HET PETITIONNEMENT
Poolreizen.
Het Belangrijkste.
49e Jaargang No. 14751
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Woensdag 29 Juli 1931
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ABONNEMENTEN: per week f 0.27%, per maand ƒ1.20, per 3 maanden
3.57/4, franco per post 3.87)4, losse nrs. 0.06. Geïllustreerd Zondagsblad
per week 0.05, per maand 0.22, per 3 mnd. 0.65, franco per post 0.72)4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie: 15054 Redactie 10600
Administratie: 10724, 14825 Drukkerij: 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 15 regels ƒ1.75, elke regel meer f035. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels ƒ0.60,
elke regel meer ƒ0.15. buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze Groentje»
(lederen dag) 13 regels ƒ0.30. elke regel meer ƒ0.10, uitsluitend A contant
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger f 150-, Elke andere vinger f 1 50.-, Arm- of Beenbreuk f 100—
Idem voor Abonnés op het Geill. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f400.-. Verlies Duim f75.-. Verlies Wijsvinger f75.-. Verlies andere vinger f30—
dit nummer bestaat uit
twaalf bladzijden
EERSTE BLAD
De twee millioen gepasseerd!
Het aantal onderteekeningen thans
2.122.400.
Het aantal onderteekeningen voor het pe
titionnement voor internationale ontwapening
van de Nederlandsche Dagbladpers is Dinsdag
28 Juli gestegen met 171.630.
Het totaal generaal bedraagt nu 2.122.400
handteekeningen.
EEN OPWEKKING DOOR AUTORITEITEN.
De Schiedamsche Courant bevat een op
wekking, waarin op alle stadigenooten, die het
Petitionnement voor Internationale Ontwa
pening nog niet teekenden, een dringend be
roep wordt gedaan, dit alsnog te doen.
■Deze opwekking is geteekend door den bur
gemeester, de vier wethouders, den gemeente
secretaris, geestelijken van verschillende ge
zindten en andere autoriteiten en heeft reeds
gunstige resultaten opgeleverd.
Ook een Petitionnement in Indië.
Aneta seint uit Bandoeng, dat de Ned.-
Indische Vredesfederatie het initiatief heeft
genomen tot het verzamelen van handteeke
ningen voor het ontwapeningspetitionne-
ment, De inschrijving wordt 1 October geslo
ten.
DE FINANCIëELE TOESTAND
VAN DUITSCHLAND.
Zooals reeds gemeld, worden te Berlijn met
diverse groepen onderhandelingen gevoerd in
zake het opschorten van de vorderingen dezer
•groepen op DuitscMand. Van Engelsche zijde
neemt aan de besprekingen F. C. Tiarks van
J. Henry Schxoeder en Co. en van Ameri-
kaansche zijde Gennon van de Chase National
Bank deel. Ook met de vertegenwoordigers
van de Zwitsersche en Nederlandsche credi
teuren worden reeds onderhandelingen ge
voerd, aldus ,De Tel."
Van Duitsche zijde vinden, de besprekingen
plaats door een commisise, aan het hoofd
-waarvan Rijksbankpresident dr. Luther en dr.
Dreyse staan, terwijl er voorts vertegenwoor
digers van Berlijnsche en West-Duitsche
banken deel van uitmaken.
Naar het „Berliner Tageblatt" verneemt,
schijnen de Engelsche banken eenstemmig
voorstanders van het opschorten der ver
strekte credieten te zijn, speciaal nu de Bank
van Engeland op Fransche herdiscontocredie-
ten kan rekenen. Achter den Amerikaanschen
vertegenwoordgier staat de overwegende meer
dealheid der groote bankinstellingen in de
Vereenigde Staten. Ook het verloop der on
derhandelingen met de Zwitsersche banken
laat zich gunstig aanzien. Daarentegen willen
de besprekingen met de Nederlandsche ban
kiers volgens het blad nog niet recht vlot
ten.
Men verwacht overigens noch in Duitseh-
land noch in het buitenland dat alle in het
Duitsche rijk uitstaande credieten op korten
termijn voor het volle bedrag opgeschort zul
len worden. Een aanzienlijk aantal kleine
buitenlandsche crediteuren zal nauwelijks
in het kader der collectieve onderhandelingen
opgenomen kunnen worden en ten aanzien
van deze schuldeischers zal men ook wel
nauwelijks de afkondiging van een formeel
buitenlandsch moratorium kunnen vermij
den, meent het „Berliner Tageblatt".
Küchenrneister-concern.
