STADSNIEUWS
Zuinige Huisvrouwen
GIBBS-DAGo
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 15 OCTOBER 1931
ALLIANCE FRAN5AISE.
M. MARCEL AUBERT OVER DE ORDEN
VAN CLUNY EN CITEAUX.
Het seizoen 1931—1932 van de Alliance
Francaise.afdeellng Haarlem, is Woensdag
avond geopend met een lezing van M. Marcel
Aubert (o.m. conservator van het Museum
„Het Louvre" en president van de Soclété
d'Archóologie te Parijs) over het onderwerp
„Cluny en Citeaux, de twee groote Benedic
tijner orden uit de Middeleeuwen". De voorz.
de heer J H. Sauveur, leidde den soreker
met cenige waardeerende woorden bij de toe
hoorders in en gaf tevens een kort overzicht
van de in dit seizoen te geven lezingen en
uitvoeringen.
Vervolgens was het woord aan M. Aubert.
Spreker zette allereerst uiteen, welk een
enorme invloed er van het klooster Cluny,
dat in de tiende eeuw werd gesticht, is uit
gegaan. Het vormde spoedig het centrum
van het Christelijke leven der Middeleeuwen.
De macht van Cluny breidde zich gestadig
uit en ook de bezittingen van het klooster
groeiden steeds aan. Van dezen rijkdom
maakten de Clunlatenser monniken gebruik
om het klooster te verfraaien met beeld
houwwerken. mozaiken ea.. zoodat oo den
duur een luxueuze sfeer ontstond, welke te
vens het verval van de orde beduidde: In het
Jaar 1095 werd bij het klooster een Drachtige
kerk gebouwd die zich door 'n bijzondere rijke
inrichting onderscheidde. De invloed van
deze kerk, op architectonisch gebied, kan
men in tal van andere kerken en kloosters
terugvinden. Toch is er feitelijk nooit een
eigenlijke Clunlatenser bouworde geweest,
De orde van Citeaux kenmerkte zich, ln
tegenstelling met Cluny. door een strengen
eenvoud. De „witte monniken" bezaten niets.
Z1.1 zijn vooral bekend geworden door hun
ch anti at leven arbeid. In het Cisterclenser
klooster vond de reiziger een gastvrij onder
komen. zonder dat hem gevraagd werd, wie
hij was en waarheen hij ging. In den stijl
van de Cïstercienser kerken en kloosters
weer.soiepelt zich volkomen het karakter van
de orde. Geen chimères, geen mozaieken. op
z'n hoogst treft men een eenvoudig versierd
kapiteel aan. maar overigens is de bouwtrant
van een ir'erst simoele onvatting. Aan de
orde van Citeaux is overbrekeltjk verbonden
d<m naam van Bernard de Clairveaux (..Saint
Bemard"L die in de twaalfde eeuw zijn in
trede in het klooster de^d.
Do orde van Citeaux heeft, zoowel wat.
haar beginselen als d« bouwstijl betreft croo-
ten invloed uif,TOo/>forid In geheel West-
Eurona. oa. in Duitschland, Denemarken en
Nederland.
De eenvoud van de orde van Citeaux is
echter niet gehandhaafd gebleven. In de 14e
en 15e eeuw is ook zii. evenals Cluny, in een
te groote weelde vervallen.
Spreker verduidelijkte zlin interessante
lezing door een serie fraaie lichtbeelden. Na
afloop van de voordracht bracht de voorzit
ter M. Aubert een woord van hartelljken
dank voor de wil?". waarop deze zijn onder
werp had behandeld.
NF.n MmnFi?NACHT-
ZENDINGSVEREENIGING
REDE VAN PROF. DR. B. J. KOUWER.
Ter gelegenheid van de 43e jaarvergadering
der Nedcrl. Middcrnachtzending-Vereemging
werd Woensdagmiddag in „Dreefzicht" een
goed bezochte bijeenkomst gehouden, waar
Prof. Dr. B. J. Houwer sprak over het onder
werp: „Geboortebeperking ais bedreiging der
volkskracht".
Nadat de voorzitter der vereenfigtag dr. J.
Lammerts van Bueren de bijeenkomst met
een kort woerd geopend en den spreker wel
kom geheeten had, was het woord aan Prof.
