DE BILT
HET GEÏLLUSTREERD
ZONDAGSBLAD
HAARLEM'S DAGBLAD
Heringa Wuthrich, Haarlem
CENTRALE VERWARMING
HERINGA—JOHNSON OLIEBRANDERS
(Adv. Ingez. Med.)
DE NAUTILUS.
WAREN DE SIGNALEN NIET VAN
W1LKINS?
Uit Oslo wordt gemeld:
Naar van toonaangevende zijde wordt
medegedeeld, blijft men pogingen ln het werk
stellen om klaarheid te scheppen ten aanzien
van het lot der „Nautilus" en van de expeditie
van sir Hubert Wilkins, w:*arvan men, zooals
gemeld, reeds sedert vier dagen geenerlei in
lichtingen meer heeft ontvangen. Men ge
looft thans, dat de bemanning der duikboot
de „Nautilus" heeft verlaten en op het oogen-
blik tracht van het ijs af met behulp van een
draagbaren zender dc draadlooze verbinding
met de bewoonde wereld te herstellen.
De kapitein van de Noorsche kolenboot „In-
gertre" heeft aan het radiostation te Bergen
medegedeeld, dat de zwakke signalen, die het
roepteeken van de „Nautilus" W S E A vorm
den eergisteren om 21 uur 50 ter hoogte van
de Bell-fjord (Spitsbergen) werden waarge
nomen. Ook werden behalve het roepteeken
inlichtingen geseind, doch het was niet mo
gelijk, woorden op te vangen, of de taal,
waarin werd geseind, vast te stellen. De uit
zending had op de golf van 600 M. plaats.
De leiaer van het radiostation te Bergen
deelt ln verband hiermede mede, dat Wilkins
vroeger, als hij naar Bergen of Amerika
seinde nooit van die golflengte gebruik heeft
gemaakt. Wel kan hij op die lengte uitzen
den,maar het moet hem bekend zijn, dat hij
op deze golf slechts mededeelingen over een
korten afstand kan uitzenden. Aangezien
echter geen enkel radiostation op Spitsbergen
hem heeft gehoord, betwijfelt het station te
Bergen, of de signalen werkelijk van dc
„Nautilus" afkomstig waren.
ONZE KOLENUITVOER NAAR
BELGIë.
NEDERLANDSCH PROTEST TE ANT
WERPEN UITGEBRACHT.
Donderdagmiddag werden er onderhande
lingen gevoerd tusschen de Belgische en Ne-
derlandsche afgevaardigden ten einde de be
palingen van toepassing voor Nederland te
onderzoeken van het vergunningsstelsel dat
door de Belgische regeering zal worden toe
gepast voor het invoeren van buitenland-
sche kolen.
De Belgische afgevaardigden zetten uiteen,
dat gelijke regeling wordt getroffen voor alle
imporleerende landen.
De Nederlandsche afgevaardigden hebben
een principieel protest geuit en zekere wen
schen naar voren gebracht, waarop van Bel
gische zijde werd geantwoord, dat aan die
wenschen zal worden tegemoet gekomen
voor zoover zulks mogelijk Is. Zij verklaarden
tenslotte, dat de Belgische regeering haar in
vloed zal aanwenden, opdat het tijdelijk stel
sel van vergunningen zoo weinig mogelijk de
Nederlandsche belangen zal schaden. Aan
deze onderhandelingen namen van Neder
landsche zijde o.m. deel de directeur der
Staatsmijnen in Limburg Dr. Frowein, de
directeur der Domaniale Mijn de heer Huls
man, verder afgevaardigden van de mijnen
Oranje-Nassau, Laura en de vereenigingen
„Willem" en „Sophle".
HEROPENING DROGISTERIJ JOII. PETRI.
Hedenmiddag te vier uur wordt de drogis
terij van den heer Joh. Petri, Kleine Hout
straat 4, heropend.
