VERSCHOTEN
flWl»
J. TH. KORT
FA- MIDI (KUB
NETTE MEISJES
Gevestigd
Tandarts M. HESKES
A. PRINS
KOUSEN
ENGELSCH
DUITSCH
FRANSCH
MERCURIUS
NAAISTER
NOODHULP
Net Burgermeisje
JAZZ-BAND
PENSION.
STADSSCHOUWBURG
De Dienstknecht
in het Huis
Heide Woog
TE HUUR
J.TH. KORT
REMBRANDT THEATER
„0NTEERD"
P A I» ACE.
Nooit meer Liefde
DE GRAAFF's MEUBELHUIS
DE GRAAFF's MEUBELHUIS
Vraag een Wedstrijdbiljet
aan de auto of bij
TOO vereeniging
„t. o. n. e. v. 0.".
HET JUBILEUM-SEIZOEN 1931—1932.
tfij ontvingen het programma voor het
seizoen van de Haarl. Tclmeelvereeni-
ig „T.O.N.E.V.O.", die binnenkort haar 25-
ig bestaan hoopt te vieren. Behalve dit
lileum, zal ook gevierd worden dat van
n heer C. H. Pollé, 25 jaar regisseur, van
a heer J. van Elten, 25 jaar tooneeldilet-
nt en van mevr. C. van Kouterende
aier, 12 1/2 jaar lid der vereeniging.
Het programma is als volgt samengesteld:
terdag 31 October. Cabaretavond in ie
oote zaal van den Haarlemschen Kegel-
nd. Na afloop bal.
Zaterdag 14 November: Jubileumvoorstel-
ig in den Schouwburg Jansweg, ter viering
n de jubilea van de vereeniging en de
eren Pollé en Van Elten. Opgevoerd wordt
te Rechte Lijn" van Jan Fabricius.
De heer Van Elten speelt de rol van Wilko
Hondt. Na afloop bal. Dienzelfden dag
judt het bestuur van 3—5 uur in de foyer
n den schouwburg receptie.
Zaterdag 19 December kienavond in het
bouw Haarl. Kegelbond. Daarna dansen.
Zaterdag 9 Januari opvoering van „Hanen-
vecht" door D. H. Scheffer in den Schouw-
rg Jansweg. Na afloop bal.
Zaterdag 13 Februari cabaretavond in het
ibouw van den Haarlemschen Kegelbond,
ivolgd door bal.
Woensdag 30 Maart „In uniform" door J.
n Randwijk, schouwburg Jansweg. Na af-
op bal.
Zaterdag 23 April cabaretavond, gebouw
aarl. Kegelbond.
Zaterdag 21 Mei slotvoorstelling, opvoe-
ng van „Ramon Tamello" door Henk Bak-
r. Daarna bal.
Op 10 Juli zal een autotocht gemaakt wor-
in naar Kleef en omgeving.
herdenking der kerk
hervorming.
De herdenkingssamenkomst ter gelegenheid
an den Hervormingsdag wordt in de Klop-
ersingelkerk gehouden op Vrijdagavond 30
ctober, tegelijk met de 16e Orgelbespeling
n uitvoering van gewijde muziek door het
Jeref. Evangelisatiekoor en strijkorkest, on
er leiding van den heer D. Hogenbirk Sr. Ds.
i. den Boer te Oudeschoot, vroeger te Haar-
em, zal de herdenkingsrede uitspreken over
lalvijn als prediker, hetgeen naar de com-
tissie verwacht ongetwijfeld honderden
rienden der Reformatie hier zal doen sa-
ïenstroomen.
IN DE KLOPPERSINGELKERK.
inbreker in de val
geloopen.
TEGENWOORDIGHEID VAN GEEST VAN
BENADEELDE.