Houwer.
De spreker ging eerst de gronden na. waar
op steeds de geboorte beperking wordt ver
dedigd: de ellende, die in menig gezin het
gevolg van een groot kindertal zou zijn en
ten tweede de omstandigheid dat de bevolking
der wereld al veel te groot zou wezen. De
inkomsten in vele gezinnen zouden niet of
ternauwernood voldoende zijn om een eenigs
zins groot aantal kinderen lichamelijk en
geestelijk behoorlijk te verzorgen. Er zijn
Inderdaad gevallen van groote gezinnen die
in zeer treurige omstandigheden verkeoren.
maar daarvan behoeft niet het groot aantal
kinderen de oorzaak te zijn. Dc treurige om
standigheden kunnen ook wel veroorzaakt
worden door fouten of karakterzwakte de;
ouders.
Men heeft de wcnschelijkheid. de noodzake
lijkheid. de zedelijke verplichting tot gezins
beperking over de geheele wereld verkondigd,
men heeft de propaganda uitgestrekt tot elk
gezin, tot elk toekomstig gezin en zoo heeft
men gekweekt niet de vrees voor het groote
gezin, maar de vrees voor het kind.
De neiging, het gezin te beperken. Ls zoo
oud als de menschheid zelf, de neiging,
plichten en zorgen van zich af te wentelen Ls
een echt mensclielijke, zij het dan ook niet
zeer hoogstaande menschelijke eigenschap.
Nog altijd blijkt het noodig te zijn. er aar.
te herinneren, dat de leer van Malthus, als
zou de toeneming der bevolking in zooveel
sneller tempo plaats hebben, dan de toene
ming der voedingsmiddelen, dat het aardop- 1
pervlak tenslotte die menschenmassa nk
meer zou kunnen voeden, rc-eds lang is weer-
legd, op wetenschappelijke gromden.
Over de „overbevolking" zeide spr.. da;
wetenschappelijke onderzoekingen van den
laatsten tijd hebben aangetoond, dat het gc
boor ten-overschot, d.i, het getal, dat. aanwijst
hoeveel personen in een jaar, op duizend in
woners berekend, er meer geboren dan ge
storven zijn, gedurende de laatste veertig,
vijftig Jaar regelmatig, onophoudelijk daalt
Na den oorlog ls weer een kleine, maar zeel
tijdelijke toeneming ontstaan, maar daarn-v
heeft de dalende lijn zich recht toe recht aar.
in de zalfde ben eden waartsche richting voort
gezet. Over 40 jaren zal het geboorte
overschot nul zijn. Hier ziet men dus den wi'.
tot vermindering van het aantal geboorten
Zoo lang dit stelsel blijft doorwerken, zal
de dalende lijn van het geboorten-overschot
haar weg voortzetten, weldra gevolgd door
een even standvastige afneming van het
aantal Inwoners.
Dr strijd tegen het stelsel is niet gemakke
lijk! Wij neme-, aldus spr.. natuurlijk, aan,
dat degenen, die het door ons bestreden ge
neesmiddel tegen overbevolking verdedigden,
geheel te goeder trouw waren en nog zyn. Wij
mogen ook wel aannemen, dat zij in hun
bestrijding van overbevolking altijd het oog
hebben gehad op de betrekkelijke, tijdelijke,
plaatselijke overbevolking. Maar dan moeten
wij het toch betreuren, dat zij den moed
hebben gehad, daarvoor een zoo scherp twee
snijdend zwaard te kiezen en dat zij zich niet
bewust zijn geweest, op deze wijze een proef
te nemen, een experiment toe te passen op de
geheele maatschappij, zonder de mogelijk
heid, de proef af te breken, indien het resul
taat anders mocht zijn, dan zij zich voor
stelden.
De kracht van een volk licht in zijn getal
sterkte, om zich staande te kunnen houden
niet alleen op het kleine plekje, dat, met
kunstmatige grenzen omgeven, zijn vader
land heet, maar ook tot ver daar buiten, in
de wereld. Sinds jaar en dag zijn wij bezig,
stelselmatig dit onmisbaar bestanddeel van
onze levenskracht te ondermijnen en zoo
doen alle andere volken, die, met ons, zich als
dragers der beschaving beschouwen.
