HET PRUISISCHE REFERENDUM.
BUITENLAND.
Nieuwe Uitgaven.
HAARLEM'S DAGBLAD DINSDAG 11 AUGUSTUS 1931
TWEEDE BLAD
Een succes dat geen succes is?
Maar wat krom is, kan niet recht gepraat worden.
De communisten hebben in grooten
getale meegestemd.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
In aansluiting van onze beschouwing van
gisteren, over den uitslag van het referen
dum over het lot van den Pruisischen Land
dag diene vandaag nog het volgende:
De buitenlandsche pers is eensgezind in
haar meening: de mislukking is een groot
succes voor de sociaal-democratie en de
andere burgerlijke partijen, die zich geza
menlijk te weer hebben gesteld, tegen de
verwezenlijking van de zoogenaamde „Kata-
strophen-politik". Het optimisme allerwegen,
dat de mislukking tot gevolg heeft gehad,
is inderdaad gerechtvaardigd, de pogingen
van de Nazi's om het succes tot nul te
reduceeren, ten spijt.
Hitler's volgelingen, trachtten door middel
van allerlei statistische kunstgrepen aan te
toonen, dat de „10 millioen voorstemmers"
het bewijs zijn van den onweerstaanbaren
groei der „nationale oppositie".
Zij trachten dit bewijs geloofwaardig te
maken, door de bewering, dat deze 10 mil
lioen bijna uitsluitend gerecruteerd zijn uit
het nationaal-extremistische kamp, omdat
de communisten, met wie de mooie heeren
uit het fascistische kamp zich te kwgder ure
encanailleerden, voor het meerendeel den
oproep van het partijbestuur om „ja" te
stemmen, niet hebben opgevolgd.
Dit argument zou inderdaad een be
denkelijk symptoom bij alle vreugde om de
mislukking, zijn, als de cijfers, dezelfde
cijfers, waarmee Hitier Goebbels en de
anderen, om een rad voor de oogen trach
ten te draaien, niet onweerlegbaar bewezen,
dat de communisten w e 1 voor een groot
aantal Ja's hebben gezorgd.
De steden Reinscheidt, Halle, Mühlheim,
Erfurt, Kiel, Duisburg, Bochem enz., staan
in de rij, gerangschikt naar de grootte van
het percentage voor-stemmers, bovenaan!
Deze steden zijn bekende communistische
centra en het kan niet anders, of het hooge
percentage is hier het gevolg van het grage
stemmen der communistent
Wanneer wij nu. bovendien weten, zoo
als wij gisteren reeds uiteenzetten, dat het
totaal der voorstemmers van die groepen, die
zich voor ontbinding van den landdag had
den verklaard, naar verhouding kleiner is,
dan het totaal aantal, door dezelfde groepen
uitgebrachte stemmen, bij de jongste Rijks
dagverkiezingen, dan hoeft het toch verder
niet bewezen te worden, dat de nationaal-
socialisten aan het korte eind getrok
ken hebben!
Hef fraaie' „leugentje óm bestwil" dat
Stahlhelm heeft uitgevonden, om te be
wijzen dat de uitslag voor de nationale op
positie een succes is, is dan ook
wel erg doorzichtig.
Het is als volgt geformuleerd in een, in
Pruisen uitgegeven manifest:
„De strijd gaat verder. Het Volksent
scheid heeft een moreel succes voor het
nationale front gebracht. Wij hadden
3.6 millioen stemmen bij het referendum
over het Young-plan, 5.9 millioen bij het
„Volsbegehren" voor den Landdag en
thans bij het referendum stemden onge
veer 10 millioen kiezers voor onze
eischen. En dat, terwijl de communisten
tegen het parool van hun leiders in,
bijna nergens naar de stembus zijn ge
togen".
Met de bovenstaande gegevens is dit fabel-
tie voldoende ontzenuwd.
L. A.
DuitscMand.