Eendge belangrijke veranderingen zijn hier
tot stand gekomen. Allereerst wat betreft
het uitwendige. In de plaats van één étalage,
zboals vroeger, zijn er thans vier gekomen,
nl. twee in het verlengde van den winkel,
één in het front en één „eilandétalage".
De uitvoering laat niets te wenschen over
Ook het intérieur van de zaak ls tijdens
de vier dagen die deze verbouwing gevergd
heeft, aanzienlijk gewijzigd. Er zijn nieuwe
toonbanken, nieuwe betimmeringen, nieuwe
ramen, kortom iedere verandering, die aan
een practischer en moderner inrichting ten
goede konden komen, zijn aangebracht.
In alle opzichten ls deze zaak zeer voor
uit gegaan en ook aan het aspect van de
Kleine Houtstraat is deze verbouwing ten
goede gekomen.
Wij wenschen den heer Petri veel succes in
zijn nieuwe zaak toe.
SYNAGOGEDIENSTEN.
Ned. Israël. Gemeente.
Sabbath: Vrijdagavonddienst bij den In
gang te 7 uur. Ochtenddienst te 8 uur. Mid-
dagdienst te 11,2 uur. Avonddienst te 8.21
uur.
Werkdagen: Ochtenddiensten te 6.30 uur.
Vrijdag te 6 uur. Zondag: Mlddagdienst te
11 2 uur. Middag- en Avonddiensten te 7uur.
Talmoed Torah: Sabbath te 12.30 uur in het
Gemeentegebouw L. Wljngaardsir. 14. Werk
dagen: onmiddellijk na de Middag- en Avond
diensten ter Synagoge L. Begijnestr. 11.
Alle diensten vinden plaats ter Synagoge,
L. Begijnestraat 11.
van Haarlem's Dagblad van heden bevat
onder meer:
Oogst in het land van de Pharao's; Na
tuuropnamen uit het buitenland; Zweefvlie
gen in de duinen bij Egmond aan Zee; de
nieuwe Engelsche regeering; oud-Zaansche
kleederdrachten; Clowntjesdag te Amster
dam; de onthulling van het Domela Nieu-
wenhuis-monument te Amsterdam; het 75-
jarig bestaan van het Ned. Herv. Diaconie
huis te Haarlem; de première van „Die Lus
tige Witwe" te Amsterdam; de proefvaart
van het nieuwe instructievaartuig van het
onderwijsfonds; Waterleidingaanleg op het
eiland Marken; de nieuwe frankeerzegels die
weldra in gebruik genomen zullen worden;
het eerste deel van het vervolgvei-haal „Hoog
spel"; een compleet verhaal; een pagina voor
dc vrouw; een artikel over sterren; een pa
gina voor de jeugd; een humox-pagina.
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1931
meldt:
Hoogste barometerstand 7G8.9 m.M. te
Akureyri.
Laagste barometerstand 746.0 m.M. te
Kalshot.
«Naar waarnemingen verricht in den mor
gen van 4 September, medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
meest matigen zuidelijken tot oostelijken
wind, zwaar bewolkt tot betrokken, waar
schijnlijk nog eenige verandering in tempe
ratuur, later wellicht koeler.
Uit het buitenland
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met. In3t.
te De Bilt).
Het langgerekte gebied van lagendruk,
waarvan de as van de Scilly-Eilanden tot
Finland reikt splitste zich in twee gedeelten,
waarvan het eene naar het noordoosten af
trekt en het andere als een geïsoleerde kern
over Engeland ligt.
Aan de zuidoostzijde hiervan waait het
krachtig uit Zuid en is de temperatuur nog
zacht, aan de noordwestzijde heersehen
krachtige winden uit noord, die koude lucht
aanvoeren over de Noorsche zee.
De Noordelijke luchtstroom buigt over de
golf van Biscaje om tot een Westelijke, die
afkoeling bracht in West-Frankrijk, welke
afkoeling gepaard ging met zware regens.