Het gezin vormt de kern van een volk. Sinds
jaren en jaren doen wij niet anders dan stel
selmatig die kern afbreken.
Daartegenover staan de slappelingen, die
zelfs het eerste kind, „althans voorloopig
nog" niet aandurven, die voor het tweede
kind nog meer terugdeinzen, maar dan ook
kunnen blijven „genieten van het leven",
zooals het heet.
De verantwoordelijkheid van ieder mensch
tegenover de menschheid in het algemeen,
wordt door ieder onzer herhaaldelijk uit het
oog verloren. Aan deze bekentenis van eigen
schuld ontleenen wij het recht, ons zelvcn,
elkander te, herinneren aan die hooge, alge-
meene verantwoordelijkheid, in ons dage
lij ksch leven, maar vooral ook daar, waar wij
verkeeren met en ons wenden tot breeder
kringen. Van dit hooge besef van verantwoor
delijkheid heeft het stelsel van geboortebe
perking nooit getuigd en getuigt het ook nu
nog niet. Dit stelsel en de propaganda er voor
is de noodlottigste, de meest roekelooze
proefneming op het menschdom, waarvan de
geschiedenis getuigt.
Na de rede van Prof. Houwer was er gele
genheid voor gedachtenwisseling waarvan
door verschillende der aanwezigen gebruik
werd gemaakt.
De voorzitter dankte den spr. voor zijn hel
dere uiteenzettingen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Ct«. per regel.
Weet U waarom over de geheele
wereld meer Quaker verkocht
wordt dan eenig ander haverpre-
paraat in pakken? De kostelijke,
versche nootsmaak - een speciale
Quaker-eigenschap - heeft dit
zuivere en voedzame product zoo
populair gemaakt. De tegenwoor
dige groote pakken bevatten 5
ons netto.
werk in de brievenbus tot ontploffing te
brengen maar dat het op noodiottige wijze
in de bus, die geen afdekking had, gevallen
was.
Dit verweer ging niet op. De rechtsprekers
achtten het een zeer laakbaar feit en kwa
men tot het besluit, het jongmensch voor
zijn daad een geldboete van f 5 op te leggen
bij niet-betaling te vervangen door een
hechtenisstraf van 5 dagen.
Voor den Kantonrechter.
UIT DE ZITTING VAN WOENSDAG.
De bakfiets en de auto.
Uit het blootc feit, dat iemand een bak
fiets berijdt, volgt volstrekt niet. dat de be
rijder bakker is. al was dat in dit geval toe
valligerwijs wèl zoo en al bakte de man ook
iels. nl. den voor hem staande auto een poets.
De bakker reed met zijn driewieler op den
Wagenweg achter een auto aan, die op een
bepaald moment tengevolge van de ver
keersomstandigheden stoppen moest en dat
ook deed. De bakker moest het ook, doch
deed het niet.
Misschien wilde hij variatie aanbrengen
in de gewone aanrijdingen waarbij een auto
de aanrijder en een fiets de aangeredene
voorstelt, cn nu de zaken eens omkeeren. In
elk geval, hij botste achter tegen de auto op,
die het volgende oogenblik eenige deuken in
de carosserie vertoonde, terwijl dc fiets aan
de voorzijde beschadigd was.
Zoodat hij voor den kantonrechter werd
eedagvaard. maar niet verscheen cn, con
form den eisch, bü verstek tot f 10 of 10
dn "en werd veroordeeld.
Daar zat de bakker met de gebakken pe-
r<m. En hij ging in verzet. Hij bakte oo de
zitting wel geen zoete broodies, maar tracht
te toch de schuld on epn niet werkende rem
te schuiven, wat de kantonrechter echter
zeen goed verdedieinesareument vond: dat
euvel had hij geweten en het kunnen ver
banen. De ambtermr dicht er nok zoo over.
Alle fietsen en dus ook bakfietsen die
nen van s-cede remmen voorzien te zijn voor
ve'liorheld van het verkeer Hi' vroeg bc-
krachtieing van het gewezen vonnis. De
Plaatsvervangend kantonrechter achtte het
bcwii.s wettig en overtuigend bewezen, doch
vernietigde de straf en beoaald-° die. reke
ning houdend met de omstandigheid, dat
verdachte zeen eigen i ar was van de bak
fiets. oo f 5 subs. 5 dagen.
