TRIX-AUTO
DE WERKLOOSHEID IN AMERIKA.
ANSWERS
Haverschmidt Klaje
LEESBIBLIOTHEEK
WILLEMSEN'S BOEKHANDEL
Rieten dak door
ratten vernield
Donderdag
komt de
weer. Jongens vraag een wed- fa ALIDA HEIN EN
strijd-biljet aan de auto of bij
HAARLEM'S DAGBLAD
Tien millioen werkloozen.
DINSDAC 27 OCTOBER 1931 verschrikkeiwk fmhliedrama in
KAAPSTAD. 27 October (Reuter). Een ver
schrikkelijk familie-drama heeft zich hier
afgespeeld. Een geheel gezin, bestaande uit
vader, moeder en vier kinderen, is dood en
op vreeselijke wijze verminkt aangetroffen.
Men neemt aan, dat de vader, die verple
ger in een ziekenhuis is en Terre Blanche
heet. zijn vrouw en kinderen chloroform
heeft toegediend in hun slaap, hen daarna
wreedaardig met bijlslagen gedood heeft en
ten slotte vergift heeft ingenomen en zich
zelf met- een mes doodgestoken.
(Bijzondere correspondentie)
NEW YORK, October.
Het aantal werkloozen in de Vereenigde
Staten zal in den aanstaanden winter de
tien millioen bereiken, ten minste vier
millioen meer dan gedurende den winter
1930/1931. Verdere millioenen arbeiders en
andere werkkrachten hebben slechts voor
een gedeelte van het jaar werk en kunnen
nauwelijks het bestaansminimum voor zich
en hun gezinnen verdienen. De verlevendi
ging van de industrie tegen het wintersei
zoen is dezen herfst niet ingetreden, voorna
melijk ook daar de economische crisis in
Europa de uitvoermogelijkheden ten zeerste
heeft beperkt. Het kan dus geen verbazing
wekken dat men, afgezien van de finan-
cieele en de bankencrlsis den aanstaanden
winter allerwegen met groote ongerustheid
tegemoet ziet, met een gevoel, dat reeds
een massahysterie nabij komt. In deze si
tuatie, die geenszins gunstiger is dan die in
Groot-Brittannië of Duitschland. moet een
volkomen falen van de Bondsregeerlng te
Washington worden geconstateerd.
De Bondsautoriteiten, die in samenwerking
met het Congres de middelen gegeven zijn,
een verbetering van den toestand tot stand
te brengen, wijzen de verantwoordelijkheid
van de hand en wentelen haar af op de sta
ten en gemeenten. Het is, zoo verklaart men
te Washington, in strijd met de traditie van
Amerikaansche democratie, indien de bond
stappen doet tot leniging van een nood, die
ais gevolg van de werelddepressie zich meer
en meer "ttbreidt. Toen verleden jaar door
de langdurige droogte farmers in het mid
den-Westen den hongerdood nabij waren,
werd van de zijde van de overheid ook geen
directed steun verleend; men liet het liever
aan het Roode Kruis over, den bittersten
nood te lenigen. Destijds de slachtoffers van
een natuurramp, thans van een economische;
vrijwillige weldadigheid en aalmoezen moe
ten hen helpen. Daarenboven nog de ge
ringe bedragen, die misschien tot over hun
ooren in de schulden gestoken staten en
steden kunnen opbrengen. Druppels op een
heeten steen in de ernstigste crisis, die Ame
rika sedert tientallen jaren heeft te door
staan.
De groepen, die het dichtst bij de regee
ring staan, de republikeinsche pers, het
meerendeel van de leiders der industrie,
allen wijzen een wettelijken werkloozensteun
volgens Europeesch voorbeeld van de hand,
daai zij hem ondoelmatig achten. De on
langs in Engeland ingevoerde korting van
deze ondersteuning wordt aangevoerd om
de Amerikanen uiteen te zetten, dat dit
systeem (hetwelk zonder twijfel de ideale op
lossing nog niet is) schipbreuk heeft geleden.
