OVEREENSTEMMING DEFINITIEF.
H.D. VERTELLINGEN
BUITENLAND.
België.
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 7 JULI 19 31fMFT pROCES KUERTEN.
Leveringen in natura zullen apart
behandeld worden.
Door commissie van deskundigen.
LCeen ideale oplossing, doch in ieder
geval een échec vermeden.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Na een dag van snel wisselende aspecten
en veel berichten en tegenberichten, werd
Maandagavond tegen Middernacht een
overeenkomst geformuleerd.
Deze overeenkomst werd gepublliceerd
ln een communiqué, dat te half twaalf werd
uitgegeven en dat als volgt luidt.
„Bij de hervatting der onderhandelingen
om 10 uur hebben de Amerikaansche onder
handelaars der Franschen ministers de toe
stemming hunner regeering medegedeeld
voor de in den ministerraad genomen be
sluiten. Zij deelden mede, dat president Hoo
ver verklaard had, dat het accoord in den
geest van het Amerikaansche voorstel ligt,
zoodat thans nog slechts de toestemming
vereischt is van de andere mogendheden,
voor wie Amerika geen verantwoordelijkheid
op zich kan nemen.
Hierna wei-den wederzijdsche beleefdhe
den gewisseld. De tekst van de overeenstem
ming, welke door de Fransche regeering is
voorgesteld en door de Amerikaansche is
aanvaard, luidt:
Na de gehouden gedachtenwisselingen
stelt de Fransche regeering vast, dat zij
met de regeering der Vereenigde Staten
tot overeenstemming is gekomen, inzake
de basis van het voorstel van den Ameri-
kaanschen staatspresident Hoover en wel op
de volgende punten:
1. De betaling der intergeallieerde schul
den wordt van 1 Juli 1931 tot 30 Juni 1932
uitgesteld.
2. Het Duitsche Rijk betaalt het bedrag
▼an de onbeschermde annuïteit aan de
Bank voor Internationale Betalingen, doch
de Fransche regeering verklaart zich be
reid de door het Rijk gedane betalingen bij
de Int. Bank in bons te beleggen, welke
door de Duitsche Rijksspoorwegen wor
den gegarandeerd.
3. Alle betalingen vallen onder de door
de Amerikaansche regeering voorgestelde
bepalingen en moeten in 10 jaarlijksche ter
mijnen, te rekenen van 1 Juli 1933 af, wor
den geamortiseerd.
4. Dezelfde bepalingen gelden voor de,
door de Duitsche Rijksspoorwegen uitgege
ven Bonds.
Met betrekking tot drie verdere pun
ten, welke niet onmiddellijk de Ameri
kaansche belangen en de Amerikaansche
regeering betreffen, geeft de Fransche re
geering de volgende verklaring af.
a) Een gemeenschappelijke actie der
leidende centrale banken door openstelling
van de Bank voor Internationale Beta
lingen, moet in het leven worden geroe-
pén ten voordeele van die landen, die in
het bijzonder te lijden hebben van de op
heffing der betalingen.
b) Een voorloopige overeenkomst moet
worden getroffen tusschen Frankrijk en de
Bank voor Internationale betalingen, op
dat Frankrijk ingeval van een moratorium
in dien zin van het Youngplan, het garan
tiefonds alleen door maandelijksche beta
lingen welke in overeenstemming zullen
zijn met de behoeften van de Bank, zal
kunnen aanvullen.
c) De regeling van de kwestie der le
veranties in natura moet worden onder
zocht door een deskundigencommissie die zal
worden ingesteld door de belanghebbende
regeeringen en die de feitelijke noodzake
lijke maatregelen in overeenstemming zal
moeten brengen aan het Hooverplan.
Frankrijk behoudt zich het recht voor
van de Duitsche regeering te eischen, dat de
door de uitgestelde betalingen vrijkomende
gelden uitsluitend gebruikt zullen worden
voor economische doeleinden.