'De Duitsche Volkspartij over
het resultaat van het
referendum.
BERLIJN, 10 Aug. (VP.) In de „National
liberale Korrespondenz" wordt inzake het re
sultaat van den Volksentscheid o.a. ge
schreven:
„Men heeft het de Duitsche Volkspartij
kwalijk genomen, dat zij deelgenomen heeft
aan den Volksentscheid. Desondanks heeft
de partij het voor juist gehouden gevolg te
geven aan den oproep van het partijbestuur,
welke gegrondvest was op de door jarenlange
ervaring steunende houding van de rijksdag
fractie. Wij houden dit parool ook vandaag
nog voor juist.
De oppositie in «ruizen, waar duizenderlei
redenen voor bestaan, mag niet het mono
polie worden van de nationaal socialisten,
doch moet ook in het land door alle groepen
worden gedragen, die er zich parlementair
moeten door heen slaan. De strijd in Pruisen
is dan ook niet beëindigd, hij gaat door en
zal op zijn laatst in het voorjaar van 1932 be
slist worden. Er moet bij de landdagverkiezin
gen voor gezorgd worden, dat met een sehoo-
ne lei wordt begonnen. De rekening zal niet
kleiner zijn, dan vandaag.
Het Karei Lieb knecht haus
blijft tot 20 Augustus bezet
BERLIJN, 10 Aug. (VP,) De politie-
.president van Berlijn Greszinski, heeft nadat
hij gisteren reeds 3000 mark had uitgeloofd
voor dengenen die aanwijzingen omtrent den
dader kon doen, thans mede naar aanleiding
van den moordaanslag op den wachtmeester
Willig, een belooning van 20.000 RM. uitge
loofd voor aanwijzing van den dader. Tege
lijkertijd heeft de poütiepresident op grond
van de verordening van den rijkspresident tot
het bestrijden van politieke excessen alle ver
gaderingen en optochten in de open lucht
op de Buïowplatz en in alle daarop uitkomen
de straten tot op neen afstand van 200 Meter
tot nader aankondiging verboden. Overtre
ding van dit verbod wordt gestraft met niet
minder dan 2 maanden gevangenisstraf.
Teneinde het verbod ook te kunnen uit
voeren, heeft de poütiepresident verder be
schikt, dat het Karl Liebknechtihuis voor-
loopig tot en met 20 Augustus a.s. gesloten
zal zijn en dat alle lokalen en ingangen door
de politie zullen worden bezet.
Bij dit verbod gaat de poütiepresident van
de veronderstelling uit, dat het neerschieten
der beide politieofficieren ongetrwijfeld een
voorbereide, van achteren uitgevoerde sluip
moord is van communisten. Nadat het num
mer van heden van de communistische „Rothe
Fahne" in beslag was genomen, is de krant
thans voor 14 dagen verboden.
Nieuwe noodverordening.
BERLIJN, 10 Augustus (VP.) In de
heden gehouden zitting van het Rijkskabinet
werd kennis genomen van de rapporten van
den Rijkskanselier en van den Rijksminister
van Buitenlandsche Zaken betreffende hun
besprekingen te Rome.
Voorts behandelde het Rijkskabinet de
wijziging van de Noodverordening op de pers.
Besloten werd de wijziging van deze nood
verordening te pubüceeren bij een nieuwe
Noodverordening, die in den loop van den
nacht, althans morgenochtend vroeg zal
worden uitgegeven.
BERLIJN, 10 Augustus (VJD.y Officieel
wordt medegedeeld:
De Rijkspresident heeft de reeds aangekon
digde verordening inzake wijziging van de
Pers-noodverordening uitgevaardigd. De
nieuwe verordening schrijft een sterkere
centraliseering bij de handhaving van het
recht voor. De eisch tot publicatie gaat in
het vervolg uit van de opperste lands- en
rijksautoriteiten. Een verdere beperking is,
dat publicatie slechts kan geschieden met
toestemming van den Rijksminister van Bin-
nenlandsche Zaken en dat een vergoeding
kan worden voorgeschreven indien de mede-
deeling een zekeren omvang overschrijden.
