Bouwterrein
KRUISSTRAAT 13
REGENMANTELS
ONTEIGENING
VERF - GLAS
THUISWERKSTERS
RUIME HEERENHUIZEN
IJMUIDEN
BLOEMENDAAL
BEVERWIJK
HAARLEMMERMEER
ADVERTENTIES
A. H. deVries
Dr. S. Posthuma
Orgelles
IMMER Zn.
Kenaupark 26 A
DENK AAN HET PETITIONNEMENT
INTERNATIONALE ONTWAPENING!
MOOY'S COMFORTABELE AUTOBUSDIENST
Beverwijk-Haarlem. 64 diensten per dag
Het Goedkoopste adres
FLINKE JONGEN
AMELAND
TE HUUR
B. PAANAKKER Co.
Hypotheek
iiiiiiiiiiiiai
ALS HAARLËM'S DAGBLAD
MEER DAN 19000 ABONNES
Het Goedkoopste adres
TEHUURCEVRAACD
TE KOOP
Het Beste adres
Tijdelijk
ONTVANGEN: LAATSTE MODELLEN
"J BOEKHANDEL W. F. VAN HALST
WAGENWEG 9, TEL. 15019 courant
begin van brand.
jraagmlddag werd door iemand aan het
«bureau kennis gegeven dat er ver-
iijk brand was uitgebroken in een leeg-
jjé woning in de Prins Hendrikstraat
nuiden. De politie begaf zich onmid-
aaarheen en constateerde, dat in ge-
perceel door baldadige jeugd het
2 In brand was gestoken, waardoor een
van brand was ontstaan. Door een der
«s het vuur met een emmer water ge
it. Do jongens waren door een gebro-
jit naar binnen gekomen,
nader politieonderzoek ,word:t inge-
een vechtpartij.
een nacht van Zaterdag op Zondag
«ft op de Wilhelminakade te IJmüiden
ec'ntpartij plaats gehad tusschen een
I personen. De politie was genoodzaakt
en wapenstok gebruik te maken. De
nel is onbekend gebleven, omdat hij
op den loop is gegaan, zoodat hij uit
nden der politie bleef. De orde werd na
p tijd hersteld.
aanrijding.
dagmiddag heeft een aanrijding plaats
in de Kanaalstraat te IJmüiden tus-
een auto, bestuurd door F. te IJmüiden.
en een auto van K. te IJmüiden.
.genoemde auto, waarvan het linker-
latbord, het linkervoorwiel en de stuur-
ting beschadigd, is, stond, langs het
ir.
oesverbaal werd van deze aanrijding
laakt.
nog een aanrijdlng.
{dagmiddag -heeft aan de Vissohershaven
inrijding plaats gehad nabij het Zee-
jjiuis, tusschen een auto, bestuurd door
Teen wielrijdster mej. B. Deze kreeg
schaafwonden en het voorwiel van
(rijwiel werd in elkaar gereden. Door den
V. en den echtgenoot van de
puw is onderling een regeling getroffen
madevergoeding.
personalia.
jlej. C. de Groot, leerlinge van de
L.O. school aan den Vijverweg, is te
jerdam geslaagd voor het M. U. L. O.-
opening speeltuin.
tegenwoordigheid- -van- -een groot- aan -
elangstellenden is Zaterdagmiddag de
tuin van de-SpeeltTrinveTeen1giïrg~T.BSf="
jk" geopendè De officieele openstelling
voorafgegaan door een rondgang van
.deren der leden.
Ier de talrijke belangstellenden waren
de burgemeester, Jhr. J. C. W. Strick
".inschoten-; de gemeente-secretaris de
J. W. A. C. van Loenen; de wethouder
eer K. Steijn, de directeuren van de Ge-
te Lichtbedrijven en van Openbare
en, het college van Regenten van den
uin en verschillende leden van den
interaad. Van wethouder Zwager was
it van verhindering ingekomen,
voorzitterder vereeniging de heer H. J.
er Plas dankte het gemeentebestuur cn
[emeenteraad voor de loyale medewer-
alsmede allen, die door financieelen en
elen steun of door het schènken van
rialen het doel hielpen verwezenlijken,
burgemeester opende daarna den
tuin met een waardeerende toespraak,
jeugd maakte daarna met graagte ge-
van de speelgelegenheid en beproefde
ddellijk de verschillende voor hen ver-
Iigde toestellen.
den openingsdag mocht het bestuur
ivele zijden gelukwenschen in ont-
st nemen, o.a. van de zustervereeniging
iervreugd" te Velsen-Noord.
