Haarlem's Dagblad | 1931 | 3 oktober 1931 | pagina 12

PREDIKBEURTEN.

EEN PHILIPS LAMP KOST AANMERKELIJK

°AN VOORHEEN

PHILIPS „ARGENTA"

RADIO-MOORS

ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.

Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.

HAARLEM'S DAGBLAD

ZATERDAC 3 OCTOBER 1931

Wij vestigen er de aandacht van "be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n-m. niet in ons bezit
zijn, niet meer kunnen worden opge
nomen.

zondag 4 october

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETT. Gebouw de
Nijverheid, Jansstraat, Kerkdiensten Zondags.
V.m. 10 uur: In do Nederl. taal. V.m. 11.15
uur: In de Engelsche taal. De eerste Woens
dag van iedere maand: 8.30 uur nam.: in do
Nederl. taal (Testimony meeting).

BGLISE WALLONNE (Eglise réformée evange-
lique des Pays Bas). 10.30 heures: Service di-
vln. 12 heures: Service pour les Enfants. 8
heures du soir: Service et heure musicalc.
Vcndrcdl 9 Octobre. 8 heures du soir: Pre
mière conférence de la pensée chrétienne par
Mr. Michelin Moroau. pasteur a la Haye; su
jet: les 3 premiers chapitres de la Bible.
CHURCH OF ENGLAND, Wijkgebouw: Lold-
schestraat 20). Harvest thanksgiving service
with Holy Communion on Tuesday 6 th inst. at
2.30 p. m. Chaplain Rev. Rr. F. E. Keay, of
Amsterdam.

BROEDERGEMEENTE
V.m. 10 uur: Geen dienst.

Nam. 8 uur: Gcbetssingstunde.

GE RE F. BOND IN DE HERV. KERK.
Woensdag nam. 8 uur: Ds. P. A. A. Klusener
Herv. Pred. te Wanswerd.

DEUTSCHE EVANGELISCHE GEMEINDE.
Parklaan 34. Vorm. 10.30 uhr: Doulschor
Gottesdlcnst. Erntedankfest, Pfarrer Kaetzko
NED. HERV. KERK
GROOTE KERK, Groote Markt. V.m. 10 uur:
Ds. van Paassen. Nam. 2 uur: Ds. van Elden.
Doopsbodlening. Nam. G uur: Ds. Waarden
burg. Voorbereiding voor het H. Avondmaal.
NIEUWE KERK (Nieuwe Kerksplein).

V.m. 10.30 uur: Ds. Van Elden.
.OOSTERKERK, Zomerkade. V.m. 10 uur:
Ds. Weener.

Woensdag nam. 8.15 uur, Oosterkapcl: Ds.
Miskottc.

NOORDERKERK, Velsorstraat. V.m. 10.30
uur: Ds. Beker. Cbllecte voor het Schulddel-
gingsfonds-Noorderkerk.

Zaterdagavond 89 ure. Bidstond in de Gerf-
kamcr.

GEBOUW DER HAARL. JONGE MANNEN-
VER. (Lange Margarethastraat 13) KINDER-
KERK. V.m. 10 uur: de heer Hoffmann.
Collecte voor de verwarming.

HAARLEMSCHE JEUGEKBHK VOOR OUDE
REN, Westerkapel. Leidschestraat 20. V.m.
10.30 uur: Ds. Mlskotte.
STADSEVANGELISATIE. Zaterdag nam. 8
uur: Openluchtsamenkomst Oude Gracht bü
KI. Houtstraat. Spreker de heer Snoeks.
Zondag nam. 6 uur: Openluchtsamenkomst
Kennemerplein bij Kruisweg. Verschillende
sprekers.

Nam. 7.30 uur: Openbare Samenkomst gebouw
Nam. 8.30 uur: Klnderbond Hosanna.

Vrijdag nam. 8 uur: Gebouw Lange Heerenstr.
6: Bidstond.

