Rubriek voor vragen
STEUNT!
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG "4 SEPTEMBER 1931
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonné's van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de RedactieGroote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragenwaaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie-
.geheim.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
RECEPTEN.
VRAAG: 1. Hoe verwijdert men vetvlekken
uit een bouclé looper? Ammonia hélpt niet.
2. Hoe verwijdert men een botervlek uit een
blauw zijden japon van bijgaand staal?
3. Op een brons koper blad van oen rooktafel
beeft een plant gestaan; hoewel er een schotel
onder stond, is er een uitgebeten vlek ont
staan. die met wrijven en poetsen niét is te
verwijderen. Hoe krijg ik die weg?
ANTWOORD: 1. Doop een stevigon doek in
petroleum aether en wrijf daar do vlok flink
mee af.
2. Roer fijngemaakte rauwe stijfsel mot. koud
water tot een dik papje zonder kluitjes. Log de
vlèk enkel en gladult over oen sohoone
vieren gevouwen handdoek en bedek do vlok
met een flink laagje van de pap. Laat. minstons
3 0 uur. stil drogen; haal er dan voorzichtig do
hè.rd geworden stijfsel af en schuier na.
Bestrijk het blad met oen penseel mot
zwavel-ammonium. Laat dit een poosje Inwer
ken en herhaal het, Indien noodig. Spoel met
koud water af. en, als het weer Intens droog is,
mét een flanellen doek mot een weinig lijnolie
afwrijven.
VRAAG; Hoe kan men gebreide wol, die uit
gehaald is, weer glad krijgen?
ANTWOORD: Wind de wol 'glad om
plankje, niet stijf, maar zoo. dat het juist oven
glad is. Haal het geheel dan door schoon, koud
water en laat het stil opdrogen, niet ln (lo zon.
Als het weer goed droog ls, kunt gij het go-
woon tot oen kluwen winden.
VRAAG: 1. Hoe maakt men zuurkool?
2. Hoe maakt men kleine uitjes in?
3. He maakt men haring in?
4 en 5. Hoe bewaart mon pekelspok on ma
ger spek?
ANTWOORD: 1. Verwijder de buitenste bla
deren en snijd de kooien ln dunno reepjes. Geen
stronk meesnijdon. Noem per kool 10
gram zout en kneed kool on zout zoolang door
elkaar, tot zich pekel vormt. Doe or per kool
2 of 3 zwarte peperkorrels door en druk alles
zoo stevig mogelijk ln oen sohoone Koulsoho
pot. Bedek het met oon schoon, wit dookjo,
waarop een schoon plankjo en ten slotte eon
schoonen zwaren steen. Zie de eerste 6 weken
wekelijks en daarna om de 14 dagen na, of
zich klem vormt. Verwijder dit dan zorgvuldig
en strooi er een weinig zout over.
Wascli doekje, plankjo en steen goed af en
dek toe.
2. Zot de uitjes, met zout bestrooid, eenlge
uren weg. Schil zo on log zo dadelijk ln koud
water; wasch ze en laat ze. opnieuw met zout
bestrooid, 24 uur staan. Laat zo dan op vergiet
droog uitdruipen en schik zo ln de zeer schoo-
ne flesschen met do volgende krulden er tus-
sclien: laurierbladeren, witte peperkorrels, dra
gon. mosterdzaad en Cayennepepcrtjos. Over
giet met azijn, tot zo ruim onderstaan en sluit
met vochtig perkamont af.
3. Week de haringen 24 uur in water en melk
en vervorsch dit, als het noodig ls, eens. Snijd
ze aan de buikzijde open, haal er de Ingewan
den uit, maar laat kop en vel er aan. Wasch
ze van binnen en van bulten good schoon; schik
ze ln een zeer schoono flosch of pot en doe daar
tusschen oen paar uitjes, eon paar schijfjes ci
troen. wat witte peperkorrels, laurierbladeren,
Cayennepepertjes, thljm on desvorklezond wat
dragon. Overgiet mot ruim azijn on sluit mot
vochtLg perkament af.
