DE BILT
HERINGA WUTHRICH
Haverschmidt Klaje
C. L. W. RUYS
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1931
PHILIPS'
RADIOTOESTELLEN
(Adv. Ingez. Med.)
ENGELSCHE BEZUINIGINGS
COMMISSIE BIJEEN.
MACDONALD TEGEN BIJEENK.ur.iTNG
VAN HET PARLEMENT.
LONDEN, 12 Augustus (N.T.A.) Naar gis
teren bij de besprekingen tusschen Mac-
donald, Showden en de voornaamste Engel-
sche bankiers besloten is, zal vanmiddag de
bezuigingscommissie bijeen komen. De mi
nisters zullen vanmiddag ook overwegen, of
de leden der oppositiepartijen ook tegen
woordig zullen zijn bij de bestudeering der te
nemen bezuinigingsmaatregelen.
Waarschijnlijk zal in het begin der vol
gende week een conferentie anet de leiders
der oppositie gehouden worden. Macdonald
moet zich anet klem verzet hebben tegen een
bijeenroeping van het parlement, daar dit
volgens hem meer kwaad dan goed kan doen.
I-Iet blad der regeerende arbeiderspartij de
„Daily Herald" schrijft heden iai een hoofd
artikel dat het van het grootste belang is,
voor de financieele stabiliteit der wereld, dat
Engeland's begrooting in evenwicht is. De
regeering is er van overtuigd dat .het haar
zal gelukken dit te bereiken. Zij zal binnen
kort haar plannen mededeelen, waarschijn
lijk reeds in de Maandag a.s. té houden zit
ting van het kabinet. In financieele kringen
is men van meening, dat de Staat door het
verleggen der jaarlijks te betalen rente op
de oorlogsleeningen een betaling van 50 mil-
lioèn pond zal weten te verkrijgen.
GOEDERENWAGEN ONTSPOORD EN
OMGEVALLEN.
Dinsdagavond te ongeveer 6 uur is op den
locaaispoorweg tusschen Oldenzaal en En
schedé nabij het station Lonneker een dé
raillement van ee'n gemengden trein voorge
vallen, waarbij een goederenwagen geheel is
omgevallen, meldt de Tel. Doordat het baan
vak enkel spoor heeft, ontstond op dezen tijd
van den dag een ernstige stagnatie in den
dienst. De treinen reden van Oldenzaal en
van Enschedé tot de plaats van het ongeval,
waar de reizigers moesten overstappen. Men
hoopte nog 's avonds het spoor weer berijd
baar te hebben. Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor.
AUTO IN BOTSING MET EEN TREIN IN
BELGIE.
YPEREN, 12 Augustus (B. T. A.) Op
een onbewaakten overweg is gisterenmid
dag om 4 uur, eeh auto met vijf personen
er in, in botsing gekomen met den sneltrein
Yperen-Comines.
Vier der inzittenden werden op slag ge
dood, de vijfde werd zeer ernstig gewond.
MEER LICHT IN DE ZAAK VAN
DEN TREIN-AANSLAG
EEN ARRESTATIE, DIE ECHTER TWIJFEL
ACHTIG IS.
BERLIJN, 12 Augustus (Wolffbureau).
De commissie van onderzoek te Kl-oster-
Zinna, die de aanslag op den D-trein Ber
lijnFrankfort tracht op te helderen, heeft,
naar gemeld wordt, gisteren een spoor ont
dekt, dat binnenkort tot de aanhouding of
opsporing der daders zou kunnen leiden.
Men kent reeds den kring, waarin zij
verkeeren, men weet dat zij zich in het
Noorden van Berlijn verborgen houden en
van twee verschillende volkomen van elkaar
onafhankelijke kanten, is de aandacht ge
vestigd op een Russischen staatsburger, die
nog slechts korten tijd te Berlijn vertoeft.
