DE BILT
FERRY YLAND
Hef woord is aan...
AFWEZIG
tot 14 AUG. a.s.
F. OOSTERHOORN Zn.
N.V. „Granito"
G. Adrian
Dr. Kersbergen
Tandarts Van Doorn
AFWEZIG.
AUFGEBOT.
Boekhouden
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931
H. G. Wells:
„Die wereld van het koningschap!" zei
koning Egbert. „Binnenkort zal niemand er
meer iets van begrijpen. Het zal een raadsel
worden
Als je een koning bent. Fir min, en je kijkt
naar een regiment, scheidt het dadelijk uit
met wat het dan ook moge uitvoeren, trekt
groot tenue aan en presenteert het geweer.
Als mijn doorluchtige ouders in een trein
gingen zitten toerden de kolen in den tender
I wit gemaakt. Dat was gebruik. Als kolen wit
inplaats vam zwart waren geweest zouden de
autoriteiten ze zioart hebben laten maken.
Dat was de geest waarin wij behandeld wer
den. De menschen liepen altijd met hun ge
zichten naür ons toegekeerd Wij zagen nooit
eens iets in profiel. Je kreeg den indruk van
een wereld, die op allerdwaaste wijze heele-
maal op jezelf was geconcentreerdMaar
de geest van het koningschap zelf is iets
heel moois, Fir min. Dcit voel ik diep. Ik
weet niet wat ik ivel allemaal zou kunnen
bereiken als ik maar geen koning ivas.
ERNSTIG
TE
VERKEERSONGEVAL
AMSTERDAM.
EEN DOODE.
AMSTERDAM, 1 Aug. <V.D.) Hedenmor
gen ongeveer 6 uur heeft ten gevolge van
den mist een ernstige aanrijding plaats ge
had op den straatweg naar Duivendrecht.
Op dat oogenblik reed een melkauto in de
richting Amsterdam midden op den weg. In
de richting Duivendrecht begaf zich een
motorfiets met zijspan mpt 3 personen, die
gingen visschen. De bestuurder van de mo
torfiets. die rechts aan hield, zag plotseling
den melkauto. Hij meende dat de ruimte
tusschen de boomen en den wagen niet
breed genoeg was om te passeeren en zette
sterk naar links over. De bestuurder van
den melkauto week op dat oogenblik naar
links uit, waardoor de beide voertuigen op
elkaar reden, de auto werd omvergeworpen
en de drie personen werden van de motor
fiets geslingerd. Het waren de heeren J. P.
Nieland, G. P. J. Nieland en De Kruyver. De
laatste, wonende op het Sumatraplein te
Amsterdam, bleek ernstig gewond. Plij werd
door een onbekend gebleven auto naar dr.
Der Kinderen gebracht. Hier overleed hij na
3 kwartier.
De beide anderen kwamen er goed af.
Alleen de bestuurder van de motorfiets, J.
P. Nieland, klaagde over pijn in zijn rech
terbeen. Het lijk van <?en heer De Kruyver
is op last van de Justitie naar het Binnen
gasthuis vervoerd.
De melk uit den auto ging grootendeels
verloren.
AMERIKAANSCH VOORSTEL!
VOOR MILLIARDENLEENING.
LONDEN, 1 Aug. (V.D.y De New Yprk-
sche correspondent van de Daily News
maakt melding van een vergadering van
Amerikaansche bankiers, waarin het denk
beeld zou zijn opgeworpen van een groote
internationale leening voor de stabiliseering
der wereldfinanciën, aan welke leening de
regeeringen van Amerika, Engeland en
Frankrijk zouden moeten meedoen en die
minstens eenige milliarden dollar zal moe
ien beloopen. De leening zal moeten worden
uitgeschreven onder toezicht van leidende
personen uit de geldwereld, zooals Mellon,
Schacht, Owen Young, Sir Josiah Stamp en
anderen. Deze trustees zouden het recht
hebben om aan de hulpbehoevende landen
bedragen te leenen voor den duur van 10-
20 jaar. De Amerikaanssche bankiers zouden
van meening zijn geweest dat een dergelijk
plan inderdaad welkom zal wezen en in
ieder geval nader uitgewerkt behoorde te
jvofden.