4. Pelcelspek legt gij ln oon zeer schoone kom
met een doekje er over en bewaart hot op een
koele plaats. Minstens 3 weken laten liggen,
nadat het klaar is gemaakt, voordat gij ervan
gebruikt.
5. Als het mager spek goed droog is, hangt
gij het op een drogo warme plaats.
VRAAG: 1. Hoe verwijdert men Inktvlekken
uit een licht bouclé kleed?
2. Hoe vetvlekken?
3. Het kleed ls wat vaal geworden. Hoe haalt
men de kleuren wat op?
4. Een cerise zijden lampekap ls vet gewor
den. Zij heeft zwart zijden franje. Hoe ls do
kap schoon te maken?
5. Hoe maakt mon lavendelwater uit de bloe
men van lavendel?
6. Hoe reinigt men bruine nappa hand
schoenen?
ANTWOORD: I. Roer op een schoteltje wat
zuringzout met koud water tot oen dik papje en
leg hiervan een flinke laag op de vlekken. Laat
dit 6 tot 8 minuten Inwerken; noemt het er dan
af en bet goed mot sohoon water uit. Zijn de
inktvlekken nog niet weg, dan herhalen.
2. Doop een schoorjon doek ln petroleum
aether en wrijf de vlok daarmee stevig af, maar
maak het kleed niet to nat.
3. Neem een flinke kom lauw water en doe
daar 1/4 liter ammonia ln. Doop hierin een
stevigon doek en wrijf daarmee het kleed, na
dat de vetvlekken or uit zijn gehaald, stevig af.
4. Doop de goheolo kap ln waschbenzine en
draal haar wat heen on weer. Hang, zonder
wringen of drukken, bulten te drogen. De ge
heel® behandeling moet bulten ln do schaduw
geschieden cn vféoral geen vuur of licht in de
nabijheid.
6. Verdeel do bloemen zoo klein mogelijk en
overgiet ze mot zooveel water, dat zij juist on
der staan. Luat zoo, op een pitje, eenige uren
trekken. Filtreer het door con dunnen doek,
laat afkoelen en sluit het van do lucht af.
6. Stevig afwrijven mot een watjo met ben
zol. Evenals onder 4 bulten ln do schaduw.
VRAAGHoe maakt men roestige breinaal
den weer goed?
ANTWOORD: Zoor stevig afwrijven. eer3t
met grof cn daarna met fijn schuurllnnen. Ook
kunt gij zc een dag, flink Ingesmeerd mot
zuurvrije vaseline, in oen courant rollen; den
volgenden dag met doeken good schoonwrij
ven en daarna met schuurpapier behandelen.
PERSONEEL.
VRAAG: Moet een werkster uitbetaald wor
den. als mevrouw mot vncantlo guut en do
werkster daardoor moet verzuimen?
ANTWOORD: Ja.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: Ik ben gescheiden en heb twee kin-
déren bij mijn gewezen vrouw, waar Ik gere
geld voor Betaal. Mijn gewezen schoonouders
zijn zonder middel van bestaan. Ben ik nu nog
verplicht ln hun onderhoud bij te dragen?
ANTWOORD: Ja.
VRAAGIk ben bij een advocaat geweest ter
Bespreking van algehcclo echtscheiding. Hij
zou mijn vrouw aanschrijven om te vernemen
welke voorwaarden zij stelt. Zij antwoordt
echter niet. Wat is daaraan te doen?
ANTWOORD: Gerechtelijke maatregelen
treffen, zij ls dan verplicht haar houding tc
bepalen.
DIEREN.
VRAAG: Mijn poes hoeft plotseling vcol lost
van vlooien en daardoor heeft de hond zo ook
gekregen. Wot ls daartegen te- doen?
ANTWOORD: Doe '10 druppels benzine ln
oen theekopje water en kam met een stofkam
dia telkens in deze vloeistof gedoopt wordt.
