SPOORWEGONGELUK TE
SL0TERD1JK.
q
Twee montage-treinen op elkaar geloopen.
Vier arbeiders gewond, waaronder drie Haarlemmers.
Het Belangrijkste.
Ordeloosheid.
49e Jaargang No. 14754
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Zaterdag 1 Augustus 1931
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Hoofdredactcur: ROBERT PEEREBOOM
ABONNEMENTEN: per week 0.27/4, per maand ƒ1.20, per 3 maanden
f 3-57/4, franco per post f 3.87ï4, losse nrs. f 0.06. Geïllustreerd Zondagsblad
per week f 0.05, per maand f 0.22, per 3 mnd. ƒ0,65, franco per post 0.72/4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie: 15054 Redactie 10600
Administratie: 10724, 14825 Drukkerij: 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1—5 regels 1.75. elke regel meer 10.35. Reclame.
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels f 0.60,
elke regel meer 0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs- Onze Groentje#
(iederen dag) 13 regels ƒ030. elke regel meer 0.10. uitsluitend 4 contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange
Idem voor Abonnés op het Geill. ZondagsbladLevenslange ongeschi
ongeschiktheid en Overlijden 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-. Duim f 250.-. Wijsvinger f 1 50.-. Elke andere vinger f 1 50-, Arm- of Beenbreuk f 100—
ktheid f2000- Overlijden f600- Verlies van Hand. Voet of Oog f400- Verlies Duim f75— Verlies Wijsvinger f75- Verlies andere vinger f30-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN
EERSTE BLAD
BOARDMAN EN POLANDO
BRAKEN HET WERELDRECORD
CONSTANTINOPEL, 31 Juli (V.D.) De
Amerikaansche Oceaanvliegers Russell
Boardman ern John Polando hebben den af
stand New-YorkStamboel, bedragende
4984 mijl, afgelegd in totaal negenenveertig
uur en vijf minuten; en daarmede het lange
afstandwereldrecord gebroken, dat sedert
October 1929 op naam stond van de Fran-
sche vliegers Costes en Bellonte. die dit re
cord vestigden door hun non-stop-vlucht
Parijs-Mandsjoerije, over een afstand van
4911 mijl.
De Oceaanvliegers deelden mede, dat zij
slechts even bij New-Foundland de zee heb
ben gezien. Verder vlogen zij voortdurend in
of boven een dichten mist, wat ook de oor
zaak was dat zij gedurende de heele vlucht
niet waren opgemerkt en men zich over hun
lot ongerust maakte. Zij vloegen over Ierland
Londen en Parijs, zonder dat men het
merkte. Boven Le Bourget hebben zij een
paket kranten naar beneden geworpen met
het verzoek, dit paket namens de Oceaan
vliegers aan den burgemeester van Parijs te
willen overhandigen. Eerst gisteren heeft
men de kranten op het vliegveld gevonden.
Vervolgens vlogen de vliegers over de Al
pen en bereikten gistermiddag te 13,16 uur
(plaatsel. tijd) Stamboel.
ERNSTIGE OVERSTROOMINGEN
IN BRITSCH-INDIë.
CALCUTTA, 31 Juli. (Reuter). Honderden
personen zijn dakloos geworden, doordat hun
huizen zijn verwoest, tengevolge van het
wassen der Jamoena, welke Seraganj en Tan-
gail overstroomde, twee belangrijke centra
voor den jute-handel in Oost-Bengalen. Bo
vendien hebben- de jute- en padi-oogsten
aanzienlijke schade geleden.
De Bengaalsche Oosterspoorweg is op ver
scheidene plaatsen doorgebroken en de
dienst is gestoord.
Poenan Bazar, een zeer belangrijke markt
in het district Tïpporah, wordt met cver-
stroomingen der Meghna-rivier bedreigd.
RAMP IN CHINA.
WOEHANGEBIED OVERSTROOMD.
HANKAU, 31 Juli. De Jangtse-dijken zijn
bezweken, waardoor de rivier buiten haar
oevers is getreden. Het geheele Woehan-ge-
bied is overstroomd, aldus „De Tel." lAleen
in Woetsjang zijn er reeds 500 personen ver
dronken, terwijl ook in het overige Woehan-
gebied talrijke dooden zijn. Genoemd gebied
omvat de steden Woesjang, Hankau en Han-
jang, met een gezamenlijke bevolking van 1 a
11/2 millioen zielen. Duizenden gezinnen zijn
dakloos. Zeelieden van buitenlandsche oor-
loogsschepen verleenen assistentie.
