IJMUIBEN.
Bijkantoor Kennemerlaan 42, Telef. 521.
INGEZONDEN
VELSEN
BEVERWIJK
HEEMSTEDE
OVERVEEN
BLOEMENDAAL
HILLECOM
MARKTNIEUWS
HAARLEM'S DACBLAD
DINSDAC 6 OCTOBER 1931
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Nederl. passagiersschip „Costa Rica"
Van de K.N.S.M. Is 2kmdagavond van Ham
burg aangekomen en opgevaren naar Amster
dam. Dit schip zal a.s. Vrijdagmiddag weder
om met passagiers en stukgoederen van Am
sterdam naar West-Indle vertrekken.
Het Nederl. ss. „Zuldkerk" is Zondagavond
van Hamburg met stukgoederen bestemd voor
Amsterdam aangekomen, passeerde de sluizen
ie IJmiuiden met een diepgang van 84 dM.
Het NederL motorschip „Tabian" van de
S.M.N. is Maandagmorgen met stukgoederen
van Batavia via Liverpool bestemd voor Am
sterdam aangekomen en passeerde de slui
zen te IJmuiden met een diepgang van 67
dM.
Het Italiaansch s.s. „Norma" is Zondag
avond met een volle lading graan van No-
vorossiek voor Amsterdam aangekomen en
passeerde de sluizen met een diepgang van
73 dM.
Het Engelsche s.s. „Greenawn" arriveerde
Maandagmiddag in ballast van Amsterdam,
teneinde aan het Hoogovenbedrijf te IJmui-
den, ©en lading ruwij2er voor Llanelly in te
nemen.
Het Nederl. passagiersschip „Simon Bolivar"
van de K.N.S.M. is hedenmorgen met pas
sagiers en stukgoederen van West-Indië via
Havre te IJmuiden aangekomen en opge-
stoomd naar Amsterdam.
Het Nederl. s.s. „Ceres" is Zondagmorgen
na'aan het Hoogovenbedrijf te IJmuiden, een
partij ruwijzer te hebben bijgeladen naar
Hamburg vertrokken.
R.K. VEREENIGING
„KUNST AAN HET VOLK".
De R.K. .Vereeniging „Kunst aan het Volk"
opende haar derde winterseizoen in het
Patronaatsgebouw te IJmuiden (O.).
De heer Jac. Huigen deed zich als een
goed pianist kennen.
Het duo Busch uit Amsterdam trad ver
volgens op met verschillende komische voor
drachten, welke veel succes hadden, vooral
imet „Leer om Leer" en „Roza's geheim".
Het was een zeer geslaagde avond.
BINNEN GESLEEPT.
De stoomtrawler „Derika 8", TJb. 374,
sleepte de „Martha" IJm. 165 binnen de
pieren, welke op zee hulpeloos ronddreef met
oen net in de schroef.
STAALDRAAD IN DE SCHROEF.
De stoomtrawlers Maasmond, IJm. 138 en
Üe En Avant, IJm. 8, moeten beiden naar het
dok omdat zij op zee een staaldraad in de
schroef hadden gekregen.
NAAR HET DOK.
De stoomtrawler „de Hoop." II Um. 40
werd naar het dok te Amsterdam gesleept
om aldaar hersteld te worden
BEROEP BIJ DE GEREF. KERK.
Bij de Geref. Kerk te IJmuiden is be
roepen ds. J. W. Esselink te Doorn.
NUTSSPAARBANK.
In de maand September 1931 werd inge
legd
a. Kantoor Julianakade f 33.923,10
b. Kantoor Willebrordstraat 10.870.04
c. kantoor Santpoort 1.423,55
Terugbetaald:
a. Julianakade
b. Willebrordstraat
c. Sanpoort
f 46.216.6
f 18.861,6
10.573,-
1.036.-
Totaal f 30.470.69
Meer ingelegd dan terugbetaald 15.746,
Het saldo tegoed op 1 September 1931 be
droeg f 1.006.930.18. Het saldo tegoed op 1
October 1931 bedroeg f 1.022,676,18.