De firma Dyens en Zonen te Amsterdam,
heeft zich bereid verklaard met behulp van
een trustmaatschappij de kleine crediteuren
tot Mk. 200 der tot het Küchenrneister-con
cern behoorende Deutsche Ultraphon A.-G.
ten volle te voldoen.
Naar wij uit betrouwbare bron vernemen,
beloopt het bedrag der kleine crediteuren in
totaal f 18.000 en geschiedt de uitbetaling
door de firma Oyens en Zonen in opdracht
van derden.
GEEN NIEUWE BRAND OP DE
KOLONIALE TENTOON
STELLING,
PARIJS, 28 Juli (V. D.) Inzake de ge
ruchten, als zou opnieuw op de Nederland
sche afdeeling, die thans herbouwd wordt,
van de Koloniale Tentoonstelling te Parijs
brand zijn uitgebroken, kan worden mede
gedeeld, dat deze geruchten ten zeerste zijn
overdreven. De toedracht was als volgt:
Door nog onbekende oorzaak ontstond om
ongeveer 4 uur des middags een klein
brandje op een afstand van ruim 50 M. van
het Nederlandsche paviljoen. De brandweer
was evenwel oogenblikkelijk ter plaatse,
zoodat slechts enkele palmbladeren ver
brandden.
Het Nederlandsche paviljoen heeft geen
oogenblik gevaar geloopen, noch een andere
expositieruimte.
VRIJE LICHAAMSCULTUUR
NIETS VOOR ITALIë?
ROME, 28 Juli (V. D.) Een groep jonge
lui van beiderlei kunne uit Cassino, die zich
op een open plek in de omgeving van het
beroemde hooggelegen klooster der Bene
dictijners Monte Cassino aan gymnastische
oefeningen, zonnebaden en soortgelijke vrije
lichaamscultuur had te buiten gegaan,
werd door de boeren der omliggende hof
steden wien hun optreden immoreel en
suspect voorkwam, met dorschwerktuigen
en dergelijke utensillen aangevallen en de
helling van den berg afgedreven zonder dat
de jonge menschen gelegenheid kregen zich
weer in hun plunje te steken. Toen zij
bloedend en grootendeels geheel ontkleed in
de stad aankwamen werden zij door hun
medeburgers uitgejouwd.
HET AANTAL WERKLOOZEN
IN GROOT-BRITTANNIë.
LONDEN, 28 Juli (V. D.) Het Ministerie
van Arbeid deelt mede, dat het aantal
werkloozen in Groot Brittannie per 20
Juli j.l. 2.660.733 bedragen heeft. Dit be-
teekent tegenover de voorafgaande week een
toename met 18.044, terwijl het aantal
688.003 meer bedraagt dan verleden jaar
per zelfden datum.
SYNAGOGE WORDT KINDER
THEATER.
KOWNO, 28 Juli (V. D.l Het presidium
der Executieve in de Ukraine heeft, volgens
een telegram uit Moskou, besloten de
hoofdsynagoge te Kiew onmiddellijk te slui
ten. Deze sluiting is het gevolg van de pro
paganda tegen den godsdienst. Het gebouw
zal worden ingericht als kindertheater.
EEN NIEUWE VLUCHT OM DE
WERELD.
NEW YORK, 28 Juli, (Reuter). De beide
vliegers Herndon en Pangborn zijn heden voor
een vlucht om de wereld gestart. Zij willen
trachten het record van Post en Gatty te
te breken, door het aantal dalingen te beper
ken. De eerste etappe van hun vlucht zal zijn
Harbour GraceMoskou.
DE POOLTOCHT VAN
ZEPPELIN.
ARCHANGEL, 28 Juli (V. D.) Volgens
een draadloos bericht van Frans Joseph-
land is de Graf Zeppelin van Frans JoseDh-
land vertrokken naar het eiland Kamenèw-
Nordland.
Naar verder gemeld wordt is in de weers
omstandigheden geen groote verandering
ingetreden.
NIEUWE WERELDVLUCHTEN.
NEW-YORK, 28 Juli (V. D.) Gelijk met
de vliegers Boardman en Polando die met
het vliegtuig „Capa Cote" naar Istanboel
opstegen, startte in New-York de vliegers
Hugh Herdon en Clyde Pangborn voor een
wereldvlucht. De eerste landingsplaats zal
Moskou zijn.
AMY JOHNSON TE KONINGS
BERGEN.