LISSE
AANMANING TOT SPAAR-
ZAAMHEID.
EEN ERNSTIGE WAARSCHUWING VAN
HET GEMEENTEBESTUUR.
CAFE RESTAURANT
„DU COMMERCE"
vanaf heden Boedapester Zigeuner Ka
pel Laczi und Ader
B. en W. van Lisse hebben zich met het
volgende schrijven gericht tot de bevolking.
De wereldcrisis noopt ons, tot de ingeze
tenen dezer gemeente een ernstig woord te
richten.
En dan geldt dit woord in de eerste plaats
de arbeidersbevolking, die van de crisis mede
de zwaarste gevolgen ondervindt, doch in
den korten tijd van behoorlijke verdiensten
uiteraard geneigd is in een verklaarbaar op
timisme te leven, zulks in tegenstelling met
de werkgevers, die het bestaan hunner be
drijven zeer ernstig bedreigd zien.
to diit optimisme schuilt gevaar. Met ze
kerheid kan worden aangenomen, dat de
tijd van ruimere verdiensten zeer kort zal
zijn en een lange winter van werkloosheid
voor velen voor de deur staat. Waar zulks
noodig is, zal de gemeenschap ongetwijfeld
de helpende hand bieden, maar dat kan al
leen verwacht worden in die gevallen, waarin
betrokkenen hunnerzijds al het redelijke
hebben gedaan, om de gevolgen der werk
loosheid althans zooveel mogelijk te voor
komen. Daarvoor is noodig uiterste spaar
zaamheid, zelfs van uitgaven, welke in
betere tijdsomstandigheden begrijpelijk zijn.
Plicht van een ieder is zioh tegen de ge
volgen van werkloosheid te verzekeren door
zich aan te sluiten bij een der werklozen
kassen. In geen geval zal men voor de ge
meentelijke werkverschaffing in aanmer
king komen als men niet verzekerd is en men
niet aannemelijk kan maken daartegen
principieele bezwaren te hebben.
Ook worden zij niet te werk gesteld, die op
16 December a.s. nog geen jaar in de bevol
kingsregisters der gemeente Lisse, Hillegom,
Sassenheim, Voorhout, Noordwij k of Noord
wij kerhout ingeschreven staan.
Wij hebben gemeend dit te uwer kennis
te moeten brengen, opdat niemand zich op
onkunde hieromtrent kan beroepen.
Mogen allen, zoowel werkgevers al werk
nemers, schouder aan schouder staan en
ieder voor zich overwegen, dat hij 'n maat
schappelijke" taak te vervullen heeft, vooral
in deze tijden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
DR. BENDIEN EN DR. JOSEPHUS
JITTA.
GEEN TIJD VOOR INLICHTINGEN.
Naar het Vad. verneemt heeft dr. Bendien
op een telegrafisch verzoek van den voorzit
ter van den Gezondheidsraad, dr. N. M. Jo-
sephus Jitta geantwoord, dat hij, wegens zijn
reis naar Engeland, voorloopig geen tijd
heeft voor een onderhoud ter verstrekking-
van nadere gegevens inzake de door hem
toegepaste methode voor kankerbestrijding.
REVOLVERAANSLAG
NIJMEGEN.
IN
DE SCHOTEN MISTEN.
Donderdagavond heeft in de Sint Joris-
straat te Nijmegen een vechtpartij plaats ge
had, waarbij iemand uit een groote revolver
een drietal schoten heeft gelost meldt de
Tel. De aanleiding tot deze vechtpartij moet
gezocht worden in een. huiselijken twist.
De vrouw van den dader was met haar
zoon en den aangevallene in Amsterdam
gaan wonen. Nu waren zij terug in Nijmegen,
gelokt door een telegram, dat de man in Nij
megen dood zou zijn. Op een gegeven mo
ment ontmoetten zij den man, die, toen hij
op ongeveer 5 M. afstand van den ander ge
komen was, een revolver trok en snel achter
elkaar drie schoten loste, welke evenwel geen
doel troffen. De aangevallene had inmiddels
een mes te voorschijn gehaald en dreigde
daarmede in de richting van de revolverheid
te werpen, die daarop de vlucht nam. De
zwager, bijgestaan door den kostganger,
achtervolgde daarop den vluchteling, waarbij
de dader met groote steenen werd gewor
pen, totdat in de Gerard Noodtstraat een
tweetal politieagenten ten tooneele verscheen,
die het drietal naar het politiebureau over
brachten. Na verhoor is het gezelschap ech
ter weder vrijgelaten, behalve de man met
den revolver, die ter beschikking van de
justitie zal worden gesteld wegens poging
tot doodslag.