Toen Dinsdagavond de bewoner van het
terceel Karperstraat 27 te Amsterdam, thuis
wam, deed hij de minder aangename ont-
lekking, dat in de kamers verschillende
asten waren opengebroken, terwijl op de
afel een geopend geldkistje stond. Toen hij
zijn slaapkamer binnen ging, stond hij
totseling tegenover een hem onbekenden
nan. De bewoner van het huis verloor zijn
egenwoordigheid van geest niet, hij rende
ie trap af en trok de deur achter zich in
slot. De politie van het bureau Overtoom
perd gewaarschuwd, doch toen deze een
Miderzoek instelde, bleek de inbreker aan
ie achterkant door een raam ontsnapt te
:ijn, in de zich daar bevindende tuinen. On
middellijk ging de politie er toe over de
omgeving af te zetten en de tuinen te door
soeken, met het gevolg dat een uur daarna
een persoon werd aangehouden, die zich ver
borgen hield in een tuin aan de Pie ter Last-
nankade. Hij bleek een 20-jarig man te
sijn zonder betrekking en vermoedelijk uit
irnhem afkomstig. Geld of andere waarden
eerden op hem niet gevonden. Hij is aan
het bureau Overtoom opgesloten.
eigen gasvoorziening in de
wieringermeer.
MEN BETREKT GAS UIT BRONNEN.
Bij den boi^v van 55 woningen in den
Wieringermeerpolder (Sluis I) heeft, naar
wij in de Tel. lezen, een aannemer, de lieei
Kingma uit Leeuwarden ter verkrijging van
water voor het bouwwerk een wel in den
grond geslagen, waarbij bleek, dat deze een
groote hoeveelheid brongas bevatte, zoodat
de aannemer een gasketel over den wel heeft
laten plaatsen. Er blijkt zooveel gas voor
radig te zijn, dat hij daarmede thans de
Voorraadioodsen en de bouwterreinen rijke
lijk kan verlichten. Andere in den Wieringer
meerpolder werkzaam zijnde aannemers
trachten thans zich op dezelfde wijze van
liet benoodigde kunstlicht te voorzien.
cokesinvoer in frankrijk
nog vrij.
INVOERVERBOD VOOR VLEESCH, VEE
EN ZUIVEL.
ADVERTENTIES
Hebt ge al geteekend
op de lijst voor
Genève 3
Internationale
Vrouwen Bond.
Heden overleed zacht en
kalm ln haar Heiland, in
.den ouderdom van 21 jaar.
.onze geliefde Dochter en
Behuwddochter
Francina Christina
Smit—Jordan
G, JORDAN
A. P. JORDAN—
BR O lil KM ANS
Broeders en Zusters
J. SMIT
en echtgenoote
D. SMÏT
J. SMIT—MEIER
.De teraardebestelling heeft
.plaats Donderdag 29 Octo-
.ber des morgens 11 uur 15
.min. op de Algemeen© Be
graafplaats ingang Klever-
laan.
Op verzoek geen bloemen.
Haarlem. 26 Oct. 1931
Heden overleed na een
langdurig lijden onze ge
diefde Broeder en Neef, de
.Heer
AR1E VINK
ln den ouderdom van ruim
65 jaar
.Haarlem:
J. VINK
A. VINK—FOPMA
.Den Haag:
C. VINK
A. VINK—MARS
Haarlem:
J. J. v. LEERSUM
N. V. LEERSUM—
IJVEN
en kinderen
.Haarlem, 27 Oct. 1931
Reitzstraat 33.
De teraardebestelling zaP
plaats hebben op Zaterdag
31 October a.s. te 11.30
.uur op de Algomeene Be
graafplaats ingang Klever-
.laan.
Heden overleed in het
.Diaconessenhuis tot. onze
.diepe droefheid onze lieve
.Man. Vader, Behuwd- en
.Grootvader, de Heer
Pieter van der Blom
Gcp. Adj. O. O. Pikeur
,in den ouderdom van G6
.jaar.
Uit aller naam:
M. VAN DER. BLOM—
SIRA
.Haarlem, 27 Oct. 1931
.Koudenhorn 4 rood.
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 30
.October a.s. te 11 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats te Haarlem aan de
.Klcverlaan.
klGedingstukken, gordijnen, meu
belstoffen enz. verven wij heel
inooi ill de zelfde kleur of
donkerder kleur
te
HAARLEM (vanaf 9 Nov.)