Het is be verwachten, dat de koele stroo
ming van Noord-Oostelijke winden van
Scandinavië tot de Golf van Biscaye ook hier
te lande afkoeling brengen zal en zich lang
zamerhand over geheel West-Europa zal uit
breiden.
Barometer
Stand hedenmiddag 1 uur
(Regen)
Stand van gistermiddag
Neiging: Achteruit.
Opgave van
CAREL VAN HUIZEN, Opticien
Kleine Houtstraat 13, Tel 14112
Thermometer
4 September;
Hoogste gisteren 68 F.
Laagste heden nacht 55 F.
Hoogste heden tot 12 uur 64 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 4 September.
Ondertrouwd 3 September: J- C. W. M.
Kroskinski en M. C. C. Bergmann; F. van
Hout en J. v. d. Oord; A. J. de Lange en H.
G. Assendelft; J. W. F. v. d. Brink W. P. van
Es; T. Schaap en E. A. de Wit; J. W. v. d.
Linden en B. M. E. Vernimmen.
Getrouwd 3 September: F. B. Lanfermeijer
M. E. Voorham; -J. Kuijten en A. M. Stok
man; J. H. M. Snoyink en C. A. C. van Schie;
E. F. W. Borger en H. P. van Amersfoort; F.
v. d. Nat en M. J. W. Vergers; J. M, Vex--
schuren en J. M. v. d. Sluijs; P. F. J. Meijer
en M. P. J. Bloem; A. G. Geerts en M. Heiloo;
J. C. Schweitzer en C. Hagebout.
Bevallen 31 Augustus: T. J. Fabelde
Boer. d.; 1 September: H, H. E. S. v. d.
HaakHajunga, d.; 2 Septeinber; M. Mo
lenaar—Bruin, d.; J. Schoon—Meijer, z.; C.
E. Meijer, z.; A. E. HouwelingRiepenhausen,
z.; M. C. D. van Westerhovenv. d. Linde,
z.; A. L. A. P. J. Meijerv. Item, z.; A. J.
D. v. d. HoekPommé, z.; 3 September: A.
Tazelaar—Klombeck, d.; M. Buhner—Groo-
tegoed, d.
Overleden 2 September: H. A. Tweehuijsen,
70 j., Lambrecht van Dalelaan.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
REACTIE VAN WALLSTREET NIET
MERKBAAR.
De hernieuwde reactie, welke gisteren in
Wallstreat is opgetreden heeft op de stem
ming ter beurze van Amsterdam hedenoch
tend niet vee linvloed uitgeoefend. De ten-
denz was nl. weliswaar nauwelijks prijshou
dend, doch groote afmetingen namen de
koersverliezen niet aan. Wel gingen de giste
ren tegen het slot behaalde koerswinsten
vrijwel algemeen verloren. De handel was
van kalmen aard.
Unilevex's moesten een viertal procenten
afstaan, terwijl de Philipsaandeelen c.a. 2
pet. verloren.
Koninklijken vielen wederom beneden 170
pet. berug.
H.V.A.'s werden c.a. 4 pet. lager afgedaan.
Youngobligaties waren aangeboden en
kwamen beneden 50 pet, hetgeen verband
hield met het flauwe verloop van de Berlijn-
sche beurs gisteren.
GROOTE OVERSTROOMING OP
PORTO RICO.
Uit San Juan op Porto Rico wox-dt gemeld,
dat de Ponce ten gevolge van den plotse-
lingen was van de rivier 200 personen zouden
zijn verdronken. Talrijke kleine hutten ou
huizen van de inwoners zijn door het water
meegesleurd. Tot dusver kon een dertigtal
lijken worden geborgen.
PROEVEN VAN DR. PINEY
HEDEN TEN EINDE.
OFFICIëEL RAPPORT NA 14 SEPTEMBER.