De onmiddellijke aanleiding tot het be
reiken van overeenstemming moet ge
zocht worden in de formule ten aanzien
van de leveringen in natura.
Gisteren melden wij onder „Telegram
men" dat Hoover de Fransche voorstellen
positief afwees, omdat de Amerikanen niet
dulden dat Duitschland in eenigerlei vorm
betalingen in het jaar van het moratorium
zou hebben te verrichten.
Men heeft nu zooals wij in het com
mentaar op genoemd telegram al voor
spelden toch een oplossing gevonden.
Deze is zeer eenvoudig. Men heeft kortweg
het gebied, waarop overeenstemming ge
zocht moet worden, verklaard, door de
kwestie der leveringen in natura er af te
nemen, en deze onder te brengen in een
deskundigencommissie. Ideaal is deze op
lossing natuurlijk niet, doch zij vermijdt in
ieder geval een échec.
U A,
Frankrijk.
Mellon over de overeenkomst.
PARIJS, 6 Juli. (V. D.) Na het afsluiten
van het Amerikaansch-Fransch accoord
heeft staatssecretaris Mellon den vertegen
woordigers van de Amerikaansche pers, de in
dergelijke gevallen gebruikelijke korte ver
klaring gegeven. Hij zeide oa.:
Onze onderhandelingen met de Fransche
ministers zijn op de beminnelijkste en aan
genaamste wijze verloopen. Hunne houding
heeft onzen taak zeer verlicht. In het ver
loop van onze besprekingen hebben wij het
vertrouwen op een succes nooit verloren. Ik
zou gaarne zien, dat in Amerika in het open
baar bekend werd gemaakt dat de samen
werking met de Fransche onderhandelaars,
vooral echter met minister-president Laval
onze oprechte dankbaarheid heeft verworven
en tot het bereiken van het gestelde doel
heeft geleid".
Laval over de overeenkomst.
PARIJS, 6 Juli (V D.) Na het einde van de
onderhandelingen van Maandag verklaarde
minister-president Laval:
„Dit verdrag is een gewichtige beslissing,
welke een ernstig offer beteekent voor Frank
rijk. Men zal begrijpen, dat de regeering de
Fransch-Amerikaansche solidariteit moet
handhaven, daar deze meer dan ooit een
voorwaarde vormt voor de internationale sa
menwerking en een noodzakelijkheid voor
den vrede. Men zal begrijpen, dat de regee
ring het geheiligde recht van Frankrijk op
de herstelbetalingen niet heeft willen prijs
geven. Wanneer uit het thans afgesloten ver
drag nieuw vertrouwen in de wereld ont
staat en wanneer men in Duitschland de
draagwijdte en de beteekenis van de groot
moedige houding van Frankrijk begrijpt, dan
moet een nieuw tijdperk voor de beide vol
keren beginnen.
Dtnéschland
Zitting van het Rijkskabinet.
BERLIJN, 6 Juli (V. D.) Hedenmorgen is
het Rijkskabinet in vergadering bijeengeko
men om te beraadslagen over den door de
laatste berichten uit Parijs en Washington
geschapen toestand.
Inzake het instellen van een onafhankelij
ke commissie van deskundigen bewaart men
voorloopig te Berlijn een afwachtende hou
ding. Men waarschuwt tegen een te groot
optimisme doch is ook niet bepaald pessimis
tisch gestemd.
Italië.
Italiaansche persstemmen over
de Encycliek.
ROME, 6 Juli (V. D.) Zoowel de „Giornale
d'Italia" als de „Tribuna" en de „Lavoro Fas-
cista" wijden heden hoofdartikelen aan den
pauselijken encycliek. De uiteenzettingen zijn
in rustigen toon gehouden en vox-men geen
weerlegging van den encycliek als geheel
doch slechts van enkele details.
