Haarlem's Dagblad | 1931 | 31 oktober 1931 | pagina 12

PREDIKBEURTEN.

PH,"PS"flrrntaM -fotoafrüpas coot"

RADIO-MOORS

ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.

Wat kikker Karei en Tuimelt je beleefden.

HAARLEM'S DAGBLAD

ZATERDAG 31 OCTOBER 1931

Wij vestigen er de aandacht van be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n-m. niet in ons bezit
zijn, niet meer kunnen worden opge
nomen.

ZONDAG 1 NOVEMBER

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY. Gebouw de
Nijverheid. Jansstraat, Kerkdiensten Zondags.
V.m. 10 uur: In do Nederl. taal. V.m. 11.15
uur: In de Engelsche taal. De eerste Wocns>
dag van iedere maand: S.30 uur nam.: in de
Nederl, taal (Testimony meeting).

DEUTSCHE EVANGELISCHE GEMEINDB.
Parklaan 34. Vorm. 10.30 uhr. Deutscher Got-
tesdlenst, Reformatlonsfest. Pfarrcr Kaetzke.
EGLISE WALLONNK (Rglis© réforméo evange-
Jique des Pays Bas.) 10.30 heures. Fète de la
Réformetion. Pasteur Krafft. Collecte pour
la SociC-té Gustavo Adolphe. S lieures du soir
Service musical avec la collaboration musical
de Mr. er Maine Crevcr, violoncello et chant.
Vendredi 6 Novcmbre. 8 heures du soir: Con
férence des Amis do la I'cnséc chrétlenne, Mr.
Charly Clerc horamc dc lettres a Gonève: Su
jet: L'Esprlt de la suisse romande.

CHURCH OF ENGLAND. Wijkgebouw: Leld-
schestraat 20. Divine sendee on Tuesday 3rd
Nov. at 2.30 p.m. in the Vestry of the Groote
Kerk, Chaplain Rev. Dr. F. E. Keay, of Arm
sterdam.

EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE.
V.m. 10 uur: Geen dienst.

Nam. S uur: G«-bctsslngsstunde.

NED. HERV. KERK
Zendings-Zondag.

GROOTE KERK, Grooto Markt. V.m. 10 uur:
Ds. Beker. Nam. 2 uur; Ds. Beker, Doopsbe-
diening.

Zaterdag 31 Oct.: nam. S uur: Herdenking
van de Kerkhervorming, vanwege de Evange
lische Maatschappij. Sprekers: Ds. P. W.
Foeken, Ds. F. Dfjkoma, pred. te Amsterdam,
Ds. J. G. Geelkerken, pred. te Amsterdam en
Ds. A. H. Hacntjens.

Met medewerking van Mevr. A. C. van Tien
hoven (zang) en Mcj. N. A. M. Barbas (Or
gel).

NIEUWE KERK (Nieuwe Kerksplein).

V.m. 10.30 uur: Ds. van Paassen. Nam. 6 uur:
Ds. Foeken en de heer Lasscliuit, Zendeling-
lceraar van Wcst-Java.

©OSTERKERK. Zomcrkade. V.m. 10 nur:
Ds. Waardenburg. Nam. 7.30 uur: Evangeli
satie-samenkomst, Sprekers: de hoeren Hoff
mann on Koopman.

NÖORDERKBRK. Velserstraat. V.m. 10.30
uur: Ds. MiskottC. Nam. G uur: Ds. van Elden
Collecte voor het SehuKldelgingsfonds Noor-
d er kerk.

Vrijdagavond 89 uur: Bidstond in de Gerf-
kanier.

GEBOUW DER ÏTAARL. JONGE MANNEN-
VER. (Lange Margarethastraat 13) KINDER-

KBRK. V.m. 10 uur: Ds. Van Elden.

Collecte voor de verwarming.
STADSEVANGELISATIE, Gebouw Lange Hee
renstraat 6.

Nam. 6 uur: Openluchtsamenkomst Kenne-
m ér plein bij Kruisweg. Verschillende sprekers
Nam. 7.30 uur: Openbar© samenkomst. Spre
ker de heer Hofman.