Daarna wasschcn met Vermex. De gebruiksaan
wijzing staat op het busje. Tijdens de benzlne-
bchandellng geen vuur of licht in do kamer
DIVERSEN.
VRAAG: Kunt u mij het adres opgeven
van den nieuw benoemden Dirigent van de
H. O. V.?
ANTWOORD: F. Schuurman, Tuinwijklaan
13, alhier.
UIT DE PERS.
Herdenkende jeugd.
Over de herdenking door de afdeeling
's-Gravenhage van het Nationaal Jongeren-
Verbond van den Tiendaagschen Veldtocht,
schrljft de Avondpost (lib.)
Jammer.
Men weet dat er in breeden kring tegen
een zoodanige herdenking bezwaren bestaan.
De Regeering heeft er van afgezien. Wat
er verder gebeurt bepaalt zich tot een wij
dingswoord voor de gevallenen en het ne-
derleggcn van enkele kransen. Tegen een
dergelijke daad van piëteit kan niemand be
zwaar hebben. Maar het Jongeren-Ver
bond gaat hedenavond anders herdenken.
Een redevoering van een officier over den
Veldtocht. Muziek. Wellicht nog meer.
Wij betreuren dit. Naar onze mcenlng
heeft een vereeniging van jongeren hier
geen taak, vooral niet wanneer ouderen
zelfs regeeringsorganen er van afzien. In
de jeugd moet de toekomst leven moeten de
idealen branden die later (ten deele) verwe
zenlijkt zullen worden; iets van opstandig
heid, binnen goede perken gehouden, ont
siert de jeugd zelfs niet; zij moet in haar
wenschen en streven haar tijd vooruit zijn.
Maar een Jongeren-Verbond, dat altijd in
de schaduw leeft van „Ons Leger" en „Onze
Vloot", dat met zijn gedachten zit in veld
tochten van vroeger en op eigen houtje
veldtocht-herdenkingen organiseert, is ons
niet sympathiek. Eerlijk gezegd; het heeft
iets on-natuurlijks voor ons:
Het spijt ons dit te moeten zeggen, want
de leiders van deze jongeren bedoelen het
ongetwijfeld goed, maar wij hebben het niet
'willen verzwijgen. Wij zouden veel liever
zien, dat de jeugd, de gansehe vaderland-
sche jeugd, met geestdrift voor de ontwape
ningsgedachte streed, dan dat zij zich met
dergelijke herdenkingen bezig houdt.
Gcuniformde predikanten.
Wij lezen in de Avondpost:
Eén van onze leger-predikanten heeft de
onsmakelijke gedachte gehad en uitge
voerd om in uniform op den kansel te
verschijnen en aldus een gewone kerkelijke
godsdienstoefening te leiden.
Gelukkig dat daartegen ook van ortho-
dix-geloovige zijde geprotesteerd is.
Bij dit protest sluiten wij ons aan, te meer
waar wij in het gebeurde weinig anders kun
nen zien dan een demonstratie. Wij hebben
ons altijd afgevraagd, waarom het noodig is
geweest aan de leger-predikanten unifor
men te verschaffen en menschen, die met
het oog op hun beroep wettelijk van den
krijgsdienst zijn vrijgesteld, plotseling tot
majoor te bombardeeren. Waarom, moet het
christendom verkondigd worden ln de mili
taire tenue? Oorlog en christendom zijn
elkanders venijnige tegenstelling; zij vloe
ken met elkander. Maar goed, het is gebeurd.
Wanneer nu echter zoo'n predikant in het
bedehuis op den kansel verschijnt, niet in
toga, maar in uniform, dan kunnen wij ons
levendig voorstellen dat het velen te mach
tig wordt.
Wij hebben ook altijd een sterk innerlijk
verzet gevoeld wanneer wij vernamen dat
kerken gebezigd werden voor landstorm-da
gen en militaire herdenkingen. Ook dit
komt niet te pas.
Conclusie?