KONINGSBERGEN, 28 Juli (V. D.) De
Engelsche vliegster Amy Johnson is op haar
vlucht naar Japan Dinsdagavond te 11.20
uur op het vliegveld te Koningsbergen ge
land. Zij zal haar vlucht na een kort op
onthoud voortzetten.
Amy Johnson had Dinsdagochtend vroeg
een korte tusschenlanding te Berlijn ge
maakt.
Hoe ijskoud zij ons laten mag,
De Pool heeft dezer dagen,
Over attenties van ons ras
Toch waarlijk niet te klagen.
In vroeger eeuwen was de Pool
Een onbereikbaar wonder,
Nu reizen wij er over heen
Er op en straks er onder.
Het wordt zoo'n doodgewoon geval,
Dat 't wel niet lang zal duren,
Of w' ijsberen er rustig rond
Om in de kou te kuren.
De ijsbreker, de Malygin
Heeft eerst het ijs gebroken,
De Nautilus, door pech vervolgd,
Ls nog niet opgedoken;
Maar wel verscheen de Zeppelin
Vol Poolsche vluchtelingen,
Die 'k kan benijden dat ze op
Dit koele reisje gingen.
Zij zien de aarde ver omlaag,
Zoo koel, volmaakt in ruste,
't Is alles wit, 't besef is vaag,
Waar water is, waar kusten.
Het moet toch wel een weldaad zijn,
Om daar zoo rond te zweven,
Ver van het menschelijk lawaai,
Van ons onstuimig leven.
De Zeppelinbevolking heeft
Met de vreugd de vlucht genomen,
De spijt komt straks wanneer men toch
Per slot terug moet komen
P. GASUS.
DE ERNSTIGE ONGESTELDHEID
VAN LLOYD GEORGE.
LONDEN, 28 Juli (V. D. Lloyd George
heeft al zijn afspraken moeten afzeggen,
aangezien hij met een ernstige nier- en
blaasaandoenïhg te bed ligt,
Een heden aan het bureau der liberale
partij gepubliceerd communique vermeldt
dat zijn toestand na een zeer onrustigen
nacht niet meer veranderd is en dat, al is
znij toestand niet ernstig, zijn leeftijd
Lloyd George is 68 jaren in aanmerking
genomen zekere bezorgdheid blijft bestaan.
Lloyd George geopereerd.
LONDEN, 29 Juli (Reuter) Heden
ochtend is Lloyd George geopereerd. Onder
de aanwezige geneesheeren bevond zich ook
Lord Damson, de lijfarts van den koning.
Volgens een officieel communiqué is door
de operatie van Lloyd George de hematurie
geheel verdwenen. De ernst der operatie in
aanmerking genomen is zijn toestand rede
lijk wel. Hij is 68 jaar oud.
ALCALA ZAMORA VRAAGT HET
VERTROUWEN VAN DE
KAMER.
MADRID, 28 Juli, (V. D.) Heden heeft
de minister-president Alcala Zamora de
volmachten van de voorloopige regeering in
handen gegeven van de definitief geconsti-*
tueerde kamer.
Hij gaf hierbij een overzicht van wat de
regeering tot dusverre gedaan had en ver
zocht om het vertrouwen van de kamer.
Daar de zitting voor de stemming verdaagd
werd, is over de motie niet gestemd.
Het schijnt thans echter wel vast te staan,
dat de regeering tot de afkondiging van de
grondwet aan het bewind zal blijven.
ENGELAND EN DE ZONDAG.
LONDEN, 23 Juli (V. D.) Bij de behan
deling in de Commissie van het Lagerhuis
werd het wetsontwerp op de voorstellingen
op Zondag afgedaan en de eerste clausule
van het wetsontwerp goedgekeurd. Deze
clausule machtigt de autoriteiten licencies
te geven voor filmvoorstellingen op Zondag.
Een sterk vergroote afbeelding van een, ter gelegenheid van de Poolreis der Zep
pelin en van den ijsbreker Malyginuitge geven postzegel. Deze postzegel van Sovjet-
Rusland, toerd op alle poststukken geplakt, die de Zeppelin van de „Malygin" heeft
overgenomen.
DE
VERDRINKINGSGEVALLEN
TE WASSENAAR.
EEN REDDIGSBR1GADE OPGERICHT.
Dinsdagavond hield de heer A. J.