DE OOGST VAN DEN OORLOG.
Eén onzer lezers, teruggekeerd van een va-
cantiereis naar Gérardmer in de Vogezen,
bezocht o.a. de Grand Ballan waarop het
monument staat, gewijd aan de nagedach
tenis van de blauwe Alpenjagers. „Langs de
Route des Crêtes" bezochten wij de loopgra
ven van Lingekopf en zoo bereikten wij de
begraafplaats van Wetzstein. Een steen aan
den ingang vermeldde dat onder de 2089
witte kruisen evenveel gevallenen begraven
lagen. Een bewaker, een oorlogsinvalide met
een houten been, wees ons een heuveltje dat
als massagraf dienst deed voor 1025 onbe
kenden
Onder de grafschriften op de graven onder
de witte kruisen, waren er enkelen zeer aan
doenlijk. Alle graven waren met bloemen
versierd.
Aan den anderen kant van den weg be
vindt zich een Duitsche begraafplaats met
zwarte kruisen, niet minder in aanval, doch
zonder versieringen
Zij die onverschillig zijn ten aanzien van
den strijd voor den vrede, moeten eens een
bezoek brengen aan de Lingekopf in den El-
zas, met de stuk geschoten bosschen, de
loopgraven met de verwoeste draadversper
ringen!
Twee arbeiders konden naar huis vervoerd worden.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Hedenmorgen omstreeks half zes is onder
Sloterdijk juist op den overweg bij het dorps
plein een spoorwegongeluk gebeurd.
Gedurende den nacht was met een mon
tagewagen op de lijn gewerkt.
De werkzaamheden waren gereed en een
montagewagen uit Haarlem, die naar het
Centraal Station te Amsterdam moest, reed
in dezelfde richting als de montagewagen, die
bij Sloterdijk had gewerkt, zou rijden. Er
stond een dikke mist, en dit is oorzaak ge
weest, dat de machinist van den montage-
trein uit Haarlem, den anderen trein niet
heeft gezien. Op genoemde plek ontstond
dientengevolge een botsing, waardoor twee
wagens met een as ontspoorden en vrij ern
stig werden beschadigd. Vier arbeiders die
zich in den trein bevonden, werden gewond.
Het zijn: W. Ketsner, J. Dijkstra en J. v. d.
Heyden uit Haarlem en A. de Vries uit Am
sterdam. De wonden die zij opliepen zijn niet
levensgevaarlijk. Alleen de beide eerstgenoem-
den moesten, nadat zij allen door den ge
neeskundigen Dienst nar het ziekenhuis
waren gebracht, worden opgenomen.
v. d. Heyden en De Vries konden daarna
naar huis worden gebracht.
De organisatie va.: üe '.lulpverleening door
den G.G.D., waarvoor, naar wij vernemen, een
speciale regeling met de spoorwegen bestaat,
bleek buitengewoon goed te functionneeren.
Er bestaat een kaart, waarop de punten van
den spoorweg zijn aangegeven met cijfers en
toen de chef van het Centraal Station heden
morgen den G.GD. meldde, dat een ongeluk
was gebeurd tusschen de punten 38 en 39 en
dat er gewonden waren, wist de Geneeskun
dige Dienst onmiddellijk, waar men moest
wezen, en binnen korten tijd was hulp aan
wezig. Het spoorwegverkeer uit Haarlem naar
Amsterdam is eenigen tijd gestremd geweest.
De passagiers voor Amsterdam moesten te
Halfweg, dat thans geen station meer is over
stappen en doorgaan met de E.S.M. Hierdoor
ontstond natuurlijk vertraging. Te kwart over
acht hedenmorgen was alles weer normaal,
dank zij spoedig aanvoeren van hulpmateriaal
en hard werken.
Nader vernemen wij, dat de vier arbeiders
naar het Tesselschadeziekenhuis te Amster
dam werden vervoerd. De Haarlemmer Dijk
stra bleek een gecompliceerde beenbreuk te
hebben, de Haarlemmer Ketsner was aan den
buik gewond. Zij zijn opgenomen. Hun toe
stand is niet levensgevaarlijk.