Zoodat, deze nieuwe veroordeel in" in ze
keren zin en in dubbel opzicht „voor den bak
ker" was.
Vuurwerk in een brievenbus.
Een brievenbus Is een voorwerp, waarin
men brieven en drukwerken moet werpen en
wat men niet mag gebruiken om vuurwerk
in af te steken. Zelfs niet oo 30 Augustus.
Dat moet een opgeschoten jongmensch
wij'schatten hem op 20 jaar toch begrij
pen.
De bewoonster van het huis had op ge
noemden datum een hevigen knal gehoord
en was begrijpelijkerwijs zeer geschrokken.
Deze wijze van doen die volstrekt niet te
pas kwam had veel ergere gevolgen kunnen
hebben, merkte de ambtenaar op.
Verdachte beweerde, dat het geenszins in
zijn bedoeling had gelegen het stuk vuur-
T. N. E. G. O.
De arbeiders-tooneelvereeniging T.N.E.G.O.
geeft op Zondag 18 October haar eerste uit
voering. Opgevoerd zal worden „De Getrapte"
drama in vier bedrijven van Inte Onsman.
Medewerking wordt verleend door den beken
den Nieuwe Haarl. Muzikale „Vriendenkring".
NED. REISVEREENIGING.
NAAR 'T BERNEROBERLAND EN
VIERWOUDSTEDENMEER.
JUBILEUM KAPSALON MAISON GLATZ.
Vandaag viert de dames- en heeren kap
salon Maison Glatz, gevestigd Oude Groen
markt 24, haar 25 jarig bestaan.
Ter gelegenheid van dit feit wordt heden
middag van 2—5 uur aan genoemd adres
een receptie gehouden.
GEDEPUTEERDE STATEN.
GEVOLGEN DER ANNEXATIE VAN
SCHOTEN.
In openbare vergadering behandelden Ge
deputeerde Staten van Noord-Holland Woens
dagmiddag het adres van J. M. Westendorp
betreffende toepassing van art. 36 der wet
van 21 April 1927 Annexatiewet)
De heer Westendorp heeft in Schoten vroe
ger het ambt van deurwaarder uitgeoefend.
Tengevolge van medische rapporten omtrent
zijn ongeschiktheid voor deurwaarder we
gens gezondheidsredenen is hij toen contro
leur bij de belastingen geworden.
Toen de annexatie plaats vond, is hij in
Haarlem weer als deurwaarder aangesteld,
hoewel hij daarvoor vroeger was afgekeurd.
Hij heeft het eenigen tijd kunnen volhou
den, doch het ging niet meer. waarop hij eer
vol ontslag gekregen heeft niet op verzoek
en op pensioen gesteld.
De heer Westendorp wenschte echter op
wachtgeld gesteld te worden daar zijn ge
zondheidstoestand hem alleen ongeschikt
maakte voor deurwaarder niet voor een an
dere betrekking.
Namens adressant lichtte de heer Kooi
man als gemachtigde de zaak toe Hij zeide,
dat de heer Westendoro aanzienlijk verlies
lijdt, door het feit. dat hij geoensionneerd
is, en niet oo wachtgeld. Tot 1937. zijn pen-
sioengerechtig jaar. derft hij een bedrag van
f 5670 terwijl zijn dienstjaren, die voor pen
sioen in aanmerking komen nu zijn geëin
digd. doch als hij op wachtgeld stond tot 1937
zouden voortgaan. Dóór de annexatie heeft
dit plaats geereoen omdat hij. daardoor, uit
het rustige controleursambt een veel druk
ker deurwaardersambt in Haarlem kreeg uit
te oefenen. Zijn gestel was daartegen niet
bestand. De financieele gevolgen der annexa
tiewet zijn groot voor de gemeente in dit op
zicht maar die wet dient toch te worden toe
gepast. Door de-annexatie heeft hij ziin ambt
niet kunnen voortzetten en daarom dient hij
on wachtgeld gezet te worden.
