RINGERS
RADIO
v. DUSSELDORP
Gratis
H. J. v. d. Meer
IN HET DONKER
VLEESCHVERKOOP
H.J.van der Meer
Fotos Radiolampen
Gemeenteraad van Haarlem
Mej. van Dijk
DAGMEISJE
Dr. P0STHUMA
HAARLEM'S
DAGBLAD
Wijdingsmorgen
LUXE AUTO
OPENBAAR SLACHTHUIS
STOKER
Electrische
RÜwiellampen
GULDEN VLIES
RADIO-
KASTEN
VIJFTIG CENT
Lamsvleesch
D. SCHOUTSEN
Naar Arnhem
Garage
J. TER WAL
DE ECHTE
J. TH. KORT
RESTANTE MEUBELEN.
met 109.50
3.90
FA J. OOSTWALD ZOON
HET TOONEEL
Liefdadigheidsvoorstelling
DE SPIECEL DER ZALIGHEID
VAN ELKERLEERAAR.
Ten bate van de RJK. Vacantiekolonie-
Vereeniging heeft de tooneelvereenlging
Masks and Faces, die bestaat uit leerlingen
en oud-leerlingen van het R.K. Lyceum, gis
teravond in de Schouwburg aa nden Jansweg
een druk bezochte voorstelling gegeven van
„De Spiegel der Zaligheid van Elkerleeraar".
In dit blijspel herkenden wij al spoedig het
oude Flaehsmann als Erzieher van Otto
Ernst, dat men voor deze dilettanten-op
voering wat had gewijzigd en ingekort. Een
gelukkige keuze, dit stuk van Ernst! Fiachs-
mann als Erzieher is zooals de meeste
stukken van dezen oud-onderwijzer een
in satirieken vorm gekleede aanklacht te
gen het geüniformeerde, doodsche onderwijs
in Duitschland en al staat dit blijspel met
meer geheel in dezen tijd het is van 1900
en al doet het daardoor nu en dan wat
verouderd aan, toch zullen vele onderwijzers
als zij in den „spiegel der zaligheid van el
kerleeraar" kijken, in de trekken van vele
der door Ernst ten tooneele gebrachte types
nog gelijkenis herkennen. Dit blijspel gaat
dan ook aardig ver uit boven wat wij zoo
gewoonlijk op dergelijke voorstellingen te
zien krijgen.
En wat 'n dankbare speelrollen levert Otto
Ernst hier in dit stuk! Voor allen en het
is lang geen kleine bezetting valt wat te
doen en te typeeren, van den concierge tot
den rijksinspecteur toe! Daarvan hebben de
jongelui van „Masks and Faces" dan ook ten
volle gebruik gemaakt, en het was vooral
door deze typeering dat de voorstelling haar
groote verdiensten had! Elke figuur achter
de groene vergadertafel had haar eigen ka
rakter en werd heel verdienstelijk en door
sommigen zelfs raak uitgebeeld. Er zat leven
en kleur in die vergadering, wij zagen op het
tooneel een amusante menschengroep, waar
van ieder persoon een heele soort represen
teerde. Hierdoor bleef ook het stuk boeien,
zelfs toen de handeling in lil een weinig
doodliep en Otto Ernst louter pleiter werd.
Het middelpunt van deze vergadering en
van het heele tooneel was wel Mr. Dr. Van
Berkel, de rijksinspecteur, die met veel be
grip en met een voor dilettanten verrassen
de scherpte werd gespeeld! Dat was natuurlijk
zeer goed! Op het programma stond niet ver
meld. wie voor de grime verantwoordelijk was,
maar ik zag zelden bij dilettanten een zoo ge
slaagde „kop" als van dezen Van Berkel! En
ook als geheele figuur was hij volkomen de
autoritaire, maar toch breed denkende en
warm voelende intellectueel. Zijn inzet in II
was zelfs bijzonder geslaagd! Deze rijksinspec
teur bracht een eigen sfeer mee op het too
neel en beheerschte onmiddellijk het tooneel!
Bij wat minder bewegelijkheid zou de rol nog
gewonnen hebben, maar ook zóó was het
reeds een kranige prestatie van den heer Stall.
Hij heeft de sympathieke en meest mensche-
lijke rol uit het stuk tot leven gebracht.