De Haarlemmer v. d. Heyden was het minst
ernstig gewond. Hij bleek alleen zeer onder
den indruk te zijn. Wegens plaatsgebrek in
het Tesselschadeziekenhuis is hij naar het
Binnengasthuis vervoerd.
De Amsterdammer, die naar nader is geble
ken niet is De Vries, doch D. Klaassen, wo
nende Galileiplant-soen te Amsterdam-Oost is
nog in de Röntgenafdeeling ter onderzoek.
Vermoed werd, dat hij inwendige kneuzin
gen in den rug heeft.
De gewonde Haarlemmers blijken volgens
nadere opgave van den Geneeskundigen
Dienst te Amsterdam te zijn:
W. Kirchner, (niet Ketsner) Spaarnhoven-
straat 4;
J. Dijkstra, Bakenesserstraat 50 en
W. van der Heide, Scheepmakersdijk 3.
LEGER DES HEILS.
Zondag a.s. zal Kommandeure Heinhuis in
het gebouw van het Leger des Heils, Schag-
chelstraat, de samenkomsten leiden; tevens
zal mevrouw Stamperius, uit Zeist, aanwezig
zijn.
COÖPERATIE „DE EENDRACHT" U.A.
Door wijziging van de StaAuten van de
Coöperatieve Veiibr. vereeniging „De Een
dracht U.A. alhier moest een buitengewone
ledenvergadering worden gehouden, die op
Donderdag-avond heeft plaat-s gehad.
In deze vergadering moesten worden ge
kozen 3 commissarissen en 15 leden van de
Commissie van Advies.
Gekozen werden tot Commissaris de heeren
A. Biemond, P. Kluit en J. M. Vintges, terwijl
als lid van de Oommissie van Advies werden
benoemd de heeren G. J. Arnold, J. F. van
Emmerik, H. S. Israël, G. W. H. de Korte,
P. H. Martin, H. Niesten, P. J. Oschatz, C.
van Rijswijk, H. J. R. A. van Thienen, H.
W. Wijkhuijzen Jr., A. Nieman Sr., W. A.
Nieman, A. Frensen en J. M. Westendorp.
De voorzitter, de heer J. H. J. Hulsman,
hield een lezing over: „Trust- en Kartel-
wezen", welke door de aanwezigen met be
langstelling werd aangehoord.
Autoriteiten, op de tentomistellingEerste van linksde heer Leo J. W. Bijvoet, vie,
voorzitter der Ned. Gladiolus-Vereenigingnaast dezen: Jhr. Mr. Dr. A. Röell, Commis
saris der Koningin; vierde van links is de burgemeester, van Haarlem, de heer C.
Maarschalk.
DE GROOTE VLUCHTEN.
MOSKOU. 31 Juli (V. D.) Herndon en
Pangborn zijn uit Moskou gestart om 16
uur 30. Doel van deze etappe is Irkoetsk.
MOSKOU, 31 Juli (V. D.) Amy Johnson
is boven Nevo Ssibirsk gezien.
CONCERT IN DEN HOUT.
Programma van het concert door de H.O.V.
te geven op Zondag 2 Augustus a.s. te 2.30 uur,
in den Hout, onder leiding van Marinus
Adam.
Volksliederen.
Le Trombetta del Bersagli'ère Cerri.
Ouverture „Le Roman d'Elvire"
A. Thomas.
Künstlerleben (Walzer) J. Strauss.
Fant. de l'Opéra „Le Trouvcre" G. Verdi.
Ouverture „Les Dragons de Villars"
Maillart.
Slavischer Tanz A. Dvorak.
Fant. de l'Opéra „Carmen" G. Bizet.
DE RAAD VAN EPE IS ZUINIG.
De gemeenteraad van Epe verwierp het
voorstel van B. en W. tot het aangaan eener
geldleening van f 130.000 a 4 1/8 pet. rente
en a pari als te duur. Eveneens verwierp hij
met 87 stemmen het voorstel tot het
stichten van twee gebouwen voor lichamelijke
oefening te Epe en Vaassen met het oog op
de tijdsomstandigheden.
Financiëele berichten.
TJIBOENI TJIPONGPOK CAOUTCHOUC MIJ.
Blijkens het jaarverslag leed de Tjiboenl
Tjipongpok Caoutchoucmij een verlies over
1930 van 101,433.
NIEUWS UIT INDIE.
WANTOESTANDEN IN EEN
NEDERZETTING.
DRIEKWART DER KOLONISTEN HEEFT
MALARIA.