Uitgegeven werden 33 boekjes en Ingetrok
ken 14 boekjes. Het laatst uitgeven boekje
idroeg het nummer 2472.
R.K. BOUWVAKARBEIDERSBOND
Door de R.K. Bouwvakarbeidersbond is een
propagandac'.ub opgericht.
De a.s. propagandisten volgen een cursus
welke onder leiding staat van den voorzit
ter der afdeeling. den heer van Geelen.
Als secretaris van deze club werd aange
wezen de heer A. Peeperkoorn.
Pater Gratianus, geestelijk adviseur, heeft
de club geïnstalleerd.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
VERLICHTING LORENTZ-
STRAATHEIDESTRAAT
IJMUIDEN-OOST.
Sedert de maand Mei J.l. zijn de nieuw
gebouwde woningen aan bovengenoemde
straten gelegen, door bewoners betrokken.
Thans. 5 maanden later zijn er lantaarn
palen neergezet en is men begonnen deze
met den elcctrischen kabel aan te sluiten. De
bewoners hebben gemeend.dat nu zeker wel de
straten worden „geïllumineerd" maar de ge
meente vindt waarschijnlijk 5 maanden nog
te kort. De bewoners zelf moeten oppassen
willen zij niet over de trottoirbanden vallen.
Voorts is het een zeer geschikt terrein
voor het verrichten van ongeregeldheden.
De belastingbiljetten zijn reeds ontvangen
welke wij dan wederom aan den fiscus be~
hooren te voldoen.
Wij vertrouwen dan ook dat do Gemeente
ons in deze aangelegenheid niet wil ver
geten en onze straten van behoorlijke ver
lichting spoedig te voorzien.
Namens de bewoners,
O. K. S.
SCKEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen:
5 October:
Ned., Maasstroom, Leith.
Ned., Tabian, Batavia.
Ned„ Agnita, Helsingfors.
Deensch, Kisten, Hamburg.
Duitsch, Rhein, Hamburg.
Duitsch, Norderney, Noordzee.
Estl. Merisaar, Archangel.
Eng., Tringa, Liverpool.
Noorsch, Balzac, Menstad.
Zweedsch, Patria, Gothenburg.
Vertrokken schepen:
5 October:
Engelsch, Queenworth, Sunderland.
Ned., Waalkerk, Hamburg.
Engelsch, Pass of Meifort, Londen.
Ned., Friesland, Innenham.
Ned., Baren, Hamburg.
Duitsch, Necca, Hamburg.
Ned., Willy, Goole.
Ned., Zuiderkerk, Rotterdam.
NED. VEREEN. TOT BESCHERMING VAN
DIEREN.
Maandagavond hield de afdeeling Velsen
en omstreken van bovengenoemde vereeni
ging een propaganda bijeenkomst in de Ned.
Herv. kerk te IJmuiden-Oost.
Als spreker was uitgenoodigd Prof. Dr. A. H.
de Hartog te Amsterdam. Welwillende muzi
kale medewerking werd verleend door mevr.
TokkerKessler en den heer P. Vincent.
De voorzitter opende de bijeenkomst met
een kort welkomstwoord en herinnerde aan
de Internationale bijeenkomst eenige jaren
geleden, waarop besloten was één dag in het
jaar en wel 4 October, tot een algemeenen
dierendag te maken.
Hierop speelde de heer P. Vincent het ko
raal voorspel „Vom Himmel hoch da komm'
ich her". Jammer, dat de heer Vincent geen
beter instrument tot zijn beschikking had. De
aanwezigen zouden dan meer van zijn spel
hebben genoten. Na het orgelspel zong mevr.
Fokker: „Der I37sten Psalm: „Super flumina
Babylonis" en „Abendlied". Plechtig klonken
de beide liederen door het vriendelijke kerkje.
Welk een stemming van rust en vrede ver
wekte het Abendlied vooral. Het was een ge
not naar de heldere en gevoelvolle stem van
mevr. Fokker te luisteren. De zang werd door
den heer Vincent op uitstekende wijze bege
leid.
Daarna nam Prof. de Hartog het woord.