Nam. 3.30 uur: Kindcrbond Hosanna.

Dinsdag nam. 2 uur: Naaikrape.
Woensdagnam. S uur Openbare Samenkomst.
Vrijdag nam. 8 uur: Bidstond.
VEREEN!GING VAN VRIJZINNIG HERV. t©
Haarlem, gebouw Ned. Prot. Bond. Jacobntraat
V.m. 10.30 uur: Ds. A. Trouw. Onderwerp:
..Allerheiligen". Collecte .(instaat Adoffver."
HAARLEMSCHE JEUGI KKKK VOOR OUDE-

11 EN. Westerkapel, Leidschostraat 20. V.m.
10.30 uur: Ds. O. EiJkrnan. van Amsterdam,

GEREF. KERK
KtOPPERSINGELKERK. V.m. 10 nur:
Ds. A. M. Bocyinga. Nam. 5 uur: Ds. L. Hoor
weg.

DR. BAVINCKSCHOOL. Ambachtsstraat.
V.m. 10 uur: Ds. L. Hoorweg. Nam. 5 uur:
Ds. J. W. Slortsoma.

W1LI1ELMINAKERK. Ged. Oude Gracht.
V.m. 10 uur: Ds. J. W Siertsema Nam. 5 uur:
Ds. W. v. Dijk. miss. pred. te Karocni.
HULPKERK (Jacob Geelstraat 11). V.m. 10 uur:
I)?. W. v. Dijk, miss. pred. te Karocni. Nam.
5 uur: Ds. A. M. Boeyinga.

CHR. GEREF. GEMEENTE. Raaks. V.m.
10 uur: Ds. Bijlevóld, Heilig Avondmaal.
Nam. 5.30 uur: Ds. Bijleveld, Dankzegging.
Donderdag (Dank on Bededag) v.m. 10 uur:
Ds. Bijleveld, Nam. 8 uur: Dezelfde,
VEREENIGDE DOOPSGEZ, GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Us. J. M. Leendertz.

Doopsbodlenlng.

ïtEMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur. Ds. A. II. Hacntjens. Met me
dewerking van hi-i Zangkoor.

V.m, 9.30 uur: Klnderdlenst

12 uur: Kinderkerk in het gebouw van den
Ned. Prot. Bond voor kinderen van 10 tot

13 jaar.

EVANGELISCH IAJTHERSCHE GEMENTE
V.m. 10.30 uur: Ds. D. Drijver. Herdenking
van de Kerkhervorming. Mot medewerking
van het koortje van den V. 1». J. K. onder
leiding van Mej. Chr. Stork.

GEREF. KERK (H. V.) Kerkzaal „Blauwe
Kruis", Oudo Groenmarkt 20. V.m. 10 uur:
Ds. P. A. E, Slllovis Smitt. Hervormlngsdicnst.
Nam. G uur: Dr. J. G. Geelkerken, Gerof.
Pred. te Amsterdnm-Z.

V.m. 10 uur: Kinderkerk in de Voorzaal.
NED. PROT BOND, Vostestraat 1. KINDER
KERK voor kinderen van 914 jaar. V.M.
12 uur: Mej. C. Schepers van Haarlem.
OUD-KATHOLIEKE KERK, Kokstraat 13.
V.m. 10 uur: I-I. Dienst.

Nam. (5,80 uur: Vesper.

Maandag, 2 Nov. Allerzielen. V.m, 9 uur: H.
Dienst.

.VRIJE KATH. KERK. Popellaan. Kinheimpark.

V.m. 10.30 uur. Gezongen H. Mis.

Maandag v.m. 7.30 uur: Stille Requiem Mis.

Woensdag nam. 8 uur: Vespers en Lof.
BAPTISTE-GBMEENTE. Aangesloten bij d©
Uplo van Baptlste-Gemeenten in Nederland,
Gebouw „Salem", Bakenessorgracht 65.
V.m. 10 uur: Ds. J. v. d. Schors. Onderwerp:
„Als cene schrede" 1 Sam. 20:3. (Gedenk-
dienst, rouwdienst).