Te Potsdam is gisterenmiddag een arres
tatie gedaan, doch het is twijfelachtig of
de aangehoudene iets met den aanslag
heeft uit te staan. Hij ontkent alle schuld
en de politie zet het onderzoek nog voort.
JAARBEURSPROSPECTUS IN ESPERANTO.
Evenals vorige jaren heeft het bestuur
van de Jaarbeurs te Reichenberg een
prospectus uitgegeven in Esperanto. De druk
is mooi en de inhoud beknopt en duidelijk.
Reichenberg' is een der vele buitenland-
sche jaarbeurzen die prospect! in Esperanto
uitgeven.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
DE BEURS VAST.
De beurs was heden morgen vast gestemd,
in navolging van Wallslreet, waar gisteren
plotseling een haussestemming zich baan
brak, voornamelijk als gevolg van dekkings-
aankoopen. De handel was iets omvangrijker
geworden. Koninklijken avanceerden onge
veer 6 pet. Unilevers behaalden een overeen
komstige koerswinst, de Philips-aandee'len op
80 geopend, liepen later weer terug. H.V.A.'s
haalden pl.m. 10 pet. van het recente verlies
in. De Youngleening liep krachtig naar bo
ven.
DE VERSCHEURENDE HOND AFGEMAAKT.
In ons vorig nummer werd medegedeeld,
dat een hond op een weiland langs de Delft
twee schapen had doodgebeten, waarna het
kwaadaardige beest aan één der schapen
ging eten. De eigenaar van de schapen, die
wel vermoedde, dat de hond weer terug zou
komen, hield Dinsdag met een geweer de
wacht. Inderdaad bleek dit juist te zijn. Toen
de hond verscheen, werd hij aangeschoten.
Hij nam de vlucht en zwom de Delft over.
Later werd het dier ontdekt in de schuur
van den eigenaar van den hond aan de Lau
rierstraat. Het bleek dat de schapenwol nog
tusschen zijn kiezen zat. Dit is echter zijn
laatste hapje geweest, want de hond is in
een kennel alhier afgemaakt. De veehande
laar C. heeft intusschen een schade van on
geveer 100.
INTERNATIONALE PROPAGANDA VOOR
ESPERANTO.
De R.-K. priestter uit Spanje. Joan Font
Giralt, die thans te Krakau vertoeft, zal be
gin September naar Nederland komen om
propaganda voor Esperanto te maken in
É,-K. clubs,
DE WETHOUDERSVERKIEZING
TE HAARLEM.
NOG «EEN CONTACT TUSSCHEN DE
PARTIJEN.
Een maand geleden plaatsten wij een
korte beschouwing over de a.s. wethouders
verkiezing te Haarlem. Daarin werd mede
gedeeld, dat men in rechtsche raadskrin-
gen verwacht, dat in de politieke samenstel
ling van het college van B. en W. geen wij
ziging zal komen, zoodat dan alleen een op
volger zou moeten worden aangewezen voor
den aftredenden wethouder Mr. J. N. J. E.
Heer kens Thijssen.
Tot heden is er nog geen contact tus
schen de partijen geweest om te spreken
over de wethoudersverkiezing.
De volgende week zal de rechtsche raads
fractie vergaderen. Vermoedelijk zal dan
een candidaat aangewezen worden voor de
vacature Mr. Heerkens Thijssen. Wij heb
ben reeds gemeld, dat verwacht wordt, dat
de heer W. J. B. van Liemt daarvoor aan
gewezen zal worden.
PHILIPS IN FRANKRIJK.
SAMENGAAN MET DE VOORNAAMSTE
CONCURRENTE.