Dat wij ons wat meer rekenschap moeten ge
ven van de gedachte der (internationale)
ontwapening. Wij kunnen er niet eenzijdig
toe overgaan. Maar de geest der ontwape
ning moet ons beheerschen en doordringen.
En dè.t kan wel.
Humanisme en het
petitionnement.
J. A. B. schrijft in „Voorwaarts":
De predikant van Numansdorp, Ds. J. A.
ten Bokkel Huinink, heeft in een kerkelijk
blad de redenen uiteengezet, waarom hij
het dagblad-petitionnement voor ontwape
ning niet heeft kunnen teekenen. Ik heb
zijn artikel tweemaal aandachtig gelezen,
om de gedachtenwereld van dezen tegen
stander goed te leeren kennen. Wij nemen
aan, dat hij den oorlog verafschuwt, op
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
KON ZICH IN BED NIET BEWEGEN.
Vastgehouden door onzichtbare handen.
Onzichtbare handen hielden deze vrouw in
haar bed. Zij hielden haar ledematen en ge
wrichten zoo vast, dat zij nauwelijks in staat
was zich te bewegen. Dat waren de handen
van den urinezuur-vijand en diens greep
werd sterker en sterker!
Zij wanhoopte aan haar herstel, toen zij,
zooals zij 't zelf noemde, „een wonderbaar
lijke" ontdekking" deed. Zij ontdekte Kru-
schen Salts. Leest eens hoe 't haar genas:
„Sinds langen tijd leed ik aan rheumatiek.
Do pijn daarvan kan ik u niet beschreven!
Zes maanden geleden begon ik met Kruschen
en was zeer verheugd, dat ik reeds na een
week 's nachts goed kon slapen. Dat was iets
wat ik sinds lang niet meer kende. Mijn ge
wrichten schenen geheel verstijfd en ik kon
mij niet zonder pijn in bed omdraaien. Nu
slaap ik goed, beweeg me zonder pijn en voel
me gezond en mijn gewrichten schijnen ge
heel vernieuwd te zijn. Ik beschouw Kru
schen als een wonderbaarlijke ontdekking".
Mevr. E, L.
Het organisme van den rheumatieklijder
produceert dat gevaarlijke lichaamsgif, be
kend als urinezuur, dat uit naald-scherpe
kristallen bestaat. Het wordt gevormd in op
gehoopte afvalstoffen, welke de spijsverte
ringsorganen niet hebben afgescheiden. Kru
schen Ls een sterk oplossingsmiddel van deze
naald-scherpe kristallen. Het verwijdert snel
de scherpe kanten ervan en verwijdert ze
dan uit uw lichaam. Uw pijnen verminderen;
opzwellingen verdwijnen; stijve gewrichten
worden los.
Beter nog, Kruschen tast de bron van het
kwaad aan. Regelmatig gebruikt, houdt het
uw lever en nieren in perfecte conditie, zoo
dat deze afscheidingsorganen u inwendig vrij
houden van alle vergif vormende afvalstoffen.
Kruschen, zooals u ziet, maakt de vorming
van het gevaarlijke urinezuur voor altijd on
mogelijk! Kruschen Salts is uitsluitend ver
krijgbaar bij alle apothekers en drogisten
a 0.90 en 1.60 per flacon. Hollanclsche
verpakking waarborgt echtheid.
vermindering van bewapening hoopt en een
bode des vredes wil zijn, zooals hij schrijft.
Zijn voornaamste bezwaar tegen het peti
tionnement ls, dat „in naam der mensche
lijkheid" maatregelen gevraagd worden, die
tot ontwapening zullen leiden.
„Dat is het humanisme. Dat ls het stand
punt, hetwelk ook den vrede op aarde ver
wacht van den mensch-. De mensch moet
vrede op aarde, de mensch kan vrede op
aarde maken".