Naar Reuter uit Londen meldt, zullen de
proeven met dr. Bend Lens methode inzake
kankerbestrijding in heb Kankerziekenhuis
heden beëindigd wordexx, zoo men niet reeds
in den afgeloopen nacht daarmee gereed is
gekomen. Geen enkel bericht omtrent de
resultaten van het onderzoek kan echter ge
geven worden, alvorens de betreffende com
missie van de British Empii^e Cancer Cam
paign. die 14 September vergadert, haar rap
port heeft uitgebracht.
KON. LIEDERTAFEU
„ZANG EN VRIENDSCHAP".
INSTALLATIE VAN DEN NIEUWEN
DIRECTEUR.
Donderdag had de jaarvergadering van
bovengenoemde zangvereeniging plaats. De
voorzitter. Dr. Broese van Groenou, opende
de zeer dnik bezochte bijeenkomst met een
korte herinnering aan het veelbewogen jaar,
dat achter ons lag en wendde zich toen met
een hartelijk woord tot den nieuwen dirêc-
teux-, den heer Frits Schuurman. „Vol ver
trouwen leggen we de leiding van den zang
in uwe handen en reeds de volgende week,
op de 1ste repetitie, zal u voelen, dat het
koor, dat u met algemeene stemmen koos, u
krachtig wil steunen om onze mooie, oude
Liedertafel te houden op het peil, waax'op zij
steeds gestaaxx heeft". Deze woorden van
den voorzitter werden met applaus bekrach
tigd. De heer Schuurman gaf daarop te ken
nen, dat hij hoopte, dit vertrouwen niet te
zullen besehamen en dat hij zich bij voor
baat verheugde in den krachtigen en eerlij
ken steun der leden.
Daarop las de secretaris, de heer R. Ha-
verschmidt, zijn jaarverslag voor. dat met
groote aandacht werd gevolgd. Het aantal
werkende leden bleek kleiner geworden,
doch dat der begunstigers was gelukkig vrij
constant gebleven, zoodat men op dezelfde
wijze de kunst kan blijven dienen.
Een even opgewekte toon klonk uit de re
kening en verantwoording van den penning
meester, de heer W. Bremer. Onder hartellj-
ken dank voor zijn zuinig beheer, wex-d hem
décharge verleend.
Tot bestuursleden werden herkozen de
heeren J. Lomans, W. F. Bremer, C. v. He-
mei't en A. Steinhoff.
Ten slotte werd nog van gedachten ge
wisseld over een eventueele fusie van het
Kon. Ned. Zangersverbond en den Bond van
Gemengde Zangvereenigingen en de stich
ting van plaatselijke bonden. Over het ge
heel zag men geen heil in deze samen
smelting.
SPORT EN SPEL
LAWNTENNIS
TOURNAMENT DUINWYCK.
De laatste uitslagen zijn:
Heerenenkel:
2-e ronde:
Borger ding slaat Tetterode 64, 61.
Van der Stadt slaat Ni^man 4—6, 62,
7—5.
3e ronde:
De Ruiter slaat Blom 63, 64.
4e ronde:
Mr. Hex-mans slaat Van Bellen 61, 75.
Damesenkel 2e ronde:
Mej. De Jong slaat mevr. De Ruiter 02,
6—0.
Halve finale:
Mej. Hulshoff slaat mej. Hille 61, 62.
Heerenciubbel (2e ronde)
Tetterode en Van Reekum slaan Saarberg
en Van Vueren 64, 108,
Klok en Nieman slaan Swolfs en Van Tete-
x'ing 63, 36, 86.
Damesdubbel.
Ie ronde:
Mej. Renses en mej". Over de Linden slaan
mej. Van Gelder en mej. Van Laar 64, 26
6—3.
2e ronde:
Mevr. Kramer' 'en mevr. Melse fcvinnen
van mej. Meihuizexi en mej. Leendertz w.o.
Troosttournooi (le ronde).
Bettlnk slaat Slingervoet Ramondt 97,
6—3.
Hille wint van de Vrieze w.n.o.