In de uitvoeringsbepalingen heeft de Rijks
minister van Binnenlandsche Zaken richt
lijnen vastgesteld waarin tegemoet wordt ge
komen aan de belangen der pers. Bij procla
maties e.d. mag een aantal van 500 woorden
niet worden overschred-iji.
De nood van den Landbouw.
BERLIJN, 10 Augustus (V. D.) Heden
avond om 8 uur heeft de Rijksminister
voor Voedingswezen Schiele voor den Ber-
lijnschen zender een redevoering gehouden
over actueele problemen der landbouwpo
litiek, waarin hij in het bijzonder inging
op de vraagstukken der financiering van
den oogst en der op dit gebied door de re
geering ingeleide hulpmaatregelen. Aller
eerst zette de minister uiteen dat de voe
ding van het Duitsche Volk wanneer men
rekening houdt met de voorbije moeilijke
jaren, voor een boven verwachting groot
gedeelte, door de opbrengsten van eigen bo
dem wordt verzekerd. Wanneer de regee
ring desondanks en wel is waar op grond
van den toenmaligen Deviezentoestand van
de Rijksbank allereerst een vérgaande vrij
stelling van het deviezenverkeer doorge
voerd heeft, dan heeft zij toch onder er
kenning van den voortdurenden ernst dei-
situatie het dringend vermaan gericht tot
het Duitsche Volk om slechts dan naar bui
tenlandsche waren te grijpen, wanneer de
behoefte uit eigen productie niet voldoende
kan worden gedekt.
Op het oogenblik gaat het er om te ver
hinderen dat nog meer gedeelten van den
Duitschen landbouw incapabel tot produc
tie worden. De Rijksregeering heeft reeds
de noodzakelijke stappen ingeleid om een te
groot aanbod inden landbouw te verhin
deren en aan den anderen kant het vermo
gen tot opnemen van de markt met betrek
king tot het aanbod te versterken.
De eerste taak, een overijld op de markt
werpen van den oogst te voorkomen, kan
worden opgelost wanneer de landbouw in
geen geval overgaat tot overhaaste verkoo-
pen. Vervolgens schilderde de minister den
toestand voor zoover rogge en tarwe be
treft. Spr. zette uiteen dat de landbouwer
met vertrouwen de ontwikkeling op deze
markten tegemoet kan zien en dat aan den
anderen kant ook de verbruiker niet te vree
zen heeft voor moeilijkheden in de verzor
ging met deze producten. Ten einde door
vermindering van de geldbehoeften van
den landbouw een geleidelijk afzetten van
den oogst mogelijk te maken heeft de Rijks
bank zich bij onderhandelingen bereid ver
klaard de door haar geredisconteerde land-
bouwwissels te prolongeeren. Ter voorzie
ning in de geldbehoefte zal den landbouwer
verder de belooning van zijn oogstvoorra-
den tegen speciale voorwaarden mogelijk
worden gemaakt. Uitvoerig gaf de minister
vervolgens inlichtingen over de verdere
maatregelen die overwogen en genomen
zijn ten einde het aanbod te verminderen
en de vraag te vergrooten, terwijl hij te
vens uiteenzette welke credietmaatregelen
in verband met den oogst genomen zijn.
Vermoedelijke disconto-
verlaging.
BERLIJN, 10 Augustus (V. D.) De
Duitsche Handelsdienst verneemt dat de
Centrale Commissie der Rijksbank thans tot
een zitting welke Dinsdagmiddag op half
vijf zal aanvangen, is bijeengeroepen. In
deze zitting zal de directie van de Rijks
bank mededeeling doen van de morgen in
den loop van den dag gevoerde bespre
kingen.