Spreker had tot onderwerp gekozen: „Die
ren lijden en menschen schuld". Volgens de
werken van den bekenden natuuronderzoeker
en schrijver over het dierenleven. Long. al
dus begon prof. de Hartog. „lijden de dieren,
wanneer zij door andere dieren worden aan
gevallen en verscheurd zeer weinig. Door den
schrik worden zij. als het ware. beneveld en
zijn gedood, voor zij dit ten volle beseffen.
Alzoo is Moeder Natuur zeer zachtzinnig voor
haar kinderen en tracht zij zoodoende het
lijden in het dierenrijk zooveel mogelijk te
beperken.
De mensch is echter voor het. dier dé beul.
de schrikaanjagende, die het beest martelt
en kwelt en vaak op cfe wreedste manier be
handelt.
Wanneer de vraag dan bij den weldcnken-
den mensch oprijst: „Hoe komt de mensen
zoo wreed?" dan is het antwoord daarop:
„Het lijden der dieren wordt wel gezien,
maar niet gevoeld". Zooals een tooneelspel
wordt gezien, zooals men naar een film gaat
kijken, zoo is het ook een schouwspel voor
den oppervlakkigen mensch. wanneer een
dier mishandeld cn gepijnigd wordt. Hij ziet
het wel. maar voelt het lijden der dieren niet.
omdat hij zich in den grond niet één met het
dier voelt. Dikwijls is de mensch door on
wetendheid wreed. Wanneer de mensch ech
ter beseft, dat hij door zijn geest boven het
dier ls gesteld, wanneer hij zich dus koning
over het dierenrijk weet. dan zal hij het zich
tot plicht rekenen het dier te beschermen.
Want het dier, dat de schakel is tusschen de
natuur en den mensch heeft recht op de be
scherming van dien mensch. Het is daarom
een zuiver menscheüjke plicht te zorgen, dat
het dier niet noodeloos liidt en dat men zich
rekenschap eeeft. op welke manier het dier
gedood wordt, om tot voedsel en kleeding
voor den mensch te dienen
In de pauze zong Mevr Fokker het schoone
lied: „Vergisz mein nicht" van Joh. Scb.
Bach. Aangrijpend klonk deze smeekbede?
„Even als dc mensch smeekt aan God. hem
niet te vergeten, en zijn nood tc lenigen",
hervatte Prof. dc Hartog hierna zijn rede.
„zoo smeekt het dier, het niet noodeloos te
pijnigen.
Wanneer de mensch het dier niet laat
lijden, maar behandelt als zijns geliikc. dan
zal er rust en vrede komen in het dierenrijk
en zal dit heel de schepping ten goede komen.
Na de rede werden door een der aanwezigen
eenige vragen gesteld, die door Prof. de Har
tog werden beantwoord.
De voorzitter dankte spreker en uitvoeren
den.
Het was jammer, dat de kgrk zoo slecht
bezet was.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1 30—f 0.75.
Tongen per K.G. f 2.60—f 1.80.
Groote schol per 50 K.G. f 40.
Middelschol per 5 0K.G. f 35.
Zotschol por 50 K.G. f 37.50—f 28
Klei no schol per 5 0K.G. f 33—f 10.
Schar por 5 0K.G. f 8.50—f 6.50
Rog por 20 stuks f 28f 17.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 32f 8
Groote schelvisch per 50 K.G. f 50f 45.
MIddelschelvisch per 50 K.G. f 31—f 24.50
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 19
f 11.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 11.f 4.40.
Kabeljauw per 125 K.G. f 79—f 40.
Gullen per 50 K.G. f 19—f 3.90.
Leng per stuk f 1.20
Wijting per 5 0K.G. f 5—f 2.30.
Koolvisch per stuk f 1.05
Makreel per 50 K.G. f 15.50—f 5
Versche haring pe rmand f 3.70f 2.85.
Idem per kist f 6.05f 2.65
STOPZETTING VAN DE HARINGVANGST.
Met 5 December.