1906 1931
Donderdag a.s. zal het 25 Jaar
geleden zijn dat de heer
E. OVERBEEK
in dienst trad der Gem. H.,
waarvan de laatste 10 jaar als
concierge aan de O.B. School
Leidscheplein 33.
ZIJN DANKBARE FAM.
Leidscheplein 31. 10
V erloofd:
ELLY VAN DER HEIJDEN
G. GREVERS
tandh. stud,
Haarlem,. Ipenrodestraat 19
Amsterdam, Z. Ilunzestraat 1.
Ontvangdag IS Juli van 3—4.30
uur Ipenrodestraat 19.
Heden ovorleed in het
DiaconesSenhuis te Haar
lem, in den ouderdom van
68 jaar, onze beste Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom
hendrik peter
joannes huiskes,
Oud Hoofdcommies der
Posterijen
Haarlem:
ELIS. J. HUISKES
EVERD. JAC. HUISKES
Wed. H. W. HUISKES—
BENTINCK
en kinderen.
Haarlem, 10 Juli 1931
Ha zepa terslaan 18
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Dinsdag
14 Juli ten 2 ure op de Al-
gemeene Begraafplaats te
Haarlem, ingang Klever
laan.
Heden overleed, na een
langdurig doch geduldig
lijden, tot onze diepe
droefheid mijn innig ge
liefde Echtgenoot, onze
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom de Heer
rudolf willem
freder1k st0ett
jn den- ouderdom van 47
jaar.
Uit aller naam:
de Wed. R.W.F. STOETT-
VALENTIJN
Haarlem, 11 Juli 1931
Brouwersplein 43
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
14 Juli ten 3 ure op de
Algem. Begraafplaats, in
gang Klever laan.
Geen bloemen
TIJDELIJK 20 pCt.
PRIJSVERLAGING
stoom- en verfjaponnen
(behalve plisseejaponnen)
zeilboot omgeslagen.
terdagavond is in de Ringvaart nabij
Spaarnwouderweg een zeilboot omge-
De inzittenden, een heer en een dame,
n zich zwemmende te redden. Na van
kkeren te zijn voorzien, konden ze
Amsterdam terugkeeren.
bloeddorstige hond.
een stuk weiland aan den Hoofdweg te
Vennep liepen ongeveer 50 schapen,
igenaar, de heer B., die zich op den
bevond en eens uit 't raam keek, be
tte aat 't met z'n schapen niet richtig
begaf er zich onmiddellijk heen en onfc-
e een hond, die ijlings de vlucht nam.
<ier schapen bleek reeds te zijn doodge-
te water.
^ijl een wielrijdster, Mej. H. uit Haar-
Zondagavond op den Hoofdweg alhier
passeerde rakelings langs haar heen
auto met zoo'n groote snelheid, dat ze
Machtig werd, de macht over 't stuur
t raakte en in de Hoofdvaart terecht
m. Het ontbrak gelukkig niet aan hulp
je handen om de juffrouw weder op
droge te helpen.
'n der bewoners, in wiens woning ze eerst
•fer op streek werd gebracht, was zoo
fftdelijk om ze per auto naar haar woning
firengen.
Heden
diepe droefheid, na een
langdurig en geduldig lij
den onze beste Zwager, de
Heer
Rudolf Willen*
Frederik Stoett
Uit aller naam:-
JOH. VEEN
Oosterstraat no. 42.
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt ter
kennis van de ingezetenen, dat
Burgemeester en Wethouders op
de secretarie der gemeente (7de
Afdeeling) voor een ieder ter in
zage hebben nedorgclegd het bij
besluit van den Raad der ge-"
meente van 1 Juli 1931 no. IS
voorlooplg goedgekeurd plan met
bijbehoorende bescheiden tot
onteigening ten name van de ge
meente Haarlem van de gedeel
ten van de perceelen kadastraal
bekend gemeente Haarlem sectie
D nrs. 1243. 1249 en 5472.' gele
gen aan de zuidzijde en ten zui
den van de Damstraat; oen en
ander ten einde te kunnen over
gaan tot verbreeding van gemel
de straat.