In aansluiting aan vorige berichten, volgens
welke Philips in Frankrijk contact zou zoe
ken met haar voornaamste concurrent, de
Comp. des Lampes, voor den verderen afzet
van haar gloeilampen, wordt thans aan de
„Fr. Ztg." gemeld, dat de bedoelde overeen
komst tot stand is gekomen. Zooals verwacht
was, behouden de beide deelnemers hun vol
ledige financieele zelfstandigheid. De produc
tie van beide firma's wordt echter ingebracht
in een nieuwe mij., de „Fabriques Réunies de
Lampes Electriques" met een aanvankelijk
kapitaal van fr. 20 millioen. Ten aanzien van
den afzet worden de bestaande afspraken, die
betrekking hadden op de contingenten en de
prijzen, nog versterkt. De Comp. des Lampes
heeft tegelijkertijd haar productieprogramma
uitgebreid doo Qrheifc fabriceeren van auto
mobiellampen. Ten aanzien van radiiolampen
werd een overeenkomst met de General Elec
tric gesloten.
De Comp. des Lampes, die een kapitaal
heeft van fr. 80 millioen, levert 20 pet. van de
Fransche gloeilampen-productie.
DE OVERSTROOMINGSRAMP IN
CHINA.
DUIZENDEN SLACHTOFFERS.
SJANGHAI, 12 Augustus (Reuter)De over
stromingsramp in Zuid-China neemt steeds
grootere afmetingen a&n.
Bij Hankau heeft het water den hoogsten
stand sinds zestig jaar bereikt.
In de omgeving der stad alleen zijn reeds
meer dan 8000 personen verdronken. Het
juiste aantal slachtoffers kan zelfs niet bij
benadering worden vastgesteld, daar heele
districten totaal van de buitenwereld zijn
afgesloten.
Men neemt aan dat het vele maanden zal
duren voordat de overstroomde gebieden we
der bewoonbaar zullen zijn.
ADJUNCT-INSPECTRICE VAN DEN
ARBEID.
Met ingang van 1 September 1931 is be
noemd tot adjunct-inspectrice van den ar
beid mejuffrouw H. Rutgers, hoofd van de
afdeeling Volkshuisvesting en maatschappe
lijk werk der Philipsfabrieken te Eindhoven;
zij wordt 1 October werkzaam gesteld in het
11de district der arbeidsinspectie ter stand
plaats 's-Gravenhage en mede werkzaam
gesteld in het 6de district (Haarlem).
HEVIGE AARDBEVING OP NIEUW
GUINEA.
LONDEN, 12 Augustus (V. D.) Eerst
thans is bericht ontvangen van den districts
commissaris van Eitape op Nieuw Guinea,
dat daar op 7 Augustus j.l. een hevige aard
beving heeft gewoed. De aarbeving duurde
veertig seconden en de natrillingen er van
waren den volgenden morgen nog merk
baar. Hoewel groote materieele schade werd
veroorzaakt, zijn geen menschenlevens te
betreuren.
Het seismografisch observatorium te West
Bromïch bij Londen, had op 7 Augustus te
3.32 uur een krachtige aardbeving gere
gistreerd, die volgens berekening tusschen
Borneo en de Fidzji-eilanden moest liggen.
ZIEKE OP EIGEN VERZOEK VERMOORD.
BERLIJN, 12 Augustus (V. D.) Heden
morgen vervoegde zich bij de politie een
65-ajrig straatventer, die mededeelde dat
hij zijn vrouw op haar dringend verzoek
had gewurgd. Zij was reeds jaren ziek en
lag hulpeloos in bed. Uit wanhoop over haar
lijden had zij zich door haar man laten
dooden.
ARGENTIJNSCHE OPDRACHT AAN
NEDERLAND.
Naar de Telegraaf meedeelt, heeft onze re
geering aan de Argentijnsche regeering ir.
G. P. Nijhoff te Brussel, (raadgevend in
genieur, hoofdredacteur van het Polytech
nisch Weekblad) aanbevolen om een rapport
uit te brengen over de behoefte, indeeling
en bedrijfswaardagheid van een nieuwe haven
te Buenos Aires, waarbij ook de economisch-
technische zijde van het vraagstuk onder de
de oogen zou moeten worden gezien.
De Argentijnsche regeering had aan de
Nederlandsche regeering gevraagd iemand
daarvoor aan te wijzen.