De crit.iek van de drie dagbladen is onge
veer gelijk en betreft hoofdzakelijk het feit
dat dit polemische document van den paus
over de geheele wei-eld bekend is gemaakt
alvorens de Italiaansche regeering er van in
kennis werd gesteld. De bladen spreken hun
verwondering er over uit dat de encycliek
eenige dagen voor de publicatie in de „Osser-
vatore Romano" naar het buitenland moet
zijn gezonden en dat dit laatste blad Zater
dag drie uur vroeger is verschenen dan ge
woonlijk als het ware om een verbod in Ita
lië te voorkomen.
De „Lavoro Fascista" verklaart oa.: „De
Duce zal weten te beoordeelen waar de Ka
tholieke religie ophoudt en waar politieke
pogingen van de kerk beginnen".
Het programma voor het
bezoek van Stimson.
ROME, 6 Juli (V.D.) Maandagmiddag Is
de Amerikaansche staatssecretaris Stimson te
Palermo aangekomen en des avonds doorge
reisd naar Napels.
De Amerikaansche ambassadeur is Maan
dag door Grandi, den minister van Buiten-
landsche Zaken ontvangen, waarna hij zich
naar Napels begaf om daar Stimson te be
groeten. Deze zal zich eerst twee dagen te
Napels ophouden en Woensdagmiddag per
auto naar Rome rijden.
Donderdag zal Stimson een bezoek brengen
aan Grandi. Deze zal kort daarna een con
tra-bezoek aan Stimson brengen.
In de middaguren zal Stomson door Musso
lini worden ontvangen.
Japan.
37 dooden, 130 gewonden.
LONDEN, 6 JuU (ViD.) Te Ping Yang
(N.W. Korea), is het in den nacht op Maan
dag opnieuw tot botsingen gekomen tusschen
Koreanen en Chineezen, hierbij zijn 37 Chi-
neezen gedood en 137 gewond.
Koreaansch gepeupel bestormde Zondag
avond Chineesche winkels en warenhuizen,
sleurde de Chineesche bewoners de straat
op. waar zij hen mishandelden.
Politie en brandweer trachtten de woedende
menigte te kalmeei-en. Meer dan 100 arresta
ties werden verricht. De excessen duurden
evenwel tot de morgenuren voort.
1900 Koi-eanen plunderden Chineesche win
kels en staken deze later in brand.
KRIJGT DE VROUW EEN BEL00NINC?
Met de terechtstelling van den Düsseldorf-
schen massa-moordenaar Peter Kuerten op 2
Juli, is deze geruchtmakende zaak nog niet
geëindigd. Er blijft nog over het verdeelen
der belooning van 15 duizend mark door de
autoriteiten uitgeloofd aan hen, die mede
werkten aan het arresteex-en van den dader.
De vroegere 'echtgenoote van Kuerten,
waarmee hij ondanks een echtscheiding, den
laatsten tijd samenleefde, maakt nu aaxi-
spraak op 9000 Mark.
Hiermede zijn problemen ontstaan, die de
jux-isten bezighouden. Men vraagt zich af, of
het uitkeeren van de belooning aan een
vrouw, die haar man vex-raadt niet in strijd
is met de goede zeden. Weliswaar was de
echtscheiding tusschen hen uitgesproken,
maar hun kerk erkent dit niet.
De vraag, die de Duitsche juristen hebben
op te lossen is dus, of de belangen van de
maatschappij boven de godsdienstige huwe
lijksbanden gaan, die de burgerlijk geschei
den echtgenooten nog verbonden.
Engeland.
De Kolenwet aangenomen.
LONDEN, 6 Juli (V.D.) De kolenwet
werd door het Lagerhuis heden in tweede
lezing aangenomen, zoxxder hoofdelijk stem
ming.
Zwitserland.
Het Zionistencongres te Bazel.
