SIMON DE WIT
LIPS1 SLOT
C. J. VAN DEN BROEK
04 diensten per dag
U SLAAPT EENS ZOO GOED
MATRASSEN EN BEDDEN
AUFGEBOT
Bridgeles
English conversation
ENGELSCH
DUITSCH
FRANSCH
A. PRINS
VERKOOPSTER
Speelgoederen
Biedt zich aan
PLATSTRIJKSTER
MOOI BOVENHUIS
GASTHUISSINGEL
Werkmanswoning
Winkelhuizen en
Woningen
Attcntiesein: Wees op Uw hoede
JONGEN
Huisknecht
Magazijnbediende
BOVENWONING
VILLA GEZOCHT
ONGEKEND LAGE PRIJZEN
BIJ SIMON DE WIT
6 ct
U KOOPT
PRETTIGER en
G0EDK00PER bij
RECLAMEBORD AFGEWAAID.
Dinsdagmiddag vijf uur woei van den win
kel der firma Vroom en Dreesmann aan de
Groote Houtstraat door een hevigen ruk
wind een reclamebord af. De heer S., hoofd
eener school, die daar toevallig passeerde,
werd er door getroffen. Hij kreeg een buil
op het hoofd en zij nbrll werd beschadigd.
auto te water
f Dinsdagmiddag half vier slipte een auto
op den Leidschevaartweg nabij het Viaduct.
De wagen reed eerst een lantaarnpaal kapot
en kwam toen in het water terecht. De be
stuurder kon er nog juist van te varen uit
springen. Door middel van een kraanwagen
werd de auto uit het water gehaald. Het
verkeer werd hierdoor drie kwartier belem
merd.
UIT DE STAATSCOURANT.
RIJKSVERZEKERINGSBANK.
Respectievelijk met ingang van 1 Novem
ber en met ingang van 1 Januari 1932 is aan
H. C. van Spanje en aan R. Enderlé op hun
verzoek eervol ontslag verleend als adj.-
commies bij de Rijksverzekeringsbank.
Met ingang van 1 November zijn voor den
tijd van vijf jaren opnieuw benoemd tot ar
beider-controleur H. J. Jansen, W. Stoffer
en G. van Kruchten.
Wegens huwelijk is eervol ontslag verleend
aan C. Mans—Van Wijk, als adj.-commies
bij den postchèque- en girodienst.
COMMISSARIS PATEER.
Op verzoek is met 16 October j.l. eervol
ontslagen met dank E. J. Pateer als Com
missaris van politie te Amsterdam.
HONKBAL
algemeene vergadering
ned. honkbalbond
i
De te Amsterdam gehouden algemeene
vergadering was goed bezocht. Alleen van
Famos was geen afgevaardigde aanwezig.
Haarlem was vertegenwoordigd door den
heer J. van Brussel.
Over het verslag van den competitieleider
werden slechts kleine opmerkingen gemaakt.
Dezen functionaris werd hulde gebracht
voor de wijze waarop hij dit seizoen de
competitie had geleid. Ten slotte werd het
verslag onveranderd goedgekeurd. Daarna
reikte de voorzitter, de heer Bleesing, aan de
verschillende vereenigingen de kampioens
diploma's uit. Blauw Wit ontving bovendien
den kampioensbeker, die twee jaar in het
bezit van Haarlem was geweest. De afge
vaardigde van H. H. C. had als belooning
voor de bijzondere prestaties van H. H. C.
een zilveren medaille in ontvangst te nemen.
Eveneens werd uitgereikt de groote beker,
door den heer Baggelaar beschikbaar ge
steld als wisselprijs voor den steden wedstrijd
AmsterdamHaarlem. Blauw-Wit nam den
beker voor een jaar in bewarine omdat de
ze vereeniging de meeste spelers aan het
Amsterdamsche negental had geleverd.
Voor opsporing en verbetering van de
leemten in de verschillende reglementen
werd een commissie benoemd. In verband
daramee werd het voorstel van H. H. C. niet
in behandeling genomen.