Buitenlandsche Zaken had advies ingewon
nen bij Amsterdam en Rotterdam en de Am-
sterdamsche stadsingenieur ir. W. C. Kohier
was door deze gemeenten aan het departe
ment in den Haag genoemd. Dit advies van
Amsterdam en Rotterdam aan Buitenland
sche Zaken is niet gevolgd.
Ir. Nijhoff is oud-ingenieur van den Rijks
waterstaat en heeft zijn bureau te Brussel.
meldt:
Hoogste barometerstand 771.8 m.M. te
Brest.
Laagste barometerstand 757.4 m.M. te
Jan May en.
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 12 Augustus. Medegedeeld door het Kon.
Ned. Met. Instituut te De Bildt).
en voorspelt:
Zwakken tot matigen wind uit westelijke
richtingen, meest gedeeltelijk bewolkt, weinig
of geen regen, iets warmer.
Barometer
Vorige stand 767 m.M.
Stand van heden 766 m.M.
(Veranderlijk)
Neiging: Achteruit.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
Stand van heden
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
GOUD-DOUSLE
LORGNETTEN 3.25
-ALLEEN ZIJLSTRAAT 97
OPTICIENS
BURCERLIJKE STAND
HAARLEM, 12 Aug.
Getrouwd 11 Augustus: W. H. Hauptmeijer
en J. J. Mathot; P. van Lieshout en H. M. E.
Mathot; C. v. d. Giessen en C. S. Weenink.
Bevallen 7 Augustus: C. van EedenAde
laar, z.; 9 Augustus: W. J. HesselsBreems,
z.; A. FrielinghausKlimek, z10 Augustus:
J. C. BrouwerMeiman, z.; A. M. Konijn
Muis, z.; J. EijkersEelman, d.; M. D. de
VosVink, d.
Overleden 9 Augustus: L. J. Visser, 32 j.,
Frederik Hendriklaan; 10 Augustus: J. C,,
17 d., z. van C. M. Boon, Overtonweg; J. de
Boer, 48 j., Kamperlaan; C. D. G. van Leu
ven, 20 j., Voorzorgstraat.
C. JOH. KIEVIET OVERLEDEN.
WASSENAAR, 12 Augustus. In den ouder
dom van 773 jaar is hedenmorgen te Was
senaar overleden de .bekende schrijver van
kinderboeken, de heer C. Joh. Kieviet.
De overledene werd op 8 Maart 1858 ge
boren.
Van zijn hand zijn vele kinderboeken ver
schenen. In 1890, toen de heer Kieviet 33
jaar was, versoheen zijn eerste' boek „De
twee neven". Bekend vooral zijn zijn boeken
over Dik Trom, een vijftal, dat achtereen
volgens in 1891, 1907, 1912, 1920, en 1923 ver
scheen. Plet verhaal van Dik Trom speelt
in de geboorteplaats van den schrijver, Hoofd
dorp. Verder verschenen van zijn hand o.a.
nog „Frans van Dorentil" in 1891 en „Fulco
de minstreel" in 1892. Zijn bekende werk
„Paepie-Jaepie" zag in 1897 het licht. Van
de verdere werken van dezen bekwamen
schrijver van jongensboeken vooral, noemen
wij nog „De club op reis", „De club in Valken
burg", „De club van zessen klaar". „De twee
broers"; „Wilde Bob"; „Frans Zwart-land" en
„Ab en zijn vrienden". Van iaifceren tijd zijn
„In den Otter", „Pension Zonneduïn", „De
Duinheks" en „Het geheim van den Cana
dees".
In 1918 verscheen „De geheimzinnige
koepel", in 1923 „Het Huisgezin van dr.
Forty" en in 1924 „De woelwater" en „Pim
en Kim".
PANGBORN EN HERNDON THANS
GEARRESTEERD.
