DE BILT
voetbal:
Nieuwe Uitgaven.
HAARLEM'S DAGBLAD
Heringa Wuthrich, Haarlem
CENTRALE VERWARMING
HERINGA-JOHNSON OLIEBRANDERS
(Adv. Ingez. Med.)
BRAND AAN DEN VERGIERDE-
WEG.
IN EEN GEDEELTELIJK GESLOOPTE
BOERDERIJ.
Hedenmorgen om ongeveer half tien is
brand uitgebroken in een oude boerderij,
staande in een weiland nabij den Vergierde-
;weg.
Dit perceel was voor een groot deel reeds
afgebroken door den slooper De B. Een paar
mannen waren vanmorgen bezig met het
verbranden van stroo op eenigen afstand
van het oude gebouw, toen door den sterken
wind het vuur de richting van het perceel
werd uitgedreven. Er stond nog een gedeelte
van het rieten dak op, waaronder zich een
hoeveelheid droog hout bevond.
Onmiddellijk vatte het dak vlam en bin
nen weinige oogenblikken stonden de restan
ten van de boerderij in lichter laaie.
De brandweer rukte uit met de babyspuit
en bestreed met twee slangen op de water
leiding de vuurzee. Alles wat nog brandbaar
was ging in vlammen op. Na een uur spuiten
verminderde de sterkte van het vuur.
Den geheelen morgen bleef men met het
blusschingswerk bezig.
Enkele muren en wat puin was alles, wat
er na den brand overbleef.
EEN GESCHIL TUSSCHEN
BLOEMENDAAL EN ZANDVOORT
EEN BOUWVERBOD OP DEN BLOEMEN-.
DAALSCHEN GROND LANGS DE ZEEREEP?
B. en W. van Bloemendaal stellen aan den
raad voor een adres tot den raad van Zand-
voórt te richten, waarin, in verband met een
voorstel tot het vestigen van een bouwverbod
op den aan Bloemendaal in eigendom toe
behoorenden grond langs de zeereep onder
Zandvoort, het volgende verklaard wordt:
dat Bloemendaal weliswaar afwijzend
staat tegenover het afstand doen van de
geheele oppervlakte van vorenbedoelden
eigendom, maar in principe bereid is mede te
werken om de voorgenomen wegverbreeding
tot stand te brengen;
dat het voornemen, om den aan onze ge
meente toebehoorenden grond langs de zee-
reep te bezwaren met- en te deprimeeren
door een bouwverbod, ons gelet op de tot
standkomingvan een groote vaste badinrich
ting met café-restaurant c.a. even ten
Zuiden van den eigendom onzer gemeente,
waarvoor door het gemeentebestuur van
Zandvoort toch vergunning moet zijn ver
leend ten zeerste heeft bevreemd;
dat met het vestigen van een bouwverbod,
alleen op de duinstrook, die aan onze 'ge
meente 'toebehoort en niet op de aangren
zende duinstrook welke met uwe mede
werking reeds gedeeltelijk is bebouwd, ec-n
wel zeer in het oog loopende bevoorrechting
van de eene partij, dan wel eene zeer in
het oog loopende benadeeling van de andere
partij, wordt gedemonstreerd.
Op grond van een en ander moet Bloe
mendaal bezwaar maken tegen het voor
nemen om het aan Bloemendaal behooren-
de terrein langs de boulevard te beklemmen
met een bouwverbod.
Bloemendaal ziet in dit voornemen slechts
een poging om de waarde van het terrein
te drukken, alvorens toepassing van de Ont
eigeningswet te vragen en houdt er zich van
overtuigd, dat de Zandvoortsche raad op
een dergelijk ongerechtvaardigd voorstel niet
in zal gaan.
DENEMARKEN.
ORKAAN BOVEN KOPENHAGEN.
KOPENHAGEN, 9 Juli (V. D.) In den afge-
loopen nacht werd Denemarken door een
hevigen orkaan gepaard met sterken regen
val geteisterd.
In vele dêelen van het land zijn de lande
rijen overstroomd. De oogst heeft groote
schade geleden.
Het spoorwegverkeer is op eenige trajec
ten gestagneerd.
Donderdag was het verkeer tusschen De
nemarken en Duitschland volkomen stil ge
legd. De noodweer houdt aan.
ARTISFEEST VAN DE VEREENIGING
„DOOR VERMAAK TOT NUT".
