FINANCIEELE KRONIEK.
JAPON VERSCHOTEN?
KLEUR VERVEELT U?
Het Raadsel van Tanbuck Hall
J. LOTTGERING
RHEUM ATIEK, 1
1OGAL
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1931
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Internationale verhouding iet
wat minder gespannen. Een
Fransch crediet aan Engeland.
Beurzen nog lusteloos. Wat
is inflatie?
i
De spanning op de internationale geld
markt is deze week wel iets kleiner gewor
den. De samenwerking tusschen Amerikaan-
sche, Engelsehe en Fransche bankiershui
zen ten aanzien van het Pond Sterling, dat
wegens opvragingen van Fransch tegoed
haar evenwicht dreigde te verliezen, geeft
hoop dat deze ramp aan Europa zal be
spaard blijven. Een crediet van 50 millioen
pd.st. is aan het Vereenigd Koninkrijk toe
gezegd, waarvan vermoedelijk het gevolg
kan zijn, dat Engeland op zijn beurt den
druk op den Duitschen Markenkoers kan
opheffen. Tevens schijnt de politieke atmos
feer allengs gunstiger te worden voor inter
nationale samenwerking ten behoeve van de
Midden-Europeesche staten. Wat bijv. een
internationaal georiënteerd man als Dr. H.
Colijn daarover onlangs in zeer voorzichtige
termen heeft opgemerkt, kan tot eenig opti
misme stemmen. De krachtige maatregelen,
welke de Duitsche rageering thans neemt om
het vertrouwen in hét papieren ruilmiddel te
doen terugkeeren, zijn niet zonder be teeke
nis, terwijl een en ander er toe kan leiden
dat kortloopende credieten niet, of althans
in mindere mate, worden opgevraagd.
De beurzen hebben echter tot dusver op
deze bemoedigende verschijnselen niet ge
reflecteerd, omdat men te goed weet, dat
zonder financieele medewerking van Frank
rijk inflatie van het Duitsche ruilmiddel moei
lijk kan worden voorkomen.
Zoowel de New-Yorksche, als de Amster-
damsche beurs hebben deze week voor vele
fondsen nieuwe laagterecords gebracht, mede
als een gevolg van slechte bedrijfscijfers en
ongunstige berichten van op den voorgrond
staande ondernemingen. In Wallstreet was
men b.v. over den kwartaalstaat der U. S.
Steel, Corporation en der Bethlehem Steel
Corp. en de dividendverlaging van eerstge
noemde mpij. slecht te spreken. Dat en
kele spoorwegen, in afwachting van de uit
spraak der I. C. C. Inzake de gevraagde toe
stemming tot tariefsverhooging, tot loons
verlaging zijn overgegaan, wordt mede als
een indicatie beschouwd van een nog altijd
neergaande conjunctuurscurve. Aangezien er
gelet op den nieuwen prijsval van vele sta
pelproducten koper, tin, lood, rubber,
katoen geen reden is voor het derde en
vierde kwartaal een verlevendiging der in-
dustrieele bedrijvigheid te verwachten, wor
den de dividéndverlagingfen van toonaange
vende ondernemingen beschouwd als een
psychologische voorbereiding eener door het
bedrijfsleven geëischte algemeene loonsver
laging. Dividendbetaling uit kapitaal, in-
plaats van uit winst, gelijk door sommigen in
dezen tijd wordt bepleit, is in den grond der
zaak ook een vorm van inflatie, die niet aan
stonds zichtbaar, maar in haar gevolgen 1
niet minder funest is.
We willen hopen, dat ons een tijdperk van
nieuwe inflatie bespaard blijft. Niettemin
achten we het niet onverdienstelijk in dit
hoekje iets over de beteekenis, de oorzaak en
de gevolgen van inflatie mede te 'declen.
Inflatie is het Hollandsche woord voor het
Engelsehe „inflation", waarvan het werk
woord „to inflate" is afgeleid van het Latijn-
sche „inflo" dat opblazen beteekent. Ook ons
woord flatteeren stamt daarvan af. Toege
past op het geld, is inflatie dus een kunst
matige uitzetting van den geldsomloop, een
sterke toeneming van banktegoed en van
staatsschuld, de vervanging van werkelijk
kapitaal (d.i. goederen) door schijnkapitaal
(d.i. papiergeld), hetwelk niet tegen goed in
wisselbaar is, in een woord, het is het schep
pen van kunstmatige koopkracht. In zijn
„Schets van het Bankwezen" omschrijft Mr.