Van Eedenstraat S
Spreekuur 1.30—2.30
Tel. 15404
te
AERDtNHOUT
Oosterduinweg 252.
Behandeling volgens
afspraak
Tel. 26117
AUFGEBOT.
Es wird zur allgemeinen Kennt-
nis gebracht, dass
1. der Bergmann HEINRICH
HERMANN BIEHL, wohnhaft
in Castrop-Rauxel, lm Scheiten
28,
2. die Hausange8tellte EL-
FRIEDE LUI SE DOHNli wohn
haft ln Castrop-Rauxel, lm
Seheiten 26,
die Ehe miteinander eingehen
wollen.
Die Bekanntmachung des Auf-
gebots hat in den Gemeinden
Castrop-Rauxel und Bloemen-
daal zu gcschehen. Etwaige
Einsprücho sind binnen zwei
Wochen bei dein Unterzeichne-
ten anzubringen.
Castrop-Rauxel,
am 27 Oktober 1931
Der Standesbeamte:
I. V. gez. SANDMANN
(D.S.
Tandheelk. Kliniek
KEN NEMERPLEIN 5
Inrichting voor betere tand
heelkunde
Kliniek spreekuren 's morgens v.
910 uur, Maand, en Donderd.
's avonds van 7-S
Trekken van tand of kies kos
teloos. Met verdooving 1.
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
TEGEN ZIEKENFONDSTARIEVEN
Pijnloos trekken inbegrepen
Zoowel fonds als niet fondsleden
kunnen van bovenstaande spreek
uren en tarief gebruik maken.
Na de eerste behandeling kunnen
de patiënten ook op andere uren
behandeld worden dan boven
staande
ENGELSCH
Les aangeboden voor eerstbe-
ginnenden, 4.per maand,
Br. no. 212 bur. van dit blad.
Einddiploma Conservatorium
Amsterdam
Leeraar Piano en Theorie
(solfège, analyse, harmonie)
Lessen aan beginnenden en
vergevorderden
Nieuwe Gracht 37
BOEKHOUDEN
STAATHUISHOUDKUNDE
STAATSINRICHTING
BELASTIXG RECHT
Opleiding door leeraar M.O. te
vens Ace. en Mr. i. d. R. voor
alle examens. Billijke condities.
Br. no. 403 bur. van dit blad.
De Tel. verneemt uit Parijs, dat de Fran-
sche regeering den licentie-vrijen invoer var
buitenlandsche cokes en cokeskolen naar
Frankrijk handhaaft tot einde 1931.
Met ingang van 28 October zal de invoer
in Frankrijk van jonge ossen, jongs stieren
vleesch in blik en boter worden verboden.
Lange Veerstraat
en
Groote Houtstraat
HAARLEM
STEEDS
DE
GROOTSTE
SORTEER ING
KATOEN
FIL D' ECOSSB
ZIJDE
WOL
IN DE
NIEUWSTE
TINTEN.
ZIE
ONZE
ETALAGES.
door 'Engelseh man
door Duitscher.
door Franschman
(Club- en Privé-lesson!)
Fry'i methode it Best!
Fry's Tanlinstltuut
50 Groote Houtstr. Tel. 15SM
Opl. Engelsche Heudelscorr. A ele
geslaagden. Cond. 4.p. mnd.
Br. no. 394 bur. van dit blad
Door Muziekonderwijzeres
Piano- en Orgelleisen
aangeboden. Br. no. 2 54 bur. van
dit blad.
Nette Winkeljuffrouw
b. z. a., onversuh. welke branche.
