.
Naar het Hbld. verneemt zal het Domei a
Nieuwenhuis-monument, dat nu al bijna
twee jaar achter een schutting op het Nas-
sauplein te Amsterdam staat, op 29 Augus
tus worden onthuld.
DE WERKLOOSHEID IN
AMERIKA.
WASHINGTON, 4 Juli (V.D.V Twaalf
honderd mannen en vrouwen in de Ver-
eenigde Staten hebben een request gericht
tot President Hoover, om een speciale zitting
van het congres bijeen te roepen, ter be
handeling van het vraagstuk der werkloos
heid., Er worden voorzieningen gevraqgd,
die 3 1,2 millioen dollars zullen kosten.,
Daar op de tabaksvelden zelf, wakeft
onze eigen experts er met uiterste
nauwgezetheid voor, dat uitsluitend
de beste, speciaal uitgezochte bladen
van volkomen gezonde tabaksplanten
verscheept worden voor de fabrikatie
van Uw Chief Whip, waardoor de
grondslag gelegd wordt voor hun
prachtsmaak eo zuiverheid I
ARDATH LONDON!
meldt:
Hoogste barometerstand 762.8 m.M. te
Biarritz.
Laagste barometerstand 740 m.M. te
Vestmanoer.
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 4 Juli. Medegedeeld door het Kon. Ned.
Meteorologisch Instituut te De Bilt),
en voorspelt:
matigen tot zwakken, Westelijken tot Zuide
lijken wind, zwaar bewolkt met tijdelijke op
klaring, waarschijnlijk eenige regen met
kans op onweer; weinig verandering in tem
peratuur.
Barometer
Vorige stand
Stand van heden
(Veranderlijk)/
Neiging: Vooruit.
758 m.M.
.757 m.M.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 10 uur
75 F.
61 F.
68 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
STERIOS COPEN
Alleen Zijlstraat 97
Opticiens
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 4 Juli.
Ondertrouwd 3 Juli B. Huijbens en E. H.
van der Stoop.
Getrouwd 3 Juli C. Cordes en R. Kording.
Bevallen 30 Juni: H. A. M. Hueber—Maat,
d.: 1 Juli- J. S. LimbachLoenen, z.; M. H.
Koning—Jansen, z.; P. Habich—van Duren,
d.; 2 Juli: J. G. W. van Opijnen—de Bie, z.;
B. J. Binkvan der Kleijn d.; W. Bosma
Moorman z.; 3 Juni:H. M. van WeesRede-
ker z.". S. L. H. FeitsmaGroskamp, d.; J. P.
Lintsenvan Deursen, 2 d.
OVERGANGSEXAMENS M. T. S.
In het bericht in het nummer van Vrijdag
betreffende de overgangsexamens M.T.S. is
achter den naam B. L. Bouwman (bevorderd
van het, tweede studiejaar tot het practische
leerjaar) uitgevallen de naam: J. H. Bouw-
m a n.
PRESIDENT HOOVER BLIJFT TE
WASHINGTON.
WASHINGTON. 4 Juli (VB.) President
Hoover heeft met het oog op den onzekeren
toestand besloten. Zondag te Washington te
blijven. Verwacht wordt dat op zijn laatst
heden, Zaterdag, volkomen overeenstemming
zal worden bereikt,
MGR. W. H. NOLENS
ONGESTELD,
HIJ MOET RUST HOUDEN.
De Maasbode meldt, dat mgr. W. H. Nolens
ongesteld is. De staatsman is vooral sinds zijn
reis naar Genève, en de werkzaamheden ter
arbeidsconferentie aldaar, zeer érnstig ver
moeid en zal voorloopig volstrekt rust moeten
houden.
DE WIELINGEN EN DE ONDERHANDE
LINGEN MET NEDERLAND.
- .itesitaaiSiVd
V. D. meldt uit Brusseli 1
De Peuple van Vrijdagavond bericht', dat
de kwestie van de Wielingen tusschen de
beide landen niet afzonderlijk zal worden
geregeld. De Belgische regeering wensclit alle
hangende geschillen als een geheel te blij
ven beschouwen.
ERNSTIG TREINONGELUK IN DE
VER. STATEN.
NEfW-YORK, '4 Juli (V.D.) Bij Con
necticut is de sneltrein uit New-York in bot
sing gekomen met een personentrein. Een
der wagens van, den personentrein werd door
de locomotief van den sneltrein geramd en
vloog in brand. 25 personen werden door
kneuzingen en brandwonden min of meer
ernstig gewond.