H. A. van Nierop het begrip inflatie als volgt:
„zij is de vermeerdering van geld, van koop
kracht, zonder vermeerdering van volksver
mogen".
1 Over de herkomst van het woord inflatie,
of „opblazing" zij terloops opgemerkt, dat
deze vermoedelijk in Amerika moet worden
gezocht, waar men het oorspronkelijk aan
duidde als kapitaalsverwatering. Meer dan
100 jaar geleden zou namelijk de veehouder
Daniel Drew op de gedachte zijn gekomen,
zijn vee, als hij er mede naar New-York on
derweg was, met gezouten hooi te voederen
en dan kort voor de aankomst in de stad te
laten drinken. De dorstige dieren vulden hun
lichaam met water en wogen daardoor veel
zwaarder en een rund, dat anders 100 doll,
zou hebben opgebracht, werd nu met 120 doll,
betaald. De truc kwam op den duur natuur
lijk uit en zulk door water" „opgeblazen" vee
werd „watered stock" genaamd.
Waar nu „stock" zoowel veestapel als ka
pitaal beteekent, lag het gebruik van deze -
uitdrukking ook in de beteekenis van „ver-
FEUILLETON.
(Naar het Engelsch door J. v. d. SLUYS).
Nadruk verboden.
32)
HOOFDSTUK XITI.
Een geheimzinnige geschiedenis.
Judith kwam haastig de kamer binnen.
Zonder notitie te nemen van Verily, liep zij
op Lancelot toe en omhelsde hem.
,,Ik dacht wel dat je vanavond komen
zou, ik had geen rust om langer te blij
ven", zei ze.
„En waar is je moeder?" vroeg Phineas,
„Zij komt over een uurtje. O, Lancelot,
ik ben toch zoo blij dat je er weer bent!
Waarom ben je in drie avonden niet hier
geweest?"
„Ik heb het zoo druk gehad", antwoordde
de jongeman ontwijkend.
„Alsof dat een excuus is", lachte Judith,
terwijl ze haar mantel uittrok. De vreugde
van het weerzien gaf haar wangen een rose
tint en deed haar oogen schitteren.
„Wat wil je nu Lancelot", vroeg Verily
dan ook, „ziet het kind er nu zoo verdrietig
uit?"
„Waarom zou ik er verdrietig uitzien?"
vroeg' Judith, die haar hoed en mantel in
de gang opgehangen had en toen ze de
kamer weer inkwam, haar vaders vraag hoor
de.
„Je hebt laatst gesoheid", mompelde
JA^hton.
waterd kapitaal" voor de hand. Men ging
van- een opblazing spreken, wanneer een
aandeelenkapitaal door uitgifte van nieuwe
aandeelen vergroot werd, zonder dat tevens
voor de betaling van dividend over het nieu
we kapitaal werd gezorgd. Dezelfde opbla
zing of inflatie wordt door een staat verricht,
die onder den druk van voortdurend geld
gebrek staatspapieren „stocks" in omloop
brengt, een middel om door het aanbieden
van rente, werkelijk kapitaal te verkrijgen,
dat dan voor improductieve doeleinden wordt
verbruikt. Die staat brengt dan schijnbaar,
zwaar „staatsvee" in den vorm van staats
papieren aan de markt en past daarmede de
manieren toe van een speciaal soort paar-
denruilers, aangezien de koopwaar „verwa
terd" is.
Oorzaak en beteekenis der inflatie wor
den zoo al eeiiigszins duidelijk. Met een een
voudig voorbeeld kan het begrip allicht nog
ld aarder worden.