Br. no. 399 bur. van dit blad.
gevr., bekend met verstelwerk en
kindergoed. Br. no. 396 bur. van
dit blad. 4
KLOSKANT
Dame geeft grondig onderricht
in het vervaardigen van alle
soorten van kloskunt. Br. no. 400
bur. van dit blad. 5
Biedt zich aan een eenvoudig
meisje als
HyLP i. d. HUISHOUDING
Liefst bij kinderen, lloog lobh
geen vereischte. Br. letter P aan
v. Mours' Boekhandel, Santpoort
Gevraagd
NET MEISJE
v. d, en n.. goed kunnende ko
ken en werken. Aanmelden tus-
schen 7 en 9 u. Korte Spaarne 17
In klein gezin gevraagd
NET MEISJE
goed k. ltoken, v. g. g. v.,
9-7 uur. Br. no. 405 bur. v.d.
Biet slch an filr den lsten No
vember ein sehr nettes
R.K DEUTSCHES
MaDCHEN
fiir Tag und Nacht, als 2tes Oder
Allelnm&dchén. Gute Zeugnlssc
vorhanden. Br. No. 407 Bur. d.Bl.
Voor direct gevraagd een
wegens vacantio der tegenwoor
dige dienstbode. Br. no. 408 bu
reau van dit blad. 6'
vraagt voor haar wascli een
nette waschvrouw. Br. no. 413
bur. van dit blad
Bij gezellige Dansvcreefiiging
nette Heeren
kunnen nog cenlge
(middenst.) geplaatst worden.
DINSDAGSAVONDS.
Br. no. 410 bur. van dit bla-j.
B. z. a. net persoon, flinke ver
schijning, als
REIZIGER
voor den verkoop van allerhan
de sporten Koperwerpen en
verlichtingsartikelen aan H.H.
Winkeliers, met goedé vakkennis
Br, no. 411 bur. v.d. blad. 7
KRULLENJONGEN
gevraagd, leeftijd 1415 jaar.
Br. no. 374 bur. v. d. blad.
ACCOUNTANT
biedt zich aan voor het Inrich
ten, Bijhouden of Controleeren
van Boekhoudingen en Behande
len van Belastingzaken. Br. no.
404 bur. van dit blad. 5
govr. v. 23 Nov. a.e. van 6-1 vooi
6 pers. Adr. te vern. bur. v.d. bi.
Gem Suite met voll. pen
aangeb. voor m. 2 pers
centr verwk. en w sir
water, bad, tel. Uitst ref.
•Paviljoenslaan 7, a d Hout
TE HUUR
Winkelhuis, Huurprijs 10 p. w.
Te bevr. Bijkantoor v.d. Make
laar Honk Fibbe, ICloosterstr. S3
Ruime Zit-slaapkamer
te huur, gem. str, w. en bud aan
wezig. 30 p. m. Licht Inbegr.
Adres te vern. bur. v.d. blad.
TE HUUR
aan de Jullanaluan te Overveen
gem. zit- (en) slaapkamer, w. en
k. str. water, met pension; event,
met garage. Br. no. 402 bur. van
dit blad, 6
G EZELSCUA1» VERKADE
Twee voorstellingen tegen
zeer verminderde prijzen
HEDENAVOND 8 unr:
Spel ln 5 bedrijven van
CHARLES RAN KENNEDY.
Muiisnn, de dienstknecht;
Kdtutrd Verluide
DONDERDAG 20 OCT., 8 u.
Mijnheer Hazehart
Blijspel ln 3 bedr. (6 tnfereeien»
van SAN HAY
Regie: EDUARD V KR KADE
Prijzen voor beide voorstellingen
talles Inbegrepen): 2.08 1.7 3
1.38 0.80 0.67.
VRIJDAG 30 OCT., S uur:
Concert Directie Ernst Krsuss
BK HAAR DANSGROEP
ZATERDAG 31 OCT., 8 uur:
N.V. Ver. Rot terd.-Hofstad
Toonoei
COR v. d. LUGT MELSERT
De Blauwe Trein
Blijspel In 3 bedrijven van
EIRABKAU en DOLLET,
Regie: EDUARD VETERMAN.
Plcqlje de ln Mar, Jan vim Kes.
Louis Gimbcrg, Louis van
Trein décor van Edunrd Veter
man en Karei llriickman.
Plaatsbespr. dage). 103 u. Per
tel. 10189 alleen van 12—3 uur
winkel mot mooie woning.