12 uur: Zondagsschool.

Nam. 5 uui^ Ds. J. v. d. Schors. Onderworp.
„Het profetische woord als schijnond licht"
3 Potr. 1:19.

Dinsdag nam. S uur: Ds. J. v. d. Soliors. Bij
bellezing en Bidstond.

Lokaal Parlclaan 21:
12 uur: Zondagsschool.

Woensdag nam. 3 uur: Kleine Meiajoskrans.
Nam. 8 uur: Jongedochterskrans.
Dondcrdngnam. 2 uur: Vrouwenkrans.
PINKSTERGEMEENTE. Gebouw „Immanuël"
Nieuwe Kruisstraat 14: Voorm. 10 uur ©n des
avonds 6 uur. Opcnbaro Samenkomst.
Mot medewerking Zangkoor „ImmanuCl" uit
Amsterdam.

Nam. 12.30 uur: Zondagsschool.

Maandag nam. 6 uur: Kinderkrans.

Nam. S uur: Zustcrkrans.

Woensdagnam. 8 uur: Bidstond.

HKR8T. A POST. ZENDINGSGEMEENTE. Ja-
cobijnestrnat 16. V.m. 10 uur: Godsdienstoefe
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
Waensdag nam. S uur: Godsdienstoefening, J

HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDTNGSGE-
MEENTE,' Wolstraat 7. V.m. 10 on nam. C uur:

J. Ossebaar.

ROZEKRU1SERSGENOOTSCHAP, Bakenesser-
fcacht 13. V.m. 10.30 uur: Tempeldienst der
Rozekruisers. Dienstleiding: de hoer J. Leene
Lozing de heer Z. W. Leene. „Velen geroepen,
weinigen uitverkoren".

VERGADERING VAN GELOOVIGEN, Mara-
natha. Ged. Voldersgracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbreken.)

Nam. 5 uur: Onderlinge Bijbelbespreking
(Bijbelonderzoek). Gelegenheid tot het stel
len van vragen. Allen welkom.

GEMEENTE DES IIEEREN. H. J. M. Vereen,
Lange Margarethastr. V.m. 9.30 uur: Openbare
Samenkomst. Verschillende sprekers.
Nam. 7.30 uur: Samenkomst.

Dinsdag nam. 7.30 uur: Openb. Samenkomst.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGEN DER LAATSTE DAGEN. Vergaderin
gen worden gehouden Jansstraat 48. Eiken
Zondagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toe
gang vrij.

LEGER DES HEILS, Schagchelstraat 26.

Zaterdag nam. 8 uur: Straatzang.

V.m. 7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Heiliglngsdienst,

Nam, 4 uur: Openluchtmeeting.

Nam. 7.30 uur: Vcrlossingssamenkomst.
9. 12.30 en 5 uur: Kinderbijeenkomsten.
Leidster Adjudante Blikslager.

Maandag nam. 2.15 uur: Gczinsbondmoeting.
Nam. 8 uur: Feestmeeting Handels Dep.
Dinsdag en Woensdag nam. 8 uur: Handels
tentoonstelling.

Leider Veld-Majoor Gorter.

Donderdagnam. 6 uur: Houtzaagles.
Nam. 8 uur: Heillgingsdicnst.

SCHOTEN

NED. HERV. KERK. Julianakerk (Klooaterstr.)

V.m. 10 uur: Ds. Blauw. Nam. 6 uur: Ds.
Miskottc. Pred. te Haarlem.

Donderdag nam. 8 uur: Zendfngssamonkomst
met Zendingsfilm.

Marnixschool (v. Egmondstraat). V.m. 10 uur:
Ds. M. J. Punselie. pred. te Leiden.

Collecte voor het Ned. Bijbelgenoloschap.
Nam. 12.301.30 uur: Zondagsschool in de
fröbelschool (Colensostraat) do Willem de
Zwijgerschool (Herzosstraat), de Marnixschool
(v. Egmondstraat) do Openb. School a. d. Rijks
straatweg, over de Jan Gijzenvaart,
CHR. GEREF. GEMEENTE. (Floresstraat). -

V.m. 10 en nam. 5 uur: Ds. van Smeden.
VEREEN. VRIJZ. PROTESTANTEN. Gebouw
Berkenstraat 10. Afd. Haarl.-Nrd. Ned. Prot.
Bond. Nam. 7 uur: Ds. F. F. Milatz. Doopsgez.
Pred. te IJmuiden.

