DE BILT
Seizoenarbeid.
PREMIER-DUPLEX Stofzuigers f 165.—
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 3 OCTOBER 1931
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
Een groote Leidsche deken-
fabriek werkt reeds sinds ge-
ruimen tijd mei dubbele ploe
gen.)
Het is, waarde lotgenooten,
Met den zomertijd gedaan
En voorloopig is 't weer winter,
Wat ons aller klokken slaan,
Je neemt toch met weemoed afscheid
Van 't onzekere seizoen,
Dat we nog maar zomer noemen
Maar dit jaar geen goed kon doen.
Ja, we gaan weer naar een winter,
Donker, kaal en somber grauw
En als altijd rijst de vraag weer,
Ach, wat doen we in de kou.
Wel, we denken aan de dingen.
Waarmee warmte wordt verwekt.
Kachels, jassen, wollen dekens,
En we houden ons gedekt.
En nu alom de malaise
Ons steeds heftiger bedreigt,
En je zelfs al vóór de koude
Vaak een kille rilling krijgt,
Is er in één industrietak,
Die der dekens, werk genoeg,
Om de vraag het hoofd te bieden,
Werkt men met een dubble ploeg.
Zooiets kan ons slechts verheugen,
Elk bedrijf dat nog floreert
Helpt ertoe, dat de malaise
Sneller ons den rug toe keert.
En laat ons 't symbool begrijpen,
Dat zich hierin voelen laat:
't Slapen onder éénen deken
Met ons Neérlandsch fabrikaat.
DRIESTE OVERVAL OP
POSTTREIN.
700.000 ZLOTY GEROOFD.
WARSCHAU, 2 October (ViD.) —In de om
geving van Graudenz werd de postwagen
van een personentrein onder het rijden over
vallen en leeggeroofd. Den bandieten zijn
drie geldzakken met een inhoud ter waarde
van meer dan 700.000 Zloty if 200.000) in
handen gevallen. Het onderzoek der politie is
tot nu toe zonder resultaat gebleven.
LINDBERGH EN ZIJN VROUW
AAN DEN DOOD ONTSNAPT.
HANKAU, 2 October (V.D.) Toen Kolonel
Lindbergh en zijn vrouw hedenmorgen met
hun vliegtuig van dé rivier de Jangste 'wil
den opstijgen, met als passagier aan boord
den heer King van de Chineesche Commissie
•tot leniging van hongersnood, teneinde een
vlucht te maken over het gebied va.n hel
Toenting-meer, sloeg het toestel bij het
starten over de kop. Alle drie inzittenden
kwamen onder het vliegtuig terecht en zou
den zeker verdronken zijn. indien de beman
ning van het in de nabijheid gelegen Brit-
sche Vliegtuigmoederschip .Hermes" er niet
in geslaagd was, de drie drenkelingen te red
den en aan boord van het schip te bren
gen.
TYPHOON NABIJ
WLADIWOSTOK.
ZEVENTIG SCHEPEN VERMIST, 15 DOODEN.
MOSKOU. 2 October (V.D.) Uit Wladi-
wostok wordt gemeld, dat een hevige typhoon
de Stille Oceaan-kust heeft geteisterd. Zeven
tig schepen worden vermist; twee schepen
sloegen om en de 15 inzittenden verdron
ken.
DUITSCH SPORTVLIEGTUIG
NEERGESTORT.
HALLE. a.d. Saaie. 2 October (V.D.)
Vrijdagmiddag is in de omgeving van het
vliegterrein Nietleben het tot de academi
sche vlieggroep Halle behoorende vliegtuig
D 2140 neergestort.
De bestuurder was op een hoogte van 1200
Meter het stuur van zijn vliegtuig kwijlt ge
raakt, zoodat de machine omlaag ging.
Het is den bestuurder gelukt met zijn
parachute uit het vallende toestel te spring-
gen. Aangezien hij den sprong van betrek
kelijk geringe hoogte waagde, kwam hij
niet. goed terecht, zoodat hij een schedelbreuk
opliep.
WEER ONLUSTEN TE GLASGOW
MEER DAN 50 PERSONEN GEARRESTEERD.
LONDEN, 3 October (V.D.) De onlusten
die in den nacht van Donderdag op Vx-ijdag
in Glasgow hebben plaats gehad, hebben zich
in den -afgeloopen nacht op nog ernstiger
wijze herhaald.