Tn dc Maandagavond in Den Haag onder
voorzitterschap van den heer W. Richter Uit-
denbogaardt gehouden spoedeischcnde alge-
meer.© vergadering van de Reedersvereeni-
ging voor de Neder landsche haringvisscherij,
is met algemeene stemmen besloten de ha
ringvisscherij 1931 met ingang van 5 Decem
ber as. te beëindigen.
Een voorstel om lederen reeder te verplich
ten een zeker percentage van de aanvoeren
van zijn schepen tot een bepaalden
datum op te leggen onder controle
van de reedersvereeniging werd na uitvoerige
discussie teruggenomen, meldt de NR.Ct. De
reeders zullen evenwel individueel zooveel mo
gelijk haring ophouden ter stijving van de
markt. Een bepaalde minimumprijs is daar
voor niet vastgesteld.
NAGEKOMEN BESOMMINGEN 5 OCTOBER
Manden
335 Shamrock f 1740.
450 Derika 5 f 3096
285 Peter D f 2122
310 Alkmaar f 4361
400 Maasmond f 3278.
215 Johanna f 2106.
Versche haring: IJ.H. 35 f 445. U.H. 530
f 571. IJ.H. 81 f 724, LT. 90 f 805. LT 194
f 1178. LT 152 f 1266, LT 253 f 655, LT 675
f 1084, KW 160 f 96.
BESOMMINGEN 6 OCTOBER
Heden waren aan den Rijksvischafslag te
IJmuiden 14 trawlers, 1 kotter en l logger.
De besommingen waren:
Manden
235 Wilhelmina f 1200
500 Christine f 3100
665 Hercules f 4600
130 Holland m f 1400
90 Holland IV f 1900
265 Aneta f 3200
255 Groningen f 2100
80 En Avant f 900
290 Zaanstroom I f 2500
350 IJsselmond f 2400
305 Scheldemond f 1T00
270 Frisia f 1300
335 Liesbeth Betty f 2200
285 Pelikaan f 1900
Kotter: O 277 f 1210.
Logger: KW 151 f 1230
Pekelharing: (ged. lading) KW 39 f 1367.
Versche haring: LT 53 f 720, LT 151 f 495,
LT 120 f 1250, LT 121 f 925.
PERSONALLY
De heer H. J. Smit te IJmuiden is te 's-Gra
venhage geslaagd voor diploma C. van het
machinistenexamen.
DE WERKLOOSHEID.
Het aantal bij de Arbeidsbeurs ingeschre
ven werkloozen bedroeg op Zaterdag 3 Octo
ber 707, tegen 709 in de week daaraan voor
afgaande.
De bouwvakarbeiders stegen van 225 op 235
en de metaalbewerkers van 114 op 118. De
groep kantoorbedienden liep omhoog van
41 op 42. De groep losse- en fabrieksarbeiders
daalde met één, namelijk tot 246.
De diverse beroepen liepen terug van 83 op
67.
OVERTREDING ARBEIDSWET
Wegens het vóór tienen 's morgens ver-
koopen van verscn brood, werd tegen den
bakker K. te Velsen (N.) proces-verbaal op
gemaakt.
FILMAVOND.
Maandagavond werd in het Ned. Herv.
Vereenigingsgebouw aan de Verlengde Groe-
nelaan een filmavond gegeven, georganiseerd
door de Nat. Chr. Geh. Onthoudersvereeni-
ging. De belangstelling voor dezen propa-
ganda-avond was ze'er groot en met groote
aandacht werd de hoofdfilm „Door leed tot
vreugde", een filmbeeld met een propagan-
distischen tendenz, gevolgd. Als spreker trad
op de heer Van Veen uit Utrecht, die het
geprojecteerde toelichtte en tot den strijd te
gen het alcoholisme opwekte.
Des middags was met evenveel succes een
kindervoorstelling georganiseerd, met ver
tooning van speciale films.
HET WITTE KRUIS.
Maandagavond vergaderde in Hotel „Ter
Burg" de afdeeling van het Witte Kruis.
Medegedeeld werd, dat het hoofdbestuur
de afdeeling ook dit jaar in de gelegenheid
stelt om een moedercursus te organisêeren,
welke in de maanden November en December
zal worden gehouden.