VEREENIGING VAN VRIJZINNIG HERV. te
Haar}em. gebouw Ned. Prot. Bond, Jacobstraat
Nam. 7.15 uur: Ds. N. Padt. van Zandvoort.
GEREF. KERK
KLOPPERSINGELKERK. V.m. 10 uur:
Ds. A. M. Boeyinga, Nam. 5 uur: Ds. L.
Hoorweg.

DR. BAV1NCKSCIIOOL. Ambachtsstraat.
V.m. 10 uur: Ds, L. Hoorweg. Nam. 5 uur:
Ds. J. W. Siertsema.

WILHELMINAKERK, Ged. Oude Gracht.
V.m. 10 uur: Ds. J. W. Siertsema. Nam. 5 uur
Ds. G. A. Langhout, van Gaastmeer.
HULPKERK (Jacob Geelstraat 11). V.m. 10 uur:
Ds. G. A. Langhout, van Gaastmeer. Nam. 5
uur: Ds. A. M. Boeyinga.

CHR. GEREF. GEMEENTE. Raaks. V.m,
10 uur: de heer D. Henstra. Theol. Cand. te
Harllngen. Nam. 4.30 uur: Dezelfde.
VEREENIGDE DOOPSGEZ. GEMEENTE.

V.m. 10.30 uur: Ds. C. B. Hylkema.
REMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Ds .A. H. Haentjens.
V.m. 9.30 uur: Kinderdlenst
12 uur: Kindcrkerk ln het gebouw dor Ned.
Prot. Bond. Jacobstraat, voor kinderen van
10 jaar en ouder.

EVANGELISCH LUTHERSCHE GEMENTE

V.m. 10.30 uur: Ds. D. Drijver.

GEREF. KERK (H. V.) Korkzaal „Blauwe
Kruis", Oude Groenmarkt 20. V.m. 10 uur:
Dr. J. H. van Haorlngen, van 's Gravonhage.
Nam. 5 uur. Ds. P. A. E. Slllevis Smitt.
NED. PROT, BOND, Vestestraut 1. Kinderkerk
12 uur: MoJ. M. J. Poldermans, van Haarlem,
voor kinderen van 914 jaar.
.OUD-KATHOLIEKE KERK. Kokstraat 13.

V.m. 10 uur: H. Dienst.

VRIJE KATH. KERK. Popellaan. Kinheimpark.
V.m. 10.30 uur: Gezongen H. Mis.

Woensdag nam. 8 uur: Vespers en Lof.
Donderdag v.m. 7.30 uur: Stille H. Mis.
BAPTISTE-GEMEENTE. Aangesloten bij do
Unlo van Baptlste-Gemeenten in Nederland,
Gebouw „Salem", Bakenessergracht 65.
V.m. 10 uur: Ds. J. v. d. Schors, Onderwerp:
„Verzadiging der vreugde". Ps. 16:11.
12 uur: Zondagsschool.

Nam. 5 uur: Ds. J. v. d. Schors. Onderwerp.

„Rijkelijk toegevoegd" 2 Potr. 1:11.

Dinsdag nam. 8 uur: Ds. J. v. d. Schors. Bij
bellezing en Bidstond.

BAPTISTE-GEMEENTE, Lokaal Parklaan 21.
Geen dienst.

12 uur: Zondagsschool.

Dinsdagavond geen dienst.

Woensdag nam. 5.30 uur: Klolne Meisjeskrans
Evangeline.

Num. 8 uur: Jongedochterskrans.

JDonderdag nam. 2 uur: Vrouwenkrans Bidt
«n Werkt.

PINKSTERGEMEENTE. Gebouw „Tmmanuël",
Nieuwe Kruisstraat 14: Voorm. 10 uur en des
avonds 6 uur. Openbare Samenkomst,
Nam. 12.80 uur: Zondagsschool.

Dinsdagavond: Bazar.

VEREEN. VAN SPIRITISTEN „WETENSCHAP
EN RELIGIE". Remonstrantonhuis, Wilhel-
minastr. 23. Wijdingsmorgen. V.m. 10.30 uur:
Wijdingsmorgen. Spreker de heer H. van
Walt den Haag. Onderwerp: „Levensblijheid"
Toegang vrij.