Met medewerking van het Zangkoor,
121 uur: Zondagsschool.

LEGER DES JIEILS, Ceramstraat 4. V.m.
7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Heiliglngsdienst.

Nam. 3.30 uur: Soldatenmeeting.

Nam. 8 uur: Vorlossingssamenkomst.
V.m. 9, nam. 12,30 en 5 uur: Voor kinderen.
Leidster Enslngo A. Varwijk.

Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. 5 uur: Llchtbeeldensamenk. voor kin
deren.

Nam. S uur: Lichtb. samenkomst voor grooten
Leider Secr. Bosch.

Woensdag nain. 6 uur: voor Kinderen.
Donderdag nam. 8 uur: Heiliglngsdienst,

HEEMSTEDE

NED. HERV. KERK, (Wllhelmlnapleln). V.m.

10 uur: Ds. BrUSt. Zang-van het Kerkkoor
KAPEL NIEUW VREDENHOF (Job. v. Oldèn-
barneveltlaan. V.m. 10.30 uur: Dr. Korft'.
In beidq diensten collecte voor 't Ngd. Bijbel
genootschap.

GEREF. KERK (Koediefslaan). V.m. 10 en
nam. 5 uur: Ds. A, Dondorp.

BLOEMENDAAL

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J.
C. van Dijk.

Nam. 5 uur: Ds. M, C. Briët, Heemstede.

Jeugddienst in het Jeugdhuis
V.m. 10 uur: de heer Fred. Beekman, Dir. v.
d. Stadszending Amsterdam.

Gebouw Maranatha
Donderdag nam. S uur: de heer K. Koopman.
NED. PROT, BOND. (In het Bondskerkje Pot-
gieterweg 4. V.m. 10.30 uur: Ds. L. B. Hout-
gast, Dordrecht,

GEREF. KERK. V.m. 10 en nam. 5 uur:
de heer M. Bukker, Theol. cand. te Santpoort,

OVERVEEN

NED. HERV. KERK. V.m, 10 uur: Dr. W.
Th. Bolssevain, Leiclen.

Donderdag nam. S uur: Ds. J. C. van Dijk,
Bijbellezing.

AERDENHOUT

RELIGIEUSE KRING AERDENHOUT.
Gebouw Eikenlaan 5.

V.m. 10.30 uur: Dr. L. J. van I-Iolk, Rem.
Pred. te Utrecht.

SANTPOORT

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof. Dr. G.
A. van den Berg van Eysinga.

Collecte Orgelfonds.

Zaterdag 31 Oct.: nam. 8 uur: Prof .Dr. G. A.
van den Borgh van Eysinga. Herdenking van
de Kerkhervorming. Zangkoor (Lutherlied).
Soliste Mevr. Prof. Fokker-Kessler.

Collecte Evang. Mij. en Gustaaf Adolfvoreen.
NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10
uur: Ds. L. W\ Krdman, IJmuiden.
Nam. 5 uur: Ds. Joh. Laurense, Amsterdam.
GEREF. KjjjKK, Burg. EnschedÊlaan hoek Frans

INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. per regeL

Béter licht béter licht in Uw huis!

met den baHon van melkwit glas

Netscherlaan. V.m. 9.45 nur Ds. W. Breu-
kclaar. 's Avonds 5.30 Dezelfde.
Voorbereiding II. Avondmaal. Collecte voor
het rentefonds.

Da.

SPAARNDAM

NED. HERV. KERK: Voorm. 10
Snethlage.

EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de heer

H. do Wachter, van Beverwijk.

Nam. 7 uur: de heer H. de Wachter, van Be
verwijk.

BENNEBROEK

EVANGELISATIESAMENKOMST in de School-
laan. Spreker de heer M. J. v. d. Berg, van
Haarlem, nam. 7 uur.