TOKIO, 12 Augustus (V. D.) De Ja
pansche regeering is er thans toe overge
gaan de beide Amerikaansche vliegers
Pangborn en Herndon, die voorloopig wer
den vastgehouden omdat zij zonder vergun
ning over Japansch gebied hadden gevlo
gen en bovendien boven een verboden zöne
foto's hadden gemaakt, definitief in arrest
te stellen. Reeds bij hun aankomst Was de
opwinding onder de Japansche bevolking
tegenover de vliegers zeer groot. Sedert
dien stonden zij in hun hotel onder bewa
king der Japansche politie en hadden zij
zich aan een zekere beperking hunner be
wegingsvrijheid te onderwerpen.
AMERIKAANSCHE REGEERING
TEVREDEN OVER LONDEN.
ZIJ HOUDT ZICH SCIITER AFZIJDIG.
WASHINGTON, 12 Augustus (N.TA..)
Het Ministerie van Buitenlandsche Zaken
heeft over het gisteren te Londen gesloten
verdrag, een communiqué uitgegeven, dat
woordelijk als volgt eindigt:
De raadgevingen en voorstellen, welke in
het protocol en in het rapport zijn vervat,
betreffen kwesties die tusschen Europeesche
regeeringen onderling hangende zijn.
Er bestaat dus voor de Amerikaansche
regeering geen enkele reden deel te nemen
aan het rapport of het protocol te onder
teekenen.
De regeering is zeer tevreden met den voort
gang, die de practische uitvoering van de op
20 Juni van dit jaar door president Hoover
ingediende moratorium-voorstellen gevon
den hebben,
CONFERENTIE TUSSCHEN HOOVER EN
STIMSON.
LONDEN, 12 Aug. (N.T.A.) Tusschen
president Hoover, de leiders van het Congres
en den minister van buitenlandsche zaken
Stimson zal, na den terugkeer van dezen
laatste uit Europa, een conferentie gehou
den worden, waarop volgens de „Daily Tele
graph" het vraagstuk der oorlogsschulden zal
worden besproken.
Naar het blad verder zegt te kunnen mel
den, blijft de democratische oppositie in het
Amerikaansche parlement er op staan, dat
het verleende uitstel der betalingen geduren
de een jaar, slechts een mijlpaal is op den
weg naar algemeene verlaging der schulden
en hun standpunt wordt versterkt door den
nood-toestand in Duitschland en de alge
meen heerschende economische depressie.
President Hoover heeft reeds te verstaan
gegeven, dat het geheele vraagstuk der schul
den opnieuw behandeld en in overeenstem
ming met de huidige waarde van den dollar
zal worden gebracht.
DAMMEN.
COMPETITIE 3DE KLASSE NOORD NEDERL.
DAMBOND.
Door de arbitrage-commissie van den Ned.
Dambond werden de volgende partijen uit
bovengenoemde competitie arbitrair beslist:
„Haarlemsehe Damclub" HlDamvereeniging
„Gezellig Samenzijn" III. H. RozijnJ. Fer-
wisga 20H. C. StappersJ. v. d. Graaf 20.
Einduitslag 1010.
De eindstand van deze competitie luidt:
bordpt.
Af
3
rj
o S
hn
ui
'on
i>
Damclub „Ouderkerk" 1
7
6
n
1
80—60
12
„Gezell. Samenzijn
3
7
5
1
87—53
11
Damcl. „IJmuiden"
3
7
5
0
2
87—53
10
Damclub „Huizen"
1
7
4
n
3
68—72
8
„Haarl. Damclub"
3
7
3
i
3
71—69
7
Weesper Damclub
1
7
3
n
4
69—71
6
•Chr. Damcl.
„A'dam-Noord" 1
7
1
n
6
55—85
2
Chr. Damvereen.
„Amsterdam" 3
7
0
0
7 43—97
0
'Het 3de klasse clubkampioenschap (Noor
delijke afdeeling) werd dus behaald door de
Damclub „Ouderkerk" I te Ouderkerk a. d.
Amstel.
HOOFRKLASSE-TOURNOOI TE PARIJS.