Maar de formule van het petitionnement
is ook mede opgesteld door de directies van
„Nederlander" en „Standaard" en het is on
juist en onbillijk, om in de uitdrukking: „in
naam der menschelijkheid" een humanisme
te zien, dat alle heil van den mensch hcopt
en met God geen rekening houdt, een huma
nisme, dat van „beneden" alles en van „bo
ven" niets verwacht. Er is ook een religieus
humanisme, dat de werking van goddelijke
krachten door en in de menschheid er
kent. Maar de uitdrukking, die dezen
predikant een steen des aanstoots is, behoeft
volstrekt niet humanistisch verklaard te
worden. Zij kan gebezigd worden door een
atheïst en een Vrijz. Christen, door een
Roomsch-katholiek en een Gereformeerde.
Zij allen doen ook wel eens een beroep op
het hart van hun medemenschen om te hel
pen, op het gevoel van meelijden of van
recht, zonder dat zij daarmee het huma
nisme aanvaarden of leeren. Ds. ten Bokkel
Huinink maakt een tegenstelling tusschen
een eisch „in naam van God" en een „in
naam der menschelijkheid". Zij bestaat ech
ter niet; immers in het laatste geval wordt
een beroep gedaan op gevoelens, die naar
Christelijke opvatting door Gods geest in de
harten gelegd zijn. In dit geval de afkeer
van de wreedheid en het onrecht van den
oorlog, die thans gelukkig door velen zoo
sterk wordt gevoeld.
Een ander bezwaar van dezen predikant is,
dat oorlogen zullen blijven, zoolang deze
wereld bestaat. „Deze wereld is niet meer te
redden".
Dit is het dogmatische pessimisme, dat aan
den Satan vrij spel laat. Wij weten al te goed
dat de oorlog geen noodlottige vergissing ls,
ook niet het werk van eenige misdadige re
geerders, alleen en dat de oorlog niet met
wat zachte, vriendelijke woordjes is uit te
bannen. De oorlog heeft ook te maken met
gevaarlijke donkere druften en instincten
die in het mensehenhart plotseling kunnen
uitbarsten. Er is verband tusschen oorlog en
het „zondige" mensehenhart. Maar de mensch
is geen tijger, die zich voldaan voelt, als hij
zijn bloeddorst kan lesschen, die zich rustig
kan neerleggen en inslapen, als hij genoeg
gemoord heeft. Er is ook menschelijkheid in
den mensch. Daarvan getuigen vele oorlogs
boeken, die gewetensboeken zijn en het in
kracht winnende pacifisme, dat zich tegen
den tijgcraard en de tijgerdaden van den
mensch verzet. De wereld is een zinkend
schip gelijk. Maar steeds meer handen wer
ken aan de pompen en het water neemt
eenlgszins af en er is een goede kans om
het schip te redden. Vooral een Christen-1
voorganger moest dringend tot dit werk aan
sporen en mede de handen uitsteken.
Niets is ellendiger, dan wanneer een van de
scheepsofficieren de handen in de zakken
steekt en het schip verloren verklaart; dan
gaat de moed eruit en komt de ondergang.
Al zou het niet mogelijk zijn, eiken oorlog
voor altijd van de aarde te bannen, dan nog
is er reden, om voor het pacifisme te ijveren.
Ook al kan men de menschheid nooit geheel
bevrijden van ziekten en kwalen, toch zoekt
men de oorzaken van ziekten te leeren ken
nen cn de middelen, om ze te bestrijden, te
vinden. Wij hebben ons verplaatst in de ge
dachtenwereld van dezen predikant, die de
onze niet is. Maar zelfs met zijn overtuiging
had hij met alle vrijmoedigheid dit petition
nement kunnen teekenen, ja, als bode van
den vrede had hij dit als voorbeeld voor zijn
gemeente moeten doen.
NIEUWS UIT INDIE.
STRAF DER P. N. I.-LEIDERS
VERMINDERD.
TWEE HUNNER REEDS IN VRIJHEID.
Aneta seint uit Bandoeng, dat de gewezen
leiders van de P. N. I. ir. Soekarno en Gatot
ter gelegenheid van den Koninginnedag drie
maanden vermindering van straf ontvingen.