HILLECOM

NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 uur:
Ds. J. H. Mulder. Herdenking Hervormings
dag. Nam. 5 uur: Dezelfde.

GEREF. KERK. V.m. 10 uur en nam. 5 uur:
Ds. A. K. Krabbe.

CIIR. GEREF. GEMEENTE. V.m. 10 ©n nam.
5 uur: Ds. H. Jansen, Leger- en vlootpred. te
Den Haag.

Woensdag v.m. 10 en nam. 7 uur: Ds. van
Smeden, Haarlem. Dankdag voor den oogst.

LiSSE

NED. HERV. KERK. V.m. 10 üur: Ds. Tiche
laar. Nam. 5 uur: Dezelfde.

Zaterdag 31 Oct. nam. 7.30 uur: Ds. Tichelaar.
Herdenking van de Hervorming.

Woensdag nam. 7 uur: Ds. Tichelaar. Dank
stond voor het gewas.

GEREF. KERK. Vm. 9.30 uur: Ds. Th. Ruys Jr.
Bediening H. Avondmaal.

Nam. 4 uur: Dezelfde.

Bediening H. Avondmaal ert Dankzegging.
Woensdag nam. 7 uur: Ds. Th. Ruys Jr. Dank
stond voor het gewas.

CHR. GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Pon-
stein. Nam. 5 uur: Dezelfde.

Woensdag v.pj. 10 on jiara. 5 uur: Ds. Pon-
stcin,

GEK. GEMEENTE. V.m. 9.30 en nam. 4 uur:
Lcosd ie nst.

Woensdag v.m. 9.30 en nam, 4 uur: Ds. Min-
derman

Op Maandag 2 Nov. a.s. zal in het gebouw
„Rehoboth" voor den Ned. Chr. Vrouwenbond
optreden Mej. Mr. G. v. d. Molen, uit Amster
dam. met een lezing over het onderwerp:
„Vrodesideaal". Aanvang nam. 8 uur,

BEVERWIJK

DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Ds. J. D. v. Calcar.

Hcrvormlngsprcek. Medewerking van het
Zangkoor.

VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN. Gebouw
Noord'rparklaan. V.m. 10 uur: Ds. S. Winkel,
van Heerenveen (Terband).

IJMUIDEN

DOOPSGEZ. GEM. EN AFD. PROT. BOND.

V.m. 10.30 uur: Ds. F. F. Milatz.
BAPTISTE-GEMEENTE. Aangesloten bij de
Unie van Eaptiste-Gcmoenten in Nederland.
IJmuiden-Oost. Nam. 8 uur: Ds. J. v. d.
Schors. Onderwerp: „De fontein dor hoven"
Hoog!. 4.15.

Donderdagavond 8 uur: Ds. J. v. d. Schors.
Bijbellezing en Bidstond.

IIERST. APOST. ZENDINGGEM„ IJM.-O.
V.m. 10.15 Godsdienstoefening.

Namiddags geen dienst.

ZANDVOORT

NED. HERV. GEMEENTE. Van. 10 uur: Ds.

Duyvendak.

ZANDV OORTSCHB KRING GODSDIENSTIG
LEVEN", Afd. v. d. Nederl. Protestantenbond.

V.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt.

12 uur: Kinderdienst (9 jaar en ouder)

In school D (Heerenstraat)

V.m. 10.30 uur: Jeugddienst (1418 jaar):

do hoer Biem Visser.

12.uur: Kinderdienst (5S jaar).

GEREF. KERK. (Brederodestraat). V.m. 10

Leesdienst. Nam. 5 uur: Geen dienst.
GEREF. KERK (Juiianaweg hoek Emmaweg).
V.m. 10 uur: Ds. N. A. Waaning. Nam. 5 uur:
Dezelfde. Cat! Zondag 38.

HAARLEMMERMEER

NED. HERV. KERK. Hoofddorp: V.m. 9.30
uur: Ds. J. C. Salverda, H. Doop. Nam. 6.30
uur: Dezelfde.