Het is een vaste gewoonte van de portiers
van Artis te Amsterdam, om aan den voor
avond van het. jaarlijksche bezoek, dat bo
vengenoemde Vereeniging brengt aan Artis
en het Aquarium, tegen elkander te zeggen
„Morgen mooi weer, want Haarlem komt op
bezoek". In vol vertrouwen op deze steeds
juist gebleken weervoorspellingen, die De
Bilt bijna jaloersch zouden kunnen maken,
gaat „Door Vermaak tot Nut" morgen, 14
Juli, naar Amsterdam met 350 kinderen van
de z.g. volksscholen en van enkele Haarlem-
sche weeshuizen, onder geleide van 28 onder
wijzers en van het volledige Best-uur der
Vereeniging. Ongetwijfeld zullen zij allen op
het „feest der feesten" wederom een pret-
tigen dag hebben. Dat een dergelijk groot
aantal kinderen weder kan worden mede
genomen, is niet alleen te danken aan de
vaste contributies van de leden dier in 1850
reeds opgerichte Vereeniging, maar ook aan
extra-giften van Haarlemsche ingezetenen,
die daardoor blijk geven met liet doel der
Vereeniging te sympathiseeren.
Het gezelschap vertrekt morgenochtend te
8.50 en keert hier 's middags te circa half
vijf weer terug.
Met haar jaarlijksch Artisfeest doet „Door
Vermaak tot Nut" ook een nuttig werk.
Zijn de meeste kinderen nog nooit in Artis
geweest, er zijn ook onder hen velen .die nog
nooit iets van Amsterdam gezien hebben. Op
hun wandeling .naar onze onvolprezen die
rentuin zullen de kinderen dan ook zeker
hun oogen uitkijken naar de vele beziens
waardigheden. die zij zullen ontmoeten, en
biedt het geleide van hun onderwijzers hun
een schoone gelegenheid, om veel van hét-
moois van onze Hoofdstad beter te begrijpen.
VRIJDAC 10 JULI 1931
GARDEN-PARTY ENGELSCH
KON. ECHTPAAR.
TOTAAL VERREGEND.
LONDEN, 10 Juli (V. D.) In den tuin van
het Holyrood Palace gaven de Koning en
de Koningin voor een duizendtal dames en
heeren gisteren een garden party, welke ook
werd bijgewoond door den hertog en herto
gin van York. Duizenden hadden zich buiten
het slotpark opgesteld om de kostbare toi
letten en schitterende uniformen te bewon
deren. Het weer, dat niet al te gunstig was,
sloeg plotseling om en een donderbui, ge
paard gaande met hevige stortregens, dreef
de gasten naar binnen en maakte een einde
aan het tuinfeest.
GROOTE SCHADE IN NOORD-
SLEESWIJK-
APENRADE, 9 Juli. (V. D.) Tengevolge van
de hevige regens der laatste 24 uren zijn tal
rijke kelders en huizen te Apenrade onder-
geloopen. Een groot aantal tuinen is over
stroomd. De nieuw gebouwde zeeweg staat
blank, het water staat op sommige plaatsen
tot 3/4 Meter hoog. Vele kbeien zijn verdron
ken, veel hooi is verloren gegaan, ook brug
gen zijn weggespoeld zoodat het verkeer op
den weg van Apenrade naar Rotenkrug moest
stil gelegd worden.
Ook uit Haderslev en Sonderburg wordt
groote waterschade gemeld evenals uit tal
rijke in Noord-Slees wijk gelegen dorpen. De
spoordijk op het traject Gravenstèin-Sonder
burg is gedeeltelijk weggespoeld, het trein
verkeer is gestagneerd.
Tot Donderdagmiddag was het telefoon
verkeer met Duitschland volkomen gestoord.
Het noodweer ontwikkelde zich in de onmid
dellijk aan de Noordzee gelegen 250 vierkan
te Meter groote Wiedingsharder Neuerkoog,
dat aan weerszijden verbonden is met den
Hindenburg-dam voor deze het vasteland
verlaat, tot een ware catastrofe. De dijk zelf
heeft gelukkig geen schade geleden, doch de
zeesluizen konden het hemelwater niet ver
werken, tengevolge waarvan de Koog in een
meer werd herschapen Slechts op enkele
plaatsen is het gewas boven water zichtbaar.
WEDEROM BRAND OP DE
KOLONIALE TENTOON
STELLING.