Gedurende de nacht werden 53 personen
gearresteerd. De botsingen begonnen Vrij
dagavond te half 9, toen een groot aantal
werkloozen trachtte voor het Gerechtsgebouw
een demonstratie te houden, welke evenwel
door de politie werd uiteengedreven. In het
•entrum der stad verzamelden zich steeds
veer groepen, die de ruiten der winkels
•n zakenhulzen inwierpen en de étalages
plunderden. Vele vrouwen namen aan de
plunderingen deel.
Bereden politie was onophoudelijk in tie
weer, om verdere uitbreiding der onlusten
4e verhinderen.
Eerst in de vroege ochtenduren kon de
jast ccnigszins worden hersteld.
DE NED. HANDELS. EN LAND
BOUWBANK TE HAARLEM.
Sluit haar loketten.
SURSÉANCE VAN BETALING WORDT
AANGEVRAAGD.
Naar wij vernemen heeft de Nederlandsche
Handels- en Landbouwbank te Haarlem, die
haar kantoor heeft op de Gedempte Oude
Gracht, hoek Jacobijnestraat, hedenmorgen
haar loketten gesloten.
Naar de directie ons mededeelde zal
Maandag aan de Haarlemsche rechtbank
surséance van betaling worden aangevraagd.
Ons werd verklaard, dat de bank in deze
omstandigheden gekomen is door de crisis.
De bank had onder haar cliëntèle velen uit
den landbouwersstand, die, zooals bekend is,
den laat-sten tijd slechte zaken maken. Dit
had tengevolge dat veel gelden werden op
gevorderd, hetgeen tot moeilijkheden aan
leiding gaf.
In den loop van het laatste jaar zijn enkele
andere banken van gelijken aard in het land
failliet gegaan, hetgeen een ongunstigen in
vloed gehad heeft op den gang van zaken
van de Ned. Handels- en Landbouwbank te
Haarlem,
In het belang der cliëntèle was de directie
thans genoodzaakt om surséance van beta
ling aan te vragen.
De bank had in het land 5 bijkantoren,
namelijk te Santpoort, Oude Pekela, Wilder-
vank, Siddeburen on Haren (Gr.). Bovendien
waren er nog verschillende correspondent
schappen.
Den laatsten tijd was het geld dat aan de
bank verstrekt was belangrijk ingekrompen.
Vandaar dat nu geen zeer groot bedrag bij
de zaak gemoeid is. Het blijft, tot tonnen be
perkt. zoo werd ons verzekerd.
Te Haarlem en omstreken had de bank een
gemengde cliëntèle, zooals trouwens ook in
de andere deelen van het land waar zaken
gedaan werden.
Bovendien was aan de onderneming een
spaarbank verbonden, die eveneens bij deze
surséance betrokken is.
Ook de zaken van de spaarbank waren door
de tijdsomstandigheden minder omvangrijk
geworden. Het laatste jaar was ongeveer 1/3
van de spaargelden opgevi-aagd. Thans be
loopt het bedrag der spaargelden nog onge
veer 250.000.
Vrijdagavond Iaat is nog aan de voornaam
ste crediteui-en van de bank mededeeling ge
daan over het sluiten der loketten. Vandaar
dat zich hedenmorgen slechts enkelen aan de
loketten vervoegden.
De directie verzekerde ons, dat zij reden
heeft om te verwachten dat, als de recht
bank de surséance van betaling toestaat, vrij
wel al het geld terecht zal komen. De verlie
zen zullen dan als er verliezen zijn, zeeï be
perkt worden.
Wellicht zal het dan mogelijk zijn om als
de rechtbank een bewindvoerder benoemd
heeft, de loketten weer spoedig te openen.
AUTO MET VIER DAMES TE
WATER.
ONKUNDIG STUREN VAN EEN
CHAUFFEUSE.
Donderdagavond laat kwam ©en auto.
v/a ar in vier dames uit Den Haag gezeten
waren, van don Schoordijk de Hooge Bru_
te Zwammerdam afrijden. De dame. die aan
het stuur zat, vergat blijkbaar tijdig het
stuur naar links te wenden met het gevolg,
dat de auto regelrecht de Voorwetering in
reed. De chauffeuse wist zich door de ver
schuifbare kap van de auto het eei-st te
redden. Door onmiddellijk toegeschoten hulp
werden daarna ook de andere d-ame.s op het
droge gebracht. Het bleek dat allen lichte ver
wondingen hadden opgeloopen. Per auto is het
gezelschap naar Den Haag overgebracht.