HERST. APOST. ZENDINGSGEMEENTE. Ja-
cobljnestrnat 16. V.m. 10 uur: Godsdienstoefe
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGE
MEENTE. Wolstraat 7. V.m. 10 en nam. 6 uur:
J. Ossebnar.

ROZEKRUISKRSGENOOTSCÏIAP. Bakenesser
gracht 13. V.m. 10.30 uur: Tempeldienst der
Rözekruisers. Dienstleiding: de heer J. Loene
Lezing: de heer Z. W. Leene. Onderwerp: „De
tempel van Salomo".

VERGADERING VAN GELOOVTGEN, Mara-
natlia. Ged. Voldersgracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbrokon.)

GEMEENTE DES HERREN. IT. J. M. Vereen.,
Lange Margarethastr. V.m. 9.30 u»r: Openbare
Samenkomst. Verschillende sprekers.

Nam. 7.30 uur: Samenkomst.

Dinsdag nam. 7.30 uur: Openb. Samenkomst.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGEN DER LAATSTE DAGEN, .Vergaderin- i

gen worden gehouden Jansstraat 48, Eiken
Zondagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toe
gang vrij.

SCHOTEN

NED. HERV. KERK. Jullanakerk (Kloostcrstr.)

V.m. 10 uur: Ds. Blauw. Nam. 6 uur: Ds. P.
W, Foeken, Pred. te Haarlem.

Marnlxschool (v. Egmondstraat). V.m. 10 uur:
Dr. K. J. Brouwer, Zendlngsdirector te Oegst-
geest.

Nam. 12.301.30 uur: Zondagsschool in de
fröbelschool (Colonsostraat) de Willem de
Zwijgcrschool (Herzogstraat), de Marnlxschool
(v. Egmondstraat) de Openb. School a. d. Rijks
straatweg. over de Jan Gijzenvaart.

Maandag nam. 89 uur: Doopaangifte.
VEREEN. VRIJZ. PROTESTANTEN, Gebouw
Berkenstraat 10. Afd. Haarl.-Nrd. Ned. Prot.
V.m. 10.30 uur: Mevr. Dr. N. A. Bruining.
Ned. Herv. Predikante te den Haag.
Medewerking Zangkoor.

121 uur: Zondagsschool.

CHR. GEREF. GEMEENTE. (Florcsstraat).
V.m. 10 uur: Ds. Van Smeden. Nam. 5 uur:
Dezelfde.

LEGER DES HIELS, Ceramstraat 4. V.m.
7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Ileilïgingsdienst.

Nam. 3.30 uur: Openluchtsamenkorast Spaarn-
hovenstraat.

Nam. 8 uur: Verlossingssamenkomst.

Leidster Ensinge A. Varwijk.

V.m. 9, nam. 12.30 en 5 uur: Voor kinderen.
Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. 8 uur: Ledenvergadering.

Woensdag nam. 5 uur: voor Kinderen.
Donderdag nam. 8 uur: Heiligingsdienst.

HEEMSTEDE

NED. HERV. KERK, (Wilhelminapleln). V.m.

10 uur: Dr. Korff.

KAPEL NIEUW VREDENHOF (Joh. v. Olden-
barnoveltlaan. V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
ln belde diensten collecte voor het Schuld
delgingsfonds Nieuw Vredenhof.

NEDERL. PROTESTANTENBOND. Afdeeling
HeemstedeBennebroek. V.m. 10.30 uur:
Ds. G. Westmeyse, Herv. pred. te Drachten.
Onderwerp: „De groote vraag.... en het ant
woord".

(Met medewerking van het dameskoor.)
GEREF. KERK (Koediefslaan). V.m. 10 en
nam. 5 uur: Ds. A, Dondorp.

BLOEMENDAAL

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J.
C. van Dijk.

Jeugddienst in het Jeugdhuis
V.m. 10 uur: de heer F. Hinlopen Jr., Theol.
Cand. te Oyerveen.

GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brus-
saard. Nam. 5 uur: Dezelfde
Collecte voor de-Diaconie.

NED. PROT, BOND. (In het Bondskerkje Pot-
gieterweg 4. V.in. 10.30 uur: Ds. J. P. C.
Poldervaart, Naarden.

OVERVEEN

NED. IIERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. G.
J. Waardenburg. I

AERDENHOUT

RELIGIEUSE KRING AERDENHOUT.
Gebouw Eikenlaan 5.

V.m. 10.30 uur: do heer B. Agter, Thool.
cand. Utrecht.

SANTPOORT

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof. Dr. G.

A. van den Berg van Eyslnga.

Collecte Orgelfonds.

NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10 uur:
Jac. de Graaff, Amsterdam.

Nam. 5 uur: Ds. C. A. ter Linden, Amsterdam
GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek Frans
Netscherlaan. V.m. 9.45 uur Ds. W. Breu
kelaar. 's Avonds 5.30 Dezelfde.

Collecte voor het rentefonds.

GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND.
V.m. 10 uur: Ds. Sillevls Smitt. van Haarlem

SPAARNDAM

NED. HERV. KERK: Voorm. 10 uur Ds. A.

Snethlage.

EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de hoer

A. Donker, van Zaandijk.

BENNEBROEK

EVANGELISATIESAMENKOMST in de School-
laan. Nam, 7 uur: de heer M. J. v. d. Berg, van

HILLEGOM

NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 uur:

Ds. J. H. Mulder. Nam. 5 uur: Dezelfde.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur en nam. 5 uur:
de heer C. B. Bavïnck, theol. cand. te Rot
terdam.

CHR. GEREF. GEMEENTE. V.m. 10 en nam.

5 uur: Leesdlenst.

LISSE

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Tiche
laar. Nam. 5 uur: Dezelfde.

GEREF. KERK. Vm. 9.30 uur: Ds. Th. Ruys Jr.
Nam. 4 uur: Dezelfde.

CHR. GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Pon-
stein. Nam. 5 uur: Dezelfde.

GER. GEMEENTE. V.m. 9.30 uur: Ds. Mlnder-
man. Nam. 4 uur: Dezelfde.

BEVERWIJK

DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Ds. J. D. v. Calcar,

INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Ct«. per regel.

SPAART nu op do goede wijze: spaart Uw
oogen - Uw kostbaarste bezit. Neemt een
lamp van hoogere wattage: 100 watt is
het minimum voor hef middenlicht van Uw
kamer een 100 watt PHILIPS
„ARGENTA" met den ballon van
melkwit glas, die de oogen tegen
de schelle stralen van den
gloeidraad beschermt.

,/óv Uratt is paj OotCt'

VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN. Gebouw
Noorderparklaan. V.m. 10 uur: Prof. Dr. J.
Lindeboom, Hoogleoraar te Groningen.

IJMUIDEN

DOOPSGEZ. GEM. EN AFD. PROT. BOND.

V.m. 10.30 uur: Ds. H. A. Enklaar, van Den
Helder.

VEREENIGING VAN VRIJZ. HERV. TE
VELSENIJM.-OOST. V.m. 10.30 uur: Ds.
Padt. van Zandvoort.

HERST. APOST. ZENDINGGEM, IJM.-O.
V.m. 10.15 Godsdienstoefening.

Namiddags geen dienst.

ZANDVOORT

NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
D. Tromp.

ZANDVOORTSCHE KRING GODSDIENSTIG
LEVEN", Afd. v. d. Nederl. Protestantenbond.

V.m. 10.30 uur: de heer A. Elffers.
12 uur: Kinderdlenst (9 jaar en ouder).
In school D (Heerenstraat)

V.m. 10.30 uur: Jeugddienst (1418 jaar):
Mej. Muijs van der Moer.
12.uur: Kinderdlenst (68 jaar).

GEREF. KERK (Jullanaweg hoek Emmaweg).
V.m. 10 uur: Cand. W. van Otterlo, van Hil-
Hilversum. Nam. 5 uur: Dezelfde.