Wij vernemen uit Parijs dat na afloop van
het tournooi om het wereldkampioenschap
1931 nog een wedstrijd zal worden georgani
seerd voor de spelers van het „tweede plan".
Deze wedstrijd zal gaan om den „Grand
Prix de Pexposition". Evenals de wedstrijd
om het wereldkampioenschap zal ook dit
tóurnooi in een der gebouwen der Koloniale
Tentoonstelling worden gehouden.
OM HET "WERELDKAMPIOENSCHAP
PARIJS 1931.
Naar wij vernemen zal het te Parijs te
houden tournooi om het wereldkampioen
schap (20 September t.m. 4 October a.s.)
verspeeld worden in eeai der gebouwen van
de Koloniale Tentoonstelling.
De Fransche Dambond maakt bekend, dat
de beschikbare fondsen toereikend zuilen zijn
onr de reiskosten der deelnemers op Fransch
grondgebied te betalen en voorts aan de
spelers een vergoeding voor verblijfkosten te
geven van Fr. 80 per dag voor spelers van
buiten Parijs en Fr. 40 per dag voor spelers
te Parijs woonachtig.
Wanneer echter de middelen niet toerei
kend zullen zijn, zal op basis van evenredige
verdeeling der aanwezige gelden, de vergoe
dingen worden uitbetaald.
GRENS- EN SLINGERBAL1.
WEDSTRIJDEN AAN DE KLEVERLAAN.
Dinsdagavond hield de Beverwijkschg G.V.
Turnlust op het gemeentelijk sportterrein
aan de Kleverlaan een grensbalwedstrijd voor
dames onder leiding van den heer W. de
Reus tegen O.S.S. (Zandvoort) en een slmger-
balwedstrijd voor heeren onder leiding van
den heer Th. Roosloot tegen de Chr. Gyran.
Ver. Turnlust (Haarlem).
Wegens onvoltalligheid werden in de ploe
gen opgenomen twee dames van Turnlust H.
en één heer van Concordia.
De dames van Turnlust B., ofschoon niet op
haar sterkst uitgekomen, hadden een vrij ge
makkelijke taak. Haar doel kwam niet in ge
vaar en daardoor werd de wedstrijd sterk
eenzijdig. De tegenstandsters verdedigden
haar doel evenwel taai, wat haar des te beter
afging als gevolg van den voor grensbal ge-
bruikelijken ruitvorm van het terrein. Zoowel
vóór als na de rust doelpuntten de dames
van Turnlust B. één maal, zoodat deze won
nen met 20.
De slingerbalploegen waren aan elkaar ge
waagd. Vooal deze wedstrijd bewees, dat de
wind een machtige factor is in het slinger
balspel, want ondanks het feit, dat het vrij
wel windstil was werd zoowel vóór als na de
rust op dezelfde helft gespeeld. Vóór de rust
had Turnlust B. kunnen doelpunten, maar
drie achtereenvolgende scheeve ballen ver
hinderden dit. Na de rust was Turnlust H.
aan 't woord. Turnlust B. werd in 't nauw ge
dreven, maar door goed vangen wist deze
vereeniging doelpunten te voorkomen. Toch
zou Turnlust H. zeker een punt hebben ge
maakt, wanneer de wedstrijd iets langer had
geduurd. Het einde kwam met 00
COMPETITIE K.T.K.
De derde (laatste) competitiewedstrijd
K.T.K. in athletiek wordt op het gemeente
lijk sportterrein aan de Kleverlaan gehouden,
voor heeren op Dinsdag 18 en voor dames op.
Donderdag 20 Augustus.
POSTDUIVEN.
DE SNELVLIEGER.
Wedvlucht van Neufvill-es. Afstand 210 K.M.
De prijzen werden behaald als volgt:
H. V. Roosdorp 1. 9. J. H. v. d. Broeke 2,
3, 6, 11, 12. J. de Vries 4, 5, 8, 13. J. J. de
Doeglas 7, P. Bannink 10.