2e ronde
Van der Togt slaat S. J. C. Luining 63,
6—0.
Damesenkel (le ronde):'
Mej. van der Stadt slaat mevr. Spruyt 63
6—4.
ZWEMMEN.
HOLLAND—ENGELAND.
Naar wij vernemen is de Hollandsche es
tafetteploeg voor de 4 x 200 M. vrije jSlag,
welke Zondag a.s. in Den Haag tegeix Enge
land uitkomt, als volgt samengesteld: Brink
.(Dolfijn), v. Voox-st (A.Z.), de Haas (Zian)
en J. v. Hemsbergen (Haarlem).
UIT DE OMSTREKEN
doen. Ook het pontpersoneel te Velsen heeft
alle pogingen in het werk gesteld, om den
grooten stoet auto's zoo vlug mogelijk over
het Noordzeekanaal te brengen. Het ijverige
comité, de autobestuurders en de schenkers
van velerlei gaven in natura kunnen met
zeer veel voldoening op hun werk terugzien.
HAARLEMMERMEER
HET BEMALINGSVRAAGSTUK
VAN DEN POLDER.
EEN TWEEDE WATERMACHINE BIJ DE
KAAG.
Toen enkele maanden geleden in een der
vergaderingen van het Polderbestuur het
bemalingsrapport aan de orde kwam. werd
machtiging verleend oxn de voorbereidende
maati-egelen te treffen tot het plaatsen van
een tweede Dieselmotor aan „de Leeghwater"
bij de Kaag, zoodat aldaar dan steeds een
reserve watermachine beschikbaar zal zijn.
Naar wij thans vernemen zal deze voorge
nomen uitbreiding aan de Kaag die de
oplossing van het bemalingsvraagstuk van
den Haax'lemmermeerpolder een belangrijke
schilde naderbij zal brengen spoedig tot
stand worden gebracht en is de voor het
in bedrijfstellen van een tweede bemalings
installatie in „de Leeghwater" vereischte
vergunning reeds aangevraagd.
GRAANBEURS.
Op de Donderdag te Hoofddorp gehouden
Graanbeurs was de aanvoer als volgt: Rogge
f 4.50 a f 5.—; Gerst (chevalier) f 5.25 a
f 5.75; Haver f 5.25 a f 5.75; Groene erwten
f 8 a f 9; KarwiJ f 18 a f 19; Geel mosterd
f 12 a f 14; Blauwmaanzaad f 20 a f 22. Alles
per 100 K.G.
S. MASTBERGEN. f
Donderdagmorgen is in zijn woning aan
den Alsmeerdex-dijk alhier op 70-jarigen leef
tijd overleden de heer Simon Mastbergen, die
bij het openbaar lager onderwijs in Haarlem
mermeer, als onderwijzer aan school no. 7
aan den Bennebroekerweg hoek Aalsmeer-
derweg, ruim 40 jaren is werkzaam geweest.
HET MOTORONGELUK IN HET AMSTER
DAMSCHE STADION.
Omtrent het in het Amsterdamsche sta
dion plaats gehad hebbend motorongeluk,
waarbij de slachter P. de Koning en de
melkhandelaar G. Bootsman, beiden wo
nende te Hoofddorp, een ernstige hersen
schudding bekwamen, vernemen we, dat
laatstgenoemde thans zoover hex-steld is, dat
hij het Wilhelminagasthuis heeft mogen ver
laten.
De toestand van d. K. is ook vooruitgaan
de. doch maakt het noodzakelijk, dat hij nog
eenige dagen in het ziekenhuis zal moeten
worden verpleegd.
OPGEPAST!
Daar er in Haarlemmermeer weder perso
nen rondloopen met het doel om te trachten
hier en daar hun slag te slaan, worden de
ingezetenen ernstig aangeraden om alles wat
men 's avonds buiten op de erven pleegt te
laten staan of liggen, zooveel mogelijk in
veiligheid te brengen deuren en ramen van
woningen en'schuren af te sluiten. Ook de
huismoeders wox-dt den raad gegeven des
nachts de wasch niet buiten te laten han
gen.