StEGEERIN G S VERTE GENWOORDIGERS
Benoemd zijn tto vertegenwoordigers der
regeering op het van 7 tot 10 September te
Rome te houden internationaal congres voor
bevolkingsvraagstukken mr. H W. Methorst,
dir. van de statistiek, voorz. van het Ned. Na
tionaal Comité der „Union Internationale
pour l'étude scientifiue des problèmes de po
pulation", en dr. G. P. Frets, secretaris-pen
ningmeester van dat comité.
De minister van Financiën, zal wegens uit-
st-sdigheid gedurende Augustus geen audiën
tie verleenen.
STAATSBLADEN.
Vrijdag is' afgekondigd het Staatsblad No.
297 Wet van 9 Juli, tot verklaring van het
algemeen nut der onteigening ten behoeve
van het verlengen van goederensporen van
K.M. 1.040 tot K.M. 1.790 van den spoorweg
HaarlemUitgeest tusschen het station
Haarlem en de Kleverlaan te Haarlem, met
bijkomende werken.
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
NACHTRUSTVERSTORING.
Geachte Redactie,
Hoewel ik helaas overtuigd betn- in deze te
vechten tegen de bierkaai, kan ik toch niet
nalaten op het volgende euvel te wijzen.
Sedert ettelijke maanden worden de be
woners van het Naaldenveld en zeker ook
van het aangrenzende Aerdenhout en van
den Boekenrode weg vergast op een oorver-
doovend leven, veroorzaakt door het graven
van een nieuw kanaal in de Waterleiding
duinen. Men schikt zich natuurlijk iin het
onvermijdelijke, hoewel het een groote be
proeving is, dat in de mooiste lente en zomer
maanden de weldadige stilte buiten wreed
aardig verstoord wordt.
De vraag rijst echter of men als inwoner
van de Gemeente Bloemendaal absoluut
machteloos staat tegenover de verstoring
vain nachtrust veroorzaakt op last van een
andere gemeente in casu Amsterdam.
Overal is de hinderniswet van kracht, zijn
er zelfs politieverordeningen tegen nachtrust
verstoring, terwijl hier gezonden, zieken
en zwakken nacht aan nacht ononderbroken
worden vergast op een oorverdoovend leven,
dat slapen bijna onmogelijk maakt.
Staat men hier werkelijk machteloos te
genover, en is het waar, wat beweerd wordt,
dat dit nog wel 1 1/2 jaar kan duren?
Met dank voor de plaatsing,
Hoogachtend,
EEN NAALDENVELDER.
Wij brachten deze klacht onder de aan
dacht van het gemeentebestuur van Zand-
voort.
De sceretaris dier gemeente zond ons het
volgende antwoord
Naar aanleiding van uw schrijven d.d. 28
dezer, heb ik de eer u mede te deelen, dat
ook bij de Politie te Zandvoort destijds
soortgelijke klachten zijn ingekomen.
Zij heeft zich toen in verbinding gesteld
met den aannemer, die zooveel mogelijk
maatregelen ter geluiddemping heeft getrof
fen.
■Het continu-bedrijf in kwestie kan echter
niet des nachts worden stopgezet. De water
voorziening te Amsterdam schijnt een snelle
uitvoering te vorderen, zoodat ook hier het
bijzondere belang voor het. algemeene moet
wijken.
Het geheele werk zou, voor zoover hier be
kend, in drie jaar voltooid moeten zijn.
ZANDVOORT
UITVOERING JOODSCH KOOR
Maandagavond 3 Augustus geeft het Am-
sterdamsche Joodsche Koor een uitvoering
in de concertzaal van „Groot Badhuis" on
der leiding van den directeur S. H. Englan-
der. Solist is de heer J. Rabbie Jr. Gegeven
worden: psalmen, koorzang, volksliederen,
Chassidische liederen.
HET HAANTJE VAN DEN TOREN
De spits van den toren der Ned. Herv.
Kerk trok de geheele week sterk de aan
dacht door het steigerwerk bovenaan en de
lange in den wind slingerende touwen. Het
kruis is nu op zijn plaats gebracht, de haan
volgt spoedig. Om den hevigen wind worden
deze werkzaamheden eenigen tijd uitgesteld.
hf
Cor Blekemolen won Vrijdagavond het Nede rlandsch kampioen
schap wielrennen ach ter groote motor en,ove rlOO K.M. en vestigde
een nieuw baanrecord. De voorzitter van de N .W. U. Jhr. v. d.