Tot slot werd de viering van het twin
tigjarig bestaan van den N. H. B. besproken.
In de commissie, die trachten zal plannen
voor de viering te ontwerpen, werden geko
zen de heeren Blomvliet, Drilling, Frügte,
Kuling en Sok.
MOTORWIELRIJDEN
de k. n. al V.kampioensrit.
Men schrijft ons:
De welbekende groote betrouwbaarheids-
rit om het Kampioenschap van Nederland
voor motoren zal dit jaar op 24 October ge
houden worden.
De Kon. Ned. Motorwielrijders Vereeni
ging zal de organisatie wederom zelf ter
hand nemen, daarin bijgestaan door haar
officials uit Arnhem.
De start zal plaats vinden te Arnhem,
waarna de rijders over de terreinen van de
Vereeniging voor het behoud van Natuur
monumenten in Nederland, naar Laag,
Soeren gedirigeerd zuilen worden. Van daar
uit gaat het met vele kronkelingen naar het
Uddeler meer.
Na een tocht van ruim 150 K.M. wordt het
Uddelermeer bereikt, waar een uur zal wor
den gerust.
Des middags volgt een traject van onge
veer 130 K.M. waarna het eindpunt te Teriet
bereikt wordt.
Aan den rit ls verbonden het Personeel
Kampioenschap voor diverse klassen. Bo
vendien wordt gestreden om het Clubkam
pioenschap door teams, behoorende tot de
bij de K.N.M.V. aangesloten clubs.
•De belangstelling in motorkringen voor
dit groote sport-gebeuren, waaraan gewoon
lijk meer dan 100 rijders deelnemen, is als
steeds zeer groot.
LUCHTVAARTBERICHTEN.
Leeuwerik, 20 Oct. 16 40 uur te Dj sak, Am
sterdam naar Bataria.
Reiger, 20 Oct. 14.55 uur te Dj ask, Batavia
naar Amsterdam.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
transatlantische lijnen.
Boschdijk 19 Oct. van Tampico, Rotterdam
naar New Orleans.
Burgerdijk 19 Oct. te New-York van Java.
Christiaan Huygens 20 Oct. van Genua,
Batavia naar Amsterdam.
Crijnssen 20 Oct. van Havre, 21 Oct. 10 u.
van West-Indië te Amsterdam verwacht.
Imgard 19 Oct. van Madeira, Brazilië naar
Amsterdam.
Marnix van St. Aldegonde 20 Oct. van Al
giers, Amsterdam naar Batavia.
Oostkerk 19 Oct. van Kobe, Japan, naar
Rotterdam.
Pernambuco, 21 Oct. v.m. te Antwerpen v.
Amsterdam.
Streefkerk passeerde 20 Oct. Perim, Rotter
dam naar Calcutta.
Slamat 20 Oct. 17 u. van Port Said, Rot
terdam naar Batavia.
ADVERTENTIES
Hebt ge al geteekend
op de lijst voor
Genève
Internationale
Vrouwen Bond.
De Heer en Mevrouw
HOOG—WARNAARS
geven met vreugde kennis van
lie geboorte van hun jongen
JOHANNES MARIUS
CONSTANT
Haarlem, 20 Oct. 1931 8
Heden overleed tot. onze
.groote droefheid onze beste
.Man, Vader, Behuwd- en
.Grootvader, de Heer
Johannes Schouten
.in den ouderdom van SI
.jaar.
Uit ons aller naam:
C. SCHOUTEN-
BRUINIER
.Heemstede. 20 Oct. 1931
Pieter de Hooghstraat 7
De teraardebestelling zal
.plaats hebben Vrijdag 23
October a.s. te 12.45 uur
.op de Nieuwe Algemeene
.Begraafplaats te Bloemen-
da&l.
wanneer Uwe
zijn gestoomd en weer als nieuw
opgemaakt
Tandheelk. Kliniek
jfki K N IC >1K K PliEIN 5
Inrichting voor hetere tand
heelkunde
Kliniek spreekuren 's morgens v.