Er zal dus in Amerika geen werkloozensteun
door den Bond zijn, zoolang het tegenwoor
dige regime op een parlementaire meerder
heid kan rekenen.
In verband met dezen stand van zaken
heeft Gerard Swope, president van de Gene
ral Electric Company, een concreet voorstel
tot stabilisatie van de arbeidsmarkt gedaan,
dat de stabilisatie van de werkzaamheid
der particuliere bedrijven onder toezicht van
de Bondsautoriteiten opdraagt. Volgens het
plan van Swope zullen de industrieën af
zonderlijk in vakbonden worden vereenlgd,
waarvan alle bedrijven met tenminste 50
werknemers deel moeten uitmaken. Er zou
een verstrekkende uniformiteit van de werk
methoden moeten geschieden om de be
drijfskosten te laten dalen. De uitwerking
van dit plan zou een stabilisatie van de prij
zen meebrengen, die weliswaar in strijd is
met de thans bestaande antitrustwetten, die
echter vooral de kleine onafhankelijke be
drijven in de gelegenheid zou stellen in
sterke mate concurreerend op te treden. Bij
een vaststelling der leveringsvoorwaarden
voor alle firma's van een industrie zou het
groote concern de 'gelegenheid zijn ontno
men. het kleine concern door verder strek
kende credietverleening uit te schakelen.
Swope gaat met zijn plan nog een stap
verder en wil ouderdomspensioenen en
werkloosheidsverzekering invoeren, alweer
gescheiden, voor iedere tak van industrie.
Zoodra een werknemer ten minste twee
jaren bij een firma werkzaam is, heeft hij
een levens- en ondergevallenverzekering,
recht op werkloozensteun en ouderdomspen
sioen. Met dit doel betaalden werkgevers en
werknemers ieder één procent van het loon
in een fonds dat door de geheele industrie
wordt opgebouwd. Een comité beheert en
controleert het fonds, hetwelk in evenredig
heid wordt samengesteld uit vertegenwoor
digers van de industrie, den arbeidersstand
en buitenstaanders. Swope heeft zijn plan
in alle bijzonderheden uitgewerkt, maar het
zou te vervoeren, hier in details te treden.
Te Washington heeft het voorstel van
Swope, waarvan de groote practische
waarde niet kan worden ontkend geen
instemming gevonden. Eenerzijds zijn de
antitrustwetten een belangrijk deel van het
programma der regeerende partij, aan den
anderen kant zou de voorgestelde regeerings-
controle goedkeuring van den werkloozen
steun naderen en dezen schijn wil men zoo
veel mogelijk vermijden. In het algemeen is
inmenging van de overheid in het econo
misch leven der Vereenigde Staten impopu
lair en ook deze factor zal de uitvoering
van het plan-Swope onmogelijk maken, in
dien niet een tak van de industrie zou wor
den toegestaan, experimenteel een proef te
nemen. Als men dan tot resultaten komt zal
het evenwel te laat zijn.
Het eenige, dat tot dusver van de zijde
der Bondsregeering is gedaan om de toene
mende werkloosheid tegen te gaan. was de
vorming van een comité van 60 op den voor
grond tredende Amerikanen, dat Walter S.
Gifford, president van de American Tele
phone and Telegraph Co. op instigatie van
president Hoover heeft georganiseerd. Her-
bert Hoover is altijd van meening geweest,
vraagstukken door comités te kunnen „op
lossen". Zeer zelden echter hebben deze co
mités practisch werk gedaan en het is ook
niet goed in te zien, op welke wijze dit
jongste comité werkelijke waarde zou kun
nen hebben, wanneer het geen uitvoerende
macht krijgt. Het nieuwe comité heeft alleen
de taak richtlijnen te geven, te pogen de
verschillende particuliere acties te combi
neeren. Zoomin Gifford als Owen D. Young,
die voorzitter is van een andere commissie,
hebben geldmiddelen beschikbaar, waarmede
zij de werkloosheid zouden kunnen beheer-
schen. Een arbeidsbemiddeling wordt van
overheidswege niet gesticht, omdat het
Witte Huis van oordeel is, dat dit de taak
is van de staten en gemeenten. Hoe kan het
comité dus werkelijk practisch nut hebben?