De. bescheiden liggen ter inza
ge van 15 Juii tot en met 18
Augustus 1931 op alle werkda
gen van v.m. 92 uur n.m. (Za
terdags tot 1 uur n.m.).
Het Hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
MAARSCHALK
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
Wegens ongesteldheid voorloopig
NIET TE CONSULTEEREN
Willielnimastraat 27,
Óok op kerkorgel
MEJ. M. B.ARBAS
BREDERODESTR. 28 (Ivleverp.)
J. LUINING
PRAKTIJK IIERVAT
Begrafenis Vereen.
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Telef. 10610
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
ZOEKT U
een prima 2de handsch rijwiel,
dan kunnen wij u helpen. Wij
liobben nog 1ste klas merken
w.o. Fongers, Gazelle, Simplex,
Ned. Kroon enz. Deze rijwielen
zijn van nieuw niet te onder
scheiden. doch kosten ongeveer
den halven prijs en worden on
der garantie geléverd .bij
A. K.OELK.MK1JER Brecstraat 3
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en-1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30 tot 8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
SCHILDERWERK
DE JONG
KORTE LAKENSTRAAT 10
GEVRAAGD
togen 1 Aug.. In Luth. Oudelie-
denhuis Westerhout park 34, 2
.rjei-f-o meisjes voor werk jn de
keuken. Aai» te melden 's av.
tusschen 7S uur 6
Mevr. VAN LIEMT. Verspronck-
weg 145, vraagt tegen 1 Aug. een
bekw. dienstbode
lïANKETlïAKKERIJ. C. evraagd
Nette Leerling
of gevorderd leerling. Br. no.
SS93 bur. van dit blad 4
Reclame Glasschilder
Relatie gezocht met reclame-
glasschikler voor licht- en glas-
rcclllme. 'Alleen prima vakman,
Br. no. 8897 bur. van dit blad.
Gratis Houtmot
verkrijgbaar aan de timmerfa
briek van CI1R. SMITS Jr. Soen-
daplein 23. 5
Jongste Bediende
gevr. op Uitgeverij-kantoor hier
ter stede. Kunnende mach.schrij-
ven. Br. no. SS91 bur. v. d. blad
Gevraagd fabriekskantoor
Jongste Bediende
Br. no. SS89 bur. van dit blad.
IJsverkoopers
VOOR
Teeken spoedig.
^Wek Uu> kennissen op hetzelfde te doen.
G. A. BROEKMAN
KL. HOUTWEG 5
TELEFOON 12225 j
UW
kleermaker
Mej. HILLENBERG, Frans
Halsstraat--29j .vraagt net
R.K. dagmeisje
van s morgens 8 tot 's midd. 5 u
Loon 7 p. w. Zat. den geh. dag.
DIENSTMEISJE
gevraagd, voor dag of d. en n.,
v. g. g. v. Aanm. Const. Huygensl.
S, Aerdenhout. 4
Hoofdstembureau
VERKIEZING KAMER VAN
KOOPHANDEL EN' FABRIE
KEN VOOR HAARLEM EN
OMSTREKEN
De Voorzitter van het Hoofd
stembureau maakt, ingevolge
arte 17 van het Reglement voor
de Kamers van Koophandel
(1920, S. 712) bekend, dat de
VERKIEZING
van öén lid voor de afdeeling
Grootbedrijf van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor
Haarlem en Omstreken zal plaats
hebben op
Vrijdag 31 Juli 1931
Uittreksel uit art. 22 van het
Reglement:
Op den dag. voor de verkiezing
bepaald, kunnen bij den Secreta
ris der Kamer van des voormid
dags 9 tot des namiddags 4 uur
candldaten worden opgegeven
door indiening van een verkla
ring onderteekend door tenmin
ste vijftien kiezers, die bevoegd
zijn deel te nemen aan de ver
kiezing. waarvoor de candidaat-
stelling geschiedt, en vergezeld
van een schriftelijke mededee-
Iin gvan den candidaat. dat deze
bereid is een candidatuur te aan
vaarden.
Formulieren van verklaringen
zijn kosteloos voor kiezèrs ver
krijgbaar op de secretarieën dei-
gemeenten, welke het district
der Kamer omvat en bij de se
cretarie der Kamer.