In het Zuidelijk deel van den Haarlem
mermeer is een tweetal bewoners reeds
de dupe geworden van het nachtelijk be
zoek van ongenoode gasten, die door op
schuiving van een raam de woningen wisten
binnen te dringen en zich van eenige goe
deren hebben meester gemaakt.
HILLECOM
VERKOOPING.
Ten overstaan van notaris D. Lodder werd
Donderdagavond in Hotel Sistermans geveild
een perceel bloembollengrond te de Zilk, in
eigendom behoorende aan de N.V. J. B. vaxx
der Schoot, groot 1 HA. 69 A. 90 cA.
Hoogste bieder was de heer P. J. de Mooy
q.q. met f 11.000.
SPEELTUINFEEST.
omliggende plaatsen zich zullen doen In*
schrijven.
Voor de kinderspelen bestaat groote be
langstelling. Er zijn fraaie prijzen.
Als het weer meewei-kt beloven de feesten
geheel naar wensch te slagen.
LISSE
GEMEENTERAAD.
Er wordt een openbare vergadering van
den Raad der gemeente Lisse gehouden op
Woensdag, den 9 September 1931, des avonds
om half zeven uur.
De agenda luidt:
1. Verpleging en vervoer van lijders aan
besmettelijke ziekten.
2. Heffing van schoolgeld voor het Open
baar bewaarschoolondex-wijs.
3. Aanbieding van de rekening der bedrij
ven over 1930.
4. Aanbieding van de Begrooting der ge
meente, die van de Bedrijven en van het' Bur
gerlijk Armbestuur, allen voor het dienstjaar
1932.
5. Comptabiliteit.
6. Ingekomen stukken en mededeelingen.
Na de openbare vergadering zal de heer
Van der Kloot-Meijburg het door hem ont
worpen xxitbreidingsplan der gemeente toe
lichten.
ZANDVOORT
REDDINGSDEMONSTRATIE TE
ZANDVOORT
De Nederlandsche Bond tot het Redden vgn
Drenkelingen roept alle belangstellenden in
het reddingswerk in het algemeen en in het
reddingswerk aan zee in het bijzonder, op om
tegenwoordig te zijn bij de groote reddings
demonstratie aan het Zandvoortsche strand,
op Zaterdag 5 September.
De Ned. Bond sticht in de steden en aan de
kust reddingsbrigades om hen, die in ver
drinkingsgevaar verkeeren. hulp en bijstand
te verleenen, De Bond heeft in ons land reeds
een leger gevormd van omstreeks 5000 man
nen en vrouwen, bereid en bekwaam om hulp
to bieden aqn hen, die dreigen te vex-drinken,
die gevaar loopen het leven te vex-liezen. De
Bond heeft een mooi menschlievend streven
voor oogen met hoog sociaal doel. Dit liefde
werk geschiedt geheel vrijwillig.
Belangstellenden worden opgeroepen, ge
tuige te zijn van gefingeerde zeeongevallen en
reddingen. De brigades van Rotterdam,
Noordwijk-aan-Zee, Zandvoort, Bloemendaal,
Egmond aan Zee zullen op verschillende wij
zen baders en zwennners in zee hulp verlee
nen en aan land brengen. De Amsterdamsche
en H aarlemsche leden zullen laten zien de
vervoer- en bevx-ijdingsgrepen, benevens het
behandelen van pseudo bewustelooze en
schijndoode drenkelingen. Op het strand zal
een kleine brochure: „De gevaren der zee voor
baders en zwemmers" verkrijgbaar worden
gesteld. De bate van den verkoop komt ten
vooi'deele van de bondskas.