Men verwacht dat het disconto met 5 pet.
zal worden verlaagd en dus op 10 pet. zal
worden teruggebracht.
DE KOST VERDIENEN ALS
Parachutist
Chimpansee
Krokodil-kweeker
Om een boterham te verdienen, pakt men
de merkwaardigste en soms gevaar
lijkste baantjes aan. En vooral op plaatsen,
waar zich vele menschen te samen bevin
den we denken hierbij aan kermissen,
badplaatsen, enz. worden dergelijke
baantjes veel gevonden.
Om een voorbeeld te noemen. In een
amusementspark in New-Orleans in Ame
rika werd iemand gevraagd om met een
parachutee uit een ballon te springen. De
directie van het park, die een advertentie
in dien geest opgesteld had, verwachtte
voor deze gevaarlijke bezigheid vrijwel nie
mand. Tenzij je er aan gewend bent, be
denk je je nog wel eenige malen vóór je op
een hoogte van hoonderden Meters uit een
ballon springt! Zelfs al verdien je ook voor
elke minuut, dat je in de lucht zweeft,
zeven-en-een-halve-gulden!
Er kwamen121 gegadigden voor het
baantje!
Van een amusante geschiedenis over een
ander ongewoon karwei vertelde Jan Hay
(Majoor John Hay Beith), de bekende ro
manschrijver.
Een bediende op een effectenkantoor
verloor zijn betrekking en vroeg om een
werkkring bij een circusdirecteur.
„Onze chimpanse is juist overleden",
zei de directeur. „Als jij in zijn huid wilt
stappen en eenige toeren aan den rekstok
uitvoeren, kun je 36 gulden per week ver
dienen".
De jonge man accepteerde dit aanbod
en wist zich erin te schikken. Totdat hij op
een kwaden dag misgreep bij een zijner
süngringen, en door een afscheiding in een
leeuwenliok viel. Doodelijk beangst kroop
hij in een hoekje en wilde al om hulp
schreeuwen toen de leeuw zich over hem
heen boog en hem toevoegde, „wees niet zoo
bang, ouw jongen, je bent niet de eenige
kantoorbediende in deze menagerie".
klaar misschien de vreemdste wijze van
den kost verdienen is de volgende manier,
door een blanke, die in Afrika gereisd heeft,
uitgedacht. Ten tijde van een crocodillen-
plaag boden de autoriteiten 1 gulden vooi-
een crocodillenstaart en een stuiver voor
een ei, vele staarten en eieren werden toen
afgeleverd.
Plotseling hield de stroom eieren op. Men
deed nasporingen en ontdekte, dat de
blanke van de inboorlingen krokodillen-
eieren voor een dubbeltje opkocht, deze in
de zon legde en zoodra de jonge krokodil
len er uit kwamen, de jongen doodde en de
staarten voor f 1 ruilde!
Engeland.
De besprekingen der bankiers
te Londen.
LONDEN, 10 Augustas (V.D.) In een ver-
klaring va nhet Bankers Clearing House wordt
gezegd dat de besprekingen in zake het voor
gestelde plan tot verlenging van de bu;#en-
landsche credieten in Duitschland, op bevre
digende wijze vorderen.
Naar verluidt zou het amendement van
Londen en New York op het Duitsche voorstel
voltooid zijn en slechts een gering verschil
aantoonen in de respectieve .standpunten.
Men verwacht dat de officieele onderhande
lingen spoedig geëindigd zullen worden.
De bankvertegenwoordigers van de verschil
lende centra zullen ongetwijfeld binnenkort
bijeengekomen ten einde tot overeenstemming
te geraken in zake een eensgezind optreden.
Frankrijk.
Laval en Briand binnen 14
dagen naar Berlijn?