De heer H A. Abs referendaris aan de af-
deeling pensioen verdedigde het standpunt
van het gemeentebestuur van Haarlem. Hij
bestreed de bewering als zou Westendorp on
geschikt. zijn geworden door het. deurwaar-
H^rsambt in Haarlem. Als hij in Schoten ge
bleven zou zijn, zou hij vermoedelijk óók ziek
ziin geworden, welke opmerking de heer
Kooiman od zijn beurt weer bestreed. Dc
heer Abs achtte de nensionneering door B.
en W. van Haarlem dan ook juist.
Na re- cn dupliek zeide de voorzitter, jhr.
Röell.dat de Gedeputeerde Staten later hun
beslissing zullen nemen.
INGEBONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
DONDERDAGII
Vergeet niet de annonce uit te knippen.
Woensdagavond is voor de leden en in-
troducé's der afdeeling van bovengenoemde
vereeniging in de bovenzaal van het gemeen
telijk concertgebouw een lezing gehouden
door den heer J. Panman, algemeen secre
taris der vereeniging.
De voorzitter der afdeeling, de heer J. G.
Kraan heette de aanwezigen welkom op deze
eerste lezing van het seizoen, in het bijzon
der de heer J. G. B. Sabel, algemeen voor
zitter, oud-afdeelingsvoorzitter van Haarlem.
Hierna betrad de spreker het podium en
hield een kleine inleiding waarin hij het be
treurde de aanwezigen niet in werkelijkheid
de te bespreken streken te kunnen toonen.
Deze keer moest het echter met lantaarn
plaatjes Op zeer onderhoudende en duide
lijke wijze schilderde hij in woord en beeld
de schitterende natuur van Zwitserland. Hij
nam ons mee van uit Holland in den trein
naar Bazel, toonde ons daar enkele fraaie
punten en bezienswaardigheden, reisde met
ons naar Luzern, de Vierwaldstattersee met
het Schillerdenkmal, de Axenstrasze. de Pi-
latus, de Tellsplatte met de 4 fresco's, voerde
ons naar Andermatt. Interlaken. Lauter-
brunnen, Grindelwald. Trümmelbachfalle,
spoorden langs de Gotthardbaan met de vele
keertunnels en het standbeeld voor den
ontwerper Louis Favre, enz. enz.
We hebben genoten van de heldere pro-
jectiebeelden. waarbij de heer Panman zijn
vlotte causerie hield, gekruid met een enkele
legende, een anecdote, een grapje.
Het is jammer, dat de beelden zoo vlug
aan ons voorbijtrokken, zoodat het tenslotte
vrij vermoeiend was.
De stampvolle zaal toonde zich zeer er
kentelijk jegens den heer Panman voor den
aangenomen avond. Want zooals hij ook al
in zijn inleiding zeide „het doet goed weer
eens de herinnering aan de reizen op
te halen en de zoo gewaardeerde streken
weer voor ons te zien".
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Flandria p. 14 October 10 u. Fernando No-
ronha, Amsterdam n. Buenos Ayres.
Gerwin 14 October van Amsterdam naar
Centraal-Brazilië.
Kota Nopan p. 14 Oct. 10 u. Pantellaria,
Batavia n. Rotterdam.
Merauke p. 14 Oct. 15 u. Perim, Batavia
Rotterdam.
Aagtekerk 13 October van Genua, Japan n.
Rotterdam.
Boskoop 12 Oct. te Mollendo v. Amster
dam.
Christiaan Huygens pa 12 Oct. Perim, Ba
tavia n. Amsterdam.
Dinteldijk 16 Oct. te Liverpool verwacht.
Pacifickust n. Rotterdam.
Drechterland 11 Oct, te Sharpness v.
Nicolas.
Houtman 13 Oct. v. Port Natal n. Beira.
Johan de Witt 13 Oct. van Sabang, Amster
dam n. Batavia.
Kota In ten 12 Oct. te Batavia v. New-
York.
Kota Radja p. 13 Oct. 23 u. Perim, Batavia
n. Rotterdam.
Kota Penang, 14 Oct. 8 u. te Belawan, Rot
terdam n. Batavia.
Kertosono 14 Oct. te Batavia v. Rotter
dam.
Lochgoil 13 Oct. van Londen, Rotterdam n.