910 uur. Maand, en Donderd.
's avonds van 7S
Trekken van tand of kies kos
teloos. Met vcrdoovlng 1.
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
TEGEN ZIEKENFONDSTARIEVEN
Pijnloos trekken Inbegrepen
Zoowel fonds als niet fondsleden
kunnen van bovenstaande spreek
uren en tarief gebruik maken.
Na de eerste behandeling kunnen
de patiënten ook op andere uren
behandeld worden dan boven
staande
Ha ->vird zur allgemelnen Kennt-
nis gebracht, dass
1. der Schlosser BRUNO
KLINGENBERG, wobnhaft fri
Gelsen.kircheni-Iïorst, Johanna-
str. 13, d'avor In Basel,
2. die Hausangestellte Paula
Anna Lisch, wohnhaft In Bloe
mendaal in Holland, dio Ehe
mitelnander eingehen wollen.
Die Bekanntmachung des Auf-
gebots hat in der Genieinde Gel-
senkirchen und durch einmalige
Veröffentlichung ln ei neg In
Basel (Schweiz) und in Bloe
mendaal in Holland erscheinen-
dèn Tageszeitung zu geschehen.
Etwaige auf Ehehindernisse
zich stützende Einsprüchen ha-
ben binnen zwei Wochen bei
dem Unterzeichneten zu ge
schehen.
Gelsemkirchen-Horst.
am 15 Oktober 1931.
DER STANDESBEAMTE
aangeboden door dame. Br. no.
291 bur. van dit blad 5
given by an English lady. Lett.
No. 290 Off. of this Newsp.
door Engelscliman
door Dultscher.
door Franschman
(Club- en Privé-lessen!)
Fry's methode is Best!
Fry's Taalinstituut
50 Groote Houlstr. Tel. 15814
Haarlem
Einddiploma Conservatorium
Amsterdam
Lecraar Plano en Theorie
(solfège, analyse, harmonie)
Lessen aan beginnenden en
vergevorderden
Nieuwe Gracht 37
Voor de nfd. schoenen kan ge
plaatst worden
bekwame verkoopster
volkomen met hot vak hekend.
Aanb. niet. opg. van leeftijd, ref.
enz. no. 200 bur. v. d. blad.
Tijdens den St. Nicolaas-ver
koop kunnen geplaatst worden
bekwame hnlpverkoopsters
Zij. die met bovengenoemde nf-
dccllng bekend zijn, genieten de
voorkeur. Aanb. met opg. v.
leeftijd, ref., enz. onder no. 295
bur. van dit blad.
Deutsches Madchen
sucht Stellung als Alleinm&d-
chen m. g. Kochkenntnissen u.
guten Zeugnissen, zum l Nov. in
ruh. Haush. Mevr. Rinkenbrach.
Grens'.aan 1, Bentveld.
BOEKHANDEL
GEVRAAGD
in Boekhandel een juffrouw,
kennis der moderne talen en
vakkennis vereischte. Br. m. op
gaaf van leeftijd en verlangd
salaris no. 289 bur. v.d. blad.
WAAKSTER
gevraagd, bekend met lichte
verpleging. Haarl. Tehuis voor
Ouden van Dagen, Schoter
singel 2.
3 bekwame
Costuumstrijksters
waarvan één speciaal handplls-
seerwerk strijkt, bieden zich aan
Cloedo behandeling boven hoog
loon gewenscht. Br. no. 304 bui-
van dit blad. 8
ENGELSCH
Les aangeboden voor eerstbe-
ginnenden, 4.per maand.
Br. no. 212 bur. van dit blad.
Door Muziekonderwijzeres
Piano- en Orgellessen
aangeboden. Br. no. 254 bur. van
dit blad.