De Voorzitter voornoemd;
W. J. B. VAN LIEMT
FLINKE DIENSTBODE
gevraagd 12 per week. Plein 15
Haarlem. "4
Tulpenpelsters
gevraagd door W. J. ELDERIXG
EN Zn., Bloemendaalscheweg,
MEJ. VAN DIJK
Bakenessergr. 95, Telefoon 103>2
vr. en b. a. vöör direct, August,
en Septi- IrawltontHv. --2de -meisjes,
meisjes .alleen, dagm., noodhj en
werkvr. 7
Een net eenv.
Meisje
zag zich gaarne geplaatst met 1
September voor d. en n„ als 2de
meisjo of juffr., bij kinderen, ook
genegen eenig huish. cn naaien
te verrichten, 't Liefst rustig en
aardig gezin. Van z. g. getuigen
voorz. Br! no. SSSS bur. v.d. blad
10
Gevraagd en Aangeboden
voor terstond en Augustus I-Iol-
landsche en Duitsche Keuken
meisjes, Dienstboden als meid
alleen, 2de meisjes, werkmeisjes,
kamermeisjes, dagmeisjes, werk
vrouwen, huisknechten en keu
kenknechten, ook voor hotel en
ponsion: Adres of brieven bij
Mej. MOSER. Gr. Houtstraat
159 rood. telefoon 116S4.
poeder, om te BRANDEN, van LOUIS LEGRAS, Parijs, is
geen geneesmiddel, maar geeft bij de hevigste aanvallen van
bronchitis cn asthma ONMIDDELLIJK verlichting. De
poeder LEGRAS is niet scherp en veroorzaakt-geen hoest
buien. Prijs per doos 1.25; franco toezending na ontvangst
van 1-35, door: A. VAN TUIJLL, Paleisstraat 13, Amster
dam. Postgiro 136663. 30
voor uw GLAS ls:
KORTE LAKENSTRAAT 10
gevr. 'voor loop- en winkelwerk.
met ouder dan 18 j. Aanm. na 7
ulir e! v. d. Meulen, Schouwtjes-
Ervaren Boekhouder
biedt zich aan voor het inrich
ten, bijhouden, of controleeren
van administraties en het behan
delen van belastingzaken tegen
billijke vergoeding. Br. no. 214
Gebrs. van Brederode, Groote
Markt 21.
Gemeubileerd Zomerhuisje, gele
gen in de duinen bij bosch en
zee te huur lot 27 Juli en na
10 Aug. Br. no. SS92 bur. van
dit blad.
FLINKE MANGELSTERS GEVRAAGD
Aanmelden: STOOMW. „FEMJNA", Regcntessclaan 40, bij de
J nüani-.i.i;;".
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
Zij, die haar vrijen tijd nuttig weuschcn tc gebruiken, kunnen, mits
handig in het mazen, eert aardige bijverdienste hiermede verdienen.
Ecu onzer chcf-jufirouwen leert L* ons systeem gemakkelijk aan,
waarna geregeld thuis het werk kan worden afgemaakt. Zich te veT"
vegen aid. O -ntr.'-le.
W. G. VAN DER LAAN. BarteIjori»»traat 6.
GEVRAAGD: een
8
leerling en een bekwame APPRêTEUSE
NETTE MEISJES
GEVRAAGD. EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIT.
Kamper.-inevl 52—3"8
NET MEISJE GEVRAAGD.
In klein gezin tc Beverwijk gevraagd: NET MEISJE, liefst R.-K.. voor
dag of dag en nacht. Zich aan tc melden na 8 uur, Bakenesscrgracht 39,
Haarlem.8
N.V. ELI/ TROLUX vraagt voor directe indiensttreding
JONGSTE BEDIENDE (VR.)
voor lichte kantoorwerkzaamheden.
Aanmelding Dinsdagmiddag tusschen 4 en 5 uur. Kruisweg 70 C
UITSTEKEND GELEGEN PAKHUIS
met ZOLDER TE HUUR, aan vaarwater. Eventueel met autostalling.
Ti- ,u" i U r U'.: ten 3 ,..rnv S
Voor- en Achtertuin UCrUQTCnC a. h Jozef Israelpleio en
REMBRANDTLAAN nulilloiuul Villapark Uenwtnhoold
HUURPRIJS 55 GULDEN PER MAAND.
beneden vestibule, gang, kamer en suite, keuken, boven 3 slaapkamer#
met badkamer; voor- en achterbalcon en ruime zolder. Inlichtingen
bij de Makelaars H. FIBBE, Nassaustraat 14, Haarlem, Tclef. 13781 en
bü TH. BOSSE, Rembrandtlaan 33, Heemstede, Telef. 28553.