Pacifickust.
Maaskcrk 11 Oct. v. Dakar, Amsterdam n.
West-Afrika.
Marnix van St.-Aldegonde 14 Oct. v. Am
sterdam n. Batavia.
Medea 12 Oct. te New-York van West-
Indië.
Oostkerk 13 Oct. te Yokohama van Rotter
dam.
Poelau Laut 13 Oct. van Suez, Amsterdam
Batavia.
P. C. Hooft 13 Oct. van Suez, Amsterdam n.
Batavia.
Porta 13 Oct. van Las Palmas, Amsterdam
naar Santos.
Rijnland 13 Oct. 10 u. te Santos, Amster
dam n. Buenos Ayres. 1
Reael 14 Oct. te Batavia v. Amsterdam.
Randfontein 13 Oct, te en van Bremen,
Rotterdam n. Hamburg.
Springfontein 14 Oct. van Hamburg n.
Amsterdam.
Tjisondari 13 Oct. te Sjanghai v. Manila.
Tarakan p. 12 Oct. Perim, Amsterdam n.
Batavia.
Ulysses 10 Oct. van Valparaiso n. San An
tonio.
Veendam 12 Oct. te New-York van Ber
muda.
Waalkerk 14 Oct. te Rotterdam van Am
sterdam.
Zuiderkerk p. 14 Oct. Gibraltar, Rotterdam
n. Japan.
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 16 OCTOBER.
HILVERSUM 298 M.
6.45—12.— VARA. 12.—4 AVRO. 4.-8
VARA. 8.—11.— VPRO. 11.—12.— VARA.
6.45 en 7.30 Gymnastiek o.l.v. G. Kleerekoper.
8.00 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl. 10.00
Morgenwijding VPRO. 10.15 Voordracht door
Janny van Oogen. 10.30 Gramofoonpl. 11.00
Voordracht door Janny van Oogen. 11.15 Gra
mofoonpl. 12.00 Concert Omroeporkest o.l.v.
N. Treep. 2.00 Schooluitzending: J. Vriends:
„Mijn ervaringen met eekhoorns". 2.30 Gra-
mofoonplaten. 3.00 Aansl. N.V. Magazijn „De
Bijenkorf" Rotterdam. Concert o.l.v. Ferry
Gyallay. 4,00 Gramofoonpl. 4.40 Voor de Kin
deren. 5.40 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de
Groot. 6.45 Actueel Allerlei door het N.V.V.
7.00 Vervolg concert. 7.30 Toespraak door B.
Buitenberg. 7.45 Slot concert. 8.00 Mej. Dr. N.
A. Bruining: „Spinoza's invloed, Bestrijders
en aanhangers". 8.30 Piano-concert door An-
thon v. d. Horst en Mevr. E. A. S. v. d. Horst
Schevickhaven. 9.00 Prof. M. C. van Mourik
Broekman: „Karakter van het Christendom,
in onze cultuur". 9.30 Piano-recital door An-
thon v. d. Horst. 10.00 Vrijz. Godsd. Pers
bureau. 10.05 Vaz Dias. 10.15 Fragmenten en
Verhalen door Ds. E. D. Spelberg. 10.45 Gra
mofoonpl. 11.00 Gramofoonplatenconcert van
de VARA,
HUIZEN, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door de
N.CR.V.
8.00 Schriftlezing. 8.15 Gramofoonpl. 10.30
Ziekendienst. 11.000 Gramofoonpl. (12.15 Po
li tieber.) 12.30 Concert. H. Hermann (viool),
H. v. d. Horst J., (cello). Mevr. R. A. v. d.
HorstBleekrode (piano). A. P. Smeehuizen
(harmonium). 2.00 Gramofoonpl. 3.00 Con
cert. N. v. Gils (zang), D. v. Weerelt (piano).
4.30 Gramofoonpl. 5.00 Knutselpraatje door
H. J. Steinvoort. 5.30 Orgelconcert door A.
Alt. 6.30 Radio-dokter. 7.00 A. J Herwig: .Do
kamerplanten van deze maand". 7.30 Polit.ie-
ber. 7.45 Gramofoonpl. 8.00 Concert door het
NCRV-Symphonie-orkest o.l.v. F. Schuur
man. 9.00 Ds. J. I. v. Schaick: „Vogels om en
bij huis". Na afloop Vaz Dias en tot 11.30
Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554 RL
10.35 Morgenwijding. 10.50 Tijdsein en Be
richten. 11.05 Kookles, 12.20 Solistenconcert.