Qerch v. Heemstede wcnschte den winnaar geluk.
meldt:
Hoogste barometerstand 762.8 m.M. te
Wisby.
Laagste barometerstand 752.3 m.M. te
Akm-eyri.
lWaarnemingen verricht in den morgen
van Zaterdag 1 Augustus. Medegedeeld door
het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te
De Bilt.
en voorspelt:
meest zwakken wind uit Oostelijke richting.
Licht tot half bewolkt. Weinig of geen regen.
Iets warmer.
Barometer
Vorige stand 760 m.M.
Stand van heden 759 m.M.
Neiging: Stilstand.
Opgave FA. KELP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
HAARLEM, 1 Augustus 1931
Hoogste gisteren 71 F.
Laagste heden nacht 60 F.
Hoogste heden tot 10 uur 70 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Geheel overtrokken
BRILMONTUUR f 1.65
ALLEEN ZIJLSTRAAT 97
OPTICIENS
BLOEMENDAAL
RIJWIELVERKEER IN DE BILDERDIJKLAAN.
Ged Staten van Noord-Holland hebben
goedgévonden in te trekken hun besluit van
7 Augustus 1929, voor zoover betreft het ver
bod tot het berijden van de Bilderdijklaan uit
de richting van de Westerlaan met rijwielen.
SANTPOORT
„SANTPOORT RINGRIJDEN"
Bovengenoemde vereeniging organiseert
op Woensdag 26 Augustus a.s. haar jaarlijk-
sche ringrijderij. Evenals vorige jai-en wor
den wederom fraaie prijzen uitgeloofd.
CONCERT.
De Vereeeniging van Bewoners van de Buurt
schap Driehuis biedt haar leden Dinsdag a.s.
in de theeschenkerij ..Huis te Velsen" een con
cert aan. De vereeniging „Soli Deo Gloria'-' ver
leent haar medewerking.
H ILL EGO M
RAADSVERGADERING
Vergadering van den Raad op Vrijdagavond;
zonder kennisgeving zijn afwezig de heeren
Selhorst en Loerakker.
Tot toelating der nieuwbenoemde raadsle
den wordt besloten.
De bgrooting van den schoolartsendienst
voor 1932 wordt met algem. stemmen goed
gekeurd.
Tot onderwijzer aan de O L. school wordt
met algemeene stemmen benoemd de heer H.
A. Bulten te Edam.
Voor het onderzoek der jaarrekeningen
van het Openbaar Slachthuis, en de Bad- en
Zweminrichting wordt het Centraal Bureau
voor Verificatie, enz. te Den Haag aangewe
zen tegen een jaarlijksche vergoeding van
hoogstens f 60.
Wijziging Politïe-verordening.
Wethouder Klaver hoopt op een soepele
toepassing.
Het eerste gedeelte wordt met algemeene
stemmen aangenomen.
Het tweede gedeelte, de woonschepenkwes
tie, brengt discussie. De Burgemeester deelt
mede dat de toestand aan de Vossevaart on
houdbaar is, het aantal klachten is legio, ook
van rustige burgers.
Van de bewoners der Oosteindervaart is
een verzoek ingekomen om hen te verschoo-
nen van woonschepen. Bedoeld wordt voor-
loopig de Vossevaart alleen te gebruiken
voor de nu hier zijnde schepen: te beginnen
50 Meter van den kop der Ringvaart over een
afstand van pl.m. 200 Meter. De schepen dei-
rustigste bewoners zullen het dichtst bij het
dorp komen te liggen, die der recalcitrante
het dichtst bij de Ringvaart.
De heer de Wreede wijst op het ingekomen
verzoek inzake de Oosteindervaart; dit adres
is door verschillende firma's onderteekend.
Deze vaart is een doorvaart die zeer veel ge
bruikt wordt. Hij stelt voor in de allereerste
plaats de Weerlanervaart aan te wijzen.
De heer Fijma wijst er op dat de bewoners
geen huizen kunnen bekomen en dringt aan
op woningbouw.
Wethouder Klaver merkt op dat voor het
geen die menschen kunnen verwonen, f 2 tot
f 2,50 geen huizen kunnen worden gebouwd,
waarop de heer Fijma repliceert met te zeg
gen dat dan de overheid maar moet bijpas
sen.