Heer. midd. leeft., tegen matig
salaris, bekend met Talen. Ty
pen en Boekhouden. Br. no. 28S
bur. van dit bladè 2
Gevraagd een nette jonge
WERKSTER
voor het schoonhouden van een
klein KANTOOR. "s Morgens
7.30—9. Vrijdags tot 2 uur, 2
terd. tot 11 uur. Loon 5.30
w. Brieven met opg. v. leeft, en
referenties no. 307 bur. van dit
blad.
Terstond gevraagd bekwame
Schecpmakersdijk 23.
NET DAGMEISJE
b. z. a. v. h. d. Br. G 303 bur.
van dit blad:
GEVRAAGD
een alleszins nette Hollandsche
dienstbode. boven de 20 jaar
goed kunnende koken en wer
ken. V. g. g. v. I'.G. Loon 35
p. m. Mevr. ATTEMA. Zandvoor
ter Allee 41, Heemstede. 1
B. z. a. 1 Nov. of later bekn
KEUKENMEISJE
of meid-hulshoudster, m. d. Bi
no. 293 bur. van dit blad.
TRICOT
ZackL - soepel- sitslik - elastisch.
Reeds honderden maakten kennis met ons speciale
tricot „Interlock" en waren enthousiast over de
buitengewoon elastische en soepele kwaliteit, het
aangename dragen en de duurzaamheid in de
wasch van dit tricot.
VOOR DAMES:
CAMISOLES, lang 80 en 90 c.M., met ronden hals,
prima model 0.95
Zwaardere kwaliteit, div. tinten, met ronden
hals of met verstelb. schouderband 1.35
DIRECTOIRES, zeer goed model, maat 60 1.40
Zwaardere kwaliteit, div. tinten, maat 60 1.70
COMBINATIONS, ronde hals, prima model 3.75
VOOR HEEREN:
ZUIVER WOL, GEGARANDEERD KRIMPVRIJ
PANTALONS met lange pijpen 5.90
BORSTROKKEN met dubbele borst, lange
mouwen 6.75
Korte mouwen 5.50
FLANELLEN zonder mouwen en voorsluiting 4.25
HEMDEN korte mouwen, 95 c.M. lang 6.75
Idem, lange mouwen - 8.25
VOOR KINDEREN:
MEISJES-CAMISOLES, lengte 45 c.M0.65
10 cents stijging per maat.
MEISJES-DIRECTOIRES, lengte 35 c.M. 0.70
20 cents stijging per maat.
JONGENS-BORSTROKKEN, korte mouwen,
lengte 45 c.M1.35
15 cents stijging per maat.
Idem, zonder mouwen, lengte 55 c.M1.25
JONGENS-PANTALONS, maat 3 1.35
15 cents stijging per maat.
JONGENS-COMBINATIONS, lengte 40 c.M,
zonder mouwen 1.25
Met korte mouwen- 1.50
15 cents stijging per maat.
te huur. weldra te &anv„ 6 ka
mers, badgclegenh.. ba Icon. keu
ken. keurig onderhouden, 5 5.-
per maand. Inl.: Kantoor J. \V.
G. DROSTE. Ged. O. Gracht S7.
SLkUUXM
IXODES
TRICOTAGES
te koop ^-«vraagd. direct van
eigenaar. Brieven met prijs no
29$ bur. van dit blad. 5
worden verkocht of verhuurd
door
J. W. Th. F1BBE
Bcöcdlgd Makelaar
Koninginneweg 7 Telef. 14938
TE HUUR
mooi vrij
rltxstraat 12
b.gr.) SI p.
nieter Ma
nt. Schalk-
el. to zien.
Te huur te Haarlem voor 87.50
per maand nog ©nkelc geer ge
rieflijke
BURGERWOONHUIZEN
staande Aeaciaatraat. bevjfttendo
5 kamers, suite, erker ©n*. enz,
ruime tuin met vrije poopt. Do
woningen zij" den gehoelen dag
te bezichtigen. Te bevragen:
Dulnoordstr.iat 70. telef. -1770
TE KOOP
voor geldbelegging
nog en
lOUWde so
lide Burgerwoonhuizen. Koop
prijs 6000 per «tuk mN toe
zegging van 4000 5«te hypo
theek per perceel. Br. no. 219
bur. van dit blad. 9
Bestel een Lips' slot. heden nog,
Maak toch dat U op tijd is.