BILJARTEN
OM DEN NOBELS-BEKER.
De Zaandamsche biljartvereniging „Ons
Genoegen" was Vrijdagavond met de tweede
helft van haar team op bezoek bij „D. E. S."
voor de nederlaagwedstrijden om den Nobels-
beker.
Inplaats dat de achterstand van O. G."
verminderd werd, werd deze door het goede
spel der „D. E. S."-leden nog grooter. De uit
slag der partijen was als volgt:
h.s. gem.
8 1.13
6—
5.50
pnt.
brt.
C. Tromp
60
53
D. Dekker
49
52
■Terlingen
56
45
J. A. Roosen
SO
45
Fr. v. d. Oever
63
45
Th. Dinkla
125
45
R. Vel
150
25
M. v. d. Putten
132
24
C. Zwaan
100
58
H. T-unxnga
88
57
Duyves
S3
34
J. Vlug Jr.
125
34
11
7
17
24
1.72
1.54
2.44
3.67
De spelers van „Ons Genoegen" zijn tel
kens eerst genoemd.
De uitsag van den geheelen wedstrijd
luidt: „Ons Genoegen" 1019 en „D .E S." 1261
caramboles. Volgende week komt „Anti Poe
del" uit Zaandam.
WATERPOLO
DE WATERRATTEN-VETERANEN—H. P. C.-
VETERANEN (5—1).
De Waterratten zijn het eerst bij den bal
en gaan direct op het Pl.P.C.-doel af. H.P.C.
neemt nu den aanval over. Dan gelukt het
Dijkstra om na mooi samenspel de eerste
goal te maken. (10).
Kort hierna is veer dezelfde speler die
er 20 van maakt. Nu valt H.P.C. weer aan
en de Waterratten-keeper moet even optre
den. Dan scoort de Waterratten opnieuw
door Dijkstra 30.
H.P.C. is over het algemeen sneller. Even
voor rust maakt de Waterratten-middenvoor
er 40 van.
Na de hervatting raken beide partijen voor
al daar met zes tegen zes gespeeld wordt
eenigszlns vermoeid. Dan scoort-H.P.C. door
Schoorl tegen. (4rl)
Er volgen weer eenige Waterratten-aan
vallen waarbij Dijkstra er 51 van maakt.
Na eenig over en weer gegooi komt het einde.
(W).
-
ATHLETIEK
ENGELSCHE KAMPIOENSCHAPPEN.
Vrijdag hebben de wedstrijden om de En»
gelsche athletiekkampioenschappen op het
terrein Stamford Bridge te Londen eenige
Nederlandsche successen gebracht. Onze
landgenoot Blankers werd eerste in den
hink-stap-sprong met 46 voet 7 3/4 nnches,
terwijl de Zwollenaar Peters, die reeds
vier jaar lang Engelsch kampioen was,
tweede werd met 46 voet 5 1/2 inches. Van
Welsenes en de Boer klasseerden zich voor
de finale vèrspringen, Van der Zee voor het
polshoogspringen en Berger voor de 220
yards. Sierhuis won zijn heat van de 440
yards, maar Effern en Nieuwland werden er
op 880 yards uitgeloopen.
De Engelsche marathonkampioen, de Schot
Mac Leod. Wright won ook ditmaal dit num
mer in den zeer matigen tijd van 2 uur 49
minuten 54,2 sec.
ADVERTENTIES
Verloofd:
RIKA VAN OERS
en
JOOP DINKLA
Heemstede, Haarlem.
Getrouwd:
Ir. F. C. J. DINGEMANS Tb. i.
en
ANTONIA C. HOOG
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen
Voor de belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Haarlem, 4 Juli 1931
SS
Heden overleed plotseling
onze innig geliefde Vrouw
en Moeder
Jacoba van der Sluijs
gcb. v. d. Bijl
in den leeftijd van 51 jaar.
P. M. VAN DER SLUIJS
ANS VAN DER SLUIJS
ALI VAN DER SLUIJS
Haarlem, 4 Juli 1931
J. v. Lenneplaan 4.
Geen bloemen
N.V. Chem. Wasscherij - Ververij
Winkels: Gr. Houtstraat 77
Gen. Croujéstraat 57
Brouwersvaart 76
Telef. 10-126 11971 11046 1446$