Thans is zelfs de vraag gesteld, of ophef
fing van het- alcoholverbod de werkloosheid
niet zou kunnen verminderen. Niet van po
litiek, maar van economisch standpunt
werd deze quaestie dezen keer bekeken. Maar
zelfs de anti-droogleggers moeten toegeven,
dat bij het vrij geven van alcoh'olhoudend
bier en lichte wijnen in het gunstigste geval
100.000 personen werk zouden vinden, dus
misschien één procent van alle werkloozen.
Ook de landbouw zou slechts in zeer ge
ringe mate van zulk een stap profiteeren,
terwijl natuurlijk de producenten van alco
holvrije dranken tot ontslag van personeel
genoodzaakt zouden zijn. Stellig zou het
budget van den Bond door een alcoholbe-
lasting ontlast worden, moor politieke over
wegingen laten hem er. liever afstand van
doen.
Bijna dagelijks bevat de pers nieuwe
voorstellen tot bestrijding van de werkloos
heid, maar zelden hebben zij practische be-
teekenis. In iederen staat tracht men vol
gens een ander systeem het probleem op te
lossen. Ook hier zijn commissies aan het
werk, maar wat kunnen zij uitrichten, wan
neer zij wettelijke noch geldelijke middelen
beschikbaar hebben? Al deze commissies
dragen er alleen toe bij, den chaos in Ame-
rika's werkloosheidsvraagstuk te vergrooten.
De salaris- en loonsverlagingen door de
grootste industrieele concerns hebben de
situatie nog moeilijker gemaakt. De verla
gingen bedragen gemiddeld tien procent en
verminderen dienovereenkomstig ook de
koopkracht van de loontrekkenden. Presi
dent Hoover en de arbeiderscoöperaties heb
ben deze loonsverlagingen als „improduc
tief" ten scherpste veroordeeld. Niettemin
zullen verdere maatschappijen het ingesla
gen pad volgen. De loonsverlagingen redu-
ceeren den omvang van den handel en de
oyerige gevolgen verklaren zichzelf. Zelfs
een wettelijke invoering van de werkweek
van vijf dagen zou thans geen oplossing van
het Amerikaansche werkloosheidsvraagstuk
vormen, want een groot aantal industrieele
bedrijven werkt nog geen veertig uren per
week. Het aantal arbeiders in de Amerikaan
sche industrie, dat slechts een gedeelte van
de week werkt, moet thans reeds het aantal
arbeiders, dat volledig werk heeft, overtref
fen.
In December komt het congres bijeen. Na
de ratificatie van het moratorium van Hoo
ver zal het zich terstond met het werkloos
heidsvraagstuk hebben bezig te houden. Of
de Senaat en het Huis van Afgevaardigden
zooveel initiatief zullen toonen, ondanks het
groote tekort op de begrooting werkelijke
hulp aan tien millioen werkloozen en hun
gezinnen te verleenen, kan thans nog niet
worden beoordeeld, maar het moet sterk
worden betwijfeld. Is het Capitool in tegen
stelling met het Witte Huis sterk genoeg,
een deel der verantwoordelijkheid namens
de Bondsautoriteiten over te nemen, dan
kan Amerika nader komen tot een oplos
sing van zijn ernstigste vraagstuk. Ont
breekt het aan de noodige activiteit, dan
zullen de Vereenigde Staten een winter be
leven, die alle sporen van de welvaart van
na den oorlog zal uitwisschen en Amerika
op hetzelfde peil brengen als de noodlijden
de landen van Europa.
(Nadruk verboden).
DE TOESTAND OP CYPRUS.
