Altijd Vuur!
E. M. JAARSMA
^tmroasscfierij
.KEUSER'
HAARLEM'S DAGBLAD
VOETBAL
LEIDSCH DAGBLAD—SPORTVER.
HAARLEM'S DAGBLAD (3—2).
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1931
pioenschap van Nederland Zondag a^. met
het oog op de oefening van het zevental voor
6 September tegen Engeland, niet zal door
gaan.
De Sportvereeniging Haarlem's Dagblad
maakte Woensdagavond, vergezeld door een
flink aantal supporters, per autocar een uit
stapje naar het A.S.C.-veld te Oegstgeest, om
daar een vriendschappelijken voetbalwed
strijd tegen het Leidsch Dagblad te spelen.
Mede door de aanwezigheid van een groot
aantal supporters dezer vereeniging en dank
zij het fraaie zomerweer was het heel gezellig
op het terrein.
De toss had niets te beteekenen, want er
was geen wind en de zon stond dwars op het
veld.
Dadelijk na den aftrap ontwikkelde zich
een vlug en pittig spel, met de Haarlemmers
aanvankelijk sterk in de meerderheid. Met
schieten hadden zij echter geen geluk. De
enkele schoten, die voor den doelmond kwa
men, werden solide door den Leidschen kee
per, die bijzonder klemvast was, weggewerkt.
Deze genoot hierbij een flinken steun van zijn
rechtsback, die blijken kaf het spel tot in de
perfectie te verstaan.
De paar Leidsche aanvallen, die in de eer
ste twintig minuten ondernomen werden,
hadden evenmin succes. De Haarlemsche ach
terhoede, met den keeper aan het hoofd wist
daar wel raad mee.
Na ongeveer 25 minuten hadden de Haar
lemmers succes bij een algemeenen aanval.
Toen deLeidsche keeper uitgeloopen was, liep
de Haarlemsche middenvoor den bal rustig in
het doel (01).
Even later kende de scheidsrechter aan het
Leidsch Dagblad een penalty toe, omdat één
der Haarlemsche backs, die op den grond lag,
den bAl tegen zijn hand aangeschoten kreeg!
De strafschop werd niet benut, omdat de bal
zacht naar den keeper geplaatst werd. De
gelijkmaker liet echter niet lang op zich wach
ten. Onhoudbaar verdween het leder in den
rechter benedenhoek (11).
Na nog eenige wederzijdsche aanvallen
kwam rust met ongewijzigden stand.
Reeds vijf minuten na de hervatting liet de
Haarlemsche keeper den bal uit zijn handen
loopen, waarna het leder ingeschoten werd
(21). Deze voorsprong werd even later ver
groot, toen bij een goed genomen corner de
bal bijzonder fraai en keihard hoog in het
net geschoten werd (31). Dit was het mooi
ste doelpunt van den avond.
Het scheen voor de Leidenaars een groote
overwinning te zullen worden. Zij kwamen nu
veel meer in den aanval en namen het Haar
lemsche doel onophoudelijk onder schot. Dit
werd echter uitnemend door den keeper ver
dedigd. Aan hem was het te danken, dat de
Leidenaars geen goal meer konden maken.
Even vóór het einde werd aan Haarlem's
Dagblad tot veler verbazing een strafschop
toegewezen, die door den rechtsbinnen benut
werd (32).
Hierna werd niet meer gescoord.
Het was een hoogst aangename wedstrijd,
die door het Leidsch Dagblad verdiend ge
wonnen werd.
In beide dagblad-elftallen speelde de direc
teur mee.
„SCHOTEN".
WATERPOLO
H.P.C. IIZLAN n (1—3).
Voor het kampioenschap der reserve He
klas Ned. Zwembond, speelden bovenge
noemde zeventallen gisteravond den beslis
singswedstrijd in de zweminrichting te Lei
den.
Als scheidsrechter Hoogland beginnen fluit
gaat H.P.C. met het volgende zevental te
water.