Meijerink eenvoordracht over het redden
van drenkelingen te Wassenaar naar aan
leiding van de drie verdrinkingsgevallen
aldaar voorgekomen op 12 Juli j.l. De bur
gemeester, de heer Wiegman, leidde den
spreker in en uitte den wensch, dat tot op
richting eener reddingsbrigade zou worden
overgegaan. Na de voordracht was de bur
gemeester de eerste, die zich opgaf als lid,
weldra gevolgd door een aantal dames en
heeren. De Wassenaarsche Brigade werd
onmiddellijk opgericht met aanvankelijk 18
leden voor het reddingswerk te water en 12
donateurs. Een aantal Roode-Kruisleden gaf
zich op voor de Eerste Hulpverleening aan
het strand. De burgemeester wenschte den
spreker van den avond hartelijk geluk met
het mooie succes.
De afdeeling zal zich onmiddellijk aan
sluiten bij den Ned. Bond tot het Redden van
Drenkelingen.
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Haarlem-Noord.
Dinsdagavond omstreeks 7 uur heeft op
den hoek van de Kleverlaan en den Schoter-
weg een aanrijding plaats gehad tusschen
een vrachtauto en een wielrijder. Deze ont
stond, doordat de bestuurder van de vracht
auto geen voorrang verleende aan den ander,
die hij aan zijn rechterhand had.
De wielrijder werd over een afstand van 15
meter meegesleurd, vóórdat de wagen stil
stond. Hij kreeg schaafwonden aan hoofd en
linkerpols, terwijl het rijwiel ernstig bescha
digd werd.
Een lid van den Ongevallendienst heeft de
eerste hulp verleend, waarna de man naar
het Sint Elisabeths Gasthuis is overgebracht.
Na behandeld te zijn kon hij het ziekenhuis
weer verlaten.
De politie controleerde de remmen van de
vrachtauto en stelde vast, dat de handrem
men niet werkten. Proces-verbaal is opge
maakt.
hulp bij ongelukken.
Het komt nog steeds voor, dat bij onge
lukken onoordeelkundig te werk wordt gegaan
door niet-bevoegden, die op hun manier de
gewonden trachten te helpen. Dat deze
„hulp" altijd ten nadeele is van de slacht
offers, spreekt vanzelf.
Men wordt daarom dringend verzocht niets
aan de(n) gewonde(n) te doen, vóórdat een
bevoegde ter plaatse verschenen is.
DE ONDERWIJZER, DIE DE
KINDEREN BESTAL.
EEN JAAR GEVANGENISSTRAF.
De rechtbank te Arnhem heeft uitspraak
gedaan in de zaak tegen een Arnhemsche
onderwijzer, die zich bij herhaling heeft schul
dig gemaakt aan het innen van spaarbank
boekjes, welke het eigendom waren van de
schoolkinderen, die aan zijn leiding waren toe
vertrouwd. Verdachte werd, naar de Tel. meldt
veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf. De
eisch was twee jaar.
H, O. V.
De H.O.V. geeft Donderdagavond een Volks
concert in de Gem. Concertzaal, onder leiding
van Marinus Adam.
Als soliste treedt op Nelli Vendel (piano).
Uitgevoerd worden werken van Mendels
sohn, Vincent d' Indy en Wagner.
religieus socialistisch congres.
Op 7 en 8 November wordt te Haarlem het
Religieus Socialistisch Congres gehouden.
Aan de vooravond van dit congres zal het
leekenspel „Moeder" worden opgevoerd, spe
ciaal geschreven voor dit congres door mevr.
H. Roland Holst.
ORGELBESPELING.
Programma der orgelbespeling in de
Groote of St. Bavokerk te Haarlem, op Don
derdag 30 Juli des namiddags van 34 uur,
door den heer George Robert.
1. Capriccio, g. Frescobaldi.
(Op de tonen van den koekoek)
(1583—1644)
2. Prélude, l. N. Clérambault
3. Choral: „Was Gott tut, das ist wohlge-
tan", A. Guilmant
4. Fantaisie C gr. t., C. SaintSaëns
5. Offertoire, C. Franck
6. Hosannah!, Th. Dubois
OUD-MINISTER IN CANADA
OVERLEDEN.
MONTREAL, 29 Juli (Reuter) De vroe
gere minister van Justitie een der vertegen
woordigers van Canada op de vredescon
ferentie van Versailles, Dohcrty, is over
leden.
Het Petitionnement der Nederlandsche
Dagbladpers, thaiis 2.122.400 onderteeke
ningen.
(Ie blad, le pag.);
Ook een Petitionnement in Indië.
(le blad, le pag.f
De financièéle toekomst van Duitschland...
(le blad, le pag.l
De balans van de bezoeken der ministers
aan Berlijn.