BAZEL, 6 Juli (V.D.) Albert Thomas,
directeur van het Internationale Arbeids
bureau, heeft Zondagmorgen deelgenomen
aan de zitting van het 17de Zionistencon
gres. Thomas hield gedurende een half uur
een rede waarin hij zijn sympathie -beetuigde
met het streven der Zionisten.
Hierna werden de debatten voortgezet.
J. Schramech (Straatsburg) wees op de ook
tusschen de Arabieren bestaande tegenstel
lingen, ten gevolge waarvan de positie van
het Zionisme moeilijker wordt.
De revisionist Grimberg voegde hieraan
toe, dat in Palestina nog steeds een progrom-
stemming heerscht.
De leider der radicalen Dr. Goldman, die ook
heeft deelgenomen aan de laatste met de
Engelsche regeering gevoerde besprekingen,
verdedigde den brief van Mac Donald. Hij
merkte op dat de brief evenwel onder voor
behoud zal kunnen worden goedgekeurd.
In de middagzitting heeft een herdenking
plaats gehad van den overleden grondvester
van het idee van een nationaal tehuis in
Palestina, Theodor Herzl, en de sinds het
laatste congres overleden leden.
In de avonduren kwamen de verschillende
commissies bijeen.
Genëve.
Nationaliteit der gehuwde
vrouw.
De raadgevende vrouwencommissie inzake
de nationaliteit der gehuwde vrouw heeft
haar rapport onderteekend en beslotexi om
eind Augustus nogmaals bijeen te komeix
Het rapport is in drie deelen verdeeld. Het
eerste gedeelte is het belangrijkste aangezien
hierin het standpunt der vrouwen tegen de
Haagsche nationaliteiten-conventie uiteen
gezet wordt, aldus het I-Ibld. Het tweede ge
deelte geeft de argumenten aan waarom de
vrouwen tegen deze conventie zijn gekant,
en tenslotte wordt een overzicht gegeven van
de toestanden in de verschillende landen.
Openingszitting Van het
XXVIIIste Wereldcongres te
Brussel.
BRUSSEL, 6 Juli (V. D.) Ter inleiding van
het 28ste Wereld-Vredecongres, georgani
seerd door het Internationaal Vredesbureau
(Bureau International de la Paix) te
Genève, werd Zondag onder voorzitterschap
van den heer Henri La Fontaine, Belgisch
Senateur, een plechtige openbare bijeen
komst gehouden in het Palais des Acade
mies te Brussel.
In zijn openingsrede bracht de voorzitter
dank aan de Belgische regeering voor de
gastvx-ijheid aan het congres verleend.
Hadden voor 1914 de oorlogsbegrootingen
der groote mogendheden een totaal van elf
milliard goudfranken bereikt, op den hui-
digen dag wordt dat totaal reeds tot het
dubbele opgevoerd.
Den heer Paul Oblet, directeur van het
Palais Mondial te Brussel, werd daarna het
woord verleend. Ook deze, in vredeskringen
zoo bekende en zoo algemeen gewaardeerde
nestor, deed een beroep op het gezond ver
stand.
Vervolgens werd het woord gevoerd door
de vice-presidenten van het internationale
Vredebureau, de heeren Prof. Ledweg Quidde
namens de Duitsche, Reverend Dunnico
namens de Engelsche en Lucien Le Foyer,
namens de Fransche Vredesbeweging.
DE H. O. V.
HET EERSTE CONCERT ONDER DEN
NIEUWEN DIRIGENT.
Het programma van het Concert door de
Haarlemsche Orkestvereeniging op Woensdag
8 Juli ten 8 uur n.m. in het Bloemendaalsche
Bosch te geven, onder leiding van F. H. E.
Schuurman, den nieuwen dirigent, luidt als
volgt:
1. Huldigings-marsch, Ed. Grieg.
2. Ouverture Midzomernachtsdroom
F. Mendelssohn.
3. Balletmuziek „Rosamunde" Fr. Schubert.
4. Suite I uit „TArlesienne" G. Bizet.
Pauze.