Bij de bestuursverkiezing werden de af
tredende leden mej .A. C. A. Sepp en de heer
P. J. Timmer herkozen, terwijl in de vacatu
res, ontstaan door bedanken van mevr. A.
Bakker-Diferee en Dr. J. C. Boon, werd voor
zien door de verkiezing van de heeren J. Dee
genaar en A. D. van Eek.
Tot afgevaardigden naar de te Amsterdam
te houden algemeene vergadering werden
benoemd mevr. Avis-Dekker en mevr. Bur
ger.
De begrootingen voor het dienstjaar 1932
werden als volgt, vastgesteld: Wijkverpleging
ontvangsten f 2595.14, uitgaven f 2989,35, na-
deelig slot f 394,21; kraamverzorging ont
vangsten f 2437,50. uitgaven f 2993,74, na-
deelig saldo f 556.24; T B.C.-bestrijding ont
vangsten en uitgaven f 4421; badhuis ont
vangsten f 3210; uitgaven f 3780; nadeelig
saldo f 570.
In de commissie belast met het nazien van
de rekening over 1931 werden benoemd de
heeren G. K. Hofstede, A. v. Slingerlandt en
Joh. N. Tromp.
Vervolgens werd een korte bespreking ge
wijd aan het werk van huiszorg, waarvoor
een commissie van voorbereiding werd be
noemd. Besloten werd de plannen tot oprich
ting van een onderafdeeling huiszorg in de
voorjaarsvergadering aan de orde te stellen.
Tenslotte deelde de voorzitter mede, dat de
plannen tot stichting van een eigen wijkge-
bouw wel eenigermate zijn gevorderd, echter
niet van dien aard dat reeds tot aanbeste
ding kan worden overgegaan. Bovendien
houdt hiermede verband de door de Com
missie voor de Lichamelijke Opvoeding on
dernomen poging om tot de stichting van
een overdekte bad- en zweminrichting te ge
raken.
Het gemeentebestuur heeft steun voor de
plannen toegezegd.
De voorzitter hoopte, dat bij het 50-jarig
bestaan der afdeeling in Maart 1932 aan de
plannen een begin van uitvoering zal kun
nen worden gegeven.
VEEL ANIMO.
Voor ce vacante betrekking van onderwij
zer aan de Openbare Lagere School no. 2
hebben 73 sollicitanten aangemeld.
VERGADERENG R-K. VOLKSBOND
Morgen (Woensdagavond) houdt de afdee
ling Heemstede van den Ned. R.K. Volksbond
een vergadering, waarbij als spreker op zal
treden de heer J. Th. H. Castrlcum, lid van
den Haarlemschen gemeenteraad cn voor
zitter der afdeeling Haarlem van den Ned.
R.K. Volksbond, met als onderwerp „Coöpe
ratie in het algemeen en de Coöperatie „Ar
beid Adelt".
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug .te ontvangen bij Hanskamp, Valk-
burgerlaan een postduif; H. Opstal, Banka-
straat 71, een gouden sierspeld; A. J. Beek,
Res Novaplein 19, een tabakspijp. F. van
den Berg, Eikenlaan 44, een medaille; H. J.
te Marvel de, Cloosterweg 20, een rozenkrans
in étui; P. Waasdorp, Iepenlaan 22, een zil
veren kettinkje. Bureau van Politie, Raad
huisstraat, een gummi beenkap, een ledige
portemonnaie, een sierspeld, een nummerplaat
van een motorrijwiel een sigarenaansteker en
een étui met schrijfbehoeften.
INBRAAK.
In den nacht van Maandag op Dinsdag is
in de villa van den heer T. aan den Bloe-
mendaalscheweg ingebroken. Aan de achter
zijde van de villa werd van een serredeur een
ruit ingedrukt, waarna de spanjolet werd
opengedraaid. Ontvreemd werden een zilve
ren theeservies, kleine zilveren theelepels, al
paca lepels en vorken en aan geld f 30.
De politie stelt een onderzoek in.