CORNELISSTEEG No. 3
ALGEMEEN
VERKOOPLOKAAL
FAILLISSEMENT
VEILING
VRIJDAG 10 UUR
(Zie adv. Dinsdagavond)
Morgen (Donderdag) van 104
KIJKDAG
Curator: Mr. S. GROEN
Makelaar: P. HOOGEVEEN Lz.
Lange Vecrstraat
en
Groote Houtstraat
HAARLEM.
DE GEMENGD WOLLEN EN
n'atuurvJolleu
Ondergoedereb
ÜANSEN&TlLANUS
FRIEZENVEEN. -
VEKKOOPEN
WIJ
STEEDS
TEGEN
DE
LAAGSTE
PRIJZEN.
Zie steeds de Etalages.
Tut en met Donderdag
dr oerkomlsehe film:
Mensch erger je niet!
VANAF VRIJDAG:
MARLENE
DIETRICH
ln de
J«»ef van Sternberg-film:
Deze week: „Grock"
.YBIJDMi
LILIAN HARVEY,
HARRY LIEDTKE,
FELIX BRESSART in
Mej. MOSER, Gr. Houtstr. 159rd, Tel. 11684
vraagt en biedt aan voor terstond, Nov. en Dcc., Holl. en Duit-
sche Keukenmeisjes. Dienstboden als rueLd-alleen, 2e meisjes,
werkmeisjes, dagmeisjes en werkvrouwen. 10
VERKOOPSTER GEVRAAGD.
In onze afdeeting- handschoenen kan voor spoedige in
diensttreding; een flinke zelfstandige verkoopster geplaatst
worden. Persoonlijke aanbieding: 's avonds na 7 uur. bij N.V.
Modemagazijnen van C. H. VQGLCLXAN,*Cj, Gr. Houtstraat
2830.
Aan de N.V. HAARLEMSCHE STOOMZEEPFABRIEK
„HET KLAVERBLAD" kunnen eenige
geplaatst worden. Aanbieding in persoon. Kantoor
Spaarnwouderstraat nr. 14.
Beduidend huis in Huishoudgoederen vraagt
ACTIEVE AGENTESSEN
voor den verkoop van uitzetten en aanvullingen. Brieven onder
No. 412 Bureau van dit blad. 8
fFVRAAfD- verkoopster In goud- en zilver-
VJLj f branche. Goed met clientèle kunnende om
gaan en van zeer goede getuigen voorzien. Brieven met opgaaf
van verlangd salaris onder no. 409 Bureau van dit Blad. 10
CONSTRUCTIE-TEEKENAAR.
Reclameondcrneming fcoekt relatie met uitstekend con
structie-teekenaar welke in de gelegenheid is. in eigeti tijd
(b.v. 's avonds) lichtreclame-constructies te teekencn. Ge
heimhouding verzekerd. Uitvoerige brieven onder No. 417.
Bureau van dit Blad.
GEVRAAGD een
BUFFET-CHEF
voor kleine Lunchroom en Restaurant te Haarlem. Borgstortlng
verplicht, geld 5 pet. rente. Brieven onder no. 414 Bureau van
dit blad. 12
VXSCH wordt aanbevolen door Doctoren.
VISCH is licht verteerbaar, moet u hooren,
VISCH kan bijna iedereen verdragen,
VISCH is uitstekend voor zwakke magen.
VISCH eet men tweemaal in de week,
VISCH eten. geen huisgenoot laat u in den steek.
VISCH is goedkoop. VISCH is niet duur.
VISCH koopen, men spreekt met kennis en buur.
VISCH hoort bij elk bescheiden disclije,
VISCH koopt men versch en goed
IN DE ROEM VAN T VISCHJE
CORNELISSTEEG 5.
bij de Concertzaal.
(Afd. Particuliere verkoop.)
wegens aanst. verbouwing
VERKQOPING van 'ui GROOTE PARTIJ EIGENGEMAAKTE
meubelen
om coulant geld. Geh. vcerend Salon Crapaud stol f 75. F.iken Dressoir
1.50 breed, 2 opgaande kasten, ingeb. theevitrine, 2 opstaande zijwanden,
2 diepe laden en open plaats voor versiering, glas enz. tc bergen f 45.