Lijnden: V.m. 9.30 uur: de heer P. v. d. Berg
Aalsmeerderweg: V.m. 9.30 uur: de heer J.
Kroon.

Vijfhuizen: V.m. 9.30 uur: de heer A. C. Brö-
rens. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.

NIeuw-Vennep: V.m 9.30 uur: Ds. G. Ger-
brandy. Nam. 6.30 uur: Dezelfde
Abbenes: V.m. 9.30 uur: de heer J. r. d. Meer.

RADIO-PROCRAMMA

ZONDAG 11 NOVEMBER 1931,

HILVERSUM,

I M.

8 30—10.—VARA. 10.30 VPRO., 12.—3.—
AVRO. 5—8 VARA.. 8—12 AVRO.

8.158.30 Gymnastiekles. 8.30 Esperanto.
8 55 Voetbalberichten. 9.Tuinbouwhalf-
uurtje. 8.30 Zang en piano, resp. door Mevr.
Dzjobs Ising en Joh. Jong. Gramofoonpl.,
10.30 Kerkdienst uit de Groote Nutszaal te
Rotterdam. 12.— AVRO-octet ol.v. L.
Schmid. Calaviool: Boris Lensky. 1.45 Her
denking van J. Perk door dr. P. H. Ritter Jr.,
2.304.Aansl. Concertgebouw Amsterdam,
Concertgebouw-orkest o.l.v. dr. W. Mengel
berg Met medewerking van C. van Leeuwen-
Boomkamp (cello). 4.Causerie over Edison,
4.20 Gramofoonpl. 5.Kinderuurtje. 6.
Concert VARA-orkest 6.45 „De VARA van
AZ,", een kluchtig rijm door Huib Wouters,
Regie: W. van Csyjellen. 7.15 Vervolg concert.
8.Vaz Dias. 8.1^ AVRO-operette uitzending
M. m. v. W. Vos Mendes (Grethe Weyn-
schenkHogenbink, Lotti Sleurs, Henk Vis-
kil. Omroeporkest, o.a. uit „De Graaf van
Luxembourg", Léhar. 9.15 Gramofoonpl., 9.30
Concert Omroeporkest o.a, ouvert. pique
Dame, Suppé. 10.15 Gramofoonpl., 10.40 Ko-
vacs Lajos en zijn orwest (Refreinzang Bob
Scholte).

HUIZEN, 1875 M.

3.30 N.C.R.V., 930 K.R.O., 5.— N.C.R.V7.45
K.R.O.

8.30 Morgenwijding 9.30 Gramofoonpl., 10.
Hoogmis uit de St. Servatiuskerk te Maas
tricht, 11,15 Gramofoonpl. 12.Concert KRO
sectet. 1.30 Godsdienstonderricht voor oude
ren. 2.Causerie over de Katholieke Actie,
2.30 UPit de „Harmonie te Groningen", Con
cert Groninger Orkestvereeniging o.l.v. E. C.
Schröner. 4.Zieke,nlof. 5.Kerkdienst
van uit de Geref. Kerk te Almelo. Hierna tot
7.45 Gewijde muziek. 7:45 Causerie „Het Ge
loof der Aartsvaders". 8.10 Voetbaluitslagen.
8.15 Concert KRO-orkest m.m.v. J. Vincent
sopraan. S. Luger, alt. L. van Tulder, tenor en
W. Ravelli, bas, 9.15 Vaz Dias. 10.40 Epiloog
door het Klein Koor.

DAVENTRY, 1554 M.

3.20 Bachcantate nt. 154 Bach-Orkest en
solisten. 4.05 Kerkdienst. 4.35 Concert.
B.B.C.-orkest en Temple kwartet, 5.50 Piano
concert door Solomon. 6.20 Bijbellezen. 8 20
Kerkdienst, 9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10
Nieuwsberichten. 9.25 Concert. Grand Hotel
Eastbourne- orkest, B. Elborn, sopraan.
10.50 Epiloog (o.m. opera ..Mignon", werken
van Kreisler, Wagner, Tsaikowsky).

PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.