THANS OP EEN DER AMUSEMENTS-
E1LANDEN.
PARIJS, 10 Juli (V.D.) Gisteren heeft
wederom een brand gewoed op de Interna
tionale Koloniale Tentoonstelling te Parijs.
Va neen ramp zooals de vernieling van het
Nederlandsche Paviljoen kan hier niet ge
sproken worden, maar niettemin bedraagt
de aangerichte schade nog achthonderddui
zend francs. De brand woedde ditmaal in
een paviljoen op het amusements-eilandje
Reuilly, in het Lac Daumesnil. In die pa
viljoen werden producten van uitheemsche
goudsmeedkunst en glasblaaswerk verkocht,
terwijl er oo keen kunstsmederij .en een glas
blazerij in gevestigd waren.. Door de ligging-
op het eiland kon den brandweer al zeer
spoedig water geven. Na ruim een uur met
het blusschingswerk te zijn bezig geweest
slaagde de tentoonstellingsbrandweer erin,
het vuur meester te worden.
EEN „SIAMEESCH TWEELING
PAAR" DOOR OPERATIE
GESCHEIDEN.
NEW YORK. 10 Juli (V.D.) Te Baltimore
(Maryland) werd dezer dagen een tweeling
geboren, die, op de wijze als de bekende Sia-
meesche tweelingen, aan elkaar gegroeid
waren. De ouders stemden toe in een opera
tie en de chirurgen mochten het genoegen
smaken dat de operatie prachtig slaagde. De
beide kinderen, wier wervelkolommen met
elkaar vergroeid waren, konden door het
operatieve ingrijpen van elkaar gescheiden
worden en in medische kringen beschouwt
men de operatie als een phenomeen. De bei
de kinderen zullen binnenkort elk nog een
afzonderlijke operatie moeten ondergaan,
waarna zij beiden als volkomen normaal be
schouwd kunnen worden.
HET NOODWEER IN DENE
MARKEN.
GROOTE VERWOESTINGEN.
KOPENHAGEN. 9 Juli. (Wolffbureau.) over
het noodweer in Denemarken wordt nader ge
meld, dat Denemarken sinds menschenheuge-
nis een dergelijk noodweer niet heeft beleefd.
Overal is het spoorweg- en wegenverkeer
ontwricht door de ontelbare omgewaaide boo-
men. Een groot aantal nieuw gebouwde hui
zen zijn vernield, ettelijke telefoon- en tele
graaf verbindingen zijn gestoord, vele plaat
sen zijn zonder licht.
Te Apenrade kan het verkeer slechts met
bootjes geschieden. De vuren der gasfabriek
zijn door het water gebluscht, zoodat de stad
voorloopig zonder gas zit, Alle tuinen zijn
verwoest, geen huis is zonder waterschade.
Alleen te Apenrade loopt de schade in de
millioenen.
De haven Esbjerg dreigt over te stroomen.
In de marschen staat alles blank.
Alleen in Jutland zijn vier spoorwegbruggen
weggeslagen.
De gistermiddag uit Kopenhagen vertrok
ken passagiersboot naar Lubeck wordt ver
mist. Op Laaland werd een dak van een huis
100 M, ver weggeslingerd, op sommige plaat
sen is 187 m.M. regen gevallen.
Wie niet groen is,
maakt voor al zijn kleine
Advertenties gebruik van
„ONZE GROENTJES"
IN HAARLEM'S DAGBLAD.
meldt:
Hoogste barometerstand 766.8 m.M. te
Clermont.
Laagste barometerstand 742.3 m.M. te
Sarna.
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 10 Juli. Medegedeeld door het Kon.
Ned. Meteorologisch Instituut te De Bilt.)
en voorspelt:
zwakkentot matigen Zuid-Westelijken tot
Zuidelijken wind, gedeelte bewolkt weinig of
geen regen, iets warmer.
Barometer
Vorige stand 755 m.M.
Stand van heden 759 m.M.
(Veranderlijk)
Neiging: Vooruit.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 131
Thermometer
10 Juli.
Hoogste gisteren 61 F.
Laagste heden nacht 58 F.
Hoogste heden tot 12 uur 69 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 10 Juli.
Ondertrouwd 9 Juli: J. Bottelier en A. J.
Teeuwen; G. B. v. d. Veldt en H. M. Schra-
ma; J. de Braai en C. J. Braun; C. H. van
Looy en C. G. J. Jansen; J. W. W. van Om
meren en W. L. M. Korremans.