Bij de anderen bleef het zooals van dilet
tanten te verwachten was meer beperkt tot
uiterlijke typeering, maar dat gaf als geheel
reeds een aardig kleurrijk beeld. De lijzige
dooie-diender, die zijn hoogste triomf vindt
in de uniformiteit in zijn klas, de vadsige, die
meer in skat dan in zijn leerlingen belang
stelt, de jonge, nog niet geëquiltoreerde on
derwijzer, de joviale, gewone Vogelzang, en de
geestdriftige, idealistische.-maar wel wat on
gedisciplineerde Helden, zij hadden, allen hun
eigen cachet! En Zebedeus Scharmans het
hoofd kreeg de noodige valschheid eri on
derdanigheid in het spel van den heer G.
Bomans mee, al eischte deze rol dan ook fei
telijk meer dan enkel uiterlijke typeering.
Ëên dankbare, aardig gespeelde figuur was
ook Termeeren, de onverstoorbare concierge,
die alles ziet en toch niets wil zien!
De twee onderwijzeressen deden het vooral
zeer goed als contrasten, Lies Stoerhaan, de
zure. uitgedroogde mannenhaat ster, uitste
kend, zonder eenig kluchtspeleffect uitge
beeld door mej, B. Bal met Van Berkel
de best gespeelde rol Grata Holm, die meer
vrouw dan onderwijzeres is, lief «en eenvou
dig gegeven door mej. M. van Zwijndregt.
En mej. J. Bal gaf teekening en aristocra
tische allure aan mevrouw Bolmans, de vrouw
van den hoofdambtenaar, die met ontzag
behandeld wou worden.
Zoo kregen wij heel wat aardige figuren, op
het tooneel te zien en den regisseur den
heer A. van der Storm komt lof toe, dat
hij de spelers zoo in de goede richting heeft
geleid. In het samenspel vooral in de
groepeering, het opkomen en afgaan was
nog wel eens iets onhandigs, maar dat is
van zoo jeugdige dilletanten ook niet anders
te verwachten. Als geheel was het een aardig
geslaagde voorstelling, die van ernstige voor
bereiding en goed begrip getuigde en bij het
publiek dan ook een zeer groot en verdiend
succes had. En het moet een voldoening voor
de jongelui zijn geweest in dezen benarde tijd
met hun avond iets te hebben bijgedragen
voor een zoo mood doel als de R.K. Vacantie-
kolonie-vereeniging. De heer Dr. Kuenen, die
den avond met een kort woord had geopend
en daarin het zegenrijke werk der vereeni-
ging in het licht had gesteld, zal zeker over
de financieele resultaten van den avond wel
tevreden zijn.
J. B. SCHUIL.
SYNAGOGEDIENSTEN.
Ned. Israël. Gemeente.
Slotfeest: Vrijdagavond bij den Ingang te
6 uur. Ochtenddiensten te 71/2 uur. Middag
diensten te 2 uur. Avonddiensten: Zaterdag
te 7.13 uur. Zondag te 6.11 uur.
Werkdagen: Ochtenddiensten tg. 7 uur.
Avonddiensten te 7.45 uur.
Talmoed Torah: Werkdagen 's avonds te
7.15 uur, ter Synagoge, L. Begijnestraat 11.
Alle diensten vinden plaats ter Synagoge
L. Begijnestraat 11.
WIJDINGSDIENSTEN IN DE WAALSCHE
KERK.
Zondagavond om 8 uur zal de eerste wij-
dlngsdienst in dit winterseizoen gehouden,
worden in de Waalsche Kerk.
Eerst gaat een lezing uit den bijbel voor
af, waarna een muzikaal gedeelte zal volgen
gewijd aan orgelmuziek, instrumentale mu
ziek of zang.
Deze Zondagavondbijeenkomsten zullen
voortaan eens per maand gehouden worden.
De eerstvolgende heeft plaats op 1 November
TOONEELVEREENIGÏNG
„NIEUW LEVEN".
Uit de gids voor het seizoen 19311932,
uitgegeven door de Geheelonthouders-Tooneel
vereeniging „Nieuw Leven", blijkt dat deze
vereeniging voor ihet aanstaand seizoen goede
plannen heeft-.
Op Dinsdag 13 en Woensdag 14 October
wordt opgevoerd „Gekocht en Betaald",
tconeelspel in vier bedrijven, naar den ge-
lijknamigen roman; Zaterdag 7 November
is er een balavond; Dinsdag 8 en Woensdag
9 December volgt dan de opvoering van
„Een partijtje poker", klucht in drie bedrij
ven naar het Amerikaansch van Robert
SmileyPeple, voor Holland bewerkt door
C. van Kerckhoven Jr.
„De Rechte Lijn" van Jan Fabricius komt
26 en 27 Januari ten tooneele.
Zaterdag 20 Februari heeft het bal-masqué
in de Gem. Concertzaal plaats. Zaterdag 2
April een Cabaretavond met bal. Dan volgt
3 en 4 Mei nog tot slot een tooneeluitvoe-
■ring n.l. van „Een Poppenhuis".