Als iemand een stuk land heeft, waarvan
hij jaarlijks f 2000.trekt, kan hij 2000 bons
afgeven: goed voor f 1.dat is geen infla
tie, want die bons worden door zijn inkom
sten ten volle gedekt. Geeft hij er 3000 uit,
dan zal de buitenwereld daarvan aanvan
kelijk niets merken; hij blijft dezelfde en
het land zijn eigendom, d.w.z. in naam, want
in werkelijkheid teert de man in en kan hij
de bons 20013000 niet uit zijn inkomsten
aflossen. Het is duidelijk dat de waarde van
alle bons, dus ook van de eerste 2000, -door
deze overmatige uitgifte vermindert. Gaat
de man voort met meer uit te geven dan hij
ontvangt, dan heeft hij na verloop van tijd
zijn land opgeteerd, de houders der nog niet
ingewisselde bons eischen het op, de man is
van inflatie de dupe geworden en, bij lang
durige voortzetting van dit proces, de hou
ders der bons ook.
Nu verschaft zich de regeering evenals
een particulier geld door het- uitschrijven van
wissels, over de tegenwaarde waarvan zij bij
de circulatiebank in bankpapier of bankte
goed beschikt, dat dan successievelijk wordt
uitgegeven. Dit geld moet echter door be
lastingen, etc. weer worden opgebracht, het
geen in normale tijden geschiedt. Bovendien
wordt steeds een belangrijk deel voor z.g.
productieve uitgaven besteed, welke op de
een of andere wijze aan den nationalen rijk
dom weer ten goede komen.
Gedurende den oorlog hebben vele regee
ringen „als maar" wissels tegen bankpapier
ingeruild, maar zij bleven in gebreke, die
weer af te lossen, met andere woorden, ze
gaven meer uit dan ze ontvingen en het fa
tale hierbij was dat ze uitgaven voor oorlogs
doeleinden; het geld werd in een put gewor
pen, waaruit men het nimmer zou terugzien.
Toch moest de regeering voort gaan met geld
te creëeren, zoodat alras de verhouding dei-
in het land aanwezige goederen en vorderin
gen eenerzij ds en de hoeveelheid geld ander
zijds steeds ongunstiger werd. Dit was de in
flatie, waartoe bijna alle regeeringen min of
meer noodgedwongen overgingen. De fatale
gevolgen heeft men in verschillende landen,
immers ook in ons land, destijds kunnen
waarnemen.
Ten onrechte wordt wel eens beweerd, dat
inflatie op zich zelf een volk niet verarmt.
Er wordt dan echter niet gerekend met de
omstandigheid, dat door inflatie kunstmatige
koopkracht wordt geschapen, dat derhalve
veel meer verteerd wordt dan op grond van
werkelijke inkomsten geoorloofd is, dat in
vele kringen de weelde en de verkwisting er
door wordt bevorderd en heel het volk een
tijdlang boven zijn krachten leeft, om, wan
neer de armoede naar buiten treedt, dat is
wanneer de „optering" van het nationaal
vermogen zichtbaar wordt en dit allengs ver
dwijnt, in een toestand van verarming en
economische ellende weg te zinken. Wat we
hier hebben omschreven is de zichtbare in
flatie, welke ontstaat door te groote uitga
van van staat en gemeenten. Daarnevens is
er echter, gelijk Mr. Vissering indertijd heeft
uiteengezet, een z.g. „stille inflatie", welke
wordt veroorzaakt door een zoo hoogen be
lastingdruk, dat de bevolking haar belasting
inplaats van uit 't inkomen, voor een deel uit
het vermogen moet voldoen. Ook hier is het
dus tenslotte weer de Staat, die het inflatie
proces in werking stelt, de Staat, waarvan
reeds N. G. Pierson zeide, dat hij de grootste
kapitaalsvernietiger is.
Wat nu de gevolgen der inflatie betreft,
Mr. H. A. van Nierop beschrijft deze
in zijn eerder genoemd boekje aldus:
„Het onrecht, dat hierdoor (nl. door infla-
„Daar had ik ook reden toe", antwoordde
het meisje met een uitdagen-den blik op haar
vader.
„Wil je mij die reden dan zeggen, liefste
toen wilde je het niet".
„Het is haast de moeite niet waard", zei
Judith. „Kom naast me zitten op de divan
Lancelot. Wij hebben elkaar veel te ver
tellen. jou ondeugende jongen. O, liefste,"
ze sloeg ondanks Verily's aanwezigheid de
armen om zijn hals, „wat heb ik je gemist!