5. Ouverture Carnaval Romain H. Berlioz.
6. Steppenskizze A. Borodin.
7. Ballet uit de Opera „Prince Ygor"
A. Borodin.
(Nadruk verboden; auteursrecht voorbehouden).
DOOR H. BUYS.
Spleen
Spleen, zoo heet de hond, die, door allen
bewonderd, het eigendom is geweest van
mijn vriend Victor en zijn vrouw.
Spleen behoort tot het geslacht van de
foxterriers en heeft het levenslicht aan
schouwd in een kennel ergens in Devonshire.
Hij is nog geen drie-en-een-half jaar oud en
heeft al een eersten prijs behaald. Zijn
foxterrier voorouders zijn ongeveer tot Pe
pijn de Korte na te speuren; nu wij leven
in een democratisch tijdperk is de eerbied
voor den stamboom op den hond overge
slagen. Spleens snuit steekt spits en lang als
die van een snoek de wereld in, om zijn
linkeroog zit nonchalant een fijne roode
rand als die van een sierlijk brilleglas.
Het leven van dezen kostbaren hond in de
behagelijke en stille villa te Hilversum was
allesbehalve een hondenleven. Waarlijk,
Spleen had de gelukkigste hond in het ge
lukkige Gooi kunnen zijn. Niets mankeerde
hem in zijn streng geregeld en zorgvuldig
voor alle beten van het lot en van kleine
kwelgeesten beschermd bestaan. En toch was
Spleen geen gelukkige hond. Zooals zijn
naam al uitdrukt, leed hij aan een ongenees
lijke spleen. Urenlang kon hij stil liggen, den
spitsen kop begraven tusschen zijn voorpoo-
ten exx dan staarde hij voor zich uit, me
lancholiek, eigenwijs en hoogmoedig tege
lijk, zooals dit voorkomt bij wezens, twee- en
vierbeenig, wier zorg deze is, dat ze geen wer
kelijke zorg hebben. Leven, rustelooze onrust
kwam alleen in hem op, wanneer buiten
het banale, maar vroolijke gekef van vele
onbeschaafde honden van beiderlei kunne,
hoorbaar werd. dieren, die, verwaarloosd en
zonder controle, elkaar eerst zonder eenige
discretie besnuffelen, om dan de prachtigste
vechtpartijen te beginnen. Evenals Napoleon
is deze hond bezeten door de „nostalgie de
la crotte", het verlangen naar de goot. Hij
snakt naar vrijheid en vlooien Hn dan:
cherchez la femme!
Op een dag was Spleen weg. Zonder ach
terlating van adres.
Wij gingen op zoek. De politie sloeg vol
deelneming de handen ineen, beloofde al
wat mogelijk was te zullen doen en advi-»
seerde ons, in ieder geval de politie te Bus-
sum en Laren in te lichten. We lichtten
voorzichtigheidshalve ook Baarn en Amers
foort en Loosdrecht en Huizen in. Tenslotte
zochten wij zelfs doodvermoeid een als hon
denvanger bekend personnage op. En daar
na doorkruisten wij de omgeving. Den vol
genden dag verschenen in alle bladen ver
zoeken om aanhouding: „Weggeloopen fox-
teirierTegen hooge belooning enz."
Thuis heerschte een gedirukte stemming;'
men was zoo wanhopig.
Spleen bleef zoek.
En nu wil ik mijn vrienden een beken
tenis doen en tevens mijn schuldig geweten
zuiveren; ik heb Spleen teruggezien. Ver
weg, in Loosdrecht heb ik hem ontdekt, op
een wijd veld aan den plas, waar een troep
woonwagenbewoners zich had geïnstalleerd.