GEREF. KERK (Brederodestraat)V.m. 10.15
uur: Ds. w. E. v. Duin, Bed. H. Avondmaal.
Nam. 7 uur: Dezelfde.

HAARLEMMERMEER

NED. HERV. KERK. Hoofddorp: V.m. 9.30
uur: Ds. J. C. Salverda. Nam. 6.30 uur: De
zelfde.

Lijnden: V.m. 9.30 uur: de heer P. v. d. Berg
Aalsmeerderwcg: V.m. 9.30 uur: Onbekend.
Vijfhuizen: V.m. 9.30 uur: de heer A. C. Brö-
rens, Nam. 6.30 uur: Dezelfde.

Nleuw-Vennep: V.m 9.30 uur: Ds. G. Ger-
brandy. Nam. 6.30 uur: Dezelfde
Abbenes: V.m. 9.30 uur: de heer J. d. Meer.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Alpherat 1 Oct. van Montevideo, Buenos
Aires xi. Rotterdam.

Aludra 3 Oct. 6 u. van Buenos Aires te
Rotterdam verw.

Boskoop 30 Sept. van Buenaventura naar
Valparaiso.

Baloeran 1 Oct. 17 u. van Marseille, Ba
bavla n. Rotterdam.

Dinteldijik 30 Sept. n.m, fre Cristobal,
Pacifickust, n. Rotterdam.

Drechtdijk p. 1 Oct. 12 u. 28 m. Fastnet.
Pacifickust n. Liverpool en Rotterdam.

Flandria 1 Oct. 24 u. van Southampton p.
2 Oct. 1 u. 50 m. Needles, Amsterdam naar
Buenos Aires.

Gaasteriand 2 Oct. te Amsterdam v. W.
Afrika.

Houtman 1 Oct. te Port Natal van Port
'Louis (Maur.)

Heemskerk 2 Oot. te Antyerpen, Rotter
dam n. Kaapstad.

Jason 30 Sept. Yan Talcahuano naar Cor
ral.

Kota Gede 1 Oct. te Manilla van San
Francisco.

Kota Baroe 30 Sept. te Rangoon van
Soerabaja.

Kertosono 2 Oct. van Bombay, Rotterdam
n. Batavia.

Kota Radja Oct. van Belawan Deli,
Batavia n. Rotterdam.

Kertosono 1 Oct. te Bombay, Rotterdam
n. Batavia.

Lochgoil 2 Oct. te Rotterdam van Van
couver.

Maaskerk p. 2 Oct. Ouessant, Amsterdam
n. West-Afrika.

Midos 30 Sept. te Curasao van West-

Indië.

Meliskerk 1 Oct. te Lorenco, Marques van
Rotterdam

Nieuw Holland p. 29 Sept. Thursday Is
land, n. Sydney.

Nebraska van Rotterdam naar Vancouver
p. 1 Oct. Prawiepoint,

Reggestroom 1 Oct. van Lagos naar Benin-
haven.

Streefkerk p. 2 Oct. Vlissingen, Rotterdam
l.v. Antwerpén n. Calcutta.

Sigli 1 Oct. van Rangoon n. Sumatra.

Tjinegara 30 Sept. van Hongkong naar
Amoy.

Tjisadane 1 Oct. te Manila van Sjanghai.

Tjdkarang 30 Sept. van Sjanghai naar
Taku Bar.

Van Heutsz 30 September van Hongkong
n. Swatow.

Veendam 30 Sept. van New York naar
Bermuda.

Waterland,4 Oot. v.m. te LJmuiden ver
wacht,Buenos Aires naar Amsterdam.

Zaanland 2 October 4 u. te Hamburg van
Bremen.

RADIO-PROCRAMMA

ZONDAG 4 OCTOBER

HILVERSUM, 298 M.