De straftijden van de beide andere gestrafte
leiders der P.N.I. Maskoen cn Soepriadinata
zijn reeds afgeloopen.
HET VLIEGONGELUK VAN PILOOT
SCHOTT.
Een van de personen, die zwaar gewond
werden bij de landing op Tjililitan van een
vliegtuig der K.N.IL.M, dat proefvluchten
zou doen bij maanlicht, is overleden, zoodat
dit ongeluk in totaal twee dooden heeft ge-
eischt, meldt Aneta uit Batavia. De overige
slachtoffers zijn buiten gevaar.
(Reeds in een deel van een vorige
oplaag opgenomen.)
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Kemp, Tetteradestraat 11, arbeidskaart;
Bureau van politie, Smedestraat, autoped; C.
Koelemeyer, Delftstraat 25 rood, abonne
ment; Cornelissen, Anthoniestraat 81 rood,
aktentasch met Inhoud; Meulman; Spijker
manslaan 21, ceintuur; Bureau van politie,
Smedestraat, ceintuur; v. d. Munnik, Leid-
schestraat 123, ceintuur; Platei, Colenso-
straat 16, broche; Haverschmidt, Langen-
dljkstraat 30, broche, Kort, Zomervaart 12 c
broche; Bureau van politie, Smedestraat,
bal; Bornhorn, Mr. Joostenlaan 12, broche;
Kennel Haerlem, Regentesselaan 22, hond
(gebr. door politie Bloemendaal)idem,
idem, hond (gebracht door politie Bloemen
daal)G. L. Dreyer, Burgwal 16 rood, hond;
v. Breemen, Crayenesterlaan 36, hond; Bu
reau van politie; Smedestraat, handschoen;
André, Riouwstraat 17, hond; De Brutjn,
Ged. Voldersgracht 4, vliegende hollander;
v. d. Made, Cornelissteeg 20, handsband;
Kenne,l Fauna, Parklaan 119, hond; Piek,
Gen. Cronjéstraat- 114, hond; v. Glaven, Tey
lerstraat no. 5, auto-dop; Tholen, Brouwers
straat 55 e, geldstuk: Boerjan, Tuinstraat 13,
jas; Homans, Emmalaan 12, ketting; J.
Steentjes; Westergracht 43 rood, ketting;
Kennel Fauna, Parklaan 119, kat (gebracht
door Blijswljk, Bakenessergracht 94, idem,
idem, kat, (gebracht door Smit, Mr. Joosten
laan 34 D) Hut, Berkenstraat 27, kip; H.
Schreurs, Brouwerstraat 17, muts; C. Steiger
van Sillemstraat 6, muts; Pauwels, Wester-
gracht 25, muts; Bureau van politie, Smede
straat, nummerplaat van auto; Wezelman,
Karei van Manderstraat 28, overall; Haak,
Zocherstraat 69, portemonnaie met inhoud;
Bremer Delftstraat 20, idem Kuperus, Vijf
huizen 592, idem idem.
ONTSPANNINGSVEREENIGING „ONS
GENOEGEN".
Het winterfeestprogramma van bovenge
noemde Vereeniging is als volgt samenge
steld:
Zaterdag 26 Sept. Opvoering van Van Del-
den's Revue in den Schouwburg aan den
Jansweg; 7 Nov. Opvoering van het tooneel-
stuk: „Er staat geschreven" van Jaap v. d.
Pol, door de leden der tooneelclub van O.O.G.
eveneens in den Schouwburg Jansweg.
19 Dec.: Balavond in Gebouw Olympia,
afgewisseld door cabaret.
23 Jan.: Cabaretavond in de H. Kegel
Bond.
27 Febr.: Bal-masqué eveneens in de
H.K.B.
9 April. Tooneelopvoering ln den schouw
burg (keuze tooneelstuk nog niet bepaald).