Ik hoop dat de tijd gauw komt dat we al
tijd bij elkaar kunnen zijn".
,Dat hangt van jou af, Judith"
Van mij. Hoe bedoel je?"
„Ik dacht dat je geld en een titel ver
koos .boven
„O!" Judith sprong op en keek haar vader
woedend aan. „Hebt u Lancelot verteld hoe
Sir Reginald het mij lastig maakt met zijn
attenties?"
„Neen", was Verily's bedaarde antwoord,
„want hij heeft het je niet lastig gemaakt".
„O, vader, hoe kunt u het zeggen? Sir
Reginald komt hie op ieder uur van den
dag en tracht mij voortdurend het hof te
maken en al wilt u nog zoo graag dat ik
met hem trouw, ik doe het toch niet. Dit is
mijn aanstaande man" zij schoof dicht
tegen Lancelot aan „en ais ik niet met
hem mag trouwen, trouw ik heelemaal niet".
„Liefste!" riep Lancelot verrukt en kuste
haar teeder. „Nu, meneer Verily, wat hebt
u hierop te zeggen?"
„Beste jongen", antwoordde Phineas ernstig.
„Judith overdrijft schromelijk. Ik geef toe
dat Sir Reginald veel notitie van haar neemt;
ik heb dat straks trouwens toegegeven. Ik
heb haar ook voor oogen gehouden dat geld
geen verwerpelijk bezit is...."
„En een titel, evenmin", spotte Judith.
„Neen, kind. Je weet dat ik aan een' titel
Wij verven ze voor U in de
NIEUWSTE MODE-KLEUREN
Gr. Houtstr. 5a, Tel. 10771
tie, d.i. de waardevermindering van het ruil
middel) geschiedt, is niet gering.
Daling van de waarde van het geld betee
kent verarming van allen, die schuldvorde
ringen bezitten, verhuurders, verpachters,
obligatiehouders. Zij allen hebben volwaar
dig geld bedongen, doch worden met minder
waardig ruilmiddel betaald. Inflatie betee
kent verarming voor allen, die in vasten
loondienst zijn, althans zoolang de loonen
niet in evenredigheid met de daling der gelds
waarde verhoogd zijn.
Doch ook vermeerdering van geldswaarde
(deflatie) brengt onrecht teweeg. Onrecht
voor allen, die geld schuldig zijn. Want ver
meerdering van geldswaarde is daling van
goederenprijzen. De handelaar die goederen
tegen hooge prijzen heeft gekocht, zal om
zijn schulden uit dezen hoofde te delgen,
meer goederen dan hij verwachtte, moeten
verkoopen. Daling van prijzen ontmoedigt
den industrieel, leidt tot inkrimping van
zaken, brengt ten langen leste werkloosheid.
Er moet dus gestreefd worden naar waar
devastheid van het ruilmiddel".
Terwijl de -wereld zich gedurende de laat
ste jaren geleidelijk bij de deflatie heeft moe
ten aanpassen, dreigt in enkele landen op
nieuw het gevaar van inflatie. Nieuwe cre
dieten moeten worden verleend, maar kun
nen alleen zonder gevaar voor waardever
mindering worden verleend, wanneer Staat
en Gemeenten van te zware lasten worden
ontheven en tegelijkertijd het bezuinigings
mes zoo diep in de begrooting hunner uit
gaven zetten, dat de belastingen allengs be
duidend kunnen worden verlaagd en niet
temin voldoende zijn tot bestrijding der uit
gaven.
LE'ITINGA.
geen waarde hecht, maar geld. kan heel
nuttig zijn!"
„Niet zonder liefde, vader. Ik zal met
Lancelot trouwen wanneer en waar hij wil
en als wij het in 't begin zuinig moeten aan
leggen, dan vind ik dat heelemaal niet
erg".
„Wij zullen het heusch niet arm hebben,
liefste Ik zal nacht en dag voor je werken!
Ik wist wel dat je mij trouw zou zijn en je
aan Dove en zijn geld niets gelegen zou laten
liggen".
„Hoe weet je eigenlijk dat
„Juffrouw Cashell heeft het mij verteld".
„De gouvernante? Heb je die gesproken?"