11.50, 1,20, 4.20 Gramofoonplaten: 5.35 Or-
kestconcver. 8.20 Gramofoonplaten; 9.50
Dansmuziek. (Gramofoonpl.)

LANGENBFRG 473 M.

6,20 Orkestconcert. 10.50 Bachcantate. 12,20
Orkestconcert. 3.50 Orkesiconcert. 7.20 Aller- i

heiligenconcert, Ko^r orwest en alt. Oa. 9de
Symphonie d-nioll, Bruckned. 9.20 Berichten
en tot 11,20 Avondconcert en dansmuziek.

KALUNDBORG, 1153 M.

11,20 Orkestconcert. 1,20 Gramofoonpl., 2.45
Orkest en solistenconcert. 7.05 Concert door
de Ver. Arbeiderskoren. 8.50 Viool- en viola
duetten. 8.25 Orkestconcert, o.a. uit Samson
en Dalila', St.-Saëns. 10.25 Dansmuziek.

BRUSSEL 508.5 M. en 338.2 M.

508 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.20 Gramo
foonpl.. 8.20 Zie 508 M. 9.05 Lezing. 9.35 Ver
volg concert. O.a. Serenade, Glazounow.

ROME (NAPELS) 441 M.

7.30 Gramofoonpl.. 8.50.Berichten. Hierna
Orkestconcert o.a. uit Thaïs. Massenet.

ZEESEN, 1635 M.

7.20 Orkestconcert o.l. van dr. J. Pruwer. In
de pauze en om 9.20 Berichten. Hierna t-ot
11.50 Donsmuziek. Marek Weber en zijn or
kest. Luigi Bernauer, zang. Als Intermezzo:
Verlag van de Berlijnsche Zesdaagsche.

KONINGSTRAAT 27
*5^ HAARLEM TEL. 14609

MAANDAG 2 NOVEMBER

HILVERSUM 298 M.

Algemeen programma, verzorgd door
de VARA.

6.45 en 7.30 Gymnastiekles. 8— Gramo
foonpl. 10.— Morgenwijding VPRO. 10.15
Voordracht door K Bakker. 10-30 Viool en
piano, resp. Marie Polak en Joh. Jong. 11.
Vervolg voordracht. 11.20 Vervolg viool en
piano. 11.35 Gramofoonpl. 12.Concert Va-
ra-septet en Gramof.pl. 2.30 Gramofoonpl.
2.45 O. v. Tusschenbroek leest eigen werk.
3.30 Gramofoonpl. 4.40 Voor de kinderen. 5.40
Concert VARA-Mandoline-Ensemble. 7.
Paedagogisch concert o. 1. v. P. Tiggers m. m.
v. VARA Philh. orkest, o. 1. v. H. de Groot.
8.Voordracht door M. Beversluis. 8.20 Con
cert VARA-Philharmonisch orkest. Oa. Cop-
pelia-ballet, Delibes. 9.15 „Speculanten",
hoorspel van W. Schürrmann. 10.10 Piano
recital door J. Brookhouse Mc. Carthy (mi-
crofoonlooze vleugel) 10 40 Gramofoonpl.

HUIZEN, 1875 M.

Uitsluitend NCRV-uitzending.
8.— Schriftlezing. 8.15 Gramofoonpl. 10.30
Ziekendienst. 11.Chr. Lectuur door Mej.
Doyen. 11.30 Gramofoonpl. 12.30 Orgelconcert
Jan Zwart, 1.45 Gramofoonpl. 2Lezing
over Bilderdijk (voor scholen). 2.35 Tuin-
bouwpraatje. 3.15 Gramofoonpl. 4.Zieken -
uur. 5.Concert door de Columbia Three.
6.15 Causerie over Luther (voor jongeren.
Causerie door H. Amelink. 7.Gramofoonpl.
7.45 Ned. Chr. Persbureau. 8.— Concert
NCRV Symphonie-orkest o. 1. v. F. Schuur
man, 9 Praatje over den Gouden Standaard
Na afloop Concert. Vaz Dias en Gramofoonpl.

DAVENTRY, 1554.4 M.