28 Mei: Cabaret, tevens sluitingsavond in
de Haar!. Kegel Bond.
bij gelijken prijs en kwaliteit
DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
Hiermede dient gij uw land en
BESTRIJDT gij de werkloosheid.
VOOR DE DR. A. KUYPERSCKOOl.
Het bestuur der Vereeniging „Groen van
Prinsterer" te Haarlem verzoekt om de be-
noodigde gelden uit de gemeentekas te mo
gen ontvangen voor het aanbrengen van een
lambrizeering in de spreekkamer der Dr. A.
Kuyperschool aan de Rozenhagenstraat 15,
alhier en in verband daarmede het doen
kleuren der muren en het plafond, teneinde
deze kamer geschikt te maken voor kamer
van het Hoofd.
De kosten zullen, volgens raming, bedra
gen f 160.
Bij Koninklijk besluit van 11 Juni 1931, is
beslist, dat deze werkzaamheden kunnen
worden beschouwd als „verandering van in
richting van het schoolgebouw", waarvoor de
gelden, ingevolge art. 72 der Lageronderwijs-
wet 1920, uit de gemeentekas moeten worden
verstrekt.
Mitsdien stellen B. en W. den raad voor, de
gevraagde medewerking te verleenen.
RADIO-PROCRAMMA
ZATERDAG 5 SEPTEMBER. 1931
HILVERSUM 1875 M.
VARA-Uitzending. 10.00 v.m. VPRO.
6.457.00 en 7.307.45 Gymnastiekles o. 1.
van G. Kleerekoper. 8.00 Gramofoonpl. 10.00
Morgenwijding VPRO. 10.15 Uitz. voor Arb.
in de Continubedrijven. Joh, Jong (orgelspel
en begeleiding), Eugène Charmon (zang en
accordeon). Gramofoonpl. 12.00 Concert
VARA-septet o.l.v. Is. Eyl en Gramofoonpl.
I,45 Pauze, 2.15 Kwartiertje v. h. Instit. voor
Arb. Ontwikkeling. 2.30 Concert VARA-man-
doline-Ensemble o.l.v. J B. Kok. 3.00 J. van
Praag: „Het 4de internationale congres voor
doofstommen te Parijs". 315 Vervolg concert.
3.45 Vraaggesprek met Henri Polak over Na
tuurschoon. 4.15 Concert. The Hollandia
Three (accordcon-virtuoozen). 5.00 Otto van
Tussenbroek: „Reizen en trekken". 5,35 Gra
mofoonpl. 6.00 SDAP Kwartiertje door Klaas
Toomstra. 6.15 Gramofoonpl. 6,30 Literair
halfuurtje door A. M. de Jong. 7.15 Hobo
recital door J. Stotijn. Begeleiding door me
vrouw Stotijn. 7.45 VARA-Varia. 7.50 Be-
stuursmededeelingen. 8.00 Voordracht door
W. van Cappellen. 8.30 Vocaal concert door
Joh. Lammen (bas) en Gramofoonpl. 9.00
Teun de Klepperman. 9.15 Concert VARA-
orkest. o. 1. v. H de Groot. 10.00 Vaz Dlas.
10.15 Voordracht W. v. Cappellen. 10.35 Con
cert (vervolg en slot). 11.15 Gramofoonpla-
tenconcert.
HUIZEN, 298 M.
Uitsl. KRO-Uitzending.
8.009.15 en 10.0011.30 Gramofoonpl.
II.30 Godsd, halfuurtje Pastoor Perquin. 12.00
Politieber. 12.15 Concert. KRO-sextet o. 1. v.
P. Lustenhouwer. 1.45 Postduivenber. 1.50
Gramofoonpl. 3.00 Kinderuurtje. 4.30 Tech
nisch kwartiertje. 5.00 Concert. KRO Kunst-
ensemble. o. 1. v. P. Lustenhouwer. 6.00 S. P.
J. Borsten: Athletiek. 6.15 Jour. Weekover
zicht P. de Waart. 6.35 Concert (vervolg).