„Ja. Zij kwam bij mij op kantoor en ver
telde dat Sir Reginald zoo dikwijls hier
kwam en jou het hof maakte. Zij wil zelf
graag met hem trouwen enJs natuurlijk ja-
loersch".
„Nu, ze mag Sir Reginald hebben", ver
klaarde Judith. „Ik geef niets om hem en
dat heb ik hem verteld ook. Na dien tijd
heeft hij me niet meer lastig gevallen en
hij zal. dank ik wel weer bij Ida Cashell
zijn geluk beproeven en met fneer kans
op succes! Maar het vreemde van het heele
geval vind ik en dat mag je best weten,
Lancelot dat mijn vader mij heeft aan
gemoedigd om jouw ontrouw te worden".
„Lieve kind, kwam Verily haastig tus-
schenbeide: „ik wil niets liever dan jou ge
lukkig zien".
„En toch moest ik volgens uw meening met
Sir Reginald trouwen?"
„Ik heb je de reden verteld waarom ik
dat meende, Judith".
Het meisje liet haar hoofd zinken en
haar oogen vulden zich met tranen. Lance
lot sloeg zijn arm om haar heen. „Liefste
wat ls er toch voor geheimzinnigs?" fluis
terde hij. „Nu schrei je alweer! Kan ik je
tranen niet drogen?"
ONGELUK MET EEN AUTOPED.
BEJAARDE DAME AANGEREDEN.
Vrijdagochtend is op den Rijswijkscheweg
hoek Van Leeuwenhoekstraat in Den Haag,
de 63 jarige mevrouw A. Pvan E„ wonende
in laatstgenoemde straat, die op het trottoir
wandelde, aangereden door een onbekend
gebleven jongen met een autoped. Zij kwam
te vallen en kreeg een fractuur aan het
rechter onderbeen, zoodat zij door den ge
neeskundigen dienst naar het ziekenhuis aan
den Zuidwal moest worden gebracht.
MOTORRIJDER DEN WEG
KWIJT.
BIJ AVOND TEGEN EEN HEK GEREDEN.
Vrijdagavond omstreeks half elf is op den
straatweg ZwijndrechtRijsoord een ernstig
motorongeluk gebeurd. De motorrijder Van
N„ wonende te Rotterdam kwam met zijn
vriend J. op den duo, aangereden in de
richting Rotterdam. Bij den scherpen bocht
in den straatweg raakte Van N. in de wax-
met de richting. In plaats van de bocht te
nemen, reed hij rechtuit in vollen vaart
tegen een hek, dat langs den weg staat.
Van N. sloeg van den motor en werd zwaar
aan het hoofd gewond, terwijl hij bovendien
ernstige inwendige kneuzingen bekwam. In
zorgwekkenden toestand werd de man naar
het ziekenhuis te Roterdam vervoerd. De
heer J. kwam met lichte wonden en den
schrik vrij.
BELANGSTELLING VAN PROFESSOREN
VOOR DR. BENDIEN.
Naar het U. D. verneemt, heeft Dr. Ben
dien de laatste dagen uit ongeveer alle
deelen van Europa, brieven ontvangen van
professoren, die naar Zeist willen komen om
de nieuwe methode van kankeronderzoek te
béstudeeren en te leeren. Zoo hoogleeraren
uit Napels, Oostenrijk, Engeland, Parijs en
Roemenië.
„Neen dat kan niemand", klonk het dof.
„Behalve Morgan Pickering", verklaarde
Verily met zijn diepe, ernstige stem.
Er ging een huivering door Judith heen.
maar ze zei niets. Ashton nam haar gezicht
tusschen zijn handen en dwong haar om
hem in de oogen te zien.
„Judith, lieveling", zei hij langzaam en
ernstig, „je vader heeft me zooeven vertéld
dat Pickering meer recht heeft om zich jouw
belangen aan te trekken dan hij en hij heeft
er bij gezegd dat ik jou maar moest vragen
waarom dat zoo was. Wat heeft Morgan
Pickering met jouw aangelegenheden te ma
ken?"
„Verily wilde wat zeggen. Maar Ashton be
duidde hem om te zwijgen. Judith droogde
haar oogen af en dacht een oogenblik na.
