BUITENLAND.
TERUGTREKKEN VAN FRANSCHE DEPOSITO'S
UIT ENGELAND.
Huiduitslag.
HAARLEM'S DAGBLAD MAANDAG 27 JULI 1931
TWEEDE BLAD
Veroorzaakt door nervositeit in Frankrijk
Gevaar voor de resultaten der Londensche Conferentie.
Groote gouduitvoer uit Engeland.
Stimson's taak in Berlijn.
Engeland.
Groote gouduitvoer naar
Frankrijk.
LONDEN, 25 Juli (V.D.) De hooge goud-
uitvoer uit Engeland naar Frankrijk staat
ip het oogenblik in verschillende kringen te
Londen in het middelpunt der belangstel
ling. De diplomatieke medewerker van de
„Daily Telegraph" brengt in een uitvoerig
artikel dit feit in verband met de mededee-,
lingeni van Henderson aan de Franschen in
zake de financieele en economische moei
lijkheden van Engeland, waarbij Henderson
ook terloops over de mogelijkheid van een
moratorium zou hebben gesproken. Tenge
volge van deze mededeelingen zou in Fran-
sche bankierskringen groote onrust zijn ont
staan, die een der factoren was, die er aan
medewerkten dat de Fransche ministers naar
Londen besloten te komen. Volgens den cor
respondent zou Henderson zelfs bereid zijn
geweest de Fransche politieke eischen te
aanvaarden en zou hij hun van tevoren
hebben vei-zekerd, dat te Londen noch de
ontwapening, noch de kwestie der oorlogs-
en herstelschulden ter sprake zou worden
gebracht. Onder der indruk van deze op
zienbarende mededeeling van Henderson,
hadden de Franschen tot kort voor de slui
ting der Conferentie geloofd, dat Engeland
in het geheel niet in staat was aan een der
leeningen en aan de credietactie voor
Duitschland deel te nemen.
De Gouverneur van de Bank van Engeland,
Montague Norman, heeft reeds de regeering
op de hoogte gesteld van de noodzakelijk
heid om, ingeval de gouduitvoer uit Enge
land zou blijven voortduren ingrijpende
maatregelen te nemen om hierin verande
ring te brengen.
De wissels, die zich in Fransch bezit be
vinden, beliepen voor den crisis een bedrag
van 75 millioen pond sterling, terwijl de la
tere deposito's in Frankrijk eveneens een
bedrag van 75 millioen pond sterling belie
pen, tot nog toe is dit totaal-bedrag van
van 150 millioen pond met 40 millioen pond
verminderd.
De „Daily Herald" zegt dat het terugtrek
ken van de Fransche deposito's uit Londen
het resultaat van de Londensche conferen
tie ernstig in gevaar kan brengen. Wanneer
de afvoer van goud blijft aanhouden, kun
nen 'de Londensche banken hun credieten
aan Duitschland slechts handhaven, wanneer
zij zelf een hoogere rentevoet gaan bereke
nen. Frankrijk heeft het goud niet noodig en
waarom de Fransche banken en de Fransche
Centrale Bank zooveel geld naar Frankrijk
terughalen is een geheim, dat men slechts
kan verklaren door de overgroote nervositeit
van Frankrijk.
LONDEN, 25 Juli (V.D.) De Bank of
England heeft Zaterdag voor een waarde van
3.773,250 aan goudstaven naar Frankrijk
verscheept.
Volgens Britsche berichten heeft de goud
reserve der Banque de France intusschen
de som van 4.613 millioen overschreden.
Engelsch-Duitsche club
opgericht.
Een N.T.A.-bericht uit Londen meldt, dat
aldaar een Engelsch-Duitsche club is opge
richt. Bij de oprichtingsvergadering waren
Snowden en de Duitsche gezant te Londen
Freiherr von Neurath als eeregasten aanwe
zig. In zijn rede zeide von Neurath o.a., dat
de zoo juist beëindigde conferentie een stap
in de richting van verbetering van den we
reldtoestand beteekende.
Snowden verklaarde, dat nu een strijd tus-
schen Engeland en Duitschland een strijd
tusschen broeders zou zijn.