Zonder twijfel: het was Spleen en het was
niet meer Spleen. Zijn vroeger blinkend wit
te vel was formeel gevat in een donkergrijs,
haveloos foedraal een dorado voor onge
dierte, te oordeelen naar zijn onophoudelijk
gekrabbel. Zijn prachtigen, gegraveerden
halsband had Spleen, de hemel weet waar,
achtergelaten; ook moest hij ergens bij een
gevecht gewond zijn, want hij hief van tijd
tot tijd een van zijn voorpooten op en liet
hem met een rechten hoek omlaag hangen.
Maar dit alles scheen Spleen in het minst
niet te storen: hij was gelukkig, volmaakt
gelukkig. Vergeten was het verleden, wegge
veegd een nieuw leven was begonnen, een
leven zonder comfoxi,, ma-ar stralend en vol
heerlijke vrijheid en blijmoedige ongebon
denheid. En dan was hij ook nog verliefd,
verliefd tot over zijn gecoupeerde ooren: met
grappige en ontroerende attenties sprong
hij blaffend om een klein zwart hondje
heen, dat alle rassen in zich vereenigde,
zonder zelf tot een er van te behooren. Zij
was niet mooi. Spleens aangebedene, in het
geheel niet mooi, zelfs een ernstige mesal-
lnance, maar wat de dingen van smaak be
treft, moet ieder voor zich beslissen en bo
vendien geldt bij honden evenals bij men-
schen het wooiri van Voltaire, dat de liefde
een stof is, die met den naald van de ver
beeldingskracht uit onze illusies wordt ge
weven.
Ik riep een paar maal „Spleen! Spleen!
Maar hij had heelemaal geen reden meer,
naar dezen naam te luisteren. Ik had hem
ook met geweld weg kunnen nemen, maar
of men nu te maken heeft met een mensch
of met een hond: wie slaapt of mint, die
moet men niet wekken tot de werkelijkheid.
Spleen, de hond, gaf mij het verheffend
voorbeeld van zijn moed, die bij menschen
maar hoogst zelden is te vinden: den moed,
onbekommerd om voordeelen, vooroordee-
len, en compromissen, zijn eigen
leven te leven.
R.K. LYCEUM.
Voor R.K. Lyceum eindexamen H.B.S. B
zijn op 4 en 6 Juli geëx. 7 candidaten. Ge
slaagd zijn F. v. d. Broeck, P. Deeleman, W.
Duyxi, C. Nelis, A. Reestman, Ch, v. Rooy,
HAARLEM'S KINDERKOOR „INTER NOS".
Men schrijft ons:'
Bovengenoemd kinderkoor hield Zondag
zijn jaarlijksche reisje. Het ging dit jaar naar
het Gooi. 's Morgens 8 uur werden de feest
gangers door een groote menigte uitgeleide
uit Haarlem gedaan.
Nadat het brood en een versnapering aan
de bijna 300 kinderen was uitgedeeld, ging
het naar 't perron, vanwaar de trein om 8.15
vertrok. In Amsterdam werd overgestapt, en
toen verder naar Bussum. Half tien kwam de
trein daar aan. Eerst ging het naar de be
kende Gooische Boer. Daar werd een uurtje
vertoefd, en toen vertrok men in opgewekte
stemming naar Oud-Valkeveen.
Na ongeveer drie kwartier wandelen, werd
de uitspanning „Oud-Valkeveen" bereikt.
Daar wex'd eerst een en ander gebruikt, doch
de kinderen hadden geen rust, en spoedig
werd de zee opgezocht. In een groote afwis
seling van zee, bosch en strand en een speel
tuin werd den geheelen dag doorgebracht.
Precies 7 uur keerde het gezeschap met den
trein uit Bussum terug, 8 uur kwam men
weer in Haarlem aan.
Daar werden de kinderen weer opgewacht
door al de ouders. Wij twijfelen niet of het
is voor de leden van het kinderkoor Inter-
Nos weer een onvergetelijke dag geweest.
„NIEUW LEVEN".