ONGELUK OP EEN ONBE-
WAAKTEN OVERWEG.
AUTO VERSPLINTERD, BESTUURDER
GEDOOD.
Vrijdagavond omstreeks zes uur werd op
:!en onbewaakt-en overweg tusschen den Maas-
trichterweg en het gehucht Lerop bij Roer
mond een luxe auto, komende uit de richting
Roermond en bestuurd door den heer A. L T.
Tie! Groenestege, directeur van de Coöpera
tieve Roernxondsche SLoomzuivelfabriek, door
een goederentrein uit de richting Maastricht
gegrepen en totaal versplinterd. De heer
TjcI Groenestege werd bijna op slag gedood.
Het slachtoffer was gehuwd en 48 jaar oud.
Het lijk, dat geheel verminkt was. is naar
het ziekenhuis te Roermond vervoerd. De
trein, die op weg was naar Eindhoven, on
dervond aanmerkelijke vertraging.
DE HOOFDELIJKE OMSLAG DER
NED. HERV. KERK SCHOTEN.
DE HEFFING OVER 1927 NIETIG
VERKLAARD.
Zooals men zich zal herinneren werd in
1927 door de Nederd. Hervormde Kerk in
Haar'em-Noord besloten tot invoering van
een Kerkelijken hoofdelijken omslag onder
de leden dier Kerk. In Januari 1930 is dooi
de Kerk overgegaan tot dagvaarding van
de leden, welke bezwaar maakten tegen be
taling van den omslag over het jaar 1927,
het eerste belastingjaar, Namens eenige le
den der kerk werd door Mr. L. G. van Dam
verweer gevoerd, die een zestal bezwaren te
gen de heffing aanvoerde. De Kantonrech
ter te Haarlem heeft Vrijdag in de gevoerde
proefprocedure vonnis gewezen en de Ne
derd. Hervormde Kerk Schoten niet-ont-
vanke'ijk verklaard in haar vordering met
veroordeeling van de Kerk in de kosten. De
Kantonrechter ovewoog. dat de op 2 Augus
tus 1927 ingevoerde belasting niet kan wor
den gevorderd over het jaar 1927,- daar de
omslag een middel is om de begrooting klop
pond te maken en niet met terugwerkende
kracht kan worden aangewend.
meldt:
Hoogste barometerstand 773.1 m.M. te
Clermont.
Laagste barometerstand 725.9 m.M. te
Róst.
(waarnemingen verricht in den morgen van
3 October. Medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Instituut te De Bilt).
en voorspelt:
zwakken tot matigen Noord-Westelijken tot
Zuid-Westelijken wind. Licht tot half of
zwaar bewolkt. Weinig of geen regen. Weinig
verandering in temperatuur.
Uit het buitenland
Het gedeelte van lagen druk in het Noor
den verplaatste zich verder Oostwaarts. Ten
gevolge van de krachtige barometerstijging
in Engeland en Frankrijk nam in Scandi
navië het luchtdrukverval neg toe, zoodat
daar stormachtige winkel uit Z.W. tot N.W.
richtingen waaien. Bovendien vielen daar
zware regens, terwijl de temperatuur aan
zienlijk daalde. De temperatuur steeg in
Frankrijk en Duitschland. De regenval in
onze omgeving was gering. Bij het in betee-
kenis toenemen van den hoogen druk mag
men aiWisselend bewolkt en zonnig weer
verwachten, met weinig verandering in tem
peratuur overdag doch een koelen nacht.
Barometer
Zaterdagmorgen 10 uur 765 m.M.
(veranderlijk).
Stand van gistermiddag 761 m.M.
Neiging; Vooruit.
Opgave van
CAREL VAN HUIZEN, Opticien
Kleine Houtstraat 13, Tel 14112
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 10 uur
Haarlem, l
Oct.
60 F.
54 F.
59 F.
BURGERLIJKE STAND
Haai'lem, 3 Oct. 1931
Bevallen: 1 Oct.: H. C. Iking—v. d. Laan de
Vries d, E. A. Broertjes—Staphorst z. A. v. d,
Steegv. d. Meer d. B. F. van Werven—Wie-
nert z. 2 Oct.: A. BalmRuijgvoorn z. J. C. v.
NoordtBogaart d.
Overleden- 1 Oct.: A. C. Wijkhuizen, 19 jaar,
Nieuw Heiiigland.
HTT.LEGOM.