PARIJS, 10 Aug. (V.D.) De „Paris Midi"
verklaart naar aanleiding van den uitslag
van het Volksentscheid in Pruisen, dat dit o.a.
directen invloed zal hebben op het besluit
van Ministerpresident Laval en Minister
Briand voor hun reis naar Berlijn en dat zij
uiterüjk binnen 14 dagen hun bezoek aan
de Duitsche hoofdstad zullen brengen. Het
blad verwacht, dat het definitieve besluit
binnen zeer korten tijd officieel bekend zal
worden gemaakt.
..merilca.
De herzieningsplannen „Reine
fantasie".
WASHINGTON, 10 Augustus (V. D.) De
bewering van de Daüy Mail dat Stimson
met Mac Donald een reeds opgesteld plan
inzake revisie der oorlogsschuldovereen-
komsten heeft afgesloten, wordt in het de
partement van Staat zuivere fantasie ge
noemd.
Zwitserland.
De commissie der financieele
experts.
BASEL, 10 Augustus (V. D.) De Finan
cieele Commissie van de Bank voor Inter
nationale Betalingen heeft in de heden ge
houden zitting kennis genomen van het
tweede deel van het rapport dat Dr. Mel-
chior heeft uitgebracht over den Duitschen
financieelen toestand en de Duitsche cre-
dietbehoeften. Het rapport vormt de basis
voor de debatten en verdere werkzaamhe
den der Commissie, voorts is de kwestie
der credieten op korten termijn onderwerp
van bespreking geweest.
ALGEMEENE STAKING TE BILBAO.
BILBAO, 8 Augustus (B.TAJ Heden is
de algemeene staking van 24 uur begonnen.
De socialistische arbeiders zijn aan het werk
gebleven.
Er zijn enkele incidenten voorgekomen: een
groep stakers trachtte een tramwagen in
brand te steken, doch de guarda civile wist
dit te beletten. Ook werden schoten gewisseld
tusschen stakers en werklieden van de tram,
die aan hetwerk gebleven waren.
MUZIEK.
DE H.O.V. IN HET „CROOT BADHUIS".
De Octobertemperatuur van Maandag 10
Augustus deed verwachten, dat de H. O. V.
ditmaal zou spelen voor een overvolle zaal.
Zij was nog slechter bezet dan bij het vo
rige concert, dat de H. O. V. onder Ed. van
Beinum gaf. De uitvoering bevestigde mij
slechts in de meening, dat voor het klank
volume van het orkest der H. O. V. podium
en zaal niet ideaal zijn en slechts dan be
vrediging kunnen geven, wanneer alles tot
de laatste stoel is bezet.
Ook de Vereeniging voor Vreemdelingen
verkeer, onder welker auspiciën deze con
certen worden gegeven, zal niets liever zien
dan dat de klank zoo spoedig mogelijk
ideaal mag zijn en de badgasten zonder uit
zondering instee van den avond door te
brengen voor de vensters der groote hotels
en restaurants, dit ideaal helpen verwezen
lijken.
De muziek, die ditmaal werd gespeeld,
had niet die overdadigheid van klank als
b.v. een Tschaikowsky-ouverture „Romeo et
Juliette", Smetana, Glazounow, Rimsky
Korssakow vóór de pauze, dan daarna twee
fljngetinte werken van Chausson en Ravel
konden gelden als uitgezocht voor de om
geving waar het concert plaats had, Sme-
tana's ouverture „De verkochte bruid",
waar het strijkkwartet met het meesterlijk
gedacht motief in de tweede violen den op
zet geeft, dra gevolgd door alten en eerste
violen, tot ten slotte de violoncellen (en de
contrabassen) het strijkorkest niet slechts
vervolledigen, maar den klank immer pe
netranter maken door den overmaat aan
beweeglijkheid, tot het uiterste volgehou
den, mocht men houden als uitgezocht om
dit concert te openen. Als hout en koper
zich mengen in den klank, is er dadelijk de
homogeniteit, die den totaalindruk van dit
met veel brio gespeelde werk opvoert, en
voorbereidt tot de muziek van Glazounow.