Wacht niet tot straks als U door braak
heel Uw vermogen kwijt is.
Tn onze Etalage a. d. Warmoesstraat wordt de wer
king van een
tusschen HAARLEM
en BEVERWIJK.
N.V. AUTOBUSDIENST MOOY BEVERWIJK
aanschouwelijk door een automaat voorgesteld.
Vraagt inlichtingen bij den'Hoofdvcrt. voor II. en O.
OUDE GROENMARKT 2—4.
Opgericht vóór 1800.
Clu s speciale condities.
(Reparaties oodrr volle garantie)
gevraagd, leoftijd circa 16 jaar.
XV. Kistenfabriek
Houtmarkt 33.
biedt zich aan. Br. no. 292 bur.
van dit blad.
Kan geplaatst worden
flinke Magazijnbediende
leeftijd niet boven 25 Jnar, be
kendheid m'ct de inanufactuien-
brancbe strekt tot aanbeveling.
Aanb. met opg. v. leertijd, ref.
enz. no. 297 bur. van dit bind.
Echtpaar zoekt net
billijk Pension
Centrum stad. Br. no. 301 bur.
van dit blad. 4
PENSION GEVRAAGD
3 volwassenen. 3 kinderen van
62 jaar. Behoorlijke behuizing.
Br. met prljsopg. no. 300 bur
van dit blad. 6
te huur op goeden stand te
Bloemendaal. Te bevr. Verbin
dingsweg 19.
TE HUUR
vrij huls Leldsche buurt, 7 p.
w. Liefst v. m. z. k. of klein ge
zin. met vaste betrekking. Br. G
294 bur. van dit blad. 5
Te Heemstede of Bloemendaal
wordt niet tc groote, gemakke
lijk bewoonbare villa (ong.,
acht kamers), droog en zonnig,
gezocht. Aanbied, met opgaaf v.
bijbehoorond terrein en uiter
sten urijs no. 286 bur. van dit
blad tO
TE HUUR
Pijnboomstraat 79. burgcrwoon-
huls, bev. 6 kamers, erker, 2 bal
kons, voor en achtertuin, ge
schilderd muurwerk enz. Direct
to aanv. 1-Iuur 40 p. mnd. Be
vragen Popullerstraat 1, Haarl.
TE HUUR
vrij huls gel. HageWngerweg 214,
Santpoort. Huur p.w. 6.50. Be
vragen Rijksstraatweg 65, H.N.
TE HUUR
GEVRAAGD
2 kamers v. dokterspraktijk
Wilhelmtnastraat of naas
te omgeving. Aanb. aan
het Kantoor J. W. r>.
DROSTE, Ged. Oudegr. 67.
Gevr. van particulier
f 5000 ii 44
als late hypotheek op beneden
en bovenwoning. Huuropbrengs
11 per week. Br. no. 305 bu:
van dit blad. ft
WITTE SUIKER, 17
per pond 1
GELDERSCHE WORST, in
J. A. ZENDI3K, Twello,
per pond ct
NIEUWE BRUINE
BOONEN, per pond
ENORME PRIJSVERLAGING KAAS
PRIMA EDAMMER KAAS vetgehalte 20 plus van 25 voor 18 ct per pond
EXTRA AANBIEDING:
NOORD HOLLANDSCHE EDAMMER KAAS vetgehalte 40 plus
van 32 voor 26 ct. per pond
per heele kaas, circa 4 pond zwaar, per stuk 95 ct.
Deze aanbieding Is oftVrf'q vanaf heden t/m. 29 OCTOBER a.s.