LONDEN, 26 October (V D.) Het ministerie
van Koloniën maakt bekend, dat van den
gouverneur van Cyprus hedenmorgen een te
legram is ontvangen waarin deze den toe
stand in de steden rustiger noemt, evenwel
met uitzondering van Kyrenia. Er is een klei
ne afdeeling politie in deze stad waar het
rustig was gebleven totdat Zondag zich ern
stige incidenten voordeden. Er zijn militaire
versterkingen gezonden, zoodat men thans
den toestand weer meester is. Uit het bin
nenland worden kleine ongeregeldheden ge
meld, o.m. de vernieling van een brug en het
doorsnijden van telegraaflijnen.
DOOK EEN KOE AANGEVALLEN.
De landbouwer C. W., wonende aan den
Oudeweg, wilde Maandag een koe uit den
stal naar het land brengen. Plotseling werd
hij door het dier aangevallen. De man viel
en kreeg een wond boven het linkeroog, ter
wijl zijn linkerarm uit 't lid schoot. Hij werd
door zijn broer en zuster ontzet. Door een
lid van den Ongevailendienst werd hij ge
holpen. waarna hij per ziekenauto van de
firma Mathot naar het Sint Elisabeths Gast
huis vervoerd werd.
VERKEERSONGELUKKEN.
Te Haarlem.
De 59-jarige R., die een driewielige bak
fiets bestuurde, gaf Maandag op den hoek
van den Kruisweg en de Parklaan niet tijdig
genoeg een teeken, dat hij van richting wil
de veranderen. Hij werd door een vrachtauto
aangereden, met het gevolg dat een hoe
veelheid melk en eieren verloren ging en de
bakfiets beschadigd werd. Tegen den onvoor
zichtig en man werd proces-verbaal opge
maakt, maar ook tegen den autobestuurder,
omdat de remmen van zijn wagen niet in
orde waren.
WOESTELINGEN IN EEN PLATTELANDS-
CAFé.
De Tel. maakt melding van een vechtpartij-
tusschen drie jongelieden en den kastelein en
bezoekers van een café te Oudwoude (Fr.) De
jongelieden, die verwoestingen aanrichtten,
werden naar buiten gewerkt.
Daarna achtervolgden zij in een met ge
weld gecharterde auto een cafébezoeker, die,
banggeworden, er op een fiets van een hun
ner vandoor was. In de auto gedroegen de
mannen zich als beesten,
De door de automobilist gewaarschuwde
marechaussee trachtte het drietal te arres
teeren, doch een van hen, een 21-jarig jong-
mensch, koos het hazenpad. Men sommeerde
hem te blijven staan, doch hieraan gaf hij
geen gevolg, waarop de politie een viertal
schoten loste. Drie hiervan troffen den vluch
teling in het hoofd. Hevig bloedend werd hij
opgenomen en onmiddellijk overgebracht
naar een der ziekenhuizen in Groningen. Zijn
toestand is niet zonder gevaar.
In den loop van den nacht werden de beide
andere belhamels gearresteerd. Het waren
twee jongelieden van 18- en 21-jarigen leef
tijd. Zij zijn achter slot en grendel gezet.
(Reeds in een deel van een vorige
oplaag opgenomen)
HET AUTO-ONGELUK OP DEN
BOULEVARD TE SCHEVEN5NGEN
TWEEDE SLACHTOFFER OVERLEDEN.
In het Ziekenhuis aan den Zuidwal te
's-Gravenhage is overleden het tweede
slachtoffer van het auto-ongeluk, dat op
Zondag 11 dezer op de strandboulevard te
Scheveningen plaats had, nl. mevr.
Fz. geb. O.
De toestand van het derde slachtoffer,
mevr. H., is thans tamelijk bevredigend.
VIER INBRAKEN OP ééN NACHT.
ZAANDAM. 26 October (V.D.) Te Zaan
dam is in den afgeloopen nacht op vier plaat
sen ingebroken
In drie gevallen wordt niets vermist, doch
bij de vierde inbraak gepleegd in de auto-
genenlaschinrichting van den heer Booy, in
de Oostzijde, zijn vier snijbranders gestolen.
VREESELJJK ONGELUK TE
AMSTERDAM.
MAN WONDT ZIJN MOEDER DOODELIJK.