WATERVAL IN 'T BOSCH
Om te voorkomen dat de vijver in de Her
tenkamp op den duur te weinig water zou
krijgen (de natte zomer heeft hem niet op
peil kunnen houden!) heeft men in de buurt
van den vijver een 19 M. diepe pompbuis ge
slagen. Met een electrischen motor wordt 't
water opgepompt. Deze pomp kan pl.m. 30
M3. water per uur geven. Maar men heeft
aan deze pompbeweging een aangenamen
kant toegevoegd. Binnen 't hek van den
Hertenkamp heeft men n.l. een rotspartijtje
van grijze hoogovenslakken opgestapeld. Het
hoogste punt is de uitmonding van de pomp-
persbuis. Met sprongetjes komt 't water nu,
watervalsgewijze, naar omlaag, om opge
vangen te worden in een met cement bestre
ken kronkelende goot, welke gedragen wordt
door een, ook al weer van slakken opge-
bouwden wal: een miniatuur Romeinsch
aquaduct dus. Deze goot komt uit boven den
vijver, zoodat 't met een val daarin terecht
komt.
Zondagmorgen is 't aquaduct in werking
gesteld.
De nieuwigheid had direct veel bekijks.
BEROEP AANGENOMEN.
De heer W. F. Dankbaar, candidaat te
Bloemendaal heeft aangenomen het beroep
naar de Ned. Herv. Kerk te Kuinre.
EEN JONGETJE VERDRONKEN.
SPELEND IN DE HAVEN GEVALLEN.
Maandagmiddag te ongeveer half vijf heeft
alhier een droevig ongeval plaats gevonden.
Het 5-jarig knaapje W. Beijk uit Lisse, dat
met zijn moeder ten huize van zijn groot
ouders vertoefde, was met eenige kameraad
jes op het terrein bij Openbare Werken aan
het spelen en raakte door nog onopgehelder
de oorzaak in de Nieuwe Haven. Het onmid
dellijk ter hulp ge'snelde personeel van O. W.
trachtte met een zakdreg het knaapje te
vinden, hetgeen eerst na ongeveer 10 minu
ten aan de politie, die inmiddels met 2 groote
dreggen was verschenen, gelukte.
Gedurende 2 1/2 uur werd door dr. Ver-
sluys en verscheidene leden der E.H.B O.
kunstmatige ademhaling toegepast, doch
men moest den dood constateeren. Het lijkje
werd naar de ouderlijke woning te Lisse ver
voerd.
NED. R.-K. POLITIEBOND
„SINT MICHAëL".
15-JARIG BESTAAN DER AFDEELING
HAARLEM.
De afdeeling Haarlem van den Nederland-
schen R.K. Politiebond „Sint Michaël" viert
heden haar 15-jarig bestaan.
De feestelijkheden zijn hedenmorgen te
half acht begonnen met een gezongen H.
Mis in de parochiekerk van het H. Hart aan
den Kleverparkweg, gevolgd door een ge
meenschappelijk ontbijt voor de leden met
hun dames in de sociëteit „Sint Bavo".
Om half elf vereenigde men zich opnieuw
in het gebouw „Sint Bavo". waar nu een
feest- en propagandavergadering werd ge
houden.
De voorzitter, de heer W. v. d. Hulst, zeide
met groot genoegen dit derde lustrum te
openen. Spreker weet, dat men zich heeft
afgevraagd of de tijden het wel toestaan
feest te vieren, maar hierop heeft „Sint Mi
chaël", gezien haar geschiedenis, volkomen
recht. De heer Van der Hulst gaf vervolgens
een kort overzicht van de afgeloopen 15
jaar, waaruit hij de voornaamste gebeurte
nissen aanstipte. Tevens herinnerde spreker
aan den aanval, dien de vereeniging in den
gemeenteraad heeft moeten doorstaan, een
aanval die, naar hij zeide. dank zij de R.K.
en A.R. gemeenteraadsleden is afgeslagen.
De heer Van der Hulst onderscheiden.