(2e blad, le pag.)
Schaken
De match EuwcCapablanca. De 9de partij
door Capablanca gewonnen.
(2e blad, 3e pag.)
ARTIKELEN, ENZ.:
Prof. Dr. R. Remmelts: De geneeskundige,
.Hoogeschool in Batavia.
(2e blad, le pag.),
H. D. Vertelling: Stille waters zijn diep...
(2e blad, le pag.)
Jhr. J. C. MollerusEen reis naar Amerika.
Philadelphia, Washington.
(2e blad, 2e pag.)
(Laatste berichten 2e pag. le blad.)
SUCCES VAN DR. BENDIEN IN
ENGELAND.
VERBREIDING DER METHODE MET
SPOED TER HAND GENOMEN.
Dr. Alfred Piney uit, Londen, de medicus,
die aanwezig was bij de controleproeven op
de onderzoekingen van kanker van dr. Ben
dien te Zeist heeft in een interview met een
redacteur van de „News Chronicle" gezegd,
dat hij op zich genomen heeft de benoodigde
toestellen te bestellen en ze te doen installee-
ren in het kanker-ziekenhuis in Fulh^m-
road, Londen.
Hij is op het oogenblik de eenige dokter in
Engeland, die van de methode heeft kennis
genomen en hij wil in Engeland zelf het eerst
de methode toepassen Dan zal hij een aantal
assistenten onderrichten om er mee voort te
kunnen gaan. Een groot aantal medici in
Engeland moet in staat zijn om de methode
toe te passen. De manier om de diagnose te
stellen is eenvoudig, maar nogal bewerkelijk
en langdurig. Iedere proef duurt anderhalf
uur.
Dr. Piney stelt zich voor om honderd af
zonderlijke proeven te nemen en dan weer
rapport aan het comité van onderzoek, waar
van hij secretaris is, uit te brengen. Het lijdt
geen twijfel of, indien dr. Bendien's methode
een volledig succes blijkt te zijn, de benoo
digde toestellen zullen zeer spoedig in ieder
Engelsch ziekenhuis te vinden zijn.
Sir John Bland-Sutton, ondervoorzitter
van de British Empire Cancer Campaign
heeft meegedeeld, dat bestellingen voor de
benoodigde toestellen reeds geplaatst zijn en
dat proefnemingen gedaan zullen worden in
het kanker-ziekenhuis Fulham, en in het
kanker-onderzoekingslaboratorium van het
London Hospital.
De meeste leden van het onderzoekings
comité zijn thans met vacantie, maar om
geen vertraging te veroorzaken zal het rap
port van dr. Piney hun toegezonden worden.
De meening van het comité zal onderworpen
worden aan die van het Wetenschappelijk
Comité, dat beslissen zal over de financieele
garanties, die aan de ziekenhuizen moeten
worden verstrekt teneinde hun in staat te
stellen de diagnostiek te beginnen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat dr.
Bendien's ontdekking slechts het stellen van
de diagnose betreft, zij behelst geen wijze
van behandeling. Doch een gevolg er van is,
dat de dokters thans kanker in de eerste
stadia zullen kunnen herkennen, in
een tijdperk dus, dat chirurgen en Röntgen
ologen nog met succes zullen kunnen werken.
Dr. Bendien ls thans bezig met proefnemin
gen met een serum tegen kanker, doch hij
wil dit nog niet beschouwd zien als een mid
del tot genezing.
De eer van de waarde van dr. Bendien's
ontdekking te hebben aangetoond aan de
medici in Engeland komt toe aan het kan
kerziekenhuis te Londen. Toen eenige weken
geleden een vertegenwoordiger van Dr. Ben
dien naar Londen kwam stond de medische
wereld nogal sceptisch tegenover zijn wen-
schen, doch mr. J. Courtney Buchanan, de
secretaris van het ziekenhuis was zoo getrof
fen door de mededeelingen, dat hij den ver
tegenwoordiger in kennis bracht met dr. Al
fred Piney. Mr. Courtney Buchanan heeft
thans meegedeeld, dat aan dr. Piney alle fa
ciliteiten zullen worden verleend. Dr. Piney
hoopt de benoodigde toestellen reeds deze
week te ontvangen en dan te beginnen met
het onderrichten van andere dokters.
Op het oogenblik ls het eenige spectrogra-
phische apparaat in het bezit van de labo
ratoria van de universiteit van Cambridge
en het Londensche kankerziekenhuis Een
installatie kost ongeveer f 3600.