Het rapport van dr. Gevens over de koloni
satie aan het Sentanimeer (Nieuw Guinea),
roept, volgens het Soer. Hbld., wanhopig
het ingrijpen van de regeering in, meldt
Aneta.
De gezondheidstoestand is verschrikkelijk.
Driekwart der kolonisten lijdt aan malaria
tropica, De hygiënische verzorging is aller
treurigst, de behuizing verwaarloosd en ver
vuild, terwijl onder de kolonisten een slechte
geest heerscht.
Diefstallen, onderlinge scheld- en vecht
partijen, benevens nog andere niet te be
schrijven misstanden bestaan in de kolonie.
Spoorwegongeluk te Sloterdijk.
(le blad, le pag.X
De positie van de Amstelbank. Accountanti
adviseert tot aanvraag van surséance.
(2e blad, le pag.X
Gunstige berichten over den jinancieelen
toestand in Duitschland.
(2e blad, le pag.),
De opening van de Gladiolustcntoonstelling.
(2e blad. 2e pag.).
Het gejneentebestuur van Lisse maant de be
volking tot spaarzaamheid aan.
(le blad, le pag.)
Sport. Het Stayers kampioenschap van Ne
derland. Blekemolcn overwinnaar.
(3e blad, le pag.X
ARTIKELEN, ENZ.:
A. Heeroma: Zandvoort aan de Zee. Kampeer
genoegens
(4e blad, le pag.)
Dr. W. G. N. v. d. Slecn: Uit Ned.-Indic. Door
het tabaksgebied van Sumatra's Oostkust.
Q (4e blad, le pag.)
Karei de Jong: Muzikaal Praatje.
(4e blad, 2e pag.)
Jhr. J. C. Mollerus: Een reis naar Amerika.
„Detroit".
(4e blad, 3e pag.)
Van onzen Weenschcn correspondent: Ada
Kaleh, het merkwaardige eiland in den
Donau.
(4e blad, 3e pag.)
Biographiecn in een notedop: Sainuel Sar-
phati.
(4e blad, 3c pag.)
(Laatste berichten 2e pag. le blad.)
(De Spaansche rcgccring heeft
besloten alle orden af te schaffen).
Alle Spaansche ridderorden
Afgeschaft, dat 's een verlies.
D' orde van de Spaansche matten,
- Vlieg en - griep en Gulden Vlies;
Zelfs de hoogc onderscheiding
'tRidderkruis van Don Quichot,
Alle nooble eereteekens
Treft het zelfde harde lot.
Elke knoopsgatheid in Spanje
Voelt zich in dit droevig uur
Een onordelijke ridder
Van de droevige figuur.
Voor mij. wil ik wel bekennen
Is dit ook een harde slag,
Ook ik draag een Spaansche orde,
Zij 't per jaar dan slechts één dag.
Telkens in begin December
Word ik. bij verheugd decreet.
Door mijn kindren, met de orde
Van Sint Nicolaas bekleed.
Brengt toekomstige aanvaarding
Van die eer mij in gevaar?
De gedachte doet mij rillen,
Doch 'k riskeer het, denk ik, maar.
Overigens hoop ik van harte
Dat op Spanjc's stukje aard',
Nu dc orde afgeschaft is,
Toch de orde blijft bewaard.
P. GASUS.
CUMULATIE VAN FUNCTIES IN
DE S. D. A. P.
DE HEER A. H. GERHARD MOET KIEZEN.
Naar mij vernemen heeft dc Federatie
Amsterdam der S. D. A. P. den heer A. H.
Gerhard, Tweede Kamerlid voor Amster
dam en lid van Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland, ingevolge het cumulatie
rapport voor de keus gesteld om voor een
dier beide functies te bedanken. Een spoe
dige beslissing is te verwachten.
BRANDJE
Gisterenmiddag om 4 uur is er een brandje
ontstaan in het kantoortje van school 33
aan het Leidsche Plein, doordat een bakje
met was op een gasstel werd gesmolten.
Met eenige emmers water is de brand ge-
bluscht, eenige planken zijn verbrand. De
brandweer was aanwezig, doch behoefde
niet op te treden.
FOKKER'S NATURALISATIE
TOT AMERIKAAN.
NEW YORK. 31 Juli De Nederlandsche
vliegtuigbouwer Anthony H. G. Fokker zal
deze week zijn laatste verzoek om naturali
satie tot Amerikaansche onderdaan indie
nen. Hij heeft sinds April 1926 te Alpine in
district Bergen gewoond.
(Reuter).