Toen vroeg ze opeens:
„Jij dacht zeker dat ik Morgan Pickering
haatte?"
„Neen meisje dat wil zeggenik
dacht' niet dat jij hem haatte om zijn eigen
persoon, maar om de manier, waarop hij mij
behandeld heeft".
„Ik kan inderdaad niet begrijpen waar-
onf zoo'n goed en vriendelijk man dat ge
daan heeft".
Ashton staarde haar verbluft aan. „Picke
ring een goed en vriendelijk man?"
„Zeker", zei Judith vol overtuiging. „Sinds
ik een klein meisje ben, komt Morgan Picke
ring al bij ons en hij is altijd even vriendelijk
en aardig tegen mij geweest. Toen ik mij
met jou verloofde, merkte hij wel dat er in
mijn houding tegenover hem iets veranderde,
maar hij heeft er nooit een woord over ge
zegd, tot ik hem in de gevangenis heb op
gezocht".
„Judith", Lancelot keek het meisje ver
schrikt aan heb je dien man in de ge
vangenis opgezocht?"
„Ja. En toen ik bij hem jvas, vroeg hij
STAKING BIJ DE KON. VER.
TAPIJTFABRIEKEN.
WOENSDAG LEGGEN 500 MAN HET
WERK NEER.
In de Vrijdagavond gehouden vergadering
van de leden, aangesloten bij den textiel-
arbeidersbond Eendracht, is, naar de N.R.C.
meldt, met overgroote meerderheid van
stemmen op advies van het hoofdbestuur be
sloten. a.s. Woensdag het werk neer te
leggen bij de Kon. Ned. Ver. Tapijtfabrieken
te Deventer. De andere textielbonden, St.
Lambertus en Unitas, zullen op dien datum
eveneens in staking gaan.
Hedenavond zal voor de fabriek te Rotter
dam een beslissing worden genomen. Ver
wacht wordt, dat ook daar het advies van
de hoofdbesturen zal worden gevolgd. De
staking omvat 500 man.
BEZOEK VAN ENGELSCHE VORSTELIJKE
PERSONEN.
Ten paleize Soestdijk zijn als gasten van
de Koningin-Moeder aangekomen de nicht
van H. M. prinses Alice en haar echtgenoot
graaf van Athlone, oud-gouverneur-generaal
van Zuid-Afrika, met hun dochter Lady May
Zij zullen eenigen tijd op Soestdijk blij
ven vertoeven.
GELD VOOR ONS NIEUWE PAVILJOEN TE
PARIJS.
Ten behoeve van den nieuwen bouw vani
het Nederiandsche Paviljoen op de Interna
tionale Koloniale Tentoonstelling fte Vin-
eennes, is tot 8 Augustus ingezameld, een be
drag van f 38.979.70, waarvan een gespeci
ficeerde verantwoording wordt aangetroffen
in het orgaan der Vereeniging „Oost en
West", het Koloniaal Weekblad van 13
dezer.
BEGRAFENIS VAN H. E. REY JR.
Zaterdagmorgen is onder zeer groote be
langstelling de begrafenis geschied van den
heer H. E. Rey Jr., onder-directeur van Hotel
des Indes en kanselier van Monaco, die bij
het auto-ongeluk op den Benoordenhoutsehen
weg te 's Gravenihage om het leven kwam.
In de parochiekerk van St. Jacobus aan
de Parkstraat en op het R.K. kerkhof waren
o.m. de Fransche gezant, Z.Exc. A. Kammerer
de secretaris der Fransche legatie Bec'het, de
militaire attaché d'Ales, mr. Hankes Driels-
ma, consul van Monaco te Rotterdam, de
heeren Van Hanja en Frederiks namens
Horecaf, voorts tal van personen uit de
hotelwereld, vrienden en kennissen van den
overledene.
ERNSTIG MOTORONGELUK TE
WASSENAAR.
Zaterdagmiddag is op den Rijksstraatweg on
der Wassenaar een 'ernstig motorongeluk ge
beurd.
Uit de richting Den Haag kwam een tractor
met aanhangwagen. Deze wilde de Houtlaan
inrijden, waartoe de bestuurder den richting
wijzer had uitgestoken.