GEVONDEN DIEREN EN
VOORWERPEN.
Luiten, Kruistochtstraat 8, schouwburg
abonnement; Paap, Leidschestraat SOrood.
spoorweg-abonnement. Politiebureau Smede
straat 9, bal, pakje met stof; Kooy M. van
Heemskerkstraat 3, ceintuur; Van Buuringen
Anthoniestraat 56rood ceintuur; Van Balen
Blanken Stuverstraat 14, handschoen; Van
Buuringen Anthoniestraat 56 e. idem en 2
hoeden, 2 kammen, muts, (afkomstig van
de „Mittovos") 2 paraplus, 2 portemonnaies
2 studentenpetten; rijwielbelastingmerk,
sleutel en sjaal, zakdoek; Ruysenaar, Bin
nenweg 67, Heemstede, handschoen; Koks
Kleverparkweg 20 idem: Hoffics, Joh. de
Breukstraat 24 idem; Eekel, Nachtegaalstr.
25, jekker; Kennel Fauna, Parklaan 119, 3
katten; Van Houten, Baljuwslaan 26, Unie-
loten; Schuitemaker. Z-lweg 109 zw.. medail
lon; Klaassen, Saenredamstraat 44, paraplu,
Feitz, Eindenhoustraat 19, portemonnaie;
Rooze, Zomerkade 137, idem; Sieswerda,
Santpoorterstraat 62, idem; De Groot Nach
tegaalstraat 51-j., rijwielbelastingplaatje;
Verhagen Van Marumstraat 22, idem; Jansen
Van 't Hofstraat 23, ring; Serxié. Kleine
Houtstraat 11, ring; Nooy Van der Vinnestr.
31, rijwiel; Heuzen Luzacstraat 8, regenjas;
Peper. Schouwtjeslaan 34, sleutelbos; Hoek
stra, Leidschestraat 60, schoenen: Peper
Schouwtjesiaan 34, sleutelbos; Margadant
Nieuwe Gracht 68, tasch; Tijssen, Raam-
singel 16, idem; Anderzon,I-Iagelingerweg
129 e Santpoort, idem met inhoud; Jansen
Amsterdamstraat 38, 2 ledige vaten.
AMSTERDAM. 26 October. Een man.
wonende in de Tulpstraat, was gisteravond
bezig zijn revolver, waarvan hij de construc
tie blijkbaar niet goed kende, schoon te ma
ken. Hij wist niet. dat het wapen geladen
was. Plotseling ging een schot af en de ko
gel trof zijn moeder, die juist bij hem op be
zoek was, in den hals.
Zeer zwaar gewond werd de vrouw naar
het Maria-paviljoen vervoerd.
Haar toestand is hopeloos.
170 ARBEIDERS ONTSLAGEN
DE HOLLANDIA-FABRIEK1
AMSTERDAM. 26 October (V.D.) Naar
wij vernemen zijn de laatste veertien dagen
bij de Hollandia-fabrieken Kattenburg en
Co.. welke fabrieken zich speciaal toeleggen
op het maken van regenkleeriing. tengevolge
van de heerschende crisis en de hierdoor ont
stane slapte in het bedrijf 170 arbeiderse ont
slagen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Kota Nopan 26 v. Rotterdam n. TTamburg.
Klipfontein 26 te Bcira v. Rotterdam.
Lochmonar 24 v. Portland O., Pacifickust n.
Rotterdam.
Merauke 25, 13 u. te Marseille, Batavia naar
Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 26 14 u. 10 m. v. Plymouth
New York naar Rotterdam.
P. C, Hooft 25 to Sabang, Amsterdam naar
Batavia.
Tablnta 25 te Boulogne v. Hamburg. Batavia
naar Liverpool, gaat daarna terug n. Amsterdam
Tapanoeli 26, 13 u. te Suez, Java n. N.-York
de slapte in de schoenenindustrie
Bij de N.V. Van der Sandens Stoom-
schoenfabriek te Veldhoven zijn met ingftng
van Maandag jl. tachtig arbeiders ontslagen
DOODELIJK ONGELUK BIJ nET
SCHERMEN.