Getrouwd 9 Juli: N. Mudde en G. J. L.
Haack; P. v. d. Meer en C. van Veggel; J.
T. de Goede en M. W. v. d. Klugt; B. Lu ij ken
en H. G. Hesslin, G. C. Westendorp en A. M.
Hollander; L. Silvis en L. C. G. Hoppner; F.
A. de Bazel en C. Kok; H. J. Kenselaar en
H. M. van Straten; G. J. van Heuven en M.
Mulder; H. Bonke en E. J. Wubl; J. B. Huijs-
mans en M. A. A. van Beusekom; J. Steffens
en E. Wisker; W. M. Baars en C. G. L. Haar-
brink.
Bevallen 8 Juli; E. J. H. WassenaarNot-
tebrock, 2 d; 9 Juli: J. KlipGeervliet d.; P.
C. HabesPeetoom, z.; M. G. van Roode
Huiskens, d.
Overleden 7 Juli: J. van 't Hooft, 87 j.,
Bosch en Hovenstraat; M. v. d. Kommer
Groot, 71 j., Gasthuisvest; J. F. Groen, 70 j.,
Berkenstraat; 8 Juli J. H. ten Bosch, 69 j
Raamsingel; O. Lantinga, 60 j., Spionkop
straat; A. M. Kranenburg—Smit, 62 jBa-
rendsestraat; 9 Juli; C. A. Goedhart, 82 j.,
L. Heerenvest.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE.
Geboren: Petrus, zoon van Cornelis Johan
nes Moerenhout en Willemina Maria Frieling.
Alberta Wilhelmina Petronella, dochter
van Willem van Wijk en Maria Anna Rafe.
Ondertrouwd: Gerardus Visser, oud 32 ja
ren, en Geertruida Jacoba Kroon 26 jaren.
Johannes Ruurdericus Antonius van Lie-
fop, oud 27 jaar en Maria Helan. de Koning,
24 jaar.
Getrouwd: Niemand.
Overleden: Niemand.
RUSLAND.
EEN TWEEDE VIJFJARENPLAN.
MOSKOU, 9 Juli. (V. D.) Lomov de vice-
president van de commissie voor economische
plannen van den staat heeft in een redevoe
ring, gehouden voor een vergadering van de
syndicaten van werklieden en geleerden te
Leningrad verklaard, dat de URSS thans op
de' hechte basis van de socialistische econo
mie opgebouwd met behulp van het vijf ja
renplan, overgaat tot de uitwerking van een
tweede vijfjaren-plan, dat de directe verwe
zenlijking van het socialisme zal moeten
brengen.
De vergadering heeft met algemeene stem
men besloten het studieplan voor een twee
de periode van vijf jaren zoo breed mogelijk
te ontwikkelen.
M
troons, hoofdredacteuren en redacteuren van
vakbladen.
Een vijftal sprekers voerde het woord. Zij
allen kenschetsten den overledene als een
kunstenaar in zijn vak; hij was bekend tot
over de grenzen van ons land. De heer Huyk-
man was het best te vergelijken, aldus een
der sprekers, met een ruwe diamant. Hij was
kort, knorrig soms, maar had een hart van
goud.
Onder den indruk van de plechtigheid
verlieten de aanwezigen de begraafplaats.
RAAD VAN STATE.
BEROEP VAN H. RIETBERG TEGEN
BESLUIT VAN GED. STATEN.
In de Donderdag gehouden zitting van den
Raad van State afdeeling geschillen van be
stuur werd behandeld het beroep van H.
Rietberg te Haarlem tegen het besluit van
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland,
waarbij het raadsbesluit van Haarlem van
28 Januari 1931 tot het leggen van een bouw
verbod op een gedeelte van het perceel van
appellant aan de Damstraat 12, waarin deze
een varkensslagerij heeft, werd goedgekeurd.
Het hierbedoelde bouwverbod werd daarop
gelegd in verband met de verbreeding van
die straat.
Voor appellant trad als gemachtigde op
Mr. P. Tydeman te Haarlem, die uiteenzette
dat het gelegde bouwverbod wordt gebezigd
om ongemerkt de waarde van het perceel te
drukken, terwijl wordt aangezegd, dat het
geheele perceel zal wodren onteigend. In
middels heeft de gemeenteraad tot 1 Juli de
onteigening ingetrokken. Het was een staats
rechtelijk monitrum, dat slechts op een deel
van het perceel een bouwverbod werd gelegd
terwijl op dezelfde overwegingen verkeers-
verbeteringen en onteigening van het gehee
le perceel was aangezegd.