De geheelonthouders-tooneelvereeniging
„Nieuw Leven" hield dezer dagen haar jaar
vergadering. Hierin werden de verslagen van
•den secretaris en penningmeester, welke een
zeer gunstigen toestand der vereeniging aan
toonden, alsmede de 'begrooting voor het
seizoen 19311932 goedgekeurd.
Bij de bestuursverkiezing, wegens periodiek
aftreden, stelde de secretaris zich niet weder
beschikbaar, waarna het bestuur alsvolgt
werd samengesteld:
R. Vellinga, voorzitter, J. Rohdens, Secreta
ris C. Spierdijk penningmeester, Mej. M.
Spierdijk 2e seci*etafesse, en W. Kerkhoff 2e
penningmeester.
ZON5VERDUISERING
ORKAAN.
EN
TOLOSA, 4 Juli (B.TA.) Tijdens een
gedeeltelijke zonsverduistering heeft een
vreeselijke orkaan de streek geteisterd. De
storm ging gepaard met geweldige hagel
en regenbuien. In het dal van de Toranzo
heeft de storm met zulk een kracht gewoed,
dat alle te velde staande gewassen werden
vernield. De oogst is totaal verwoest ten
gevolge van overstroomingen. De schade is
enorm groot.
BURGERLIJKE STAND
BLOEMEND AAL.
Bevallen: Th. B. van Acker-Hofman z.
Ondertrouwd: B. Ch. M. van der Hoop en
H. L. Schieferdecker. R. Wildschut en J.
Krigee.
Getrouwd: H. N. Muller en H. G. Keijzer.
Overledexi: M. G. Roozen, 83 j. G. Bijster
69 j., wonende te Haarlem. W. J. M. El-
dering, 2 jaar.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Abbekerk p. 4 Kaap Bon, Australië naar Rot
terdam.
Alkmaar 3 v. Buenos Ayres n. Rotterdam.
Amsterdam 4 te Tocopello v. Amsterdam.
Alphacca p. 5 Ouessant, Rotterdam naar Bue
nos Ayres.
Aludra 5 te Hamburg v. Rotterdam.
Arendskerk 5 v. Fremantle, Australië naar
Rotterdam.
Bacchus 4 te New York v. W.-Indië.
Attika '6 0 u. 30 m. te Amsterdam v. Bremen,
Delfland p. 4 24 u. Las Palmas, Buenos Ayrea
naar Amsterdam.
Bennekom 4 te Guayaquil v. Corral.
Berenice 3 v. Kingston J. n. Santiago".
Bovenkerk 6 te Hamburg Calcutta n. Rotter*
dam.
Calypso 2 v. Hampton Roads n. Montreal.
Colomba 4, 19 u. van Dover en p. 5, 12 u. Li.
zard, Amsterdam naar Barbados.
Crijnssen 3 v. Barbados n. Port Llmori.
Drechtdijk 5 v.m. te Londen. Rotterdam naai»
den Pacifickust.
Edam 5 n.m. te Havana Rotterdam naar New
Orleans.
Gemma 5 v. Sjanghai, Japan' n. Rotterdam,
Haarlem 5 te Amsterdam v. Hamburg.
Jagersfontein p. 5 Dakar, Beira naar Rof<
terdam.
Kennemerland p. 5 Ouessant, Amsterdam naa?
Zuid-Amerika.
Kinderdijk 5 te Southampton, Pacifickust naaf
Rotterdam.
Kota Inten '4 te Belawan Deli v. Batavia.
Kota Radja, 5 te Rotterdam v. Hamburg. 1
Marnix van St. Aldegonde p. 4 Gibraltar, Ba-
tovia naar Amsterdam.
Modjokerto p. 5 21 u. Sagres, Batavia naaf
Rotterdam.