Deze nieuwe club zal zeker bijdragen tot
het tot standkomen van betere betrekkingen
tusschen beide landen.
sche Zaken Stimson is hedenavond om kwart
over vijf, komende uit Londen, aan het sta
tion Friedrichsstrasse aangekomen.
Gemeenschappelijk optreden
v der banken.
BERLIJN, 25 Juli (V. D.) officieel wordt
medegedeeld: Ten einde zou spoedig moge
lijk de beperkingen in het betalingsverkeer
te beëindigen heeft het Rijk en eenige Ber-
lijnsche credietinstellingen op initiatief van
de Rijksbank en met medewerking van het
Rijk besloten tot een gemeenschappelijk op
treden.
Hierdoor zal het ook mogelijk worden de
Darmstadter National Bank, voor wier cre
diteuren het Rijk zich garant heeft gesteld,
weer in het betalingsverkeer op te nemen.
Ten einde zich van de vereischte middelen te
verzekeren wordt onder den naam Akzept
Garantiebank A.G. een maatschappij gesticht
met een kapitaal van 200 mill. R.M. Deze
maatschappij zal het onbelemmerd function-
neeren van het betalingsverkeer waarborgen
door vereischte milleden ter beschikking te
stellen. De hiervoor noodzakelijke credieten
zijn gegarandeerd.
Aan dit gemeenschappelijk optreden wordt
deelgenomen door: Bank für Deutsche In-
dustrieobligationen,.Berliner Handels Gesell-
schaft, Commerz- Privatbank A.G., Deut
sche Bank Disconto Ges., Deutsche Gold-
deskontbank, Deutsche Rentenbankkredit
Anstalt (Landwirtschaftliche Zentralbank)
Deutsche Verkehrskriditbank A.G., Dresdener
Bank, Mendelsohn Co., Preussische Staats
bank (Seehandlung) en Reichskredit Ges.
A.G.
Arbitrale uitspraak in metaal
industrie aanvaard.
ESSEN, 26 Juli (V.D.1 De bij bet collec-
tieve contract in de ijzer- en staalindustrie
in de Noord-Westelijke Industriegroep be
trokken metaalbewerkersbonden hebben be
sloten de Vrijdag j.l. gevelde scheidsrechter
lijke uitspraak te aanvaarden.
Frankrijk.
De gehate belasting op passen.
Het is waarschijnlijk dat de regeering zich
zal bezighouden met de dringende noodza
kelijkheid den nog steeds leegen zetel van
het rijksminiterie van economische zaken
opnieuw te bezetten. Nog altijd wordt Ge-
heimrat Schmitz, de financieele leider van
de I. G. Farben-industrie, als de waarschijn
lijke candidaat genoemd, yooral omdat hij
de jongste conferentie te Londen als raad
gever van den kanselier bijgewoond heeft.
Eveneens zal de ministerraad den terug
gekeerden kanselier en den minister van
buitenlandsche zaken wel ingelicht hebben
over de zeer ongunstige uitwerking van de
visum-belasting, waartegen alle bladen, alle
reisbureaux, tal van andere instanties en de
noodige buitenlandsche regeeringen (thans
ook Italië), steden en hoteldirecties met on
gewone heftigheid tekeer gaan. Het staat nu
wel reeds vast, aldus het Hbld., dat zelfs
wanneer deze belasting een klein financieel
voordeel mocht brengen het omgekeerde,
.n.l. een groot financieel verlies, is veel waar
schijnlijker de schade door ontstemming
van het buitenland toch oneindig veel groo-
ter zal zijn. Nog altijd hoopt men daarom
in Duitschland dat de regeering niet aan
kleinzielige prestige-bezwaren zal vasthou
den en de verordening zoo spoedig mogelijk
radicaal zal intrekken.
Geen Engelsch moratorium.
PARIJS, 25 Juli (Reuter)Het bericht in
een buitenlandsch blad vrschenen, dat Hen
derson in een onderhoud met Laval, den
Franschen minister-president, de mogelijk
heid zou hebben geopperd, dat Engeland
evenals Duitschland een moratorium zou af
kondigen, heeft een categorische ontkenning
van Laval uitgleokt.
Dit bericht is van allen grond ontbloot.
Oostenrijk.
Opening van het Congres der
Socialistische Internationale.