Noordhollandsche Edammer Kaas, belegenvetgeh. 40 plus van 40 v 35 ct. p p.
Noordhollandsche Edammer Kaas. extra belegen vetgeh. 40 plus van 50 v. 45 ct. p. p.
Noordhollandsche Edammer Kaas, oudvetgeh. 40 plus van 60 v. 55 ct. p. p.
Prima Goudsche Kaas vetgeh. 20 plus van 24 v. 17 ct. p. p.
Prima Gcudsche Kaas vetgeh. 30 plus van 32 v. 25 ct. p. p.
Prima Goudsche Kaas vetgeh. 40 plus van 37 v. 28 ct. p. p.
Volvette Zuidhollandsche Goudsche kaas, van "oor 34 ct. per pond.
Volvette Zuidhollandsche Goudsche Kaas, belegen van 50 voor 45 ct. p pond
Vcivette Zuidho'lanrische Goudsche Kaas, belegen van 60 voor 55 ct. p. pond
Volvette Zuidhollandsche Goudsche Kaas, oud van 70 voor 65 ct. p. pond
Prima leldsche Kaas van 25 voor 19 ct. p. pond
Leidsche Kaas, belegen van 30 voor 24 ct. p. pond
De echte „PAN-PAN", Leidsche Kaas van 54 voor 44 ct. p. pond
PRIMA ROOMBOTER, CJ^t
per pond
Allerfijnste Hollandsche Room
boter. steeds beneden marktprijs.
MARGARINE
uitgewogen of verpakt
per Yi pond 8/t c».
Blauwmerk per pakje 12)4 ct.
Groenmerk per pakje 16 ct.
Roodmerk per pakje 20 ct.
VETWAREN
Bak- en Braadvet p. pond 22 ct.
per pondspak 23 ct.
Zuiver Rundvct, gesmolten
per pondspak 24 ct.
CORNED BEAF
p. ons 8 ct. p. Yi pond 19 ct.
GRUTTERSWAREN
Griesmeel per pond ft/i10 ct
Havermout per pond 7 —10 ct.
2 Pak ZELFRIJZEND BAK
MEEL (inhoud 1 pond p. pak)
vcor 24 ct. I
Prima Huishoudjam
per pondspot 24 ct.
Huishoudjam „Extra"
per l'i'r.rl-:"M ^0 c:
NIEUWE OOGST PEUL
VRUCHTEN.
Allerfijnst in kookt
per pond
Spliterwten (gruis) 7 ct.
Spliterwten (grof) 10 ct.
Capucijncrs 13-16 20 ct.
Platte Capucijncrs 22 ct.
Grauwe Erwten 21-25-30 ct.
Bruine Booncu 6-7-10 ct.
Witte Booncn 8J4-MM3 ct.
RECLAME SPECULAAS
per pond 23 ct.
per 3 pondsblik 65 ct.
SIMON DE WIT'. Speculaas
extra fijn p. Y pred 15 ct.
per 3 pondsblik 85 ct.
SPECULAAS met amandelen
per ons 9 ct.
ZUIDVRUCHTEN p. pond
Grove Pruimen 12-17 ct.
Tutti-Frutti Prima 22 ct.
Tutti-Frutti Extra 32 ct.
3 POND RECLAME KOFFIE
voor 87 cent
SIMON DE WIT'S KOFFIE.
bijzonder smakelijk,
per Yi pond 1754-30-40-50 cent.
THEE, uitgowogen, p. on* 17 ct.
VERPAKTE THEE, per pakje
19-22-25-32-35-38 ct.
WASCH ARTIKELEN.
600 gram harde zeep voor 18 ct.
3 pak Zeeppoeder voer 20 ct.
Zachte Zeep per pond 7 ct.
Transparant Zeep, per pond 8 ct.
Stijfsel per pond NI4-13-16 ct.
LUCIFERS per pak 5-7 ct.
DE GOUDBRON VOOR DE HUISVROUW
H1LLE GOM
BEVERWIJK