Dito met toogspiegcl 34.90. 2-dcebg syM. Aupjpg matrassen. 20 jaar
garantie 11.50. Damesfauteuifs i 12.50. Gcbeèldli. 2-pcrs. Ledikant
f 14-50, Boekenkasten vanaf f 8. Prima 2-pcrs. 6-deelig Damast Bcd-
garniluur f 32.50. Compl. eiken moderne Kelk., /eer njpoi dressoir met
zwart versierd, compl. Ameublement, ook des rug gestoffeerd en prima
zware eiken tafel, samen voor f 102. Modern 2-kleurig Salon Crapaud
Ameublement, ook dc- rug voerend f 98 (vochteeht). Een groote partij
eiken Kapstokken vanaf f 1.50 (met 5 haken). Pracht eiken Dressoirs
met 3 diepe Iaden en (oogspiegel f 24 (alleen op bestelling). Q Chip
pendale Chesterfield Ameublement, vochlecjjt en goh, vcerend, ook do
rug, f 145. Q. A. vochteeht Waaier Ameublement van i «98 Verder
Spiegels, Eet- en Salontafels. Schilderstukken,Linnen- en Boekenkasten.
Rook- en Heerenfauteuils, Schuif- en Clubtafcis enz.
ernstige waarschuwing.
Wij handelen niet in vereeniging, dus behoeven onze verkoopsprijzen
niet tc belasten met loon directeur, de kor.tcn voor zijn auto cn winst
voor een stelletje geldschieters.
dit is onze kracht.
Vraagt tiw vrachtrijder, vraagt uw vrienden, vraagt vakmenschcn,
vraagt onze buren welke dagelijks groote vrachten zien wegbrengen,
vraagt duizenden van onze cliënten in en buiten onze stad. Zij zullen
zeggen dat DE GRAAFF'S MEUBELHUIS :c bevelen Dit heb
ben wij verkregen door onze 18-jarige practijk, de rr.ommgndatic van
ontelbare cliënten, goed geschooid personeel. c.< iitaute inkoop (terwijl
anderen op drie maanden moeten koopen). Onze toonzalen zijn vrij tc
bezichtigen en kunnen dc grootste en meest gesorteerde van Haarlci
jeiiootlld worden.
100
LANGE BEGIJNESTRAAT 6—9, bij de Concertzaal.
MEER DAN 200 MILLIOEN GULDEN!
Over een tijdvak van elf jaar aan PRIJZEN UITBETAALD door den Franschen Staat gegaran
deerde loten, CREDIT NATIONAL DE FRANCE emission 1920. Deze cijfers zeggen U vo!d ende
om 3 November a.s, aan de schitterende trekking deel tc nemen. HOOT PRHS ÉÉN MILLIOEN
Fransche franken of 98000 gulden. Verder zeer veel prijzen o.a, fres 500.000 of 49000 gulden
twee ;i fres 200.000. drie ,Ji fres lOO.OOO, en zes prijzen i fres 50.000, Tegen storting van
slechts DRIE GULDEN kunt U reeds aan deze trekking dèelnemcn cn heelt men jcclit op het ge-
heele milioen francs of een der andere prijzen 2 stuks 15.80, 3 stuks 18,50, 5 stuks f 13,50.
Onmiddelijke toezending geschiedt na ontvangst van postwissel, (iirostorting No. 135173 kantoor
's-üravenhage van de FIRMA J. SANDERS commissionair in effecten, Hoog-lia.it 4, Den Haag.
telefoon 1165S7. LATHN Wl| U NOG HEDEN, een gelukskans toezenden om den grooten prijs tc
winnen der 3 November-trekking en drie dagen na dc trekking gratis dc lijst welke U een nange-
namen dag kan bezorgen!!
MORGEN RIJMT BE TRI! AÜTO
DE POPPENDOKTER