Chili.
De onlusten te Santiago.
NEW-YORK, 26 Juli. <VJ>.) Door de
revolutionnaire actie hebben te Santiago de
Chili-relletjes plaats. Tot nu toe zijn reeds
50 slachtoffers gevallen bij de vuurgevech
ten op straat.
Verwacht wordt dat Maandag de alge-
meene staking zal worden geproclameerd.
Spanje.
Kalmte te Sevilla.
MADRID, 25 Juli (VD.) Behalve eenige
pogingen der syndicalisten om in den afge-
loopen nacht de orde te verstoren, is de
toestand te Sevilila thans rustig. Elf vliegtui
gen zijn ter versterking uit Madrid gerequi-
reerd,. Niettemin heerscht in de stad een ze
kere nervositeit, terwijl de militairen op
hun hoede zijn.
Op instigatie van Radicaal socialistische
ministers heeft de regeering afgezien van
een standengericht tegen de opstandelingen
en zullen ook geen doodstraffen worden uit
gesproken.
Macia's plannen.
Kolonel Macia, de leider der Catalaansche
regeering heeft verklaard, dat hij zich zou
verzetten tegen de ontbinding van de na
tionale arbeidsfederatie en van den algemee-
nen arbeidersbond welke door de regeering
te Madrid wordt nagestreefd. Hij is van
oordeel, dat alle arbeidsconflicten langs den
weg van samenwerking zouden kunnen wor
den opgelost.
Kolonel Macia heeft voonts een beroep ge
daan op alle partijen voor een soort wapen
stilstand in alle sociale conflicten, tot de
grondwet voor Catalonië tot stand zal zijn
gekomen.
LETTEREN EN KUNST
NATIONAAL CONCOURS.
Harmonie- en Fanfare-corpsen
te Spaarndam.
Aubade.
De herdenking van het 12 1/2-jarig bestaan
van het Spaarndamsch Fanfare-corps „Cres
cendo" begon Zaterdagavond met een aubade
op de Westkolk, gebracht door de gezamen
lijke plaatselijke vereenigingen. Onder lei
ding van den heer F. Dekker Jr., directeur
van de feestvierende vereeniging, welke zich
in de muziektent had opgesteld, werd een
marsch door het nu zeer groote gezamenlij
ke orkest ten gehoore gebracht. Men had
daartoe de verschillende instrumenten in
groepen bijeengevoegd.
Nadat daverend applaus weerklonken had
bood de voorzitter van de Federatie van
Haarl. Muziekverenigingen een herinne
ringsmedaille aan.
Op het feestterrein opende „Crescendo" den
avond met „Fackeltanz" van Meyerbeer.
Het nogal koude weer werkte dezen avond
wat onzuiverheid in de hand.
In de Tibère-Ouverture van Delmas-Popy
bracht „Crescendo" soms mooie nuances en
muzikale voordracht. Den directeur werd na
deze prestatie een schilderij aangeboden, zijn
beeltenis voorstellend.
Tevens ontving het orkest een prachtige
bloemenmand, wat het feestelijk aanzien nog
verhoogde.
Het laatste gedeelte van het programma
werd verzorgd doro J.O.H.E.Z., dir. de heer J.
A. Meng, welke vereeniging succesrijk musi
ceerde. Op een afstand was vooral „Nicolaï's
ouverture ,Die lüstige Weiber von Windsor"
de moeite van 't aanhooren ten volle waard.
Met dit geslaagde concert was men gena
derd tot den eersten concoursdag.
Marschwedstrijd.
In de voormalige dokterswoning had de
officieele opening van het concours plaats
door den heer C. Maarschalk, burgemeester
van Haarlem. Na aanbieding van den eere
wijn kon om 12 uur het concours een begin
nemen.
De eerste vereeniging .Dendracht" uit Am
sterdam, die wat de muzikale uitvoering der
marsch zoowel als wat het marcheeren be
treft *n zeer goed figuur sloeg, behaalde met
108 punten den lsten prijs.
De onderafd. van ,Ons Genoegen" uit
Wormerveer, voor het grootste deel uit jon
geren bestaande was in de vertolking van
haar marsch minder gelukkig, het tempo was
o.a. wat snel genomen, 2e prijs, 90 punten.