In het ziekenhuis aan den Coolsingel te
Rotterdam is naar Wij in De Tijd lezen de
scherminstructeur, de heer L. M. L., die bij
een onderlingen schermwedstrijd, in het ge
bouw van de Incassobank. met een degen in
den rechter-oksel gestoken werd. overleden.
De punt van den degen drong door tot de
long en knapte toen af.
Aanvankelijk leek de verwonding niet zoo
ernstig doch er kwam een ommekeer ten
kwade en thans, na ruim een week, is de heer
L. overleden.
NIEUWE KINDERBOEKEN.
Sint Nieolaas begint er al weer aan te den
ken om scheep te gaan naar ons land en als
steeds is de firma Gebr. Kluitman te Alk
maar op de bres om hem met een serie nieu
we kinderboeken de keuze van geschenken
gemakkelijk te maken. Een omvangrijk pak
vond dezer dagen haar bestemming op onze
redactie en uit den inhoud noemen wy hier
reeds een zestal.
Frans de Kanter schreef voor deze' uitge
vers een drietal boekjes, die geschikt zijn om
voorgelezen te worden, of zelf gelezen door
kleuters, die net geen buitenmodelsche let
tergrootten meer van noode hebben. Dit trio
is zeer verdienstelijk en kleurig geïllustreerd
en daar noch het bandje, noch de teekenin-
gen zelf den maker van deze illustraties open
baren, nemen wij aan. dat de schrijver ook
een knap teekenaar is. Het ziet er bijzonder
aantrekkelijk uit, de Sint zal er zekeï yulm
van inslaan.
De titels luiden respectievelijk: Hoe Ria
'n olifant kreeg: Van Napje in 't tonnetje;
Van Pietjepiep en Beerebaas. En als wij van
Sint een keus mochten doen. zouden wij het
laatste kiezen, zij het niet dan na diepzinnig
beraad.
In de alleraardigste serie: Mijn eigen lees
boekjes. door Wilha Blokker met plaatjes
van Sijtje Aafjes. zijn. eveneens bij Kluit
man nos. 7 en 8 verschenen, onder de titels:
Ik vertel nog meer en 't Is nog niet uit. Laat
ons hopen, dat het ook hier niet bij blijft, hoe
wel het moeilijk moet zijn. telkens weer nieu
we titels van dezen aard te blijven bedenken.
Ei' zullen weinig ouders zijn, die deze serie
nog niet kennen, wij kunnen dus volstaan
met de mededeellng. dat de kwaliteit nog
geenszins heeft geleden onder de groeiende
kwantiteit.
Als laatste van het half dozijn Kluitman
netjes: Jantje in Bloembollenland, door
Freddie Langeler, die ook zelf voor de aller
aardigste. frisch gekleurde plaatjes zorgde.
En dit boek. van wat grooter formaat dan
de andere, is misschien nog wel het aantrek
kelijkste van het hier genoemde, zestal, in
deze streek der bloembollen. Jantje zal in
bloembollenland zijn vriendjes en vriendin
netjes wel vinden.
UIT DE STAATSCOURANT
RIJKSWERVEN
Met ingang van 1 November is in vasten
dienst benoemd tot baas le k). der bankwer
kers bij de Rijkswerf te Willemsoord A. Boon
POKKEN IN FRIESLAND
Te Beetsterzwaag is, naar de NR.C. meldt
een geval van pokken geconstateerd. Ver
moedelijk is de ziekte overgebracht, door
iemand die uit Italië kwam. Dr. Bekenkamp
inspecteur der volksgezondheid te Gronin
gen (besmette'ijke ziekten), is te Beetster
zwaag geweest.
H HONIG, t
Te Utrecht is in den ouderdom van 64
jaren naar de Msb. meldt, overleden de heer
H. Honig, die in uitgeverskringen zeer bekend
is. De heer Honig heeft o.a. uitgegeven vele
schoolboeken en werken op het gebied van
boekhouding.