Tusschen de onteigening en het bouwver
bod lag een noodzakelijk verband. Naar spre
kers meening behoort deze kwestie nader te
worden opgehelderd, hetzij door intrekking
van het bouwverbod als door verdere tege
moetkoming aan appellant, die geen genoe
gen zal nemen met de hem voor het perceel
aangeboden koopsom van f 25.000 waarvan
hij niet zal kunnen leven.
De Koninklijke beslissing volgt later.
ARROND. RECHTBANK.
Diefstal met braak.
Een viertal mannen stond terecht wegens
het wegnemen van een geldkistje met f 600
erin en heiing ten nadeele van een juffrouw
die op dien tijd in het ziekenhuis lag.
Tegen een hunner werd een gevangenis
straf van 2 jaar geëisclit, de tweede kreeg
1 jaar en 9 maanden eisch te hoor en; tegen
de 2 anderen vorderde de officier elk 1 jaar
en 6 maanden.
Twee hunner staan voorts terecht wegens
een andere diefstal bij de zelfde juffrouw.
Ditmaal van f 75. Verdachten ontkennen,
de officier elscht 8 maanden gevangenisstraf.
AMERIKA NEEMT DEEL AAN DE
ONTWAPENINGSCONFERENTIE
WASHINGTON, 9 Juli (Reuter). De re
geering van de Vereenigde Staten ontving de
uitnoodiglng van den Volkenbond tot deel
name aan de a.s. Ontwapeningsconferentie te
Genève.
De ambtenaren van het departement van
buitenlandsche zaken verklaren, dat binnen
enkele dagen het antwoord zal worden ver
zonden, waarin de uitnoodiging van ganscher
harte wordt aanvaard.
w
NIEUWE NOTARIëELE STAND
PLAATS TE VELSEN.
OPROEPING VAN SOLLICITANTEN.
De minister van Justitie brengt ter ken
nis van belanghebbenden krachtens mach
tiging van de Koningin, dat bij de regeering
het voornemen bestaat een nieuwe notarieele
standplaats te vestigen in de gemeente Vel-
sen. Sollicitanten worden uitgenoodigd hun
adressen uiterlijk 27 Juli aan de Koningin
in te zenden.
DE POOLVLUCHT VAN DE
>,GRAF ZEPPELIN".
UITBREIDING VAN PETROLEUM.
BRAND TE MORENI.
MEER DAN 10 MILLIOEN LEI SCHADE.
BOEKAREST, 9 Juli. (V.D.) In den af ge.
loopen nacht heeft de petroleumbrand te
Moreni zich uitgebreid. Het vuur tastte twee
nieuwe bronnen en een opslagplaats aan, waar
door een schade van tien millioen Lei werd
veroorzaakt. Een benzine-reservoir ontplofte
met een knal, die tot in een omtrek van der.
tig kilometer hoorbaar was. Persoonlijke on
gevallen kwamen gelukkig niet voor.
DUITSCHLAND.
INFECTIEZIEKTEN IN ZIEKENHUIS TE
HANNOVER.
HANNOVER. 9 Juli. (V.D.) De „Hannover-
sche Kurier" deelt mede: In het begin der
vorige week zijn van het personeel van Zie
kenhuis I 20 personen ziek geworden, van de
externen 7 en voorts 12 ter verpleging opge
nomen patiënten. Het betreft maag- en darm
ziekten, die in geen geval iets met typhus uit
staande hebben. Alle zieken gaan thans goed
vooruit en zijn ten deele reeds genezen. Slechts
een vrouw is overleden. Er zijn voorzorgsmaat
regelen getroffen om uitbreiding der ziekt$
tegen te gaan.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
Het Persbureau Vaz Dias meldde ons he
denmiddag:
Veel invloed heeft het herstel in Wallstreet
op onze beurs hedenmorgen niet uitgeoefend;
wellicht moest dit worden geweten aan de
zwakke houding van obligaties Younleening,
die beneden de prijzen van gisteren noteer
den. Koninklijken handhaafden zich op dé
prijzen van gisteren zonder meer, terwijl de
Philips' aandeelen een klein avans behaalden.
Unilevers waren prijshoudend zonder meer.