J.OH.E.Z. uit Haarlem voldeed niet goed in
de rubriek „gelijk gericht marcheeren" en
de clarinetten vooral speelden niet steeds
zuiver. De 2e prijs werd behaald met 95 pun
ten.
De 9e en laatste vereeniging overtrof hare
voorgangers in ieder opzicht. De goede
stemming, de wijze van marcheeren en de
mooie voordracht rechtvaardigden ten volle
den lsten prijs met 117 punten.
Vermeld dient nog dat de jury bestaat uit
de heeren L. Hazebroek, L. Leistikow en K.
H. Kerkhoff.
Middagwedstrijd.
Om 2 uur begon men met den concertwed
strijd. Terwille van het duidelijke over
zicht laat ik hier de beknopte opmerkingen
volgen in de volgorde waarin de diverse ver
eenigingen optraden:
In de derde afd. Fanfare kwam „Hou en
Trou" uit Heer-Hugowaard tamelijk goed
te voorschijn. De thema's uit Astra" van
J. E. Strauwen waren goed getypeerd. Over
't algemeen echter waren de details te weinig
genuanceerd. Dezelfde directeur, de heer
Anderson kwam hierna in de 2de afd. uit met
„De Vriendschap" uit Schoorl. Het verplichte
nummer werd beschaafd en muzikaal voor
gedragen. Ook het vrije nummer beleefde een
verdienstelijke uitvoering.
Voor de eere-afd. Fanfare was het ver
plichte nummer de beruchte „Marsch de Cou-
ronnement" van Strauwen.
„Oefening Kweekt Kennis" uit Oostwoud,
dir. G- Groen zette deze marsch pittig in
doch weldra verslapte de voordracht en het
lyrische gedeelte was tamelijk kleurloos en
slordig. Ook in het vrije nummer nam men
geen revanche. Veel beter kwam in deze af-
deeling „Eendracht" uit Amsterdam te voor
schijn.
Strauwen's marsch werd uitstekend ver
tolkt, hoewel het lyrische gedeelte wat on
rustig konk. De dirigent, de heer B. D. Fe-
Iters was tevens gekomen met het Haarl. Po
litiecorps", dat een niet moeilijk nummer
keurig ten uitvoer bracht.
De heer Peters toonde zich een bekwaam,1
muzikaal en vooral temperamentvol leider.
Zijn mondelinge wenken mogen echter niet
voor het publiek hoorbaar worden!
In de 4e afd. Harmonie speelde „Ons Ge
noegen" uit Wormerveer. Deze in 1930 opge
richte vereeniging heeft onder haar directeur
Alb. Meijres al aardige vorderingen gemaakt.
Het samenspel was soms heel goed.
Nu volgde het belangrijkste gedeelte n.l.
de Eere-afd. Harmonie met als verplicht num
mer „Souvenir de Schubert" een stuk waarin
de bewerker B. Rehl zich vergreep aan „Rosa-
münde", „Erlkönig", „Litanei" en „Heiden-
röslein". Een arrangement is meestal al erg
genoeg doch dit is een oneerbiedig aantasten
van meesterwerken.
Dan maar liever de gebruikelijke pretentie-
looze nummer blijven uitvoeren!
J.O.H.E.Z. uit Haarlem, directeur de he?r
J. A. Meng, stond het eerst voor de moei
lijke taak Schubert te begrijpen.
Soms werden de melodieën met goeden
klank en nuanceering vertolkt, De snelle-
tonen-repetitie in „Erlkönig" klonk tamelijk
humoristisch nu zij door blaasinstrumenten
„gestooten" werd.
Het vrije nummer besprak ik in het vorige
verslag.
Het „Zaandamsch Muziekkorps", dir. de
heer S. C. Kruyt bracht een aannemelijker
voordracht. Behoudens een ongelukje door
een tuba-ist was de vertolking technisch wel
verzorgd en helder van kleur. Ook met het
vrije nummer, een ouverture van Thomas
bereikte deze dirigent op enkele tekortkO'
mingen na een buitengewoon resultaat.
„Kunst na Arbeid" uit Hoorn. dir. Rich.