Ondertrouwd: M. J. Lammers en M. A. van
der Meij.
Getrouwd: P. van Rooden en A. M. Uiten-
daal. A. L. Teeuwen en C. A. Uitendaal.
Bevallen: C. Metzten Broeke z., E. Brands-
ma—Terpstra z., M. C. van Til—Knippenberg
d., J. H. Peters—van der Aar z., C. M. Kroon—
Sistermans d., C. A. A. BergmanDonk cl., M.
A. SmitLammers cl.
Overleden: R. Sprik, wed. van Th. Seijsener
I jaar.
KRONIEK DER MOLENS.
Door de Vereeniging tot Bevordering van
het Vreemdelingenverkeer te Rhenen is dc
oude korenmolen aldaar aangekocht. Het ligt
in het voornemen deze molen te laten restau
reeren en voor het nageslacht te behouden.
De molen steekt schilderachtig boven het
oude stadje uit en vormt met het daarbij be-
hoorend bastion en gedeelte der oude ves
tingwal een aardige herinnering aan oud-
Rhenen.
Frankrijk.
„Zet de machines stop!" zegt
Hennessy.
N. T. A. meldt, dat de „Quotidien" een
enquête over de economische wereldcrisis
houdt en de middelen om haar te bestrij
den.
Het blad publiceert het antwoord van
senator Jean Hennessy, oud-minister, die
als middelen tot ophef fin» der crisis noemt
een spoedige en rationeele organisatie der
landverhuizing en een beperking van het
gebruik van machines bij groote openbare
werken. Hij is van -meening, dat het veel
beter is machines buiten gebruik te stellen
dan gelden uit te geven voor ondersteuning
van werkloozen.
POSTDUIVEN.
DE KOERIER.
Uitslag der onderlinge wedvlucht van Vil
voorde (België), afstand 162 K.M. Los 8 uur;
le duif getoond 10 u. 59 min. 38 sec.
De prijzen werden behaald als volgt: G.
Heerschap 1 3 6 12 14 16 13; J. A. van Put
ten 2 20; J. van Hartesveldt 4; P. Bank 5 11
15 19; G. Zomerdijk 7 8 13; W. Looyenga 9
10; J. F. Heerschop 17.
Uitslag van Neuville (afstand 209 K.M.).
Los 9 u. 45. le duif 1 u. 45 min. 26 sec. Snel
heid 869 M. per minuut.
G. Heerschop 1 3 4 6 8 11 12 13 14 16
19; G. Zomerdijk 2 5 9 10 15 20 21; J. A.
van Putten 7 17; P. Bank 18 22.
Uitslag van Mons. Los 11 u. 30 (afstand
220K.M. le duif 3 u. 22 min. 33 sec. snel
heid 946 M.
G. Zomerdijk 1 2 3 6 14 15 18; G. Heer
schop 4 5 8 9 10 13; J. A. van Putten 7 11
12 17; J. van Hartesveldt 16; P. Bank 19 20.
Kampioenschappen werden behaald door:
1. G. Heerschap, kampioen oud, jong, gene
raal en navlucht; 2. J. F. Heerschop, oude
en jongen en generaal; 3. G. Zomerdijk, oud
en 3e generaal, tevens 2e navlucht.
JUBILé.
5 October hoopt do heer J. Post den dag
te herdenken, dat hij 25 jaar werkzaam is
aan de N.V. Stoomzeepfabi-iek „Het Klaver-
LUCHTVAARTBERICHTEN.
VALK, 2 Oct. 12.58 u. te Athene, Amster
dam n. Batavia.
UIT DE OMSTREKEN
BEVERWIJK
DE NOOD IN DEN TUINBOUW.
Vrijdagavond werd in de veilingzaal van de
R.K. Tuindersvereeniging Kennemerland een
belangrijke bijeenkomst gehouden ter bespre
king van de crisis in den tuinbouw en ter
overweging van middelen om de noodlijdende
tuinders in Kennemerland in hun bedrijven
te hulp te komen. De Vergadering werd o m.
bijgewoond door vertegenwoordigers van het
hoofdbestuur van den L.T.B.. den bondsadvi-
seur rector J. Kok, deken J. M. Lucassen en
Kamerlid Ch. van der Bilt, de burgemeesters
van Beverwijk, Castricum en Heemskei'k en
wethouder J. P. Nijssen namens het gemeen
tebestuur van Velsen. rector Th. Boonekamp,
de L.T.B. besturen van Beverwijk. Castricum,
Heemskerk. Velsen, Heiloo en Assendelft en
het bestuur van de R.K. Coöp. Tuindersver.