7.00 Prof. H, A. Kaat „Vrijhandel en pro
tectie". 7.30 Politieber. 7.45 Gramofoonpl. 8.00
Concert KRO. orkest o. 1. v. J. Gerritsen. 8.30
Radio-hoorspel: „Ja mijnheer ter liefde
Gods" van L. S. 9.00 Vaz Dias. 9.15 Concert
(vervolg). 9.40 Amsterdamsche schets. 10.00
Concert (vervolg). 11.00 Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 1.20 Licht orkestcon
cert. 3.20 Motorrennen om den Internatio
nal Ulster Grand Prix. 4.35 Duetten en harp-
soli. (Tenor, bas en harp). 5.05 Concertorgel-
bespeling. 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.50
Pianomuziek van Scarlattia 7.11 Tuinbouw-
praatje. 7.30 Lezing. 7.50 Variété m. m. van
Sydney Bayne's Dansorkest. 9.00 Militaire
muziek door de Wireless Military Band. 10.00
Berichten. 10.20 Lezing: Essape. 10.35 „Hou
separty" van C. Denis Freeman m, m. van
Omroeporkest en dito koor. 11.20 Dansmu-
ziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 ÏVL
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Gramofoonpl. 6.50
Gramofoonpl. 9.05 Concert. Orkest en solis
ten. 9.50 Concert. Orkest en solisten.
KALUNDBORG 1153 M.
12.25 Orkestconcert. 3.50 Orkestconcert.
8.20 Orkestconcert. 9.10 Orkestconcert. 9.50
Orkestconcert. 11.20 Orkestconcert.
LANGENBERG, 473 M.
7.25 Gramofoonpl. 10.35 Gramofoonpl. 12.30
Gramofoonpl. 1.25 Orkestconcert. 2.55 Gra
mofoonpl. 5.20 Concert. Mandoline-orkest en
solisten. 8.20 Vroolijke avond. Daarna be
richten en tot 12.20 Orkestconcert. 12.20 Gra
mofoonpl. (Dansmuziek).
BRUSSEL, 338,2 M. en 508,5 M.
508.5 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 Orkestconcert. 9.20 Orkestcon
cert en soliste.
338.2 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.35 Gramo
foonpl. 8.25 Vroolijke avond.
ZEESEN, 1635 M.
c.a. 7.007.50 Gramofoonpl. 10.55 Berich
ten. 12.20 Schooluitz. 1.15 Berichten. 2.20 Gra
mofoonpl. 3.10 Lezingen. 4.50 Concert. 5.50 Le
zingen. 8.20 Oude en moderne dansmuziek.
10.20 Berichten en daarna tot 12.50 Dansmu
ziek.
Weer rende dc stoet verder. Ze wisten niet meer waarheen.
Overal brachten ze onheil. De kikkers kwamen van alle kanten
uit de ramen hangen. Een dichte drom zat hun op de hielen en
geen uitweg ziende, vluchtten ze een kruidenierswinkel binnen.
Weer nieuwe schrik onder dc .bewoners. De kruidenier stond
op een trap busjes tc rangschikken en rolde op de toonbank.
Alle busjes gingen over den vloer cn werden beschadigd.
Maar dat was een kleinigheid. Daar was ook een groote ton
stroop gekanteld en weldra was de heele winkelvloer bedekt
met een dikke laag van dat kostelijke goedje. De kruidenier
kermde en wilde naar Tuimeltje en Karei vliegen om hun een
pak slaag te geven, maar hij plakte aan den gror.d vast en stond
machteloos tegenover de ondeugden.
Tuimeltje en kikker Karei kregen werkelijk medelijden met
den armen kruidenier en hielpen hem op dc been, maar toen
konden ze zelf geen stap meer verzetten. Van hun muts tot hun
teenen liep dc stroop in straaltjes van hun lijf en zelfs de
kruidenier kreeg medelijden met hen. En dc kok vergat een
oogenblik zijn eigen leed cn wilde kikker Karei naar buiten
helpen.