Heukeroth, muntte uit door kernachtige voor
dracht. In Schubert zelfs te veel; de voor
dracht was te contrastrijk, bevatte te weinig
soepele melodiek. Het koper van dit. orkest
is uitstekend, evenals het slagwerk; het hout
en vooral de clarinetten konden mij minder
bevredigen. Doch als dirigent bezit Rich.
Heukeroth buitengewone qualiteiten. Het
samenspel was onder zijn suggestieve leiding
buitengewoon. Welk een geraffineerd en over
legde nuanceering beleefden de repeteer-to-
nen in „Erlkönig", welk een pittige themati
seering daarbij. Het vrije nummer „Rienzi"
van Wagner werd stijlvol uitgevoerd. Hier
kwam de werkelijke kunst soms even om den
hoek kijken. Opvallend was de fascineerende
dramatiek. Jammer dat tekortkomingen als
soms wel wat geforceerde klank, afwijkende
tempi en enkele slordigheden de jury noop
ten tot minder gunstige beoordeeling van de
ze artistiek zoo voortreffelijke prestatie.
De toegekende prijzen waren als volgt:
„Eendracht", Amsterdam. 1ste prijs met
392 punten; „Ons Genoegen". Wormerveer,
le prijs met 339 punten; „J.O.H.E.Z.", Haar
lem 3e prijs met 291 punten; „Kunst na Ar
beid", Hoorn, 1ste prijs met 345 punten;
„Hou en Trou", Heer Hugowaard 2e prijs m
331 punten; „De Vriendschap", Schoorl", le
prijs met 342 punten; „Oef. Kweekt Kennis",
Oostwoud, 2e prijs met 301 punten; „Zaan
damsch Muziekkorps 1ste prijs met 357 pun
ten; „Haarlemsche Politie Muziskvereeniging'
Haarlem, 1ste prijs met 351 punten.
Eere-wedstrijd.
Het weer werd allengs slechter, onafgebro
ken begon de regen te kletteren op menschen
en instrumenten. In tegenstelling met des
middags was er weinig belangstelling. De
tent bood bovendien weinig beschutting te
gen regen en wind, zoodat de laatste veree
niging „Kunst na Arbeid" uit Hoorn geen
lust meer had aan den vreedzamen strijd
deel te nemen.
Over 't algemeen musiceerde men veel min
der goed dan in den middagwedstrijd, men
was min of meer gedeprimeerd. Van de vijf
elkaar bekampende vereenigingen behaalde
„Ons Genoegen" uit Wormerveer met een
voo rde 4e afd. uitstekende prestatie 147
punten.
„De Vriendschap" uit Schoorl speelde
„Loyauté" mooi van klank en nuanceering;
aantal punten: 137.
„Zaandamsch Muziekkorps" speelde met
kernachtige beaccentueering en mooie climax,
doch technisch soms slordig; zij behaalde 140
punten.
De „Haarl. Politie Muziekver. toonde tech
nisch verdienstelijk werk doch de nuancee
ring was niet overtuigend. (Trouwens, men
bereikte in geen opzicht het peil van den
middag-wedstrijd). Zij behaalde 130 punten.
„Eendracht" uit Amsterdam kwam met een
wel wat gemakkelijk en weinig beteekenend
stuk, doch de uitvoering was technisch, rliyth-
misch en qua nuances uitstekend. Het hoog
ste aantal punten n.l. ieo zag ik haar gaarne
toegewezen.
P. MÖHRINGER.
Zarigwedstrijd van
„Sursum Corda" te Heemstede.
De opening geschiedde, evenals een vorig
maal, door den voorzitter der jury, den heer
Piet Versloot.
De luisteraars die t eerst kwamen, werden
niet dadelijk voor hun ijverig luisteren be
loond, want noch de le afd. kinderkoren, noch
de 3e afd. gemengde koren, ja ook niet de
tweede afd. der gemengde vereenigingen bo
den datgene, waarop de wedstrijdbezoeker
aanspraakt meent te mogen makenwas het
hier een minder gelukkige directie, ginds was
het een onvoldoende beheerschte samen
zang, elders een niet naar behooren intonee-
ren. Zelfs toen de eerste afd. gem. koren haar
intrede deed. de R.K. Oratoriumvereeniging
uit Bussum, bleven we nog immer teleurge
steld onze kantteekeningen neerschrijven.