MODERN VRIJ HUIS met voor- en achtertuin, geheel naar
de eischen des tijds ingericht. Gelegen Haitsma Muiier-
straat 17. Huurprijs ƒ37.50 per maand. Direct te aanvaar
den. Te bevragen: fa. JACOB DE VRIES, Smedestraat f.
Telefoon 13216. 20
Maatschappij biedt Heerenkleeding aan
naar maat vanaf 5.p. maand. Vraagt een inzage stalencollcctié
Dctcre genre. Coupeurs bezoeken U door het gchcclc land. Brieven ond.
nr. 8137 Bureau van dit Blad. ld
Alléén ANEGANG 23.
SCHOENEN,
Geen leugenachtige reclame op ramen, ncch lokaas in etalages
en niet geven, toch uiterste prijzen.
VOETBALSCHOENENvanaf 2.90
HEERENSCHOENEN 2.95
20—24 0.70
1 25—28 0.80
1 29—35 0.90
3&*2 ...f:::.::..".;.:.. i.~
- - -
GUMMISCHOENEN
Gevraagd
LANDMETEN
Lessen door bevoegd persoon.
Br. no'. SS90 bur. van dit blad.
Heer vraagt voor direct
Kamer met Pension
omtrek ZIJlweg. Br. no. 8S98 bur.
van dit blad. 5
Geld beschikbaar voor tweede en
derde hypotheek op solied on
derpand tot 90 procent der waar
de. Br. no. SSS7 bur. van dit blad
Voor terstond gevraagd
frissche zlt-slaapk. zonder pens.
met eventueel ontbijt vpof heer
In t' centrum der stud, omtrek
Spaarno of Jansstraat. Br. no.
SS94 bur. van dit blad. 6
Ben. en bov.
Woning
oudbouw, verhuurd, geleg. Wou
wermanstraat, te koop aangeL
Br. no. 8899 bur. van dit blad.
NIET IN HAARLEM EN OMSTEKEN
DE ALCEMEENE HUISVRIEND WAS,
ZOU DIT DAGBLAD NIET
HEBBEN. HIERUIT VOLGT, DAT WIE
NOG NIET OP HAARLEM,S
DAGBLAD GEABONNEERD WAS,
ZICHZELF TE KORT DOET.
Welke combinatie of bouwver-
eeniging heeft interesse voor
flink stuk gunstig gelegen ter
rein? Inlichtingen aan te vragen
onder 110. 8900 bur. v. d. blad.
Voor de Vacantie
te Bl'daal 2 a 3 keurig Inger. ka
mers te huur. met deg. pens.. 15
Juli t.m. 2 Aug. en van 15 Aug.
t.m. Sept.. desgew. ook langer.
Br. no. S895 bur. van dit blad
voor mv VERF Is:
KORTE LAKENSTRAAT 10
Te huur per 1 Aug. a.s.
Modem Vrij Huij
Dr. SCHAEPMANSTRAAT 53
en een
Prachtig Bovenhui»
Dr. SCHAEPM ANSTRAAT 29 rd
Per 1 October a^.:
Bovenhui»
met vrij uitzicht
ZOMBRVAART 15S rood.
Huurprijs der woningen 37.30
per maand. Te bevragen I. C.
BOS, Zomervaarl T62 rood.
15
oen -gem- Landhuisje of Villa,
onjtrok Haarlem, v, d. maanden
April, Mol, Juni 1032. Max. huur
prijs 150 p. mud. Brieven met
Inl. onder no. 8S96 bur. v.d. blad.
Terstond te huur
een bovenwoning, gelegen Vla
mingstraat. Huur 3.75 p. week.
Bovr. Burrevootestrnut. 17. 5
Kamerplanten, Bloemen In On
zen Tuin. Paddenstoelen en Zee
water Aquarium en Terrarium
van Verkadc samen voor 10.
Enschcdéweg 12. Aerdenhout
voor uw SCHILDERWERK isf
KORTE LAKLCNSTRAAT 10
MODEM AGAZDNEN
tegenover halte Nassaustraat
nieuwe rott.