Op verschillende plaatsen langs het strand
zal de firma Duiker uit den Haag demon-
streex-en met het bekende Audos Zuurstofap
paraat. Al deze demonstraties zullen voor
ieder te zien zijn; zij begixinen te 3 uur vóór
het Groot Badhuis en duren tot omstreeks
6 uur.
Bovendien zal de Wijk aan Zeeër Reddings
brigade met haar Philips' Zoeklicht (stei-kte
2.000.000 kaars) 's avonds te half tien vóór
Hotel d'Orange een demonstratie houden.
Een kano wordt verondersteld op grooten af
stand van de kust te zijn afgedreven. Het Phi
lips' toestel zal de plaats van hte ongeval be
stralen; de redding uit zee zal ieder door het
groote lichteffect duidelijk kunnen volgen.
Van 3 tot 6 uur zullen gefingeerde reddin
gen uit zee gedemonstreerd worden voor het
Groot Badhuis. O.m. 2al een historische red
ding plaats vinden, zooals vóór jaar door
den alom bekenden menschenredüer Jan van
Kan geschiedde.
FOTOWEDSTRIJD.
Uit Amsterdam komt een verzoek van ëëa
der deelnemers aan den pas gehouden wed
strijd om te vermelden hoe 't zit met den
len prijs van de Groep B (Oud Zandvoort).
We hebben 't door het bestuur verstrekte'
getypte verslag van den wedstrijd in dit blad
afgedrukt. Van den secx-etaris der commissie
krijgen we nu nog de mededeeling:
De le prijs voor de groep B (Oud Zand
voort) is de door 't gemeentebestuur be
schikbaar gestelde medaille, toegewezen aan
den heer J. A. Slagt, Amsterdam.
FLORA.
A.s. Zaterdag, Zondag en Maandag is dé
tentoonstelling in. zomerlust geopend van de
door het Flora-comité aan de leerlingen der
scholen uitgereikte plantjes.
Zondagmiddag speelt de Zandv. Muziekkapel
op het terras bij goed weer. Half vier Uitslag
der beooi-deeling door de jury.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van onsje
Dochter
Giny
Haarlem, 3 September 1!)31
Mr. Cornelisstraat 2
De Heer en Mevr.
GOTTMERSAEYS
De Heer en Mevrouw
M J. ELDERINCI—PESCHL
geven met blijdschap kennis
van de geboorte hunner Dochter
JE A X X E'TiJ 10
Heiloo. 2 September 1931
„Bijenkorf"
Getrouwd:
T. G. LANDSMEER
en
BAUKJE RYKEXS
Batavia Centrum
4 Sept. 1031
Berendrechtslaan 19
Verloofd:
COltRY VAN" IIOOIJDONK
en
ERNST RUYS
Geen ontvangdag
Haarlem, 4 September 1931
Warmoesstraat 14
Verspronckweg 114 7
Ihpliuits van kaarten
Verloofd:
RIE VAN DER BLOM
FRITS C. MISSET
Haarlem. C September 1931
Koudenhorn 4 rood
Kloppersingel 77
Roccptie van 35 uur
10
BEVERWIJK
AUTOTOCHT VOOR OUDEN VAN DAGEN
Donderdag hebben de ouden van dagen
uit het St. Jozefs Gesticht en Westei'burcht
te Beverwijk en van het oude Mannen- en
Vrouwenhuis te Wijk aan Zee, benevens een
aantal thuis zittende oudjes hun jaarlijk-
schen autotocht gemaakt. Niet minder dan
63 personenauto's en 2 groote autobussen
waren noodig om het gezelschap van 350
personen te vervoeren, Begunstigd door goed
weer werd een fraaie autotocht gemaakt
over Aerdenhout, Vogelenzang, Noordwijk en
Katwijk, waarna de theetuin „de Vink" bij
Leiden werd bereikt. Hier bracht het gi'oote
gezelschap eenige uren van prettige ont
spanning door. Het comité had zelfs een
jazz-orkest geëngageerd om de vroolijke
stemming zoo hoog mogelijk op te voeren. In
dezen opzet slaagde het ijverige comité ten
volle, want nadat allen ruimschoots van de
vele tractaties hadden genoten, duurde het
niet lang of de oude beenen gingen van den
vloer. Zelfs de nestor van de inwoners van
Velsen, de heer van Aken, die Zondag zijn
99sten verjaardag vierde, waagde zich nog
aan een dansje, om het volgende moment
zich in den speeltuin te vermaken, en in zijn
eentje een tochtje op de glijbaan te onder
nemen. De oude heer had een spontane hul
de in ontvangst te nemen, waax-op hij ver-
klaai'de vast voornemens te zijn ook het vol
gend jaar, wanneer hij zijn eeuwfeest viert,
weer van de partij te zijn.