Kennemerland te Beverwijk. De besprekin
gen liepen over den stoffehjken en moree'.en
nood der tuinders in Kennemerland en leid
den tot formuleering der wenschen, welke
zooveel mogelijk dien nood bedoelen te ver
zachten. Besloten werd om op Dinsdag 13 Oc
tober a.s. des namiddags te 4 uur in de vei
lingzaal van Kennemeiiand een groote ver-
gadering van tuinders te houden ter nadere
bespreking van de noodtoestanden in den
tuinbouw.
BLOEMENDAAL
ZOMERVACANTIE
SCHOLEN.
DER
VAN 4 OP 5 WEKEN GEBRACHT.
ZWEMMEN.
CURSUS ZWEMONDERWIJZER (ES).
Bij voldoende deelneming zal alhier een
cursus gehouden worden voor opleicifng van
zwemonderwijzer(essen). die half October
aanvangt en geleid zal worden door de hec-
ren van Baak, Overveeh en Duvergé, Sant
poort,
Volgens beschikking van den Minister van
Onderwijs is de zomervacantie van de scho
len B, C en D van vier op vijf weken gebracht
en wel van den voorlaatsten Zaterdag in Juli
tot den zesden Maandag daaraanvolgende.
Dé verschillende oudercommissies hadden
een verzoek tot verlenging der vacantie bij
den minister ingediend.
VEEL GEGADIGDEN.
Voor de betrekking van leeraar in de Licha
melijke Oefening aan de openbare school aan
den Vijverweg (vacature A. J. Meyerink) heb
ben zich 18 vrouwelijke en 41 mannelijke can-
didaten aangemeld.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60. Cts. per regel
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
BARTELJOR IS STRAAT 16 - TEL. 107S6
VELSEN
EEN AUTOBUSDIENST VELSENIJMUIDEN.
Binnen enkele weken is een voorstel van
B. en W. aan den raad te verwachten om een.
autobusdienst tusschen Velsen en IJmuiden
in te stellen. Er zal een keuze uit 4 gegadig
den, die om de concessie gevraagd hebben, ge
daan moeten worden.
IJMUIDEN
SPEELTUINVEREENIGING „CENTRUM".
Bovengenoemde speeltuinvereeniging hield
een ouderavond in de speelzaal der Gemeen
tebewaarschool, onder leiding van mej. Vijl-
brief.
Als spreker trad eerst op de heer Selman uit
Amsterdam, die memoreerde dat Amsterdam
ruim 30 jaar geleden de eerste plaats was
waar een speeltuin werd opgericht. Met ver
schillende voorbeelden toonde spreker aan
hoe goed een speeltuin voor de kinderen is.
Sterk werd door hem aangeraden met andere
speeltuinvereenigingen een geheel te vormen
en dan als federatie bij den Gemeenteraad
subsidie aan te vragen. Amsterdam heeft nu
reeds 34 speeltuinvei-eenigingen en elke ver
eeniging ontvangt 1600 subsidie van de ge
meente.
Spr. vestigde voorts de aandacht op het
nut van clubwerk. Hierna kreeg de heer Jan
sen het woord die evenals de heer Selman het
nut van speeltuinen verdedigde. Ook op zijn
rede volgde een dankbaar applaus. Hierna
werden verschillende filmplaatjes, betrekking
hebbende op de werking der speeltuinen ver
toond.
HEEMSTEDE
CONCERT ST. MICHAëL.
Morgen (Zondagavond) geeft de Harmonië
St. Michaël, directeur de heer H. W. Hofmees-
ter, een concert in het R.K. Vereenigingsge-
bouw met medewerking van het duo Jean v.
Laar uit Amsterdam.
BENNEBROEK
GERINGE OPBRENGST.
De opbrengst van de bekende Roode Kruis-
collecte heeft in deze gemeente niet meer op
gebracht dan 11.60.
ADVERTENTIES
In plaats Vail' kaarten
Ecnigè en algcmeeue
kennisgeving
Heden overleed zacht cn
kalm in het Rusthuis van
de Diaconie onze .geliefde
Moeder. Behuwd- cn
Grootmoeder
Hinke Piefers Lantenhach
Weduwe van Hendrik
van der Ven
in den ouderdom van 74
jaar.