8.30—10.— VARA. 10.— VPRO.
12.00—5.— AVRO. 5.00—8
VARA. 8.00—12.— AVRO.
8.30 Gymnastiekles o. 1. v. G. Kleerekoper.
8.50 Postduiven- en Voetbalberichten. 9.S.
S. Lantinga: Rotspartijen en stapelmuurtjes
9.30 Zang en Piano, resp. door H. van Oss
en F. de Nobel. Gramofoonplaten. 10.Kerk
dienst uit het Geb. der Ver. van Vrijz. Her
vormden te Beverwijk. 12.Concert door
het AVRO-kamer-orkest o.-1. v. L. Schmidt.
1— L. J. Jordaan: Groote Filmregisseurs.
Joseph v. Sternberg". 1.30 Vervolg concert.
2.Dr. P. H. Ritter: „De figuur van den es
sayist J. de Gruyter". 2-30 Mandolineconcert
door het orkest „Sempre avanti" o. 1. v. J.
E. Koldijk. 3.Gramofoonpl. 4.Piano
voordracht door ATanah Delias. 4,30 Gramo
foonpl. en Vaz Dias. 5.Kinderuur. 6
Concert VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot,
6.45 Voordracht door J. v. Oogen. 7.15 Ver
volg concert. 8.Vaz Dias. 8.15 Omroepor
kest o. 1. v. N. Treep. M. m. v. A. Rooden-
burg (viool) 9.15 Studio-opvoering van „Het
nieuwe systeem", 1 bedrijf van Charivarius,
o 1. v. Kommer Kleyn. 9 50 Concert Omroep
orkest o. 1. v. N. Treep. 11.— Gramofoonpl.

HUIZEN. 1875 M.

8,30 NCRV. 9.30 KRO. 5.— NCRV, 7.45
KRO.

8.30 Morgenwijding o. 1. v. Ds. J. J. van
Petegem. 9.30 Gramofoonpl. 10.30 Uitz. van
de Hoogmis uit de St. Bonifaciuskerk te Am
sterdam. 12.— Kwartiertje van den R.K.
Middenstandsbond. 12.15 Concert KRO sex
tet o. 1. v. P. Lustenhouwer. 1.30 Godsdienst
onderricht voor ouderen door Prof. D. Bont.
2.— Literair halfuurtje door J. Panhuysen.
2.30 Concert door het Strijkkwartet van het
Concertgebouw. 4.ziekenlof. 5.Orgelbe
speling door J. N. Kuik. 5.20 Kerkdienst uit
de Geref. Kerk te Wildervank. 7.45 Causerie
door Dr. Caec. Huigens o. f. m. 8.10 Voetbal
uitslagen 8.15 Aansl. Hotel van Bergen te
Gennep: Concert KRO. Salon-orkest o. 1. v.
M. van 't Woud. ca. 9.Vaz Dias. 10.40 Epi
loog door het Klein Koor o. 1. v. Jos. H. Pic
kers.

DAVENTRY, 1554 M.

3.20 Kerk-cantate No. 169 van Bach. 4.05
Kinderkerk. 4.35 Concert. Militair Orkest, H.
Williams (bariton), 5.50 Viool-recital door
Peggy Cochrane. 6.20 Bijbellezing. 8.20 Kerk
dienst. 9.05 Lezing. '9.10 Berichten. 9 25 Or
kestconcert. O. Groves (sopraan). 10.50 Epi
loog.

PARIJS, „RADIO-PARIS", 1725 M.

12.50 Orgelconcert. 1-20 Gramofoonpl. 2.20
Gramofoonpl. 6.20 Gramofoonpl. 7 50 Circus
Radio-Paris. 8.20 Orkestconcert m. m. v. so
listen.

KALUNDBORG, 1153 M.

11.20 Orkestconcert. 120 Gramofoonpl. 2.45
Orkestconcert en viool-soll. 7.20 Orkestcon
cert. 9.— Zang. 9.30 Orkest- en solisten-con
cert. 10.20 Dansmuziek.

BRUSSEL 508.5 M. en 338.2 M.

508 5 M.: 5.20 Orkestconcert en zang. 6.35
Gramofoonpl. 8.20 Orkestconcert. In de
pauze: Humor, dialoog.