In puncto klankschoonheid zal dit vioolcon
cert van Korssakow's volgeling zeker elk
bevredigen, en de voorname toongeving
waarin concertmeester Frans Vonk deze
muziek deed opklinken, droeg ditmaal zeer
bij om de muziek van dezen cosmopoüet al
thans naar klank en naar vorm te waar-
deeren. Speciaal Russisch is, zooals men
weet, de muziek die uit de school van
Rimsky Korssakow voortkomt, allerminst
en ik breng hier in herinnering, hoe men
veeleer de muziek waarin de Russische
folklore een woord meespreekt, vindt in de
Moscouer school (Tanejew) in tegenstel
ling met de Petersburger school waaraan
wij het thans uitgevoerde werk danken. In-
tusschen, al is dit vioolconcert, als het werk
van den eclecticus Glazounow, een teleur
stelling voor wien daarin het speciaal Rus
sisch karakter meent aan te treffen, een
teleursteling was het allerminst voor den
vereerder van den schoonen vorm en de
welluidendheid. Vooral in dit laatste op
zicht zijn wij ook bijzonderen dank ver
schuldigd aan het nobele vioolconcert van
den solist, en aan zijn collega's, die het
summum gaven van hun practisch kunnen,
om aan dit werk volle recht te doen weder
varen. Met bewondering mag men de ont
plooiing van dit vïooltalent gadeslaan, dat
een zoo rijk repertoire op zoo meesterlijk
verzorgde wijze ten gehooree brengt. Nadat
hij in „Capriccio espagnole" van Korssa
kow (door leider en orkest eminent uitge
voerd) de soli met bijzonder fijnen en kla
ren toon had gespeeld, nam hij ook (na de
pauze) het overschoone „Poème" van Ernest
Chausson voor zijn rekening. Hier lag m.i.
de beteeken is van dit concert, dat het nog
weer overduidelijk demonstreerde, hoe al
wat in de muziek der modernen rond de fi
guur van César Franck zich beweegt, ons
door Eduard van Beinum is gebracht. De
klanksfeer, de klankkleur die ons het or
kest der H. O. V. geeft, het is uitsluitend
zijn werk. Zijn overtuigend enthousiasme
brengt hij over elk die naast en onder hem
werkt. De contemplatieve natuur dwingt hij
tot spontane uiting, en het schoone
„Poème" van Chausson verwarmt middel
lijk ons allen.
Ravel's „Ma mère 1' oye" voorts was van
een betooverende klankenweelde: mede
door de zeer fijn gehouden teekening sprak
het stuk sterk aan.
G. J. KALT.
OPDRACHT.
De directeur van Openbare Werken deelt
mede, dat het maken van een steiger met
oprit op een terrein aan de omgelegde Hek-
sloot bij den Spaarndammerweg te Haarlem
gegund'is aan R. Bijker te Haarlem, voor de
som van f 5.296.
EXAMEN HOOFDACTE.
Geëxamineerd 6 vrl. en 2 mnl. candidaten.
Geslaagd de dames M. M. C. van Uden,
Driehuis en C. M. E. Bakker, Amsterdam.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
v. Kampen, Mamixstraat 44, autoped.
Bruinooge, Julianalaan 38, Overveen, arm
bandhorloge. J. G. D. v. Beuge, Leidsche vaart
274. autoband, Rumpff, Brouwersplein 12,
bankbiljet, v. Benthem, Woonschip 2462, Oost-
vest, jas. Sweijen, Gierstraat 68, ceintuur.
Kennel Haerlem. Regentesselaan 22, hond.