Zoo ontbrak bij dit koor de goede samenzang;
de fraseering wat beslist onvoldoende en de
stemmenklank, inzonderheid die der tenoren,
was verre van welluidend. Slechter nog was
het gesteld met de R.K. Zangvereen. „St.
Caecilia", Amersfoort, die van 't niet gemak
kelijke werk van Ed. Flipse zoo goed als niets
terecht bracht. Ook „Ecce quomodo moritur"
kwam onvoldragen ter wereld. De huisbakken
zangtechniek zou den lachlust opwekken, zoo
't niet een droevig feit was, dat wij hier had
den te doen met een koor der eerste afdee-
ling. De eerste voldoening schonken de koren
uit Uitgeest en uit Zandam. resp. onder lei
ding van J. Mienes en C. Boon. Onder Mienes
steeg in 't vrije werk het toonpeil, zoodat een
moment de sopranen het zwaar te verant
woorden kregen. Het was overigens een staal
van heel muzikale en mooi afgewogen koor
klank. Boon voerde uit Gounod's „Super flu-
mina Babilonis", kloek van toon en goed af
gewogen, doch naar mijn gevoelen had een
tikje enthousiasme in de directie 't geheel
niet geschaad.
Veel beter was de afd. uitmuntendheid ge
mengde koren. Hier was het bovenal „Velsen's
a Capellakoor" onder leiding van H. J. Arisz,
dat een bijzonder mooien köorklank ontwik
kelde. Van het verplichte koor „Hymne" van
Nico Hoogerwerf gaf Velsen een alleszins
klankschoone weergave. En in dit opzicht
muntte ook „De Winter" van Loots uit. Het
zwakke punt was hier de uitbeelding der ka
rakteristiek, die bij Loots vóór alles ging.
Bij volle waardeering voor het mooie (en
zeer succesvolle) werken van Velsen's a Ca
pellakoor zou den we willen aandringen op
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
STOFZUICERHUIS MAERTENS
BARTEL JORIS STRAAT 16 - TEL. No. 10756
PHILIPS' RADIO TOESTELLEN
Wasch de aangedane plaatsen met warm
water en Purolsieep. droog daarna voor-
ziclitic at, doe er wat Purol op en strooi
daar overheen nog wat Pnrolpocder. Herhaal
dit eiken dag, zoolang het noodig is.
nog meer spontaniteit in de voordracht.
Naast Velsen handhaafde zich in deze afd.
Delfshaven's gem. koor; dc hymne was even
eens goed, doch de klonk der mannenstem
men kon toch bij die der Velsenarcn in de
verte niet halen. De klank der mannenstem
men bij de koren uit Zuid-Holland ligt im
mers wat zwaar op de maag, en vormt. b.v.
een hemelsbreed verschil met die der Zaan-
kanters en van al de koren ten N. van het
Noordzeekanaal. Zoo gelooven wij sterk, dat,
zoo in deze afd. het koor van Mienes uit
Krommenie niet belangrijk was gerezen, de
Noord-Hollanders een nog veel beter figuur
hadden geslagen dan thans 't geval was. Het
slot van het vrije werk. waar Mienes geheel
de suggestie zijner muzikale natuur kon doen
gelden, was bepaald schoon van klank.
De overgang van de gem. koren naar de
mannenkoren was niet dadelijk een schrede
vooruit. Al was het zeer eenvoudige „Ave
verum" van Beltjcns liet aanhooren over
waard, zoo was toch ITaec Dies, naast veel
goeds, niet immer gelukkig. Doch liet geheel
beviel toch veel beter dan het een afd. hoo-
ger uitkomend „Bussum's Mannenkoor", ook
met een Ave Maria (van Maarschalkerweerd,
en niet, zooals 't tekstboek meldde, van Kee-
reweer). Do stemkwaliteit, inzonderheid van
eenige eerste tenoren, was hier bepaald infe
rieur. Beter j\hveer was het koor uit Den
Helder, al hadden wij in 't vrije werk ook
menige tekortkoming te acccptcercnOlmo.n
toch schrijft, op 't slotwoord van den aan
vangsregel der tweede strofe cis-a. hier zong
dit koor bij herhalingen c-a. Het trioleti-
rythme was zeer slap, dikwijls moeilijk te
herkennen, terwijl de duolen werden verdoe
zeld tot slappe triolen. Ook de klank der ce
was niet zooals we die van de Noord-Hollan
ders gewoon zijn.