10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing over
Hongarije. 12.20 Licht klassiek concert Geor
gian Trio. 1.20 Concert. Commodore Grand
Orkest. 2.20 Gramofoon. 2 45 Voor de scho
len. 2.50 Lezing over het oude Griekenland..
3.25 Voor kinderen 3 45 Voor scholen-, 4.05
Sonate in A. op. 100. Brahms, voor viool en
piano. 5.35 Kinderuurtje. 6-50 Pianomuziek
van Schumann. 7.10 Boekbespreking. 7.30
Voorlezing. 7.5'0 Lezing over techn. voor
uitgang. 8 20 Variété. Aidgeway Parade. Vroo-
lijke liedjes en muziek. 9.40 Economische cau
serie. 10.Kamermuziek. T. Reiss-Smith,
cello. E. Kaufman, sopraan. J. Ireland, piano
11.10 Dansmuziek. Ambroes' band.

PARIJS. „RADIO-PARIS". 1725 M.

8.05, 12.50, 1.25, 6.50 Gramofoonpl. 7-50 Dito
8.20 Orkest- en solistenconcert.

LANGENBERG, 473 M.

6.25 Gramofoonpl. 10.. 11.05 en 1130 dito.
12.25 Orkestconcert. 4.20 Gramofoonpl. 7.20
Koor- en orkestconcert. O.a. uit „Iphigeniefc
in Aulis", Glucky Wagner. 9.35 Allerzielen-
uitzending. 10.20 Sonate's voor viool en
piano. Beethoven en Brahms.

KALUNDBORG 1153 M.

12.20 en 2.50 Orkestconcert. 7.20 Oude
Meesters. O.a. uit „Samson", Handel; 8.50
Confcert. O.a. 8ste Symphonie, Beethoven.
9.50 Russische uitzending.

BRUSSEL 508.5 en 338.2 M.

508 M.: 5.20 Orgelconcert door L. Joos- 6.20
Piano-recital. 6.35 Gramofoonpl. 8.20 Con
cert. Oa. Concerto grosso, Handel 9.20 Ver
volg concert. O.a. Pelleas en Melisande, Fauré
338 M.: 5.20 Gramofoonpl. 6.50 Gramofoon
platen 8.20 Zie 508 Meter.

ROME 441 M.

Geen avonduitzending.

ZEESEN. 1635 M.

7.20 „Totentanz", compositie samengesteld
uit volksliederen en gedichten van de 17de
eeuw door Karl Sczuka. 8.20 Negende Sym
phonie D-moll van Bruckner. 9-35 Allerzielen
in de Capucijner-Groeve. Hierna Populair
concert.

„Met die banaan ztillcn wij nog plcizicr maken," riep Tui-
mcltjc uit, en hij zei tegen kikker Karei. „Toe, Kareltje, help
eens mee die banaan optillen. We zullen daar eens een fijne wip
an maken." Kikker Karei, die neg nooit op een wip gezeten
had, zag wel aan" het gezicht van TuimeJtjc, dat dat iets fijns
moest zijn en vlug tilde hij dc banaan op cn hielp Tuimcltjc om
haar weg tc brengen.

Tn de nabijheid van dc keuken hielden ze stil. Tuimeltje sloop
keel stil naar de keuken en haalde er ccn groote kurkentrekker
uit "de kast.'Toen zetten zij dc banaan rechtop en kikker Karei
moest den kurkentrekker in dc banaan beren. Het was een heel
karwei, want Tunneltje kon dc banaan bijna niet rechtop hou
den, maar eindelijk waren zc klaar cn begon het lieve leven.

Tuimeltje en kikker Karei klommen ieder op den kurken
trekker cn dc banaan schommelde lekker heen en wec»\Vat was
dat gezellig. Tuimeltje wilde hoe langer hoe harder wippen en
kikker Karei, die veel dikker was dan Tuimeltje, kon zich niet
goed meer vasthouden en viel cr af. En dc banaan, die nog
altijd heftig heen en weer ging, maakte ccn duikeling cn daar
lag Tuimelt;. naast kikker Karei op den grond.