De burgemeester merkt op dat hier in de
gemeente een uitgebreide handel wordt ge
dreven in woonschepen. Spr. vreest voor uit
breiding van het aantal. Van wagens heeft
de gemeente bijna geen last. De woonsche
pen verkeeren in veel gunstiger conditie dicht
bij de kom der gemeente en vormen een
buitengewonen last voor de aanwonenden.
Bedoeld wordt de aanwezige schepen nu
als voorgesteld ligplaats te doen nemen en
deze ruimte niet uit te breiden, doch meer
woonschepen uit de gemeente te weren.
Krijgt men nu last met een bewoner dan
wordt hij verwijderd naar een meer afgele
gen plaats. B, en W. nemen het voorstel-de
Wreede inzake de Weerlanervaart over.
Met den heer Fijma tegen wordt het voor
stel aangenomen.
Het voorstel van B. en W. inzake verlaging
vergunningsrecht wordt met algemeene stem
men aangenomen.
Garantie Woningbouw.
Aan de orde komt het voorstel betreffende
garantie woningbouw. De huurprijzen zullen
bedragen f 5 tot f 5.75 erwijl de bouwers yer-
zceken zoo de raad niet voor het geheele
complex garant wil blijven, dan voor zooveel
woningen als de raad wenscht. Het te bebou
wen punt is zeer gunstig gelegen in aanslui
ting met de kom der gemeente.
De heer Vermeer zal tegenstemmen, de
stukken hebben hem te laat bereikt en hij is
niet ingewerkt.
Wethouder Klaver is tegenstander, deze
bouw is niet in belang der gemeentenaren;
die is te duur- voo rde arbeiders. Er zijn drie
bouwers in de gemeente die zonder gemeen
te-garantie willen bouwen.
In gelijken geest spreken de heeren Jansen
en de Wreede.
De burgemeester merkt op dat een derge
lijke enquête reeds drie jaren geleden is ge
houden. Het aantal dubbel bewoonde wonin
gen bedraagt meer dan 100.
De heer Meskers stelt voor garant te blij
ven voor 24 woningen hetgeen niet wordt
ondersteund.
De heer Van der Schoo stelt voor 36 wo
ningen. dit is dan een straat, hetgeen wordt
ondersteund door den heer Paase. die even
eens het voorstel van den heer Fijma steunt
voor alle woningen, met behoud van den
huurprijs.
Het voorstel-Fijma wordt venvorpen met
de heeren Fijma en Paase voor.
Het voorstel-van der Schoot wordt aange
nomen met als tegenstemmers de heeren Kla
ver, van Houten en de Vreugd.
Het verzoek om eervol ontslag van mej.
Hunemans als onderwijzeres aan de O. L.
school wordt verleend, terwijl de ambtswo
ning van den heer Engel wordt verhuurd
aan den heer W. v. d. Wal.
Het verzoek van den heer Paase om de
fracties bij elkaar te plaatsen zal in den
nieuwen raad worden behandeld.
De Hyacinthenlaan met brug wordt in
eigendom overgenomen van de N.V. Gebr.
Segers te Lisse.
De heeren Fijma en Paase hebben een 5-
tal vragen tot B. en W. gericht inzake maat
regelen tegen de nog heerschende werkloos
heid. Zij wenschen een steunregeling even
tueel via de vakvereeniging en niet via het
Burgerlijk Armbestuur.
Daar dit een zeer principieele zaak is kun
nen B. en W. niet direct hierop ingaan doch
wordt een onderzoek toegezegd om in den
ergsten nood eventueel te kunnen ingrijpen.
Rondvraag.
Bij de rondvraag verzoekt _de heer Paase in
lichtingen over het overtreden der maximum
snelheid. Er wordt soepel opgetreden en eerst
bij 50 K.M. proces-verbaal opgemaakt; dit
is toch al te soepel, daar de voorgeschreven
snelheid 25 K.M. is. Er wordt geantwoord dat
met de tegenwoordige techniek der auto's
niet precies de bepaling vol te houden is.
Helpt dit soepele optreden niet. dan zal kras
ser worden opgetreden. Er wordt overwogen
in samenwerking met Lisse en Sassenheim
tot het instellen van een wegenpolitie over
te gaan.
De heer van Houten klaagt over de on
rechtvaardige heffing der beerputtenbelas-
ting in zeer vele gevallen. Onderzoek wordt
toegezegd.
De heer Fijma klaagt dat door Openbare
Werken arbeiders worden aangenomen te
gen een loon van f 24 dus beneden het- con
tractloon, hetgeen zal onderzocht zal wor
den.