J Schutter,
B. Bal, B. J. Molenaar, J. v. Zadel,
H. Muller, A. Heerkens Thijssen, J. Stuifmeel.
Bij het uitzwemmen is Zian het eerst bij
den bal, doch H.P.C. neemt den aanval over
en Muller krijgt de kans uit vrije positie
te scoren. Hij zoekt echter het net te hoog.
Even later krijgt de Zïan-keeper een hard
schot van Heerkens Thijssen te verwerken
wat hem echter goed afgaat Beide ploegen
spelen zeer zenuwachtig, wat vooral bij H.
P. C. merkbaar was. De anders zoo sterke
backs geven nu een onzekeren indruk, waar
door Moolenaar en keeper Schutter zwaar
werk te verrichten krijgen. Opzwemmen van
v. Zadel levert herhaaldelijk door slecht af
geven niets op, terwijl de voorhoede naar
haar goeden vórm zoekt. Eenige harde scho
ten van de Zian-voorhoede gaan rakelings
naast. Om beurten vallen beide partijen aan,
doch bij H.P.C. is het keeper Schutter, die
van geen wijken weet en de H.P.C.-voorhoe
de ziet zich door slecht plaatsen vele kansen
benomen.
Muller en Heerkens Thijssen probeeren
van grooten afstand te schieten doch ook dat
lukt niet, zoodat de rust intreedt met blan
ken stand. (00).
Na de rust is het dezelfde vertooning. Mul
ler neemt niet tijdig genoeg over, waardoor
de Zian-spil vrij kan opzwemmen en kans
ziet met een onhoudbaar schot, zijn club de
leiding te geven. 0l).
Dit schijnt de H.P.C.'ers wakker te maken
althans na goed samenspel maakt Heerkens
Thijssen zich vrij en maakt met een zuiver
schot den stand gelijk (11).
Nu komt Zian met 4 man opgezwommen,
doch wederom is het Schutter die keurig
redt.
Wederom door een fout van Muller kan
zijn man opzwemmen en mede door onvol
doende aanvallen der achterhoede doelpun
ten (12).
Nogmaals zwemt v. Zadel op, doch begaat
eveneens de fout van verren afstand te schie
ten, wat niets oplevert. Bij een aanval van
Zian, wordt uit een vrijen worp de bal goed
bij den midvoor geplaatst, die zuiver inslaat.
(1—3).
Door slecht plaatsen gaan bij H.P.C. vele
kansen verloren. Moolenaar en Schutter red
den thans veel en kunnen door hardnekkig
verdedigen menigen aanval breken. Met
Zian in de meerderheid komt het einde.
Zeldzame eigenschap van
echte E. M. Jaarsma-
haardenl Altijd vuur!
Net zoo sterk te tempe
ren als U dat zelf wilt.
Maar tóch altijd vuur!
Even de regulateur op
„hard" en het vuur leeft.
Haarden, die nooit uit
gaan! Haarden, die onge
kend zuinig zijn! Haarden
van prachtig-doordachte
constructie; de beste, die
U krijgen kunt.
Uw nieuwe haard moet 'n
echte E. M. Jaarsma zijn!
KONINKLIJKE H A A R D E N F A B R I E K E N
Schoten is reeds eenige weken bezig om op
haar terrein aan den Vergierdeweg eenige
verbeteringen aan te brengen. Alles ziet er
nu weer keurig uit; er kan gerust een tweede
klas vereeniging op ontvangen worden. Heeft
men vroeger wel eens gemopperd op den
slechten toegangsweg naar het terrein, thans
is dat een prachtige weg geworden, waar
zelfs auto's elkaar kunnen passeeren. Scho
ten kan weer trotsch zijn op haar terrein
inrichting. Eenige vriendschappelijke wed
strijden. zullen daar gespeeld worden vóór
het begin van de competitie. A.s. Zondag
komt de 3e klasser O. D. E. uit Amsterdam op
bezoek met haar le en 2e elftal. Te één uur-
speelt het tweede elftal en van 35 uur
spelen Schoten I en O.D.E. I. Het is een
mooie gelegenheid om het terrein, en omge
ving eens gade te slaan.