338.2 M/i 5-20 Orkestconcert, 6.35 Gramo

foonpl. 8.20 Koorconcert. 8.500 Declamatie.
9.35 Gramofoonpl.

LANGENBERG, 473 RL

6.20 Orkestconcert. 720 Gramofoonpl. 8.25
Kath.-Morgenwijding. 11.35 Feest-ter gel. van
het 25-jarig bestaan der Vereen, voor So
ciale Ontwikk. 12.50 Orkestconcert. 2.50
Handbal-wedstrijd Oostenrijk-Duitschland.
3.50 Orkest- en Solistenconcert. 7.20 Orkest
concert m. m. v. Koor. Hierna tot 10.20 Con
cert en van 10.20 tot 11.20 Dansmuziek.

ZEESEN, 1635 M.

6.20 Concert. 6.20 Lezingen. 8.20 Morgen
wijding. Oogstdankfeest. 10.20 Fr. Kreisler
speelt. 10.50 Vereen, voor Volksontwikkeling
11.40 Feest van den Soc. Cu'tuurbond. 1.20
Orkestconcert. 2 40 Operetteconcert, 3.20 .Ka-
baie und Liebe", hoorspel van Fr. v. Schiller.
5.20 Dansmuziek. 5.50 Lezingen. 7.20 Orkest
concert. 9.20 Berichten en hierna tot 1150
Dansmuziek. Dajos Bela.

KONINGSTRAAT 27
HAARLEM TEL. 14609

MAANDAG 4 OCTOBER 1931.

HILVERSUM, 298 M.

Algemeen programma, verzorgd idoor de
VARA.

6.45 en 7.30 Gymnastiek o.l.v. G. Kleere-
koopcr. 8.Gramofoonpl, 10.Morgenwij
ding VPRO. 10.15 Voordr. door Jeanne van
Ocgen. 10.30 Voor de Zieken. 11.30 Gramo-
foonpLaten. 12.— Concert VARA-septet o.l.v.
Is. Eyl en Gramofoonpl. 1.45 Pauze. 2.15 Fré
Dommisse leest eigen werk. 3.— Concert
Het Trio Drukker en Gramofoonplaten. 4.40
Voor de Kinderen. 5.40 Concert VARA-sepbet
o.l.v. Is. Eyl. 6.40 Gramofoonplaten. 7.Con
cert VARA-orkest olv. H. de Groot. 8M.

Beversluis: Het verstaan van Poëzie". 8.20
Vervolg Concert. 9.— Hoorspel VARA-tooneel
o.l.v. W. v. Cappellen: „Het verleden spreekt",
in drie bedrijven van H. Scheffer. Bew. Mar
in drie bedrijven van H. Scheffer. Bew. M.
doline-Ensemble o.l.v. J. B. Kok. 11.10 Gra
mofoonplaten.

HUIZEN, 1875 RL

Uitsluitend N.C.R.V.-Uitziendtng.

8.— Schriftlezing. 8.15 Gramofoonplaten.
10.30 ZiekendienSt. 11.— Lezen van Ohr. lec
tuur door mej. Doyen. 11.30 Gramofoonplaten
12.00 Politieberichten. 12.30 Orgelconcert door
Jan Zwart. 1.45 Gramofoonplaten. 2.Voor
Scholen: Ds. f. C. Meyster: Oalvijn's Leven
(II). 2.35 A. J. Herwig: Wlnterbloeiende Be
gonia's. 3.15 Knipcursus. 4.Ziekenuurtje.
5.— Concert door het „Haagsche Trio". 6.—
G. van Ravenzwaay: „De reformatieperiode
en het muziekleven in dien tijd". 6.30 Vertol-
uurtje voor jongeren. 7.— Mej. B. Schuiling
leest eigen werk. 7.30 Politieberichten. 7.45
Ned. Chr. Persbureau. 8.Concert. Symphonic
orkest der N.C.R.V. o.l.v. f. Schuurman. Jo
Juda (viool). 9.M. ten Broek: Over e enige
dierziekten die ook voor den mensch be
langrijk zijn. 10.30 yaz Dias. 10.40 Gramo-
foonplatenconcert.