Veel te spoedig was de tijd van vertrek
weer aangebroken; de lange stoet stelde zich
op en langs de bollenstreek werd naar Haar
lem gereden, waar de file in het bijzonder
in de Groote Houtstraat groote belangstel
ling trok. In een kalm tempo werd naar
Beverwijk gereden, waar men te ongeveer 10
uur ln den besten welstand arriveerde. Een
enorme menschenmassa was van de binnen
komst getuige. De Beverwljksche Harmonie
kapel had de feestelijke intocht gehouden,
waarna de dankbare oudjes werden thuisge
bracht. De tocht ls uitstekend geslaagd en
de ouden van dagen raakten over het ge-
nolene niet uitgepraat. De voortreffelijke or
ganisatie waa ooi-zaak, dat zich niet de min
ste stoornis "ïeeft voorgedaan. De kraan
wagen, die voor alle zekerheid wei'd meege
voerd, behoefde gelukkig geen dienst te
Door de Buurt- en Speeltuinvereeniging
„Patrimonium" wordt op Zaterdagmiddag 12
September een groot speeltuinfeest georgani
seerd. Medewerking hieraan wordt verkend
door het uit 52 leden bestaande Jeugdfan-
fax-ecorps „Speeltuinvereeniging Oosterkwar
tier" uit Haarlem. Te 1.15 uur heeft op het
voorplein van „Patrimonium" de keuring
plaats van hmet bloemen versierde wagentjes
fietsen enz.
Het fanfarecorps arriveert te n.m. 2.40 aan
de remise en wox-dt daar door de kinderen
afgehaald, waarna gezamenlijk naar den
speeltuin wordt gemarcheerd. Daarna zul
len verschillende spelen worden beoefend o.a.
gecostumeerd korfbal, slagbal, rijdansen, enz.
Door het bestuur wordt alles gedaan om den
kinderen een prettigen middag te bezorgen en
het is te hopen dat het weder medewerkt.
BENNEBROEK
ORANJEFEESTEN.
De Oranje-Vereeniging vergaderde tot
nadere regeling van de Oranjefeesten, te
houden op 8 en 9 September.
Van het bestuur der Christelijke school was
bericht ingekomen dat de kinderen alleen
meedoen aan de optocht.
Deze houding wordt door het bestuur der
Oranje-vereeniglng zeer betreurd.
Besloten wordt de plaatselijke muzlekver-
eeniging te verzoeken de gebruikelijke mede
werking te verleenen.
De kinderoptocht zal gaan langs het huis
van den burgemeester.
Woensdag van 23 uur zal er concert zijn
ln de Laan.
Het tonsteken zal om half twaalf inplaats
van om 11 uur geschieden.
Laan en Kruispunt zullen vei'sierd woi-den
en 's avonds zullen er de lampions branden.
's Middags zal er nabij het feestterrein een
voetbalwedstrijd gehouden worden, waarvoor
de Vereenlglng 'n fraaie medaille schenkt.
Het bestuur heeft de inschrijvingssom
voor het ringrijden verlaagd tot f 2.50, waar
door het hoopt dat nog vele liefhebbers uit
749 m.M.
752 m.M.