HAARLEMSCHE SCHEÏDSRECHTERS-
VEREENIGING.
Gisterenavond hield bovengenoemde ver
eeniging haar jaarvergadering in gebouw
„Olympia".
De vergadering was druk bezocht toen te
ca. half negen de voorzitter zijn openings
woord uitsprak.
De jaarverslagen van den secretaris zoo
wel als van den penningmeester werden met
belangstelling gevolgd en een warm applaus
was de dank, die genoemde functionarissen
voor hun keurig werk kregen.
De verdere programmapunten werden op
de meest aangename wijze behandeld, zoo
werden de aftredende bestuursleden allen
herkozen.
Verder werd nog aangenaam gediscussieerd
over het a.s. Scheidsrechterstournooi te
Utrecht, hetwelk Zondag 30 Augustus gehou
den wordt.
Daar de rondvraag nog eenige punten ter
sprake bracht sloot de voorzitter eerst te
c.a. 11 uur deze zeer geanimeerde vergade
ring.
ZWEMMEN.
HET ZWEMFEEST VAN H.P.C.
Voor het zwemfeest dat H.P.C. Zondag
middag a.s. in Heemstede geeft, blijkt onder
de zwemmers en zwemsters groote belang
stelling te bestaan.
Verscheidene der beste Nederlandsche
zwemmers zullen starten, zoo notee'ren wij
op de 100 Meter vrijen slag seniores om den
v. d. Poll-beker in een serie de drie interna
tionaals v. Voorst (A.Z.) bekerhouder, v. d.
Brink (Dolfijn) en v. Hemsbergen (Haar
lem).
Op hetzelfde nummer voor Juniores zijn
momenteel al 16 inschrijvingen, waarbij Zee
man (Haarlem) en van Zadel (HP.C.) de
beste kansen hebben, al kunnen zwemmers
als Uitendaal, Philippo (H.P.C.) de Vries het
hun nog geducht lastig maken.
De estafette's zullen ongetwijfeld zeer span
nend zijn, zoo zullen allereerst op de 10 maal
50 Meter vrijen slag niet minder dan 8 ploe
gen starten, w.o. H.Z. en P.C. (Den Haag).
Haarlem H.V.G.B. (Haarlem), Nereus (Koog
a. d. Zaan) en H. P. C.
Op de 5 maal 50 M. vrijen slag en 3 maal
50 M. wisselslag starten respectievelijk 8 en
9 ploegen waaronder de Nederlandsche kam
pioenen H.Z. en P.C. en Haarlem.
Een Zweedsche estafette 50, 100, 200, 100 50,
50 zal zeer zeker de belangstelling van het
publiek trekken, terwijl eenige tusschennum-
mers voor HP.C. dames en heeren en een
demonstratie schoonspringen voor voldoende
afwisseling zullen zorgen.
De polowedstrijd H.P.C.Nederlandsch Ze
vental zal ongetwijfeld de clou van den mid
dag zijn, te meer daar het Nederl. zevental
bijna zeker geheel compleet zal verschijnen,
daar de wedstrijd Dolfijn—IJ om het kam-
LAWNTENNIS
TENNISTOURNAMENT GROENENDAAL.
De laatste uitslagen luiden:
Heerenenkel:
2e ronde: Bal si. Oosten Beekman 63, 63,
Driesseai sl. Pütz 60; 63,
3e ronde: Onstein sl. Weber 63, 63,
Kleekamp sl. Molenaar 64, 63,
Damesenkel:
2e ronde: Mevr. Kleekamp sl. mevr. Nijhuis
4—6, 6—4, 6—0.
Mevr. Frekenhorst sl. mej. Van Bilderbeek
6—3, 6—2.