VOETBAL.
EEN ZELDZAAM GEVAL.
Een wel heel zeldzaam geval deed zich Za
terdag in de Engeische eerste divisie voor.
The Arsenal won met 2l te Leicester en
alle drie goals werden door de verliezende
thuisclub gemaakt! De eerste was het gevolg
van een tam schot van den Arsenal-rechts-
binnen Jack. De Leicester-back Osborne joep
den bal in eigen doel. Daarna werd de stand
02 doordat de Leicester-keeper Me. Leod
een voorzet van Hulme in zijn doel werkte.
Tenslotte maakte Leicester een bijzonder
mooi doelpunt aan den overkant, het eerste
dus ten eigen bate, en verloor met 1—2.
DAMMEN.
INTERNATIONALE SAMENWERKING?
Mogelijk heeft het afgeloopen tournooi om
het wereldkampioenschap (Parijs 20 Septem
ber4 October 1931) voor ons, Nederlanders,
toch nog een belangrijken uitslag gebracht.
Er is namelijk besloten tot internationale
samenwerking op damgebled over te gaan.
Dit besluit is genomen door de Framsche en
Zwitsersche dambonden, en vanzelfsprekend
kwam hierbij ter sprake het conflict tus
schen den Franschen en Nederlahdschen
Dam bond.
Het gevolg hiervan Is blijkbaar geweest,
dat er fouten van Fransche ajde zijn ont
dekt en de secretaris van den Franschen
Dambond. Ir. Paul Sonier. heeft hierdoor
2ijn ontslag moeten nemen.
Thans staat dus weder de deur open voor
onderhandelingen met den Nederlandschen
Dambond en wij zijn overtuigd, dat laatstge
noemde bond hiertoe volgaarne bereid zal
zijn en niets zal nalaten om tot overeen
stemming te komen en zoodoende zijn mede
werking te kunnen verleenen aan de inter
nationale organisatie der damsport.
ADVERTENTIES
Kebt ge al geteekend
op de lijst voor
Genêve 2
Internationale
Vrouwen Bond.
Hodèn overleed na een
.let :g on smartelijk lijden
mijn lieve Man
Willem Alexander
Tuyl Schuitemaker
Gcp. O. I. Ambtenaar,
.in den ouderdom van 58
jaar.
C. G. TUYL
SCHUITEMAKER—
VAN DER SPEK
.'s-Gravenhage. 26 Oct. '31
Sportlaan 38
Geen bexook
De verassching zal plaats
.hebben Donderdag a.s, in
bet Crematorium ie Velson
aut aankomst van trein
,jr.. 14 halte Drk-huls-Wcs-
ter veld.
Ecnlge kennisgeving
N.V. Chem. Wasscherij, Ververij
Machinale Tapijtreiniging
Winkels: Groote -Iïoiitdtrnnt 77
Brouwersvaart 70
Gen. Cronjéstrnat T>7
Fabriek. Brouwersvaart 74SS
Tolef. 10420 lt»7t 11040 14400
tanvulling
werken
Leesgeld 7 cents.
KRUISWEG 17 A.
Verhuur-lnricliting
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeft huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 27
DIo Ehe wollen miteinandor
einsehen,
der Eiaenflechter OSKAR
WILLY WOLFRAM, wohnhaft
in Rhetnh&usen (Xiederrheln)
Schwarzenbergerstrnsse 12 7.
mtt der berufloaen MARIA
KEBER. wohnhaft in DalabUrg-
Hnmborn(Luar), Arnd(8tra-s.se ~'.r
Dulsburg-HfghbprnfBoeck),
am 21-10 '31.
DER STAN'DESRRAMTK
Ter Griffie van do ArrondisM -
monts-Rechtbank te Haarlem is
heden gedeponeerd de door
den Heer Rechter-Cómml>v*iris
goedgekeurde eenige uitdeollngs-
lijst in het faillissement van «le
X.Y. A AXXKM INGSHKDRIJ F
VOORHEEN 3. H. VAN WAGE
NINGEN, gevestigd te Blocmen-
daal, ter kostclooze inzage voor
de crediteuren gedurende tien
dagen.