VREEMD GELD EN CHEQUES
KOERSEN TOT HEDENMIDDAG 12 UUR
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1931
BILJETTEN
Berlijn
Parijs 9.70 9.80
Belga 34.45 —34.90
New-York 2.46 2.50
Londen 12.02 12.09
CHEQUES
Berlijn 59.55 —59.85
Parijs 9.70 —9.75
Brussel 34.52 —34.61
Zurich 48.25 —48.50
Londen 12.04 3/8—12.05 3/4
Rome 12.94 —13.03
Madrid
Weenen 34.80 35.
New York Cable2.47 1/8— 2.48 3/8
Kopenhagen 66.20 66.40
Oslo 66.22 1/2—66.42 1/2
Stockholm 66.25 66.45
Praag 7.30 7.40
Niet Officieel.
457e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 12 Augustus 1931.
2e Klasse. 3e Lijst.
Hooge Prijzen.
No. 645 ƒ5000
No. 17051 1500
No, 6241, 6S70 1000
No. 2077 ƒ400
No. 17114 ƒ200
1NO. yjOO, IVOVi J !W
Prijzen van 30
39711
7
175
223
256
299
341'
382
464
493
541
566
609
624
721
747
826
S47
886
916
942
951
999
1065
1066-
1254
13GO
137S
1394
1490
1501
1584
-1618
I6S9
1722
1785
1S41
1856
1863
1942
2028
2043
2052
2064
2171
2226
2239
2241'
2276
22SS
2312
2354
2360
2362
2370
24S3'
256S
2685
2724
2850
2872
2977
3003
3019
3120
3223
3265
3340
33S7
3399
3410
3450
3452
3474
3546
3580
35S3
3595
3643
3679
3686
3764
3766
3783
3S13
3S22
3963
3972
3993
4011
4024
4027
4046
4066
4069
4121
412S
4169
4253
4276
4355
4357
4381
4530
45S5
4613
4621
4671
4673
4753
4S02
4847
4913
5035
5042
5055
5111
5112
5235
5274'
5397
5401
5443
5492
5o35
5541
5552
5607
5622
5705
5714
5739
5740
5797
58S3
59011
5933
5952
5972
598S
6021
6031
6043
6050.
6120
6175
6199
6202
6206
6220
6270
6409]
6531
65S6
6617
6631
6674
6693
6758
676»
6835
6S93
6931
6937
7022
7065
7113
71141
7130
7181
7211
72SO
7415
7520
7524
75501
756S
7574
7578
7642
7644
7819
7825
786.3!
7S76
S014
S019
8094
8206
8217
S385
83918
8455
8471
8480
8615
8693
8793
SS53
SSSS'j
8997
9054
9144
9201
9225
9305
9379
9396S
9406
9409
9614
9630
9635
9650
9701
97655
9772
9819
9830
9836
9844
9906
9926
997S
99S0
10061
10101
10160
10175
10259
102ÓI
10274»
10322
10379
10427
10431
10496
10538
10629
10689
10705
10720
10777
10839
10952
10957
10990
1099?
11003
11044
11052
11125
11132
11156
11175
'112101
11277
11462
11509
115-15
11604
11633
11639
11663
11712
11757
11765
11884
11963
11977
11995
12075
12164
12273
12289
12322
12355
12379
12409
12441É
12455
12461
1246S
12576
12611
12631
12688
127S&
12801
12S54
12S97
12919
12934
13004
13057
13153
13180
13196
13202
13213
13225
13373
13391
13429!