Mooi werk leverde „Nieuw Amsterdam", een
koor met opvallend goede tenoren; de opvat
ting van beide koorwerken was ook te roe
men. Zoo het andere koor uit Amsterdam
„Door Vereeniging Saamgcbracht" liet. slot
van 't vrije werk met meer succes had kun
nen zingen, ware de eindindruk stellig een nog
betere geweest. Het koor voldeed echter be
langrijk beter dan dat waardoor dc afd. Uit
muntendheid werd geopend. „R.K. Mannen
koor St. Caecilia" toch uit Arnhem was in
de verste verte niet opgewassen tegen 't ver
plichte werk van Piet Versloot „Gloria", en
ook „De Gypten" van Hcspe, rythmisch een
zwakke afschaduwing van 't gelijknamige
werk van Schumann, gaf weinig verheugenis.
Dan was toch „Zeister Mannenkoor", al was
ook de klank niet prima, stukken beter. Het
zong „Hymna aan den vrede" van Henri v.
Nieuwenhoven als vrij werk, en sloeg zich
beter door de moeilijkheden van 't verplicht
koor „Gloria" heen. Dc uitspraak der jury
was vrijwel volgens de verwachting. Zij
luidde:
le afd. kinderkoren „Ontwaakt" A'dam 285
p. 2e prijs.
3c Afd. gem. koren: „Nieuwe Niedorp" 293
p. 2e pr.
2e Afd. gcm. koren: „Het Laakkwartier"
Den Haag 2G8 p. 2e prijs.
le Afd. gem. koren: „R.K. Oratorium ver.
Bussum" 274 p. 2e prijs. „Kunst na Arbeid"
Uitgeest-, 312 p., le pr. „Zanglust", Zaandam
316 p. le prijs. „St. Caecilia" Amersfoort, 247
p. 3c prijs.
Afd. uitm. gem. koren: „Velsen's a Capella
koor" 357 p. le prijs Delfshaven's gem. koor"
330 p. le prijs. „Door onthouding sterk" Krom
menie 306 p. le prijs.
3e Afd. Mannenk. „R.K. M.K. „St. Caecilia"
Haarlem 293 p. 2e prijs.
2e Afd Mannenkoren: „Bussum's M.K," 280
p. 2e prijs. „Helder's M.K." 314 p. le prijs.
le Afd. Mannenk. „Nieuw Amsterdam" 323
p. le pr. „Door vereen, saamgcbracht" A'dam
306 p. le prijs.
Afd. uitmuntendheid M.K. „R.K. M.K. St.
Caecilia"Arnhem 220 p. 3e prijs „Zeister M.K."
293 p. 2e prijs.
Dc avondwedstrijd.
Deze begon onder ongunstige weersom
standigheden.
De eerewedstrijd ging zijn gang, en wie een
droog plekje vond voor zijn voeten, dacht
verder alleen maar om „de Kunst" en maakte
ijverig aanteekeningen, om straks bewijs
stukken bijeen te hebben, dat de jury recht
had geoordeeld.
„Kunst na arbeid", Uitgeest zong „Dorps-
dans met fijne détailleering, „Zanglust"
Zaandam Gounod's „Super flumlna Babylo-
nis" met wat al te veel reserve. Dan kwam
„Velsen's a capellakoor" met „De Winter".
Behoudens de ongemotiveerd breed gehouden
terughouding waaronder heel het slotdeel
leed, en het reeds eerder gewraakte tekort
aan typeering, leverde dit koor een mooi
stuk werk wat betreft klankevenwicht en
toonschoonheid.