I.00 Orgelconcert door W. Vale. 1.50 Gramo
foonpl. 2.45 Voor Scholen. 4.50 Licht orkpst-
concert. 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.50
Piano-recital. 7.10, 7.30 en 7.50 Lezingen. 8.20
Orkestconcert. 9.20 Berichten. 9.40 Lezing.
9.55 „Chopin", romantisch spel voor den
microfoon van W. RookeLey en C. Martin.
11.10 Dansmuziek.
LANGENBERG 473 RL
6.25, 10.00, 11.20 Gramofoonpl. 12.25 Orkest
concert. 4.20 Orkestconcert. 7.40 Orkestcon
cert. 8.20 „Der Prozess gegen Schinderhan-
nes", hoorspel van Curt Elwenspoek. Hierna
tot 11.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 508,5 M. en 338,2 RL
508.5 Meter: 5.20 Orkestconcert. 6.50 Gra
mofoonpl. 8.20 Orkestconcert,
.2 Meter: 5.20 Orkestconcert. 6.20 en 6.50
Gramofoonpl. 8.20 Concert door het Omroep
orkest.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 RL
8.05, 12.50, 1.25, 6.20 en 7.50 GramofoonpL
3.20 „Passionnement" van Messager. Orkest-
leiding: R. Labis.
KALUNDBORG, 1153 RI.
11.20 Orkestconcert. 2.20 Blaasconcert
m.m.v. E. Corda (zang) en F. Jensen (piano).
7.30 Deensche duetten door A. Hagen en E.
Schmidt. 8.20 Piano-recital door Edi Kilenyl.
9.10 Gramofoonpl. 9.40 Orkestconcert. 10.15
Dansmuziek,
ZEESEN, 1635 RL
5.05 Berichten. 6.00 Gramofoonpl. 8.20 en
9.30 Uitz. voor Scholen. 9 55 cn 11.20 Berich
ten. 11.20 Gramofoon. 12.15 Berichten. 1.20
Gramofoonpl. 2.20 Lezingen. 3.50 Orkestcon
cert. 4.50 Lezingen. 7.35 „Welt von gestern
Jugend von heute", hoorspel van E. Franzen
en E. Glaeser. 8.25 Berichten. 8.35 Ter ge
legenheid van O. Wilde's 75sten geboortedag
„Salomé"', muziekdrama in 1 bedrijf. Muziek
van R. Strauss. Hierna berichten. Vervolgens
Dansmuziek. Tenslotte: Orkestconcert.
—Ou.
Toen ze weer opgeknapt waren, begonnen ze plannen te
beramen om den ooievaar te vangen. In de verte hoorden ze
het heelc dorp huilen. De torenwachter blies cp zijn trompet,
ten tcckcn dat cr onheil in het land was gekomen cn dat gaf
Tuimeltjc en kikker Karei des te meer reden maar direct op
zoek te gaan naar den ooievaar.
Heel den dag hadden Tuimeltje en kikker Karei gezocht en
tegen den avond zagen ze in dc verte en groot nest op een paal
staan. Even bleven zc verbaasd staan kijken, want dc ooievaar
kwam nu oefc te voorschijn. Dc vogel deed of hij niets merkte
van dc aanwezigheid van dc twee vrienden en vloog toen in
een vaartje wel driehonderd meter hoog, naar een andere boom.
Van die gelegenheid profiteerde Tuimeltje direct. Hij haalde
een groote muizenval uit zijn zak te voorschijn cn deed er ccn
stukje vlccsch aan. Toen liep hij voorzichtig tot dicht bij het
nest en zette het valletje tusschcn het gras.
„Als hij daaraan durft tc eten," zei Tuimeltje tegen kikker
Karei, „dan kan het niet anders of wij hebben hem gevangen
cn vlug renden ze nu wee en gingen zitten wachten of dc ooic»
yaar het stukje vlcesch weg zou nemen.