Davidson, Dintelstraat 38 n, A'dam, hand
schoenen. Kennel Haerlem, Regentesselaan
22, 3 honden. Kennel Fauna, Parklaan 119,
hond (gebr. door v. Delden, v. Berensteijn-
straat 15). v. d. Weijden, Iordensstraat 55,
hondenpenning. Bureau van poütie, Smede-
straat, handschoen, autodop. v. Kampen,
Oranjestraat 65, jas. B. de Koningh, Besoeki-
straat 15, jas. Kennel Haerlem, Regentesse
laan 22, kat (gebr. door Zuideveld. Sophia-
straat). Kennel Fauna, Parklaan 119, kat
(gebr. door Tromp. Gen. Joubertstraat 23 rd.)
De Boer, Wagemakerslaan 11, luciferhouder.
Plassius, Korte Kleverlaan 26, Bloemendaal,
portemonnaie m.i. Lindeman, Klarenbeek-
straat 38 zw., parapluie. C. v. Puffelen, Zomer-
vaart 154 rd., portefeuille m.i. W. A. Kensen,
Pontianakstraat 22, portemonnaie. L. Butot,
Papuüerstraat 11, portemonnaie m.i. J. Hu-
bregtse, Populierstraat 7, sportriem. Dirks,
Bisschop Ottostraat 7, taschje m. i. Hak,
Graaf Willemstraat 40, rijwielbelastingplaat-
je. Beun, Engelszstraat 18, idem. Vogel,
Spaaimwouderstraat 37, idem. C. Meijer, Gen.
Bothastraat 17, idem. Tullenaar, Zijlweg 10,
Overveen, idem.
AANSLAG OP EEN PRIESTER.
PARIJS. 9 Augustus (B.TA.) Heden
morgen heeft een fanaticus, Abramian ge
naamd, in ae Armeensche kerk zeven revol
verschoten gelost op den Metropoliet, zonder
hem evenwel te raken. Een ander priester
werd gewond. De dader is gearresteerd.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
3 60 Cts. per regeL
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
Bartel jorisstraat 16 Telefoon 10756
VAMPYR STOFZUIGERS f 105.-
JAARVERSLAG VAN
LICHTHOEVE"
„DE
EEN TEKORT VAN BIJNA f 4000.^
Zaterdag heeft de vereeniging „De Licht
hoeve" te Santpoort de jaarüjksche alge
meene vergadering gehouden.
Uit het financieel verslag, dat samenge
steld is door het accountantsbureau Taco
Mulder, blijkt, dat er een deficit is van
f 3876.21 1 2, zoodat er omgezien zal moeten
worden naar middelen om dit tekort aan te
vullen. Gelukkig kan er echter gerekend
worden op den krachtdadigen steun, die het
Bouwfondscomité van „De Lichthoeve" heeft
toegezegd. Aan dit comité werd dank ge
bracht.
Uit het jaarverslag, uitgebracht door zuster
Kuyck, blijkt, dat in het huis te Velsen 50
vrouwen verpleegd werden met een totaal
van 2843 verplcegdagen. Er hadden 29 ver
lossingen plaats.
Helaas moest het huis te Velsen met 21
December 1930 gesloten worden, aangezien
men niet beschikte over voldoende geschikte
verpleegkrachten.
In het Kinderhuis werden verpleegd 186
kinderen met 26.879 verpleegdagen. Een
groote steun voor het Kinderhuis was. dat
in 1930 dr. Naessens. kinderspecialist te
Velsen aan het huis verbonden werd.
Dank wordt in het verslag gebracht aan de
ambtenaren van het Hoogovenbedrijf. die
den geheelen winter de verwarming van het
huis voor hun rekening genomen hebben.
De bestuursvacature. ontstaan door het
bedanken van mevrouw Roosegaarde Bis
schop—Kuyck, wegens gezondheidsredenen
werd aangevuld door de verkiezing van den
heer H. Mulder te IJmuiden. Op verzoek van
zuster Verkerk, die gaarne de verantwoor
ding van het penningmeesterschap verlicht
wenschte te zien, werd als zoodanig benoemd
de heer J. A. Hazewinkel. Zuster Verkerk zal
thans behalve als secretaresse ook optreden
als tweede pennlngmeesteresse.