Alle tooneelvoortsellingen worden gegeven
in den Schouwburg aan den Jansweg; de
balavond, de cabaret-avond en het bal-
masqué in de Gem. Concertzaal.
Bij de opvoering van „De Rechte Lijn"
zullen de heeren Kuin Sr. en Hage gehuldigd
worden, wegens hun 12 1,2-jarig lidmaat
schap.
ADVERTENTIES
Heden overleeft zacht en
kalm, in den ouderdom
van 73 jaren, onze lieve
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
Aletta Catharina
Kaiser
Weduwe van Dr. Hendrik
Antooii Lorentz.
Amsterdam 1 Oct. 1931.
Noorder Anistellaan 198
Leiden:
Dr. G. L. DB HAAS—
LORENTZ
Dr. W. J. DE HAAS
Amsterdam:
J. W. LEEMHORST—
LORENTZ
Mr. H. C. LEEMHORST
I-Iaarlem:
Dr. R. LORENTZ
M. E. LORENTZ—
VAN VOLLENHOVEN
en kleinkinderen
Verhinderd bezoeken te
ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 5
October des voormiddags
te 11.30 uur op de Alge-
.meene Begraafplaats tc
.Haarlem, ingang Klever-
,1a an.
Ondertrouwd:
J. VERSCHOOR
en
W. C. KAPPERS
Almelo, Molenkamppark 52
Haarlem. Rozenhagenplein 2
1 October 1931
Receptie: 9 Oct. van 89.30
Rozenhagenplein 2 Haarlem
Kerkelijke bevestiging D.V. 15
Oct. in de Geref. Kerk aan den
Kloppersingel te Haarlem door
den Weleerw. Heer Ds. L. Hoor
weg, des namiddags 12.30 uur.
Heden overleed zacht en
kalm, in den ouderdom
van 73 jaren, onze lieve
JZuster en Behuwdzuster
Aletta Catharina
Kaiser
Weduwe van Dr. Hendrik
Antoou Lorentz,
I
Amsterdam, 1 Oct. 1931
Amsterdam:
J. C. SCHOLTEN—
KAISER
Parijs:
E. 1BELS—KAISER
Bloemendaal:
R. A. KAISER
C. A. A. C. KAISER
DE GRAEFF
Laren (X.H.):
M. KAISER—STOOTER
Pluche Mantels en
Fluweelen Costuums
die door het gebruik geplet zijn.
worden weer als nieuw wanneer
U' deze laat Stoomen.
VERGADERING
van den
op WOENSDAG 7 OCTOBER '31
des namiddags ten 1.30 uur, iu
de Statenzaal (Prinsenhof).
Door den E.A. Heer Rechter
commissaris in het faillissement
van
H. J. SEKERIS
thans wonende te Koog a.d. Zaan
Raadhuisstraat 56. van beroep
aannemer, timmerman en metse
laar, is bepaald:
le. dat de op 10 October a.s. te
houden verificatie-vergade
ring is uitgesteld, en deze
zal gehouden worden op 16
Januari 1932 des voormid
dags te 10 uur in het Paleis
van Justitie aan de Jans-
straat no. 81 te Haarlem.
2e. dat de termijn, binnen wei
kon de schuldvorderingen
moeten zijn ingediend zal
eindigen den lsten Januari
1932.
Mevr. Mr. L. M. I. L. VAN
TAALINGEN—DOLS
Curatrice
I-Iaarlem, 26 Sèptomber 1931
Ged. Oude Gracht 92
m
de betrouwbare en sierlijke
ELECTRISCHE RIJWIELLAMP
10.— of 11.50
Zwitsersch fabrikaat, prachtig
wit licht, jaren te gebruiken.
Eischt dit merk, weigert namaak!
Import Heercogr. 308 A'dam
Verkrijgbaar bij L. FABER en
Zn., in de Kleine Houtstraat,
alleen op No. 10, Telef. 12896
Door Muzlekonderwijzeres
Piano- en Orgellessen
aangeboden. Br. no.
van dit blad.
H.RAYMUND WïlDERMUTH.
ENGELSCHMAN.
LEERAAR MO. ENGELSCH.
BEËEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL. 12827
CONVERSATIELITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTAUNGEM
Bakcncssorgr. 95, Telefoon 10312
biedt aan voor direct. 15 Oct. en
1 Nov. bekw. Holl. en Duitsche
keukenm., meisjes-alleen. 2e en
3e meisjes, noodh., dagm. en
werkvr., alle v. g. g. v. 9
NET I.-.2ISJE
b. z. a. v. 8.30630 Zelfst. wer
ken en koken. Loon 78
m vollen kost. Br. no. 11 bui-
van dit blad. 5
Gevraagd flink Hollandsch.