De heer Jansen doet, ondersteund dooi
den heer Vermeer, een voorstl tot plaatsing
van een handwijzer bij het station. Dit wordt
met algemeene stemmen aangenomen.
De burgemeester, richt nu het woord tot
den heer de Vreugd. Met groot leedwezen
heeft hij vernomen van zijn besluit om af te
treden om gezondheidsredenen en zijn leef
tijd. De heer de Vreugd was geen groot spre
ker in den geest van veel. maar zijn korte
inslaande opmerkingen hebben meermalen
het College tot een ander inzicht gebracht.
Hij heeft steeds met de grootste liefde de ge
meentebelangen behartigd en was steeds aan
wezig.
Namens de raadsleden spreekt, de heer
Fijma een hartelijk afscheidswoord terwijl
de gemeente-secretaris namens de ambtena
ren den scheidenden wethouder dank brengt
voor zijn welwillende en loyale medewerking.
De heer dc Vreugd dankt voor de hartelijke
woorden tot hem gericht.
Vervolgens sprak de burgemeester woorden
van dank en waardeering tot de raadsleden
die niet meer in den nieuwen raad terug ko
men.
De heer van Houten dankte voor deze vrien
delijke woorden en hoopt dat de burgemees
ter met den nieuwen raad even prettig zal
kunnen arbeiden tot. heil der gemeente.
Hierna geheime zitting.
Na heropening werd medegedeeld dat be
sloten is tot het aankoopen van het terrein
ten oosten van de Nieuwe Haven (het voet
balterrein van .Hillincn") van den heer S. J.
Witteman voor f 14500.
DE WINKELIERS VEREENIGING.
De Hillegomsche Winkoliersvereeniging
hield Vrijdagavond een slotvergadering in
Café Flora, die slechts matig bezocht was.
De voorzitter, de heer A. Koppers deed
eenige mededeelingen. De reclame-campagne
is goed geslaagd en heeft ten volle beant
woord aan de verwachting. Gedurende de
campagne is er meer dan f 100.000 door den
aangesloten winkeliers verkocht; dus een
mooi succes.
Uit het verslag vaan deh penningmeester
blijkt dat er een batig saldo is van f 163,79
welk bedrag beschikbaar wordt gesteld voor
de lighal der Hillegomsche vereeniging tot
bestrijding der tuberculose.
Er is nog een aantal onafgehaalde prijzen
die eveneens aan genoemde vereeniging wor
den afgestaan om nog eens bij een verloting
dienst te doen.
Na onderzoek der pesoheiden wordt de pen
ningmeester gedechargeerd.
Na discussie wordt besloten te overwegen
gedurende de aanstaande volksfeesten een
étalage-wedstrijd te organiseeren met pu
blieks prijzen.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Aanwezig cn te bevragen aan het. bureau
van politie op werkdagen van des namid
dags 7 tot 8 uur, de volgende gevonden die
ren en voorwerpen.
Een sleutelring met vier sleuteltjes, een
pakje brood met- een pakriem; een ceintuur;
een belastingnierk in étui; een wit kraagje,
een ceintuur; twee bloembollenmandcn; twee
autobanden met velg; een zweep; een kam
in étui. j
Aanwezig en te bevragen aan de onder
staande adressen de daarachter vermelde
voorwerpen:
C. I. Weyers. Leidschestraat 100, een grijze
kruik; L. van Roodcn. Haven 70. een hor
loge met ketting; H. van Bourgondiën, Molen
straat 31, een zilveren kettinkje; C. I-Iindc-
riks. Sportveldweg 20. Haarlemmermeer, een
herdershond; L. van Roode. Haven 70. een.
kist zonder deksel; A. Imanse, Hofstraat 23,
een kinderportemonnaie met inhoud: A. v.
de. Jagt, Haven 18. een damesarmbandhor
loge met armband; Berkhout, Brouwerslaan
3, een bruin dekzeil; A. Broekhof, Looster-
weg 130, een kindermutsje (rose).
DE WETHOUDERSBENOEMINGEN
Naar wij vernemen is door de nieuwe R.K.
raadsfractie een vergadering gehouden ten
einde de verkiezing der wethouders te be
spreken. Resultaat- hebben deze ebsprekingen
niet gehad.
PERSONALIA.