Over het werk buiten het huis kan nog
vermeld worden, dat 68 maal poliklinische
hulp is verleend in het dorp Santpoort, en
dat ook aan kinderen warme maaltijden zijn
verstrekt.
AUTO TE WATER EN EEN
TEGEN EEN BOOM.
GEZELSCHAP HAARLEMMERS ER GOED
AFGEKOMEN.
Een tweetal vrij ernstige auto-ongelukken
is Maandag volgens de Tel. bij Meppol ge
beurt. Nabij Havelterbrug reed een wagen
met 6 personen te water en bij Dieverbrug
een met 5 personen tegen een boom.
Een familie uit Groningen was per auto
op weg naar Amsterdam, toen de bestuur
der nabij de Havelterbrug door de groote
snelheid de macht over het stuur kwijt
raakte en de auto via een boom in de Smil-
dervaart verdween. De wagen kwam op zij
in het diepe kanaal te liggen. Tegenover ric
plaats van het ongeval lag schipper P.
Pander met zijn vaartuig. Deze sprong on
middellijk in een boot en roeide snel naar
de plaats des onheils. Een persoon had
zichzelf weten te redden, terwijl de koene
schipper de andere vijf uit den auto wist to
halen en op het droge te brengen.
Het ongeval bij Dieverbrug had plaats
doordat de bestuurder meer aandacht had
voor het aansteken van zijn sigaar dan
voor zijn auto, ten gevolge, waarvan hij te-
geen een boom reed. De vijf Inzittenden, af
komstig uit Haarlem, die te Smilde hadden
gelogeerd, werden onder den over den kop
geslagen auto weggeholpen en waren oogen
schijnüjk ongedeerd gebleven. Zij keerden
met een passeerenden auto voorloopig naar
Smilde terug.
De auto werd geheel vernield.
Student worden.
Voor hen, die op de grens staan der twee
werelden die van de school en die van de
Universiteit is door H. Faber, E. H. van
Leeuwen, S. W. A. Leignes Bakhoven en F.
Prakke een boekje geschreven in datgene,
wat de nieuwe wereld van hen verwacht en
wat hen daar wacht. De ondertitel van ..Stu
dent worden" is dan ook: Gids voor aanko
mende studenten.
Prof. mr. C. van Vollenhoven schreef een
woord vooraf. Van Loghum Slaterus' Uitge
versmaatschappij N.V. te Arnhem gaf het uit.
Het laatste zeilschip.
Heinrich Hauser heeft met een zeilschip
een viermaster een reis naar Chili gemaakt
en zijn ervaringen in dien tijd van 110 dagen
op onderhoudende wijze te boek gesteld.
Het werk, dat vertaald is door Eva Racdt
de Canter en voorzien is van 12 illustraties
naar fotografieën is uitgekomen bij de N.V.
Em. Querido's Uitgeversmij te Amsterdam.
AGENDA
DINSDAG 11 AUGUSTUS.
Groote Kerk: Orgelbespeling 8.159.15 uur
Gem. Concertgebouw: Revue .Hallo, hier
heen!", 8 uur.
Schouwburg Jansweg: „Tropenadel" 8.15 u.
Palace: „Der Betteh'udont". Tooneel: The
Frieme Bros. 2.30 en 8.15 uur.
Luxor Theater: „Gigolo" en „Misdadigers
volgens de wet". Tooneel: Origincele Eskimo
Spelen. 2.30 en 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Kijk uit, Harold!"
Tooneel Collins en Ray, 2.30, 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 12 AUGUSTUS.
Bioscoopvoorstellingen, 's middags en des
avonds.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
APOTHEEKDIENSTEN.
Fa. C. G. Loomeijer en Zn., Barteljorisstr.
11. Tel. 10175.
Park-Apotheek, Kleverparkweg 13. Tel. 11793,