DAGMEISJE
zoo sp. mog. Aanmelden Vrijdag
of Maandag tusschen 7 en 9 n.m.
P. C. Hooftkade 3, H'stedo (Aer-
denhout). 5
direct gevraagd, van 94 uur.
Leldschevaart 86. 5
Gymn.-vereen, vraagt nog een-ige
Nette Dames en Heerenleden
en adsplr. Beginnelingen geen
bezwaar. Br. no. 6 bur. v.d. blad
GEVRAAGD
voor terstond een net meisje
(Holl.) voor dag en nacht. v. g.
g. v. Adres A. G. J. Werdekker.
Kinderhuissingel no. 4S. 5
A. PRINS
Einddiploma Consevvatorium
Amsterdam
I.ceraar Piano en Theorie
(solfège, analyse, harmonie)
Lessen aan beginnenden en
vergevorderden
Nieuwe Gracht 37
ARTS
TJEBB0 FRANKEN
heeft «le praktijk HERVAT
\VI LHELM IN ASTRAAT 27
Ls 5 en 0 October AFWEZIG
O pfubrlokskantoor kan ge
plaatst worden
Manl. jongste Bediende
Leeftijd 1416 jaar. Goed kun
nende rekenen vereischtc. Br.
onder no. 2 bur. van dit blad.
IS DE COURANT
WAARIN GU MET «H
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT
Bieden zich aan
2 Nette Meisjes
v. d, on n. tegen 1 November, v.
g. g. voorzien. P. G. Br. no. 3
bur. van dit blad C
Gevraagd een nette
LOOPJONGEN
ongeveer 10 jaar. Gebr. v. RIES-
SEN, Bloemend.weg 261, O'veen.
Vereen, van Spiritisten
„Wetenschap en Religie"
REMOX STRA NT EX Hl IS
Wllhelmliuvstraat 28
ZONDAG 4 OCT., van. half elf:
Spreker de heer H. VAN WALT,
don Haag
Onderwerp: „levensblijheid".
TOEGANG VRIJ
Bij een besloten clubje (stu-
deerende jongelui) is nog plaats
voor eenige Dames en Heeren.
H. KWEKKEB00M
NIEUWE GRACHT 98
Cursus Zwemonderwijzer(es)
Aanvang cursus 15 October.
Adressen: W. P. VAX BAAK.
Stoop's Bad, Overv., DUVERGé.
Santpoort. 5
Gevraagd voor direct goede
Zitkamer m 2 Slaapkamers
omtrek Houtplein. Br. no. 13 bu
reau van dit blad. E
tc huur gevraagd van 1 tot 's av.
11 uur. liefst 7 persoons. Br. m.
prijsopgaaf no. 12 bur. v.d. blad
TE KOOP
wit gel. 2 pers. ijzeren ledikant
en een kinderwagen. Pieter Kies-
stra&t 61 's av. tussehen 78 u
STRIJKSTER GEVRAAGD
STOOMWASSCHERIJ DUIJN,
Amsterdamsche Vaart 20.
RECLAME-AANBIEDING
KLEEDING NAAR MAAT
RATINé-WINTER JAS, blauw, zwart en grijs, naar maat,
vanaf ƒ70.
ULSTERS, in diverse kleuren, naar maat, vanaf 55.
COLBERT-COSTUUMS, naar maat 60—
Barteljorisstraat 5 - Smedestraat 4
ZATERDAGMORGEN D UUR:
Versch rundvleesch
Gestoomd vnrkeusvleesch
Gesmolten vet
A. C. v. d. VEEN
Tuinman b. a. als STOKER
voor oentr. verw., bekend mot
versch. typen, liefst Bloemend..
Overveen of Aerdenhout. v.g.g.v.
Br. no. 10 bur. va ndit blad.
opzetten
Pracht dynamolamp waar
de 9.50, voor 4.95
een jaar garantie. Onze
keuze is enorm:
Verder: Bosch, V.T.. Xord-
licht, Radsone, allo eer
ste klas merken ln voor
raad.
.Batterijlamp o.d. fiets 0.39
.Beste batterijen 0.12
Carbid- on kaarslampen
vanaf 0.S5
Handwarmers p.p. va. 0.59
Spatlappen 0.09
Jasbeschermers 0.58
Dames- on Hoeren regen
pijp en 2.9 8
Bij het oudste en soliedste
adres:
ALLEEN
7 Schagrchelstr. 7
TELEFOON 12422
GEEN FILIALEN
'n Nieuwe Ringers'
bonbon, superieur
als in vroeger eeu
wen de orde waar
aan ze haar naam
ontleent. Vraagt
deze bonbon
Let op den naam!