Montferland p. '4 14 u. Fernando-Noronha. Am»
sterdam n. Buenos Ayres
Nias 4 v. Genua, Amsterdam naar Japan,
Oostkerk p. 5 Ouessant, Japan n. Rotterdam,
Oranje Nassau 5, 17 u. te Havre v. Paramaribo
vertrekt 6 11 u. van Havre, 7 circa 10 u. te
Amsterdam verwacht.
Patria 5 15 u. v. Sabang, Batavia n. Rotterdam
Poelau Bras 5 te Londen v. Bremen.
Polyphemus p. 5 Perim, Batavia n. Amsterdam
Randfontein 5 te Rotterdam v. Durbin.
Ridderkerk 5 v. Suez, Rotterdam n. Calcutta.
Salland 3 24 u. te Montevideo Buenos Ayreg
naar Amsterdam.
Saparoea p. 4 Gibraltar, Amsterdam naar Ba»
tavia.
Scheldestroom '4 n.m, v. "Amsterdam n„ West».
Afrika.
Siaoe 4 v. Rangoon n. Sumatra.
Sibajak p. 5 14 u. Finisterre, Rotterdam naar
Batavia.
Siberoet 30 Bangkok naar Singapore.
Sierra Ventana 3 v. Boulogne, Amsterdam n,
Zuid-Amerika.
Simon Bolivar 4 v. Cristobal n. Cartaagena,
Springfontein 5 te Amsterdam v. Hamburg.
Statendam 4 21 u. 45 m. v. Southampton, p. 5
7 u. 55 m. Lizard, Rotterdam naar New York.
Tjisadane 5 8 u, 42 m. 30 mijl Oost van Niton;:
Amsterdam n. Batavia.
Venezuela 5 te Hamburg v. Amsterdam.
Waalkerk p. 5 Dakar, Amsterdam n. Z.-Afrika,.
Waterland 5 n.m. te Hamburg v. Amsterdam.,
Westerkerk 5 te Antwerpen, Beira naar Rot
terdam.
Zeelandia 4 12 u. v. Rio Grande, Buenos Ayres
naar Amsterdam.
Johan van Oldenbarnevelt 5 te Sabang, Am
sterdam naar Batavia.
Oranje Nassau 6 11 u. te Havre v. Paramaribo;
vertrekt 6, 11 u. van Havre, 7 circa 10 u. verw,
Simaloer 5 te Samarang, N.-York n. Java.
Talisse 5 v, Colombo, Batavia n. Amsterdam.
Randfontein, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Maasland p. 6 Ouessant, Buenos Ayres naaf
Amsterdam.
Nieuw Amsterdam 6 n.m. te Rotterdam v.
New York.
Soekaboemi 6 19 u. v. Liverpool, Batavia via
Havre naar Rotterdam.
Salland 5 24 u. v. Montevideo, Amsterdam n.
Buenos Ayres.
Volendam 6 v.m. te New York v. Rotterdam.
Wissekerk 5 te Suez, Beira naar Rotterdam.
Vlissingen, aangekomen 6 Juli: Prinses Juliana,,
Harwich.
Vertrokken 6 Juli: Oranje Nassau, Harwich:
Traunsteln, Pasajes, heeft gebunkerd; Tartary,
Boston.
Gepasseerd naar Antwerpen 6 Juli: Merkasa,.
Hamburg; Camogli, Montreal: Mirita, Aruba:
Burgundia. Gothenburg; I-Ioffnung, Kolding; Ruy
Barbosa. Hamburg.
Gepasseerd van Antwerpen 6 Juli: Primula,1
Duinkerken: Westerkerk, Rotterdam.
Breedijk p. 5 Gibraltar. Java n. New York.
Blommersdijk 6 v. Rotterdam naar Boston.
Eemland 6 6 u. te Bahia, Buenos Ayres naar
Amsterdam.
Helder 6 v. Amsterdam naar Hamburg.
Kinderdijk 6 v.m. v. Southampton, Pacifickusf
naar Rotterdam.