Achter den tractor kwam, naar de N.R.C.
meldt, met vrij groote snelheid, een motor
rijder met duopassagier, die te laat de be
weging van den tractor opmerkte, met Ihefc
gevolg, dat hij den aanhangwagen raakte en
vervolgens over den kop sloeg. Beide be
rijders bleven bewusteloos liggen. Het waren.
M. en H., beiden uit Hengelo. De doctoren,
de Boer ën Baart de la Faille verleenden de
eerste hulp waarop de beide gevallenen be
wusteloos en zwaar gewond per ziekenauto
naar het Diaconessenhuis te Leiden werden
overgebrocht.
TEGEN HET „KATZENWüRGEN"
EEN INTERNATIONAAL PROTEST.
Men meldt, ons uit Den Haag:
Het aantal handteekeningen inzake liet
protest tegen het „Katzenwürgen" in Duitsch
land steeg reeds tot plm. 3500. Verder sloten
zich bij de actie aan: de Wettelijke Dieren
bescherming, de Federatie voor Dierenbe
scherming, de afdeelingen Dordrecht, Zee
land, Enschedé, Hoogeveexi en Friesland
van de Nederl. Ver. tot Bescherming der
Dieren, de Verein gegen die Vivisektion und
zu Schütze der Tiere, Basel met 1500 leden,
de Ligue international anti-vivisectionniste
met 4400 leden, de World League against
vivisection, de Societa Romana per la Pro-
tezione degli Ammali, Rome, Societa Napo-
letana per la Protezione degli Ammali, Na-
poli; Société Protectrice des Animaux de
Nimes et du Gard. Nog tal van landen zul
len zich waarschijnlijk nog aansluiten. De
gelegenheid tot inzending van namen is
derhalve nog niet gesloten. De beroemde
Fransche schrijver Romain Rolland is een
der onderteekenaars.
mij waarom ik altijd zoo'n afkeer tegen
hem toonde. Ik vertelde het hem en hij ver
klaarde dat je hem verkeerd veroordeelde en
om te bewijzen dat hij je geen kwaad hart
toedroeg, legde hij om zoo te zeggen zijn
leven in jou handen door je te vragen hem
te verdedigen. En .als je je goed herinnert,
Lancelot, heb ik er op aangedrongen dat
je de verdediging op je zoudt nemen".
„Zeker herinner ik mij dat. En je voegde
erbij, dat, als ik er niet in slagen zou Mor
gan's onschuld te bewijzen, je niet met mij
zou trouwen".
Judith knikte. „Je begreep natuurlijk niet
waarom ik dat zei?"
„Neen en ik begrijp het nog niet, evenmin
als ik begrijp waarom je vader je dwingen
wil om mij in den steek te laten en met
dien rijken idioot te trouwen'.
„Dat begrijp ik zelf ook niet goed", be
kende Judith, terwijl zij naar haar vader
keek.
„Ik drong aan op dat huwelijk, omdat
Morgan het me gevraagd heeft", zeide Verily.
„Ik persoonlijk zie je ook liever met Lance
lot getrouwd, omdat je van hem houdt".
Ashton keek onthutst van de een naar
de ander. „Wat beteekent dat toch?" vroeg
hij schor. „Waarom stelt Pickering zich tus
schen Judith en mij en waarom doet u maar
klakkeloos wat hij zegt?".
„Morgan Pickering", zei Phineas verdrie
tig, „staat Judith nader dan ik".
„Wat? Uw eigen dochter?"
„Ik ben geen dochter van Phineas Verily"
verklaarde Judith bijna fluisterend;
„Wat zeg je daar?" Lancelot sprong van
den divan op.
„Het is de volle waarheid. Lancelot", be
vestigde de landeigenaar. „Judith is abso
luut geen familie van mij".
.(Wordt vervolgd.).
BINNENLAND
HEIDEBRAND OP TERREIN VAN
PROF. FOKKER.
OPZETTELIJK GESTICHT TER ONTGIN
NING TOT BOSCHBOUW.