Mej. Blikslager sl. mej. D. Smit 64, 6—3.
Mevr. Kramer sl. mej. Sweerts 61, 60.
Gemengd dubbel::
3e ronde: Mevr. Frekenhorst en Van Bel
len sl. mevr. Houtman en Houtman, 62,
6—4.
'Heerendubbel:
2e ronde: Melse en Tetterode sl. Aalberts-
berg en Hoekstra 61, 60. Pütz en Hout
man sl. Stevens en Onstein 63, 62.
3e ronde: Melse en Tetterode sl. Keu
zekamp en Driessen 64, 62.
Damesdubbel:
le ronde: Mej. Klein en mevr. Houtman
sl. mej. Sluis en mej. van Elk.
2e ronde: mej. Plak en mej. Postma sl.
mej. D. Smit en mej. I. Smit 62, 64.
Troosttournooi:
Heerenenkel: le ronde: Walther wint van
Kramer w.o.
2e ronde: Walther sl. Baas 57, 64, 75.
Damesenkel: le ronde: Mevrouw de Rui
ter sl. mevr. Melse 61, 60, Mej. I. Smit
sl. mej. Marsman 62, 75.
DAMMEN.
OM DE CLUBKAMPIOENSCHAPPEN DER
„HAARLEMSCHE DAMCLUB".
De promotie-degradatie-competitie selec-
tie-afdeeling hoofdklasse der „Haarlemsche
Damclub" is thans geheel beëindigd. De
eindstand luidt:
gesp.
gew.
rem.
verl. pnt.
J. B. Sluiter Jr. 8
6
1
1
13
J. v. d. Giessen 8
2
5
1
9
Joh. Fabel Jr. 8
1
5
2
7
J. Poppen 8
1
4
3
6
J. van Looij 8
0
5
3
5
25-JARIG BESTAAN DER
„HAARLEMSCHE DAMCLUB".
Door B. en W. van Haarlem is aan de
Haarlemsche Damclub" vergunning verleend
tot dekking van de kosten, verbonden aan
het organiseeren van damwedstrijden ter ge
legenheid van het 25-jarig bestaan der
„Haarlemsche Damclub".
SCHAKEN
ZESKAMP TE ROTTERDAM.
De uitslagen van de derde ronden zijn als
volgt: dr. Euwe 1 '2Landau 1 '2, Addlcks
1/2—Ir. Van Weering 1/2, Mr. Wertheim 0
Noteboom 1.
Stand: Dr. Euwe 2. Ir. Van Weering 2, No
teboom 2, Landau 112 (en een afgebroken
partij), Addicks 12 (en een afgebroken
partij), mr. Wertheim a
HILVERSUM
SLIJTERIJ ZIJLHOEVE - Anno 1552
Annex Limonade fabr. en Mineralen. Tevens Bierbottelarij.
Amstel- en Heinekens Bieren. Wij verkoopen dagelijks versch
gebottelde- en ijskoude Kelderbieren en onze Limonades zijn
vervaardigd can prima zuivere vruchtensap en kristal-suiker
zonder bijvoegging van eenig surrogaat, daarom heeft zij ook
de proef v. d. Keuringsdienst ten volste doorstaan. Limonade
siroop p. fl. f 1.00f 0.75. Kogelfl. lim. of gr. syphon spuitwater
15 ct. Bordeaux wijnen vanaf f 1.20. Samos f 1.25. Graves f 1.75
Superior f 2.Bergerac f 1.50, Medicinale Malaga en Tokayer
f 1,50f 1.40, roode of witte Portwijnen vanaf f 1.zeer oud
Rijn- en Moezelwijnen f 2/00f 2.40 Vermouth p. Iiterfl- vanaf
f 1.75, zuiver gegarandeerd. Madeira f 2.25, Cherry f 2-50 p. fl.
Oud's Kinawijn f 2.30, Cooiman's wereldmerk f 2.p. lit.fl.