Voor het gemeentelijk diploma A (ge
oefend zwemster) slaagden Vrijdag de dames
W. J. de Vreugd. J. Rood, J. Vcrmey, A.
Schilpzand. D. Assendelfl. B. Schipper, C. v.
d. Loo. A. Gocmans, C. Klinkenberg cn L. C.
van Til.
Voor het diploma B (zeer geoefend zwem
ster) de dames T. M. Duinhoven en M. C. v.
d. Berg.
RIJWIELDIEFSTAL
Nadat het. hier langen tijd zeer rustig is
geweest is Donderdagavond weder een hee
renrijwiel ontvreemd, dat onbeheerd voor een
woning aan de Leidschestraat stond. Men
zij dus op zijn hoede.
Den 15den Augustus hopen
onze geliefde Ouders
Hendrikus van der Voort
en
Johanna Baltus
den dag te herdenken dat zij
vóór 25 jaar in den echt zijn
verbonden.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wcnsch van hun
dankbare kinderen
GRETHA
JAN
RIEKIE
Haarlem, Morinnesteeg 21
Getrouwd:
Dr. A. M. P. A. SCTTELTEMA
Weduwnaar van G. M, Joustra
en
ANNETTE JOUSTRA
die, mede namens wederzijdschc
familie, hun hartelijken dank
betuigen voor de vele blijken
van belangstelling bij hun huwe
lijk ondervonden.
Haarlem, l Augustus 1031
Stolbergstraat 14.
Hiermede vervullen wij
den treurlgon plicht U het
plotseling overlijden mede
to deelen van onzen Innig
geliefden Echtgenoot, Va
der en Broer, den Heer
Maarten Behrens
echtgenoot van
Jacoba v. Bccincn
.in den ouderdom van 51
jaar.
Uit aller naam:
Wed. J. BEHRENS—
v. BEEMEN
Wijk aan Duin, 31 Juli '31
.Corn. Matcrsweg S.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
.4 Augustus a.s. op de Al
gemeene Begraafplaats te
Wijk aan Duin, Vertrek
.van 't sterfhuis 11 u. v.rn.
Eerste Heems'.eedsche Begrafenisonderneming
HEEMSTEDE, Telef. 28090, RAADHUISSTRAAT 6
Gevestigd sedert 1891
Ook onze meest eenvoudige begrafenis zal
nog ieder voldoen, wat betreft wijze van
uitvoering, billijkheid in prijs en bekwame
met zorg uitgevoerde leiding.
Begrafenissen. Crematie. Transporten.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij hot
overlijden van onzen boston
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
JIE N' DRIOUS JOH A N N ES
ROSENHART
betuigen wij onzen hartelijken
dank,
TTIt aller naam:
Wed. P. S. ROSENIIART
Rustenburgerlaan 7 5 g.
Haarlem, 1 Aug. 1931
Garderobe verzorgen,
Keeren 4^
Repareer cn
Stoppage
van Uw Kleedlng.
Inllchöngen
tn onze wtnkelsr
Complete slaapkamer f 395
li is ju n
kapok
spiegelkast, kaptafel,
en staaldraad matrassen.
Myer'» woninginr. van 1887
KIN DERH U1SVEJST 19
N. Boerkoel, Aelbertshergstr. 80
Telefoon M028
AANRECHTBLADEN met goot
steen met leveren cn aan
zeilen van wandtcgels
GRANITO-VLOERF.N
HOUTGRANIETVLOEREN
BETON WERKEN
heeft de prakt ijk lll '.RVAT.
HERVAT a.s. MAAN DAG DE
PRAKTIJK .1
Voor spoedgevallen opbollen tel,
10443 na zes uur "a avonds
P. BLANKEVOORT
tandarts
tot nadere aankondiging
AFWEZIG
Spoedgevallen tandarts Pclrioi
tot 15 Aug. Mej. Mok.
Die Ehe wollen m Kei nandei*
cjngehen:
Ie. Der Schmiod KURT KON*
RAD ORDROWSKI;
2c. Die Hausanycsteilte GER-i
TRUD ELISABETH FIGA.J,
bolde wohnhaft in Marl, Kreia
Recklinghausen.
Marl, den 24 Juli '1931
DER STANDESBEAMTEJ
Voorj.l'rakt.Ex. so geslaagden
H. .JONKERS, J,ccr. M.O.
7 lllppordnutraat,
Haarlem Telefoon RMUfS