Onder zeer veel belangstelling is Vrijdag
geschied het afbranden van een circa 10 H.A.
groot heideveld, gelegen aan den Loenen-
schen weg, tusschen het Troelstra-Oord en
hotel den Vrijenberg te Apeldoorn en toebe-
hoorende aan Prof Fokker te Santpoort. Dit
geschiedde onder leiding en toezicht van
den heer A. Rooizenboom, opzichter bij de
Nederiandsche Heidemaatschappij. Als voor
zorgsmaatregel was een met heide begroei
de weg de grens vormend tusschen een jong
loof- en dennenbosch omgeploegd. In ander
half uur was het geheele terrein kaalge-
brand.
De verschroeide oppervlakte zal nu door
de Ned. Heidemaatschappij worden omge
ploegd en bezaaid borden met lupinen,
evenals een aangrenzend kleiner gedeelte,
dat het vorige jaar dezelfde bewerking on
derging en thans met de gele bloemen
prijkt. Het grondonderzoek moet daarna
uitmaken of de bodem geschikt is voor het
aanplanten van loofhout en Douglas-den of
dat men zich tot de grove den moet be
palen!
DE OPENING VAN ONS PAVIL
JOEN TE PARIJS.
UITZENDING DOOR DEN K. R O.
Wij vernemen dat alle plechtigheden ter
gelegenheid van de hei-opening van het
Nederiandsche Paviljoen op de Koloniale
tentoonstelling te Parijs op 18 Augustus zul
len worden uitgezonden door den Katholie
ken Radio Omroep. Aanvang des middags te
half drie. Ook een rondgang langs de ver
schillende exposities zal door den microfoon
worden weergegeven.
BEGRAFENIS RESERVE SERGEANT
VAN POETEREN.
Zaterdag is te 's Graven/hage onder zeer
groote belangstelling de begrafenis geschied
van het stoffelijk overschot van den op het
militaire vliegveld te Soesterberg verongeluk
ten reserve-sergeant leerling-vlieger A. L. J.
van Poeteren.
Rondom de r.k. kerk aan de Elandstraat
hadden talloos velen zich geschaard om ge
tuigen te zijn van de droeve plechtigheid.
Politie zorgde voor een behoorlijke afzetting,
aldus de N.R.C.
In de kerk waren alle plaatsen bezet. Als
vertegenwoordiger van den minister vair
defensie was daar aanwezig luitenant-geire-
raal van den generalen staf W. F. Sillevis.
ONGELUK BIJ DE ZUIDERZEEWERKEN.
Nabij Breezand is het lijk gevonden van
den drie-en-twintigjarigen bakschipper J. H.
De verongelukte was iir dienst bij de Mij. tot
Uitvoering van Zuiderzeewerken te Den Oever-
en woonde te. Den Helder.
Hij laat een vrouw en twee kinderen ach
ter.
Sedert j.l. Woensdagnacht werd hij ver
mist. Vermoedelijk is hij door een misstap
op een zwaar beladen steenbak, welke wat
scheef lag, te water geraakt:
Het lijk wordt overgebracht naar Den Hel
der.
BEGRAFENIS VAN DEN HEER W. J. LINTZ.
Niettegenstaande de buitengewoon sledhte
weersomstandigheden is de belangstelling
voor de teraardebestelling van het stoffe
lijk overschot vair der. heer W. J. Lintz,
voorzitter van „Amstel's Gymnastiekvereni
ging", die Woensdag j.l. in Noordwijk aan Zee
bij het redden van eenige meisjes, gelijk met
een hunner zijn leven verloor, buitengewoon
groot geweest.
De teraardebestelling was Zaterdagmdidag
om half drie op „Zorgvliet" aan den Amstel
en reeds voor dien tijd hadden zich minstens
een half duizend belangstellenden verzameld
bij den ingang van het kerkhof, schrijft de
Rsb.
Vele aanwezigen' konden bij de treurige
plechtigheid hun ontroering niet 'bedwingen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEI a 60 Cu. per regel.
epit. lochia», jicht. griep, hoofd-, kies- en zenuwpijn wordt volgens r
eooo i'eneer.heeron op de meeat afdoende wijze bestreden door
J T osa'tabletten. T ogal ochaadt hart noch maas en kan duo worden
ingenomen door hen die andere middelen slecht verdragen. Togal hielp waar andere middelen faalden. Bij Asoth. Dros.