De geestelijk adviseur der afdeeling, de
weleerw. heer J. F. Dekkers, nam hierna het
woord. Hij bracht hulde aan diegenen, die
de organisatie 15 jaar geleden hebben ge
sticht en in het bijzonder aan den voorzit
ter. den heer W. v. d. Hulst. Deze heeft, al
dus spreker, in Haarlem een organisatie ge
sticht. die er zijn mag en die geworden is
tot een sieraad van de stad. Zijn werk is
niet alleen bekend geworden in het bisdom
Haarlem, maar ook in Rome. Het is mij een
groote eer U, namens den Paus, het gouden
kruis Pro Ecclecïa et Pontiflce te mogen
overhandigen.
Onder luid applaus der aanwezigen speldde
de weleerw. he'er Dekkers den heer Van der
Hulst het gouden kruis op de borst.
De voorzitter bracht den spreker en ook
den bisschop een hartelijk woord van dank
voor deze hooge pauselijke onderscheiding.
De heer H. L. Spee. voorzitter der feest
commissie, richtte "zich daarna in waardee-
rende bewoordingen tot den heer Van der
Hulst en diens echfcgenoote en bood laatstge
noemde een fraai bloemstuk aan.
Daarna sprak de eere-voorzitter, mr. J. B.
Bomans. In een geestige speech herdacht
spreker den arbeid van tal van menschen,
die in de moeilijke jaren hun beste krach
ten voor „Sint Michaël" hebben gegeven.
Daarna wijdde spreker eenige woorden aan
de crisis, die we thans medemaken. De
Paus heeft thans in verband met de tijds
omstandigheden een nieuwe encycliek uitge
vaardigd, speciaal bedoeld voor den kleinen
man. Spreker drong er bij de aanwezigen op
aan. aan, de uitvoering van deze encycliek
mede te werken, ten einde meer harmonie te
brengen tusschen den werkgever en den
werknemer. Zich richtende tot den heer Van
der Hulst, sprak mr. Bomans er zijn voldoe
ning over uit, dat hem de hooge onderschei
ding „Pro Ecclecia et Pontifice" verleend
was. Hij hoopte, dat het streven van „Sint
Michaël" in de toekomst inderdaad gericht
mocht zijn „pro ecclecia", voor de kerk, en
pro pontifice, voor den Paus.
Na mr. Bomans voerden nog het woord
de heer E. van Duin, bondsvoorzitter, rector
Timp, hoofdadviseur van de sociale vereeni-
gingen te Haarlem, inspecteur Keesom e. a.
De voorzitter dankte de verschillende spre
kers voor de hartelijke woorden tot het be
stuur en tot hem persoonlijk gericht.
Hedenmiddag van 2 tot 4 uur recipieert de
jubileerende vereeniging in het gebouw „Sint
Bavo". Voor vanavond staat een groot feest
op het programma, dat eveneens in genoemd
gebouw zal plaats hebben.
BAZAR VOOR VERWARMING DER
LUTHERSCHE KERK.
Ten bate van de verwarming der Luther-
sche Kerk wordt in de conversatiezaal van
het Oudeliedenhuis der Evang. Luthersche
Gemeente aan het Westerhoutpark een
bazar georganiseerd, die hedenmiddag twee
uur door Ds. Drijver geopend zou worden.
We hebben er vanmorgen al vast eens een
kijkje genomen. De heer H. M. E. van Dobben
voorzitter van het college van regenten was
zoo vriendelijk ons daarbij rond te leiden.
Deze deelde ons mede, dat vrijwel alle voor
werpen op dezen bazar belangeloos voor dit
doel waren afgestaan. Het comité heeft zelfs
zóóveel ontvangen, dat men niet alles tege
lijk heeft kunnen étaleeren. Die voorwerpen,
zullen dus voor aanvulling gebruikt worden.
Ook zijn ze door de schenkers en schenksters
zelf vervaardigd. Zoo zond o.a. een werkloos
timmerman een prachtig poppenledikant in
voor de verloting; zijn vrouw zorgde voor
het bijpassende beddegoed. En ook dit werd:
voor het doel geschonken, evenals een com
pleet Wecktoestel.