Nergens grooter keuze
en
lagere prijzen dan bij
H. J. v. d. MEER
Schagchelstraat 7
REEDS 10.000 PERSONEN lieten zich bij de
Z1EKTEVERZ. v d BURGERSTAND
inschrijven en genieten nu de volgende voor-
deelen:
1e. Geheel vrije en particuliere geneeskundige
behandeling met eveneens geheel vrije
artsen-keuze;
2e. Vergoeding voor specialistische hulp, al of
niet op voorschrift van den huisarts;
3e. Vrije medicijnen zonder betaling, te betrek
ken bij de 17 aangesloten apothekers;
4e. Verpleging in een van de particuliere zieken
huizen van verschillende richting, waarme
de wij overeenkomsten troffen, benevens
vrije operatieve behandeling;
5e. 50 pCt. vergoeding bij het aanschaffen van
brillen of lorgnetten;
6e. Belangrijke restitutie voor tandheelkundige
behandeling!
7e. Diverse bijkomstige voordeelen, welke wij
onze leden konden bedingen, op vertoon
van het bewijs van lidmaatschap.
Al deze voordeelen staan tegen een zeer bil
lijke premie ten dienste van hen, die een inkomen
genieten beneden 4000.p. j.
De medewerking van officieele lichamen maak
te dit alles mogelijk.
Vraagt prospectus aan het Hoofdkantoor:
Parklaan 38 h. Jansweg Telef. 10224
of bij een van de wijkkantoren, kenbaar aan de
emailleborden.
ONS SUCCES IS GROOT MET DEZE BRIL.
Tevreden koopers zijn de gangmakers voor deze aan
bieding.
Deze Luxe GOUD-doublé bril met overtrokken randen
met gebogen sph Kristalglazen in uw No., comploet in
klapetui, zal ook U als lees- of straatbril tevreden stellen,
de prijs ƒ4.50.
ALLE Brillen van KEIP zijn goed, iets dat niet goed is,
levert KEIP niet. Zijn naam is uw garantie.
Schaft U voor dezen prijs uw reserve-bril aan.
KEIP, Opticien. Groote Houtstraat 1S7.
Mantels
Winterjassen
Nouveauté's
.tot 50.1.p. wk.
Niets vooruit
IToddenbach, Konlngstr. -10
VANAF
PER WEEK
Wollen oil gewatteerde Dekens,
Tuf el- en Dlvankleeden
Tapis Beige Karpetten Zeil
GEN. BOTH ASTRA AT 47 U.Nrd.
(gesloten huls)
lAinisluppon per pond 0.35
I .a mscarbonndc por pond 0.45
Lutnsluppcn z. b. per pond 0.65
Lamsbout per pond 0.80
Lnmsvct per pond 0.30
Gehukt huif om per pond 0.35
3 poiul Gehukt 1.00
Ruiul- en Vnrkenavlecsch tegen
ooncurreorendo prljren
Schagchelstraat 4
A.V.R.O. en V.A.R.Aw
foon dyne
onderdeelcn zijn wederom enorm
IX PRIJS VERLAAGD!
Profiteert nu!
Famet B. B. L. hooge korting.
Bluupunkt de nlouwste 13.50
Varta-accu'8 5.4 5
Prima accu geladen 4.50
Allo schema's voorradig.
Fa met vriend el. dyn. 10.45
Tungsram-, Record- Philips-,
TclefunkcnUmpen booste korting
ALLEENVERKOOP
FrontpUten 50 x 25 95 cent
Technische voorlichting
Coulante bediening
Solide garantie.
per line REiSAi ro «u>
ZONDAG I OCTOBER
a 3.per persoou
LAATSTE RIT!
Plaatsbespreking
Rozenstraat 49
Telefoon 12203
LE1DSCHE
WOLLEN
DEKENS
KOOPT
U ,r
HET
YOORDEELIGST
BIJ
LANGE
VEERSTRAAT
HAARLEM
HET
SPECIALE
ADKES.
ZIE STEEDS DE
ETALAGES
SALON-AMEUBLEMENT
prima moquette
GEHEEL LEDER CLUBFAUTEUIL 39.75
MASSIEF EIKEN SLAAPKAMER 148.00
KLEINE PARTIJ LEDIKANTEN
1- en 2-persoons, vanai
TELEFOON 11491 - SCHAGCHELSTRAAT 2.