H.V.A.'s verkeerden krachtig in herstel, in ver
band met de vaste houding van den suiker
prijs op de Londensche markt. Alg. Explora
ties ontmoetten wederom vraag en liepen daar
door verder op. Amsterdam Rubbers waren
prijshoudend.
AANBIEDING VAN TELEGRAM.
MEN AAN DE TREINEN.
VOOR HET BUITENLAND.
De Tel. verneemt uit Utrecht:'
Nadat de directie der Ned. Spoorwegen dien
aangaande onderhandelingen gevoerd heeft»
met de directie der P. T. en T., staat het
thans vast, dat met ingang van 15 Juli a.s,
aan reizigers van internationale treinen ge
legenheid zal worden gegeven telegrammen af
te geven, o.a. voor België, Frankrijk, Duitsch
land, Engeland en Zwitserland.
De aanbieder van telegrammen moet daar
bij aan bepaalde voorwaarden voldoen, dié
niet steeds voor gewone telegrammen gelden
(o.m. wat afkortingen betreft), indien hij
van behandeling als trein-telegram verzekerd)
wil zijn. Hij zal zich steeds van „verstaan
bare., taal" moeten bedienen, ter -vereenyqu-,-
diging van den bemiddel-mgsarbeid van ttrei'n-
•en. stationsperspneel. V.
HEEMSTEDE
W
EXPLOITATIE-MAATSCHAPPIJ. 'I
De St. Crt. van 9 Juli bevat de akten van
oprichting van een 15-tal exploitatie-maat
schappijen, die alle ten doel hebben het bou
wen van huizen, koopen, verkoopen en in ex
ploitatie brengen van bouwgronden enz.
Als directeuren zullen optreden de heeren'
H. van der Pol en D. van der Leest, bouw
kundigen, onderscheidenlijk te Heemstede
en Haarlem.
Het maatschappelijk kapitaal van alle
maatschappijen is f 10.000, verdeeld in 20
aandeelen van f 500.
PERSONALIA.
Aan de Universiteit te Utrecht is vandaag
tot doctor in de Letteren en Wijsbegeerte
gepromoveerd mej. A. Roes te Heemstede.
V.V.H. - COMB .-SPORT-VEREEN.
HAARLEM'S DAGBLAD.
(5—3)
Donderdagavond speelde op het gemeente
lijk speelterrein aan den Middenweg een
sterke V.V.H.-combinatie tegen de Sportver-
eeniging Haarlem's Dagblad een vriendschap
pelijken voetbalwedstrijd. -
Vóór de rust gingen de partijen vrijwel ge
lijk op. Om beurten werden aanvallen on
dernomen. De Sportvereen. Haarlem's Dag
blad scoorde het eerst, doch V.V.H. liet het
er niet bij zitten en maakte kort daarna
twee doelpunten. Voor de rust werd niet
meer gescoord zoodat de tweede helft be
gon met een 21 voorsprong voor V.V.H.
Thans werd V.V.H. sterker; zij wist deri
stand tot 41 op te voeren. De Sportvereen.
Haarlem's Dagblad gaf den moed echter
niet op en wist den achterstand tot 42 te
verkleinen. Spoedig echter maakte V.V.H. er
52 van. Eenige minuten vóór het eind viel
aan de Sportvereen. Haarlem's Dagblad een
penalty wegens hands ten deel, welke benut
werd zoodat het einde kwam met een ver
diende 53 overwinning voor V. V. H. De
strijd werd door den heer Sikman goed ge
leid.
De Vliegende Hollander.
Ruim een maand geleden werd een hoofd
artikel gewijd aan de Amerikaansche editie
van „den Vliegenden Hollander", het boek
en de autobiografie van den Haarlemschen
Amerikaan Anthony H. G. Fokker.
Thans is een Hollandsche uitgave van het
werk verschenen bij Van Holkema en Wa-
rendorf's Uitgevers Mij. Generaal b.d. C. J.
Snijders zegt, in zijn voorwoord over hem,
dat hij vlieger is bij de gratie Gods, die het
geheim van het evenwicht in de lucht heeft
weten te ontcijferen en die tevens de bewuste
intuïtie heeft meegekregen om niet slechts
al vliegende dit evenwicht instinctief te be-
heerschen, doch tevens de voorwaarden ter
verzekering ervan constructief in.zijn vlieg-,
tuigen te verwezenlijken.
Het werk is met 58 foto's verlucht.