Haarlem, Parklaan 5.
De Curator:
Mr. M. A. VAN ECK
ENGELSCH °p1- voor "*mcn
tnüLLJUn l 0 conversatie,
grammatica, bijwerken v. leert, v
middelb. scholen en gymnasium.
Docta. SMITS,
Telefoon 10895 Floraplein (j
Door MuzIekonderwljzeri>s
Piano- en Orgellessen
aangeboden. Br. no. 254 bur. vut
dit blad.
H.RAYMUND WïlDERMUTH.
EN6ELSCHMAN.
LEERAAR M O. ENGELSCH.
BEEEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANCGANG) TEL. 12627
CONVERSATIE. LITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN
Wegens huwelijk der tegemvóor-
digo tegen 1 Dec.
MEISJE
gevraagd, v. d. en n.. zelfst. kunn.
werken en koken. Dagmeisje
aanwezig. Mevr. Schtfnhutb, Stol
bergstraat 4. 7
Mevrouw VISSER, Verspronck-
weg 39. vraagt e n
NET MEISJE
voor dag en nacht. Zelfstajidt;
kunnende werken en koken en v
g. g. v. Aanmelden 's av. na 7 u
Gevr. In gezin v. 3 volvr. peri.
flink net
BURGERMEISJE
gon. alle voork. werkz. te verr.
extern, met huiselijk verk. Zond.
vrij, x por w. hulp v. werkster.
Omtrok BI. Brug. Heemstede. Br
no. 388 bur. van dit blad.
Gevr por 1 Nov. oen flink
NET MEISJE
niet beneden 20 jaar, goed kun
nende werken en tafoldlenen, v.
g. g. v. Loon 30 p. in. Aanmel
den Llnnaeusluan 10 (den Hout)
Nol
Hei
»kt
ZIT-SLAAPKAMER
v.. p., omtrek \Vllhelmln«straat,v
17.50 p. tn. Br»; no. 39 3
bur.
i dit hind.
Ann beach, iemand, b. b. h. h.,
wordt groote
ZIT- EN SLAAPKAMER
met bnlcon, sir. k. en w. water,
ccntr. vi'nv. mingob., gebr. van
tel. Br. no. 392 bur. v. d. blad
Auto Handschoenen
.Motor- en Rljwielhandschoenen
vanaf 1.25 alleen bij den rlj-
wielapeclallst
1>K KAMPIOEN'. Kruisstraat 20
Vermist
zandkleurig Angorapooojr-, bruin
achtig. genaamd Tonny. Gaarne
terugbezorging Apotheek NOLF,
KrulBMri.it 26.
Het rieten dak van een boerderij in de
omgeving van Alkmaar vertoonde aan
de binnenzijde groote gaten, die dooi
ralten werden veroorzaakt. Ten einde
raad nam de eigenaar een pioel met
Rodent, mei het gevolg dat luj 's mor
gens tal van doode ratten vond en na
dien lijd geen rat meer heeft gehoord
of gezien. Eén doosje Rodent heeft hem
voor honderden guldens reparatiekos
ten gevrijwaard. Laat Uw eigendommen
niet door dit schadelijke ongedierte
vernielen. Maak voor goed een eind
aan de rattenplaag door aanwending
van Rodent Het trekt ratten en muizen
onweerstaanbaar aan. Koop nog lieden
'n enkele doosa 50cLot'n dubbele doos
a 90 ct. O.a bij alle drogisten. - bnp.:
Fa. B. Meindersma - Den Haag. E 41
MEISJESRIJWIEL
i< '-fiijd j.iainieuw. Hoeren
Raleigh en Dames als nieuw.
Burgers hoeren met V. T. lamp
30.-.
DM KA.Ml'IOl N. Kruisstraat 20
The popular Home
Journal of Great
Britain.
The Journal that tells
how Britishers live,
think, work and play
Splendid Stories
Bright Articles
DE POPPEN-DOKTER