Meiwijn f 0.60, Bessenwijn f 0.70, Bisschopwijn f 0.90, Allen prima
kwaliteit. Overheerlijke pittige zoete Voorburg, het glaasje
voor dames en heeren p. liter f 3.20, p. fl. f 2-55, 1 2 fl. f 1.30,
Citroen-jenever Naturel f 2.90, Jenever f 2.90, Bitters f 2.90, Bran
dewijn f 3.Oude Jenever Hulskamp f 3.90, Niht Cap. Hoppe
f 4.Bokma f 4,Bols f 4.10, Wijnand Fockink superior
f 4.10. Oude Proever, Wenneker, f 3.25 alle p. lit. Ook halve lit.
verkrijgbaar. Oranje-Bitter, Hulskamp f 3.15 p. lit. per fl. f 2.50
1/2 fl. f 1.25. Bootz' Oranje p. fl. f 4.20, 12 fl. f 2.15, Cognac's
lste kw. f 4-20, Vieux f 3.25, f 3.55, f 3.90, Cognac p. lit.
f 4.20 Jamaico rum p. lit. f 4.70 p. fl. f 3.75 1/2 fl. f 1.90. Elixer p.
flacon n. keus 50 ct. Whisky Johnnie Walker f 6-Black and
White f 6.speciale Reserve f 675, tevens Soda-water. Verder
zeer fijne likeuren van diverse merken en prijzen. Wij houden
ons steeds aanbevolen voor het hooren en bezorgen en staan al
tijd ten uwer dienste.
Aanbevelend, A. J. KOELEMIJ, Zijhvcg 159 b-d. Julianalaan-
tramhalte. Telefoon 13663.
Rijkskweekschool voor Onderwijzers (essen)
te Haarlem.
De CTJRSUS TER OPLEIDING VCOOR DE HOOFD-
ACTE vangt aan WOENSDAG 16 SEPT. a.s., des middags
2 uur 20 min. Schoolgeld f 50.p .jaar.
Aanmelding, met opg. van de klasse, waarin men plaatsing
wenscht, schriftelyk vóór 1 Sept. bij den DIRECTEUR. 28
Wie het uiterlijk van de tafel onverschillig
is zal zich wellicht niet gaarne de uitgaven
veroorloven die het speciale wasschcn van
het tafellinnen door de FIJNWASSCHERIJ
„KEIJSER" veroorzaakt.
Ofschoon deze extra kosten m het niet ver
zinken tegenover de behandeling en op
maak van uw tafelgoed, waardoor U het
mooier dan nieuw terug ontvangt. 100
Fijnwasscherij „KEIJSER",
LORENTZPLEIN 25, Telefoon 12478.
Wii herinneren U er aan, dat Mr. GIBBS rijn correspondentie ontvangtLange Leidschedwarsstraat 92. Amsterdam-C.
Weet U, waarom GIBBS tandpasta,
Zulke groote wond'ren doet?
Waarom iedereen, van jongsaf,
Dit product gebruiken moet?
't Is een zeer bijzond're pasta,
Waar speciale zeep in zit,
'En die zeep lost vuil en vet op,
Het behoud van het gebit.
BEWAART DEZE ANNONCE?x
12 verschillende advettefttiea geven recht op een C1BBS artikel, naar keuze: Scheerzeep in cnetaTen
koker, Tandzcep^groot model, groote tube Tandpasta, groote tube Crème de Beauté .La poudre
de la Parisienne middeldoos en bovendien eert luxe doosje met 5 nuttige monsters.
Zoodra U 6 verschillende advertenties hebt toont ze Uwen leverancier en deze zal U terstond
dit monsterdoosje geven.
tlke Donderdag, tot het eind van dit jaar, zal een advertentie in dit blad verschijnen.
Een circulaire en een enveloppe, waarin U de advertenties kunt bewaren, ligt bij Uwen leveraocieV
CLINGE DOORENBOS.