Uit aller haam:"
P. VAN DÉR VEN
- P. J. VAN DER VEN—
PRENGER
en Kleinkinderen
Gen. Do Wetstraat 54,
Haarlem.
De begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag a.s. te 11
uur op de Algemeene Be
graafplaats ingang Klever
laan.
BOEKHOUDEN
H. JONKERS, Leer. M.O.
7 Rlpperd.uslr. Tel. 12498
CLU BLESSEN
'24 pers. 3.50 p. m,
4—6 pers. 2.50 p. m.
Orkestspel
onder leiding van
Joh. Steenman
Eerste repetitie Vrijdag a.s., S u
Spreekuur Dinsdagavond a.s
Duvenvoordestraat 12.
E. VERWAAL
LAXGEXDIJKSTRAAT 27
Eng., Frnitsclie cn Ned. taal ei
Handelscorrespondentie
Uw Wintercostuum
STOOMEN
KEEREX
REPAREF.REN
Ving Accuraat Niet duur
F. C. KUIPERS
WAGENWEG 22
Afwezig tot 19 October
Praktijk wordt waargenomen
door:
Dr. N. J. M. Fagee Schaeffer,
Dr. L. C. Kersbergen,
Dr. W. E. Mcrens,
Dr. J. Roorda.
Tandarts
W. J. G. H. Scholten
Wilhelminnstraat 40 HAARLEM
NIC. Beet slaan 4 AER DEN HOLT
Van 5-12 Oct. geen avondspreek-
unr op Ma. en Wo. (7S) tc
AERDEXHOLT.
Daarna hervatting.
ARTS
R. C. VENEMA
heeft dc praktijk HERVAT.
Hanny
Scheffelaar Klots
(2de concertmeesteres H. O. V.)
geeft van 15 October af
Vioolleuen te Haarlem
Haarlem. Spaarnc 38, tel. 10436
Amsterdam: Lomanstrual 25ituis
Telefoon 2436a
CURSUS
Handenarbeid
door Mej. M. C. M. Waller, 1
Woensdagochtenden 9.3011.3'
aanvang 7 October.
CURSUS
Jeugdwerk en Jeugdleiding
door mej. C. Spoor, van half Oct,
tot Kerstmis, één av. p. week.
Opgaven en informaties bij de
dirce. der Prot. Chr. Nijverheids
school mej. A. C. v. Schuppen,
Tetterodestraat 109.
FRANSCH
ENGELSCH
Privaatles degelijk en grondig
met de beste leermidd. Snelle
vorderingen, 4.per maand.
Bewijzen van uitstekende resul
taten voorhanden
Nassaustraat 18
H.RAYMUND WILDERMUTH
ENGELSCHMAN.
LEERAAR M.O.ENGELSCH.
BEÉEDIGD VERTALER
GROOTE MOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL.12627
CONVERSATIELITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN.
BOEKHOUDEN
Opleiding L. O., Staatspr.
en Practijkexamens
W. Barneveld, Leeraar M, O.
Iiipperdapark 17
ENGELSCH-DUITSCH
Conv. en Berlitz Meth. d. dame.
correct spr., lezen en schr. in
zeer korten tijd. Privaatles 4.50
p. mnd. 2 pers. 3. Br. no. 16
bur. van dit blad. C
Meisje, P.G.. van bulten, biedt
zich aan als
Hulp in de Huishouding
liefst bij kinderen. Br. mej. L, I
Voor en, Opmeer, N.H, i
H. COX
ZOMERLLSTSTRAAT 1? Hj
is wegens biiitcnlandsclic studies
reist tot nader aankondiging
AFWEZIG
FRANSCH DUITSCH
ENGELSCH
door builen!, leeraren
is de vlugste methode,
l'rivelossen cn Clubjes
BERLITZ SCHOOL
Gr. Iloutstr. 14, TeL 11294
•LEEUWARDEN-
Mevrouw VAN HASSELT. Lin-
naeuslaan 20, vraagt tegeu 1
November een
Nette Dienstbode
behoorlijk kunnende koken, die
met een dagdienstbode alle werk
1 nhuis verricht. V. g. g. v. Zieh
i te molden liefst na 8 uur
avonds.
Bekw. Costumière
b.z.a. V. h. maken van O. M. A.
Avondjap. en alle kinderw.
Slacht hulsstraat 49 rd. 5
GEVRAAGD
net dienstmeisje voor dag en n,
(Geen Dultsche) 13r. no. 33 bur.
van ait blad,