Bij „Delfshaven's gem. koor" dat uitkwam
met „Koren van Alph. Franken, bleek de
koorklank thans veel beter tc zijn/dan des
middags. „Helder's Mannenkoor" zong nog
eenmaal „De Gravers", weer met dezelfde te
kortkomingen als voorheen, maar ietwat
beter in de verf. Het Mannenkoor „Nieuw
Amsterdam" besloot met „Beatri mortiu" de
rij der dooden, pardon, der overievenden, die
uitverkoren waren om aan den eerewedstrijd
incl. wisselbekerwcdstijd deel te nemen. Het
feestgevend koor „Sursum Corda" had weder
om drie extra eereprljzcn beschikbaar ge
steld, die achtereenvolgens werden uitge
reikt:
le Eereprijs 158 p. „Vclsens a capellakoor".
2c Eereprijs 154 p. ..Delfshaven's gem, koor."
3e Eereprijs 152 p. „Helder's Mannenkoor".
Voorts behaalde, zonder prijs. „Nieuw Am
sterdam" 151 p., „Kunst na arbeid" Uitgeest
147 p. en „Zanglust" Zaandam 142 p.
Het uitreiken van den wisselbeker had,
onder stroomenden regen, plaats na 't eindi
gen van dit coucours. De voorzitter van de
jury, de heer Versloot overhandigde dien aan
het bestuur van het Mannenkoor „De Zaan-
kanters".
Met een welgekozen dankwoord antwoord
de de voorzitter van dit koor op de toespraak.
Een driewerf „hoera" op „Sursum Corda" be
sloot deze plechtigheid. Wij brengen voorts in
herinnering, dat de andere beker, door den
bond van koordirigenten beschikbaar gesteld,
is toegewezen aan „Schoten's Chr. gem. koor".
Wij spreken de hoop uit, dat Jac. Zwaan en
de zijnen hem nog lang mogen behouden.
G. J. KALT.
BmitscMamd.
Stimson's reis naar Berlijn.
LONDEN, 25 Juli (V.D.) De „Times"
meldt dat de Berlijnsche reis van den
Amerikaanschen staatssecretaris Stimson
ongetwijfeld meer beteekent, dan een reis
met het doel den kring van persoonlijke
relaties van Stimson uit te breiden. Stimson
zal wel niet willen beweren dat de kwesties
van de pantserkruisers en de tolunie hem
onberoerd hebben gelaten, al zal hij zeker
niet willen toegeven, dat hij deze kwesties
heeft aangeroerd. Hoover en Stimson weten,
dat stabiliteit In dit jaar niet bereikt zal
kunnen worden, wanneer niet tegelijkertijd
doeltreffende pogingen tot verzoening wor
den gedaan. Al her^t Stimson naar buiten
steeds op levendige wijze zijn belangstelling
slechts voor de financieele vraagstukken ge
demonstreerd, ongetwijfeld heeft hij van pre
sident Hoover instructies ook op politiek ge
bied en wel in de eerste plaats om de
Duitsch-Fransche toenadering zooveel mo
gelijk te bevorderen.
Staatssecretaris Stimson te
Berlijn
BERLIJN. 25 Juli. (VD.) De Ameri-
kaansche Staatssecretaris van Buitenland-
WEENEN, 25 Juli (V.D.) Het Congres
der Socialistische Internationale is Zater
dag geopend met een redevoering van Van
dervelde, die het resultaat der Londensche
Conferentie besprak. Het zal de taak van
het congres zijn, aldus Vandervelde, de in
ternationale kwesties te zien uit drie ge
zichtspunten: Ontwapening, wer'^oosheid en
de strijd om de Democratie. De Internatio
nale zal vooral haar aandacht moeten
wijden aan den politieken en economischen
toestand in Duitschland en Midden-
Europa.
Amerika.
President Hoover en de
Ontwapening.
WASHINGTON, 25 Juli (V.D.) Presi-
dent Hoover blijkt op het oogenblik, voorna
melijk het oog te richten op de komende
ontwapeningsconferentie. Het is vrijwel ze
ker, dat hij het vrijwel op alle punten oneens
is met de Fransche wenschen en dat hij niet
voornemens is aan deze wenschen tegemoet
te komen. Wel gelooft men in Amerikaan-
sche regeeringskringen, dat Hoover de Euro-
peesche mogendheden zal herinneren aan de
verplichtingen, die zij hebben en dat hij ze
voor de keus zal stellen, te ontwapenen of te
bet-alen.