Dadelijk rechts van den ingang staat ëeri
stand met fraaie bloemen, planten en
vruchten manden. Daarnaast staat een tafel
met allerlei prachtig zilverwerk. Op een af
zonderlijk tafeltje staat 'n volledige boerderij
met alles wat er bij behoort. Zelfs de ooievaar
ontbreekt niet. Dit fraaie stuk speelgoed!
is te koop.
De tafel met babygoed zaü ongetw^SeMi
wel groote belangstelling van de bezoeksters
trekken, evenals de buitengewoon mooie col
lectie kussens von eigen handwerk. Hier zfjhl
inderdaad heel mooie exemplaren bij. Op een
andere tafel liggen fraaie theenratsen.
Een frisschen indruk maakt de feufeï rneï
comestibles en poetsartikelen.
De firma D. Middelbeek uit Ztjtefcnaatë
verkoopt allerlei heerlijkheden. Een gedekte
van de opbrengst gaat ook naar het bazar-
comité.
De stand met aöe mogeEJkë nuttSgé en
fraaie kramerijen zal eveneens wel druk be
zocht worden.
Donderdagavond: heeft 'er een Verfldttog
plaats. Voor vijftig cent heeft men kans
om een kussen, tafelkleed, sprei, of het boven
genoemd kinderledikant in eigendom, ite
krijgen.
Er is een afzonderlijke theesalon, waar
men in een gezellig intérieur even verpozen,
kan.
In één der gangen staan de gebruikelijke
attracties, zooals grabbelton, rad van avon
tuur, weegtoestel, dobbelspel enz. In een
hok staan twee hanen, die op een nieuwen
eigenaar wachten. Hij, die de namen van
deze dieren raadt, mag ze meenemen.
Aan den ingang staat een groote kist met
gebak, waarop een bordje'met de woorden:
„koop een turfje voor de verwarming".
De bazar is tot en met Donderdag ge
opend 's middags van 25 en 's avonds van
710 uur. Wij kunnen een bezoek aanbe
velen.
DAMMEN.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN 1931 '32
„HAARL. DAMCLUB".
Maandagavond werden bovengenoemde
wedstrijden in het clublokaal der „Haarlem-
sche Damclub" voortgezet.
De uitslagen luiden:
Eerste klasse: J. van der Giessen wir.t van
A. de Jong, J. P. vanEijk remise met J. W.
van Dartelen; J. B. Sluiter Jr.J. van Looij
afgebroken.
Tweede klasse: H. van Lunenburg Jr. wint
van A. Kiel; J. M. A. Minderhoud remise met
J. Balk, W. van Pelt wint van J. II. Reedijk.
Derde klasse. Groep A: H. Spilker wint van
F. G. Sterk. L. J. Hellingman wint van G. J.
Veen. II. Rozijn remise met H. G. J. Andries-
sen, A. Smit remise met J. H. Bij rij, Ph. F.
Amelung wint van J. C. Bom.
Derde klasse. Groep B: C. Kool wint van
Th. C. v. d. Sluijs, H. C. Stappers wint van
O. T. Glaser, T. Kerkman wint van H. W. C.
van Rhoon, Th. Werdler remise met W. J. A.
Matla. II. C. Onkenhout wint van Ph. G. Ame
lung Jr.
PURMEREND, 6 October 1931.
Kaas. Aanvoer 21 stapels kleine 30.50 a
31 per 50 K.G.
Boter. Aanvoer 1481 K.G., prijs 1.15 tot
1.40 per K.G.
Vee. 633 runderen, waaronder zijn 440
vette en 58 stieren.
24 paarden 80 a 200 per stuk.
32 Vette kalveren 11.20 per K.G.
224 nuchtere dito 8 a 26 per stuk.
432 vette varkens 0.39 a 0.41 per K.G.
74 magere dito 12 a 24 per stuk.
437 biggen 7 a 11 per stuk
1786 schapen 22 a 33 per stuk.
Kuikens 0.65 a 1.80 per stuk.
65 ganzen 55.50 per stuk.
Eieren kip-, per 10 Ostuks 5.25 6.25.
Vette koeien, prijshoudend 0.70—0.80
per K G.
Gelden koeien, prijshoudend 140f 195
Melkkoeien, prijshoudend 250335 per
stuk.