JUBILEUM MEJ. MARY FLEISCHMANN
Zooals wij reeds meldden was het Donderdag
45 jaar geleden dat mej. Mary Fleisehmann,
alhier, als eerste vrouwelijke inspectrice
aangesteld.
's Morgens is de krasse jubilaresse gehul
digd door een deputatie van het bestuur der
afdeeling Haarlem van de Nederlandsche
Vereeniging van Huisvrouwen, bestaande uit
mevr. A. J. Beunders—Vroesom de Haan,
vice-voorzitster en mevr. M. A. de Bruyn
van Scherpenberg, secretaresse. Zij uitten
hun waardeering voor het werk van mej.
Fleisehmann en boden haar een prachtig
bloemstuk aan. Ook van de leden persoon
lijk mocht de jubilaresse vele felicitaties en
bloemstukken ontvangen.
De Nationale Levensverzekering Bank, de
Haarlemsche Brandverzekerings Mij. en de
Maatschappij „Filantroop" te Bolsward lie
ten zich ook niet ontbetuigd. Van de direc
tie der Maatschappij „Ocean" te Amsterdam
ontving mej. Fleisehmann een telegram
van hulde.
Zeer op prijs stelde mej. Fleisehmann de
tegenwoordigheid van den heer Swaalf, een
bekende figuur 'in verzekeringskringen. Bij
de huldiging van mej. Fleisehmann voor 25
jaar geleden was namelijk ook hij aanwe
zig en wel als vertegenwoordiger van de
vereeniging „Onderlinge Trouw"'. Deze ge
beurtenis is destijds op de gevoelige plaat
vastgelegd e nhet spreekt vanzelf dat de
foto dezen dag weer eens te voorschijn werd
gehaald.
(Zie ook 3e pag. van het 4e blad.)
BEGRAFENIS A. HUYKMAN.
Op de Alg. Begraafplaats aan de Klever
laan werd Donderdag teraardebesteld het
stoffelijk overschot van den heer Alexander
Huykman, voor eenige dagen op 68-jarigen
leeftijd overleden.
Er waren zeer veel belangstellenden op den
I doodenakker, o.m vertegenwoordigers van
verschillende schoenmakersorganisatics en
1 van den Ned. Bond van Sell oenmaker spa-
BERLIJN, 9 Juli (V.D.) Het luchtschip
„Graf Zeppelin" zal zeer waarschijnlijk op
24 Juli van Friedrichshafen vertrekken voor
de vlucht naar de Noordpool.
De vlucht gaat over Berlijn (Staaken),
waar het luchtschip waarschijnlijk acht uur
zal blijven en waar post zal worden ingeno
men, vervolgens naar Leningrad, voor het
opnemen en afgeven van post. Van Lenin
grad zal ongeveer de volgende route gevlogen
worden:
Leningrad, Archangel, Nova Zembla, in
Noordelijke richting naar den in de IJszee
liggenden ijsbreker „Malygin", met welk
schip post zal worden uitgewisseld. Verder
vliegt het luchtschip over het eiland Kame-
nel'f en de nieuwe Siberische eilanden.
HET JUBILEUM VAN „HET KOPJE"-
Ter gelegenheid van het zilveren jubileum
van de Meisjesschool „Het Kopje", maakten
de leerlingen Woensdag een tocht naar
Bergen.
In autobussen waarin muzikanten hadden
plaatsgenomen vertrokken de deelneemsters
in enthousiaste stemming naar de plaats van
bestemming, waar allerlei spelen werden ge
daan. De dansleeraren, de heeren Martin uit
Haarlem hadden de leiding in handen, zoo
dat men zich kan voorstellen, dat het een bij
zonder prettige middag voor de meisjes is ge
worden.
Op den terugtocht werd een bezoek ge
bracht aan het buiten „Waterland" te Velsen
van Jhr. Boreel van Hogelanden.
De familie Boreel bood het gezelschap hier
een thee aan.
Te ongeveer zeven uur waren de deelneem
sters weer terug. Evenals het overige deel der
feestelijkheden, is ook dpze middag in alle
opzichten geslaagd.
Dezer dagen had in hotel d'Orange te
Zandvoort een diner plaats voor de oud-leer
lingen van „Het Kopje". Circa 150 personen
namen er aan deel. Na het diner volgde de
vertooning van een serie lantaarnplaatjes,
illustraties uit het heden en verleden van de
jubilcerende school,