13430
13528
13600
13613
13617
13654
13670
1369S
13812
13S34
13846
13953
13967
14027
14045
14119
14131
14143
1417S
14204
14377
14397
14563
14614
14642
14643
14689
14740
14751
1476S
14S93
14985
15002
15015
15022
15152
15196
15241
15287
15325
15340
15360
15395
15409
15416
15516
15524
15542
15592
15610
15612
15647
15719
15769
157 80
157 sr
.15S72
15901
15930
15942
15944
16135
16175
16200
116245
16250
16428
16-509
15514
16521
16530
16541'
'16564
16606
16610
16624
16677
16742
16758
16765
16834
16S85
16890
16964
16972
17003
17024
170S7<
17092
1712S
17131
17135
17136
17170
'17175
17195
17245
17349
17355
17370
17407
17414
17430
17445
17503
17566
17585
17605
17715
17730
17761
17772
17877
17903
17919
17953
1B01S
18131
18174
18 ISO
1S220
18226
18266
1S302
18341
18390
1S4S9
18533
1S575
IS61S
18629
1S660
18708
18723
18743
1S999
19069
19083
19111
19147
19257
19303
19399
19433
194*43
19510
19575
19591
19607
19661
19699
19706
19726
19761
19769
19790
19855
19S79
19881
19901
19907
19916
19933
20042
2004S
20057
20118
20203
20249'
20305
20341
20352
20395
20440
20506
20567
20569
20586
20603
20618
20632
20635
20641
20725
20750
20772
209S0
20991
3252,|
Verbetering: 2c Klasse,
2e Lijst: 5252 m./z
.17280
m./z.
19280,
1S971
ontbrcckt-
In plaats van kaarten
Ondertrouwd:
GEERT KRACHT
en
BERTHA M. v. d. HEUVEL
Huwelijksinzegening: i. d. Doops-
gez. Kerk 26 Aug. a.s. te 12 uur.
Karei v. Manderstraat 33
Ken nemerstraat 2S rood.
Haarlem 10
Voor de vele bewijzen van deel
neming .ontvangen bij het over
lijden mijner Echtgenoot©
JAC. LOSSMIT
betuig ik mijn liartelijken dank
Haarlem. Aug. 1931
Jansstraat 69
S F. LOS
N.V. CHEM.
WASSCHERIJ-VERVERIJ
Machinale Tapijtreiniging
Winkels; Groote Houtstraat 77
Brouwersvaart 7(5
Gen. Cronjéslraat 57
Fabriek; Brouwersvaart 74 S8
Telel". 10420 11971 110-ltt 1440(5
AFWEZIG
Helena BrouwerRobert
Chirurg en Vrouwenarts
vunai' Zaterdag 15 Augustus
Spaume S, Haarlem
Volstrekt eenige en alg-i
kennisgeving
t
Tot 'onze diepe droefheid
overleed heden, voorzien
van de H.H. Sacramenten-
der Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoot. Va
der, Behuwd- en Groot
vader
Johannes Wilhelmus
Roozen
in den ouderdom van 62
jaar.
Wed. C. M. E. ROOZEN-
NUYENS
H. N. A. ROOZEN
E. M. A. C. ROOZEN—
ROOZEN
en Kind.
E. W. P. ROOZEN
'De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden gehouden in
de Parochiekerk te Over-
veon op Vrijdag 14 Augus
tus om 7 uur, 8.15 uur en
om 9 uur do gezongen
Requiem-Mis, waarna de
begrafenis op het R.K.
Kerkhof.
Geen rouwbezoek
Op verzoek van den over
ledene geen bloemen
Heden overleed, tot mijn
diepe droefheid mijn innig
geliefde Verloofde
Catharina Dorothea
Gerarda v. Leuven
in den ouderdom van ruim
20 jaar.
Haarlem, 10 Aug. 1931
Luitesteeg 11
FRANCISCUS THEO-
DORUS DE DROOG.
Heden overleed tot onze
groote droefheid onze aan
staande Schoondochter en
Schoonzuster
Catharina Dorothea
Gerarda v. Leuven
in den ouderdom van ruim
20 jaar.
Haarlem, 10 Aug. 1931.
Luitesteeg 11
H. DE DROOG
W. DE DROOG
NIEUWENHUIZEN
en Kinderen
Chirurg
Van Eedenstraat 16
WEER TE CONSULTEEREN