DAVENTRY, 1554,4 RL

10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12 20 P.
James (sopraan), V. Brough (viola d' amore),
R. Renison (piano). 1.34 Orkestconcert. 2.15
Berichten. 2.20 Gramofoonplaten. 2.45 School -
uitzending. 4.05 Concert. J. Nolan (sopraan),
M. Rosenstein (piano). 4.35 Orkestconcert.
5.35 Kinderuuirtje. 6.20 Berichten. 6.50 Zang
door Claire Croiza (sopraan). 7.10 Lezing.
7.30 Lezing. 7.50 Lezing. 8.20 Concert. T. Dean
(sopraan). R. Naylor (tenor). Orkest. 9.20
Berichten. 9.35 Berichten. 9.40 Lezing. 10.—
Kamermuziek. I. Phillipowsky (piano). Strijk
kwartet. 11.20 Dansmuziek.

PARIJS. „RADIO-PARIS", 1725 RL

8.05 Gramofoonpl. 12.50 Gramofoonpl. 1.25
Gramofoonpl. 6.20 Gramofoonpl. 7.50 Gramo
foonpl. 8.20 Radio-Tooneel. 9.50 Gramofoon
platen.

KALUNDBORG, 1153 RI.

11.20 Orkestconcert. 2.50 Orkestconcert eri!
zang. 7.20 Orkestconcert. 8.20 Declamatie en
zang. 9.170 Concert. Fagot en piano.

BRUSSEL. 508.5 RL en 338,2 M.

508.5 M. 5.20 Orkestconcert. 6.35 Gramo
foonplaten. 8.20 Zang. 9.20 Orkestconcert.

338.2 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.35 Gramo
foonplaten. 8.20 „Herbergprinses", Opera van,
Jan Block.

LANGENBERG. 473 M.

6.25, 10.11.20 Gramofooimlaten. 12.25
Concert o.l.v. Wolf. 4.20 Concert o. 1. v. Evseldt
7.20 Collegium Musicum (I). Kamer-orkest
en Solisten. Hierna Berichten en tot 10.20
Concert. 10.20 Café-concert.

ZEESEN, 1635 RL

5.50 Gramofoonplaten. 10.55 en 12 20 Be
richten. 12.25 Gramofoonplaten. 12.15 Berich
ten. 1.20 Gramofoonplaten. 2 05 Lezingen.
3.50 Concert. 4.50 Lezingen. 7.50 Symphonïe-
concert m.m.v. P. Hindemith. 9.20 Berichten
en hierna tot 11.50 Dansmuziek.

Maar daar moesten de kikkers eens om lachen. Ze pakten
den bezem aan en begonnen Tuimeltje van top tot teen af te
schrobben. Zijn l^ard moest het ook al ontgelden en zijn muts
werd op den grond gelegd en met een flinken emmer water
bewerkt. Eindelijk was hij hcclcinaal schoon cn pakten ze ben»
bij den schouder.

„Kom maar eens mee. ventje." zei de groenste kikker tegen
Tuimelt ie. en ze tilden hem op en hingen hem aan een wasch-
draad. „Dc koning heeft gezegd." begonnen ze hem te plagen,
„dat jc uit moest luchten en je blijft hier dtis maar rustig han-
gu tot jc weer lekker frisch bent." Toen gingen ze weg en hing
Tuimeltje moederziel alleen te drogen,

Heel den middag hing Tuimeltje nu al aan den draad en dc
torretjes waren overal naar hem aan hot zoeken. Toen ze hem
eindelijk vonden moesten zc heel hard lachen en begonnen
direct zijn muts ic betasten. „We moesten Tuimeltje maar eens
beetnemen." zeiden ze stilletjes tegen elkaar. „Hij kan op ons
toch niet kwaad worden, want wij hebben hem gered," en zij
namen de muts van den draad cn renden cr mee weg.